From f37ec6e62df14ad84472fc51b873d1c6f66fa37f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Thibault <sthibault@debian.org>
Date: Thu, 16 Sep 2010 22:41:42 +0000
Subject: Fix "boot-new" part for non-Linux ports.

---
 po/zh_CN/boot-new.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'po/zh_CN')

diff --git a/po/zh_CN/boot-new.po b/po/zh_CN/boot-new.po
index b9512ab2e..2c2428812 100644
--- a/po/zh_CN/boot-new.po
+++ b/po/zh_CN/boot-new.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #: boot-new.xml:32
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If you are new to Debian and Linux, you may need some help from more "
+"If you are new to Debian and &arch-kernel;, you may need some help from more "
 "experienced users. <phrase arch=\"x86\">For direct on-line help you can try "
 "the IRC channels #debian or #debian-boot on the OFTC network. Alternatively "
 "you can contact the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\">debian-user mailing "
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid ""
 "clearly and include any messages that are displayed and may help others to "
 "diagnose the issue."
 msgstr ""
-"假如您刚接触 Debian 和 Linux，您可能需要从有经验的用户那里得到一些帮助。"
+"假如您刚接触 Debian 和 &arch-kernel;，您可能需要从有经验的用户那里得到一些帮助。"
 "<phrase arch=\"x86\">直接的在线帮助，可以通过 OFTC network 上的 #debian 或 "
 "#debian-boot IRC 频道。另一种选择是 <ulink url=\"&url-list-subscribe;"
 "\">debian-user mailing list</ulink>。</phrase> <phrase arch=\"not-x86\">对于"
-- 
cgit v1.2.3