From 96220a087091d0e4fee9f4f6af7287884b1c2b4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ji YongGang <jungleji@gmail.com>
Date: Mon, 10 Apr 2006 10:50:47 +0000
Subject: unfuzzy

---
 po/zh_CN/hardware.po | 18 +++++-------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'po/zh_CN/hardware.po')

diff --git a/po/zh_CN/hardware.po b/po/zh_CN/hardware.po
index a725d9541..22389abc9 100644
--- a/po/zh_CN/hardware.po
+++ b/po/zh_CN/hardware.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-26 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-22 21:59+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-10 18:45+0800\n"
 "Last-Translator: Ji YongGang<jungle@soforge.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3064,33 +3064,25 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1617
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The X.Org X11 window system is only supported on the SGI Indy and the O2. "
 "The Broadcom BCM91250A and BCM91480B evaluation boards have standard 3.3v "
 "PCI slots and support VGA emulation or Linux framebuffer on a selected range "
 "of graphics cards. A <ulink url=\"&url-bcm91250a-hardware;\">compatibility "
 "listing</ulink> for Broadcom evaluation boards is available."
-msgstr ""
-"X.Org X11 窗口系统仅支持 SGI Indy 和 O2。Broadcom BCM91250A 和 BCM91480B 开发"
-"板具有标准的 3.3v PCI 插槽，并且可选配的显示卡支持 VGA 仿真或者 Linux "
-"framebuffer。这里是一份 Broadcom 开发板的 <ulink url=\"&url-bcm91250a-"
-"hardware;\">兼容列表</ulink>。"
+msgstr "X.Org 的 X11 窗口系统仅支持 SGI Indy 和 O2。Broadcom BCM91250A 和 BCM91480B 开发板具有标准的 3.3v PCI 插槽，并且可选配的显示卡支持 VGA 仿真或者 Linux framebuffer。这里有一份 Broadcom 开发板的 <ulink url=\"&url-bcm91250a-hardware;\">兼容列表</ulink>。"
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1626
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The X.Org X11 window system is supported on some DECstation models. The "
 "Broadcom BCM91250A and BCM91480B evaluation boards have standard 3.3v PCI "
 "slots and support VGA emulation or Linux framebuffer on a selected range of "
 "graphics cards. A <ulink url=\"&url-bcm91250a-hardware;\">compatibility "
 "listing</ulink> for Broadcom evaluation boards is available."
-msgstr ""
-"在某些 DEC 工作站机型上 X.Org X11 窗口系统获得支持。Broadcom BCM91250A 和 "
-"BCM91480B 开发板具有标准的 3.3v PCI 插槽，并且可选配的显示卡支持 VGA 仿真或"
-"者 Linux framebuffer。有一份 Broadcom 开发板的 <ulink url=\"&url-bcm91250a-"
-"hardware;\">兼容列表</ulink>。"
+msgstr "在某些 DEC 工作站机型上 X.Org 的 X11 窗口系统获得支持。Broadcom BCM91250A 和 BCM91480B 开发板具有标准的 3.3v PCI 插槽，并且可选配的显示卡支持 VGA 仿真或者 Linux framebuffer。有一份 Broadcom 开发板的 <ulink url=\"&url-bcm91250a-hardware;\">兼容列表</ulink>。"
 
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:1638
-- 
cgit v1.2.3