From 6fa485482b21c679915527a7940bdcc8fbe056e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Steve McIntyre <93sam@debian.org>
Date: Fri, 17 Apr 2015 11:06:18 +0000
Subject: Fix up lots of fuzzy translations

---
 po/zh_CN/partitioning.po | 19 ++++++-------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'po/zh_CN/partitioning.po')

diff --git a/po/zh_CN/partitioning.po b/po/zh_CN/partitioning.po
index c354519f3..f57f5bdfe 100644
--- a/po/zh_CN/partitioning.po
+++ b/po/zh_CN/partitioning.po
@@ -238,10 +238,9 @@ msgstr "proc"
 
 #. Tag: entry
 #: partitioning.xml:113 partitioning.xml:125
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Virtual directory for system information (2.6 kernels)"
+#, no-c-format
 msgid "Virtual directory for system information"
-msgstr "系统信息的虚拟目录(2.6 内核)"
+msgstr "系统信息的虚拟目录"
 
 #. Tag: filename
 #: partitioning.xml:115
@@ -257,10 +256,9 @@ msgstr "root 用户的目录"
 
 #. Tag: filename
 #: partitioning.xml:118
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "<filename>bin</filename>"
+#, no-c-format
 msgid "<filename>run</filename>"
-msgstr "<filename>bin</filename>"
+msgstr "<filename>run</filename>"
 
 #. Tag: entry
 #: partitioning.xml:119
@@ -484,19 +482,14 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:245
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "For multi-user systems or systems with lots of disk space, it's best to "
-#| "put <filename>/usr</filename>, <filename>/var</filename>, <filename>/tmp</"
-#| "filename>, and <filename>/home</filename> each on their own partitions "
-#| "separate from the <filename>/</filename> partition."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "For multi-user systems or systems with lots of disk space, it's best to put "
 "<filename>/var</filename>, <filename>/tmp</filename>, and <filename>/home</"
 "filename> each on their own partitions separate from the <filename>/</"
 "filename> partition."
 msgstr ""
-"对于多用户系统或者有大量磁盘空间的系统，最好将 <filename>/usr</filename>、"
+"对于多用户系统或者有大量磁盘空间的系统，最好将 "
 "<filename>/var</filename>、<filename>/tmp</filename> 和 <filename>/home</"
 "filename> 分配到他们各自的分区，与 <filename>/</filename> 分区分离开来。"
 
-- 
cgit v1.2.3