From 08645239a71f907428b7dc995e043cfb911dda66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>
Date: Wed, 13 Jan 2021 22:49:11 +0100
Subject: [Commit from Weblate] Chinese (simplified) translation update

---
 po/zh_CN/install-methods.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'po/zh_CN')

diff --git a/po/zh_CN/install-methods.po b/po/zh_CN/install-methods.po
index d1a9b88e6..97fd9df0f 100644
--- a/po/zh_CN/install-methods.po
+++ b/po/zh_CN/install-methods.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # Debian GNU/Linux Installation Guide - translation into Chinese (simplified)
 # Ji YongGang <jungleji@gmail.com>, 2012.
 # tao wang <tonywang5@163.com>, 2020.
+# Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-02 23:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-14 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: tao wang <tonywang5@163.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-08 10:32+0000\n"
+"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
 
 #. Tag: title
 #: install-methods.xml:5
@@ -1881,45 +1882,44 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:1397
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<ulink url=\"https://cdimage.debian.org/debian-cd/current/&architecture;/iso-"
 "cd/\">checksum files for CD images</ulink>,"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"https://cdimage.debian.org/debian-cd/current/&architecture;/iso-"
-"cd/\">checksum files for CD images</ulink>,"
+"cd/\">CD映像的校验和文件</ulink>,"
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:1403
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<ulink url=\"https://cdimage.debian.org/debian-cd/current/&architecture;/iso-"
 "dvd/\">checksum files for DVD images</ulink>,"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"https://cdimage.debian.org/debian-cd/current/&architecture;/iso-"
-"dvd/\">checksum files for DVD images</ulink>,"
+"dvd/\">DVD映像的校验和文件</ulink>,"
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:1409
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<ulink url=\"https://cdimage.debian.org/debian-cd/current/&architecture;/iso-"
 "bd/\">checksum files for BD images</ulink>,"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"https://cdimage.debian.org/debian-cd/current/&architecture;/iso-"
-"bd/\">checksum files for BD images</ulink>,"
+"bd/\">BD映像的校验和文件</ulink>,"
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:1415
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://http.us.debian.org/debian/dists/&releasename;/main/"
 "installer-&architecture;/current/images/\">checksum files for other "
 "installation files</ulink>."
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://http.us.debian.org/debian/dists/&releasename;/main/"
-"installer-&architecture;/current/images/\">checksum files for other "
-"installation files</ulink>."
+"installer-&architecture;/current/images/\">其他安装文件的校验和文件</ulink>."
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:1423
-- 
cgit v1.2.3