From 3bf81541735d366eac3432e3b26aea1e72e4a0d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Samuel Thibault Date: Fri, 17 Apr 2015 13:06:17 +0000 Subject: unfuzzy more --- po/zh_CN/random-bits.po | 19 ++++--------------- 1 file changed, 4 insertions(+), 15 deletions(-) (limited to 'po/zh_CN/random-bits.po') diff --git a/po/zh_CN/random-bits.po b/po/zh_CN/random-bits.po index eb5227140..cee720379 100644 --- a/po/zh_CN/random-bits.po +++ b/po/zh_CN/random-bits.po @@ -340,20 +340,14 @@ msgstr "各软件集所需的磁盘空间" #. Tag: para #: random-bits.xml:174 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "A standard installation for the amd64 architecture, including all " -#| "standard packages and using the default 2.6 kernel, takes up &std-system-" -#| "size;MB of disk space. A minimal base installation, without the " -#| "Standard system task selected, will take &base-system-size;" -#| "MB." +#, no-c-format msgid "" "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard " "packages and using the default kernel, takes up &std-system-size;MB of disk " "space. A minimal base installation, without the Standard system task selected, will take &base-system-size;MB." msgstr "" -"对于 amd64 架构，基本安装默认使用 2.6 内核，包含了所有的标准软件包，需要 " +"对于 amd64 架构，基本安装默认使用 内核，包含了所有的标准软件包，需要 " "&std-system-size;MB 磁盘空间。最小化的基本安装，没有选择 Standard " "system 任务，需要 &base-system-size;MB。" @@ -1216,14 +1210,9 @@ msgstr "" #. Tag: screen #: random-bits.xml:605 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "# editor /etc/default/rcS\n" -#| "# dpkg-reconfigure tzdata" +#, no-c-format msgid "# dpkg-reconfigure tzdata" -msgstr "" -"# editor /etc/default/rcS\n" -"# dpkg-reconfigure tzdata" +msgstr "# dpkg-reconfigure tzdata" #. Tag: title #: random-bits.xml:611 -- cgit v1.2.3