From 2b37971c5e0952bf1b2b96a1b3ae1605c6e4b267 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ji YongGang <jungleji@gmail.com>
Date: Mon, 26 Dec 2005 06:40:29 +0000
Subject: fixed Chinese syntax

---
 po/zh_CN/hardware.po | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'po/zh_CN/hardware.po')

diff --git a/po/zh_CN/hardware.po b/po/zh_CN/hardware.po
index 8f054e1e2..f0c52dadc 100644
--- a/po/zh_CN/hardware.po
+++ b/po/zh_CN/hardware.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-16 20:27+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-26 14:25+0800\n"
 "Last-Translator: Ji YongGang<jungle@soforge.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3664,9 +3664,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "USB hardware generally works fine, only some USB keyboards may require "
 "additional configuration (see <xref linkend=\"usb-keyboard-config\"/>)."
-msgstr ""
-"USB 硬件通常工作得很好，只有一些 USB 键盘需要额外地配置(请参考 <xref linkend="
-"\"usb-keyboard-config\"/>)。"
+msgstr "USB 硬件通常工作得很好，只有一些 USB 键盘需要额外的配置(请参考 <xref linkend=\"usb-keyboard-config\"/>)。"
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:2031
-- 
cgit v1.2.3