From fa771183a6e522d7fc5c4419771cc07e68c7ed13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ji YongGang <jungleji@gmail.com>
Date: Fri, 9 Apr 2010 07:02:29 +0000
Subject: po/zh_CN: Fix string quotation error

---
 po/zh_CN/boot-installer.po | 9 +++------
 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'po/zh_CN')

diff --git a/po/zh_CN/boot-installer.po b/po/zh_CN/boot-installer.po
index fca5a343e..43cc5b3a5 100644
--- a/po/zh_CN/boot-installer.po
+++ b/po/zh_CN/boot-installer.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-09 00:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-07 12:50+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-09 14:56+0800\n"
 "Last-Translator: Ji YongGang <jungleji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:297
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Alternatively, it is possible to load the kernel and ramdisk using HTTP "
 #| "rather than YMODEM. This is faster, but requires a working HTTP server on "
@@ -2997,10 +2997,7 @@ msgid ""
 "management system will be configured to not automatically install "
 "<quote>Recommends</quote>, both during the installation and for the "
 "installed system. See also <xref linkend=\"di-install-base\"/>."
-msgstr ""
-"通过设置 <userinput>false</userinput> 选项，在安装过程和以后的系统中，包管理"
-"系统将配置为不自动安装这些<quote>推荐的软件包(Recommends)</quote>。参阅 "
-"<xref linkend=\\\"di-install-base\\\"/>。"
+msgstr "通过设置 <userinput>false</userinput> 选项，在安装过程和以后的系统中，包管理系统将配置设为不自动安装这些<quote>推荐的软件包(Recommends)</quote>。参阅 <xref linkend=\"di-install-base\"/>。"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:2403
-- 
cgit v1.2.3