From 0dc087078cc27f21d7b1668ab11aaf9a57c4dea7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ji YongGang Date: Thu, 11 Sep 2008 15:52:38 +0000 Subject: po/zh_CN: Unfuzzy --- po/zh_CN/preseed.po | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'po/zh_CN/preseed.po') diff --git a/po/zh_CN/preseed.po b/po/zh_CN/preseed.po index 4a763efd6..921cca118 100644 --- a/po/zh_CN/preseed.po +++ b/po/zh_CN/preseed.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-10 00:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-08 10:03+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-11 23:48+0800\n" "Last-Translator: Ji YongGang \n" "Language-Team: debian-chinese-gb \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1373,7 +1373,7 @@ msgid "" "appropriate address if netcfg/get_gateway is not set. " "As a special case, you can set netcfg/get_gateway to " "none to specify that no gateway should be used." -msgstr "" +msgstr "请注意，如果 netcfg/get_netmask 没有预置，netcfg 将自动侦测掩码。这种情况下，为了自动安装，变量需要标记为 seen 。同样，如果 netcfg/get_gateway 没有设置，netcfg 将自动选择一个合适的地址。特殊情况下，您可以设置 netcfg/get_gateway 为 none 确定不使用网关。" #. Tag: title #: preseed.xml:772 @@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr "完成安装" #. Tag: screen #: preseed.xml:1014 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n" #| "# (VT1-VT6) are normally disabled in /etc/inittab. Uncomment the next\n" @@ -2308,7 +2308,9 @@ msgstr "" "\n" "# This is how to make the installer shutdown when finished, but not\n" "# reboot into the installed system.\n" -"#d-i debian-installer/exit/halt boolean true" +"#d-i debian-installer/exit/halt boolean true\n" +"# This will power off the machine instead of just halting it.\n" +"#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true" #. Tag: title #: preseed.xml:1019 -- cgit v1.2.3