From df00ebec903d1b1f553a9108ab4b5549f3a4ff90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frans Pop <elendil@planet.nl>
Date: Sat, 19 Nov 2005 17:56:02 +0000
Subject: Update of POT and PO files for the manual

---
 po/zh_TW/installation-howto.po | 21 ++++++++++++---------
 1 file changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'po/zh_TW/installation-howto.po')

diff --git a/po/zh_TW/installation-howto.po b/po/zh_TW/installation-howto.po
index 675b4152b..387775945 100755
--- a/po/zh_TW/installation-howto.po
+++ b/po/zh_TW/installation-howto.po
@@ -527,14 +527,17 @@ msgstr "請寄給我們一份安裝報告"
 
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:320
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to "
-"provide us with a report. There is a template named <filename>install-report."
-"template</filename> in the <filename>/root</filename> directory of a freshly "
-"installed system. Please fill it out and file it as a bug against the "
-"package <classname>installation-reports</classname>, as explained in <xref "
-"linkend=\"submit-bug\"/>."
+"provide us with a report. <phrase condition=\"sarge\"> There is a template "
+"named <filename>install-report.template</filename> in the <filename>/root</"
+"filename> directory of a freshly installed system. Please fill it out and "
+"file it as a bug against the package <classname>installation-reports</"
+"classname>, as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>. </phrase> "
+"<phrase condition=\"etch\"> The simplest way to do so is to install the "
+"reportbug package (<command>apt-get install reportbug</command>), and run "
+"<command>reportbug installation-report</command>. </phrase>"
 msgstr ""
 "如果您成功地用 &d-i; 完成了安裝，請您抽空給我們寫一份報告吧。在新裝好的系統裡"
 "的有一個名為 <filename>install-report.template</filename> 的樣板文件，它位於 "
@@ -543,7 +546,7 @@ msgstr ""
 "照 <xref linkend=\"submit-bug\"/>。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:330
+#: installation-howto.xml:338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you did not reach base-config or ran into other trouble, you probably "
@@ -558,13 +561,13 @@ msgstr ""
 "了，請參閱 <xref linkend=\"problem-report\"/>。"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:342
+#: installation-howto.xml:350
 #, no-c-format
 msgid "And finally.."
 msgstr "最後......"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:343
+#: installation-howto.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We hope that your Debian installation is pleasant and that you find Debian "
-- 
cgit v1.2.3