From a38dd3ec8ba95c986345190f4e36fec626cfd443 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felipe Augusto van de Wiel Date: Wed, 7 May 2008 00:01:34 +0000 Subject: [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual --- po/zh_CN/hardware.po | 15 +++++++++------ 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'po/zh_CN/hardware.po') diff --git a/po/zh_CN/hardware.po b/po/zh_CN/hardware.po index 506872d88..1d2d23574 100644 --- a/po/zh_CN/hardware.po +++ b/po/zh_CN/hardware.po @@ -4076,16 +4076,15 @@ msgstr "内存与磁盘空间的需求" #. Tag: para #: hardware.xml:2340 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; " -#| "of hard disk space. Note that these are really bare-minimum numbers. For " -#| "more realistic figures, see ." msgid "" "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of " "hard disk space to perform a normal installation. Note that these are fairly " "minimal numbers. For more realistic figures, see ." -msgstr "您必须至少有 &minimum-memory; 的内存和 &minimum-fs-size; 的硬盘空间来进行普通安装。注意这是最小的数字，要了解实际的情况，参阅 。" +msgstr "" +"您必须至少有 &minimum-memory; 的内存和 &minimum-fs-size; 的硬盘空间来进行普通" +"安装。注意这是最小的数字，要了解实际的情况，参阅 。" #. Tag: para #: hardware.xml:2347 @@ -4098,7 +4097,11 @@ msgid "" "between booting the regular and the graphical installer, the former should " "be selected. or disk space available may be possible but " "is only advised for experienced users." -msgstr "在较小的内存 支持图形界面的安装映象会比文本界面需要更多的内存，并且内存不应少于 &minimum-memory; 。如果可以在普通和图形界面两种方式之间选择，应选择普通方式。 或磁盘空间上安装系统或许可行，但只针对有经验的用户。" +msgstr "" +"在较小的内存 支持图形界面的安装映象会比文" +"本界面需要更多的内存，并且内存不应少于 &minimum-memory; 。如果可以在普通和图" +"形界面两种方式之间选择，应选择普通方式。 或磁盘空间上安装系" +"统或许可行，但只针对有经验的用户。" #. Tag: para #: hardware.xml:2364 -- cgit v1.2.3