From 14f198834aea7f3d4c0c196eb076521c24ea398b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frans Pop <elendil@planet.nl>
Date: Sun, 31 Dec 2006 03:18:14 +0000
Subject: [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

---
 po/vi/install-methods.po | 38 ++++++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'po/vi/install-methods.po')

diff --git a/po/vi/install-methods.po b/po/vi/install-methods.po
index b1cc07821..18cf0d42e 100644
--- a/po/vi/install-methods.po
+++ b/po/vi/install-methods.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install-methods\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-27 04:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-31 03:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-27 22:28+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -2415,6 +2415,16 @@ msgstr ""
 #: install-methods.xml:1498
 #, no-c-format
 msgid ""
+"If you've done all this correctly, giving the command <userinput>boot net</"
+"userinput> from the OpenPROM should load the image. If the image cannot be "
+"found, try checking the logs on your tftp server to see which image name is "
+"being requested."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: install-methods.xml:1505
+#, no-c-format
+msgid ""
 "You can also force some sparc systems to look for a specific file name by "
 "adding it to the end of the OpenPROM boot command, such as <userinput>boot "
 "net my-sparc.image</userinput>. This must still reside in the directory that "
@@ -2426,13 +2436,13 @@ msgstr ""
 "phục vụ TFTP tìm."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1509
+#: install-methods.xml:1516
 #, no-c-format
 msgid "BVM/Motorola TFTP Booting"
 msgstr "Khởi động TFTP BVM/Motorola"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1510
+#: install-methods.xml:1517
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For BVM and Motorola VMEbus systems copy the files &bvme6000-tftp-files; to "
@@ -2442,7 +2452,7 @@ msgstr ""
 "&bvme6000-tftp-files; vào thư mục <filename>/tftpboot/</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1515
+#: install-methods.xml:1522
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, configure your boot ROMs or BOOTP server to initially load the "
@@ -2458,13 +2468,13 @@ msgstr ""
 "trưng cho hệ thống đó."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1527
+#: install-methods.xml:1534
 #, no-c-format
 msgid "SGI TFTP Booting"
 msgstr "Khởi động TFTP SGI"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1528
+#: install-methods.xml:1535
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On SGI machines you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the "
@@ -2479,13 +2489,13 @@ msgstr ""
 "tin cấu hình <filename>/etc/dhcpd.conf</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1540
+#: install-methods.xml:1547
 #, no-c-format
 msgid "Broadcom BCM91250A and BCM91480B TFTP Booting"
 msgstr "Khởi động TFTP BCM91250A và BCM91480B Broadcom"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1541
+#: install-methods.xml:1548
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You don't have to configure DHCP in a special way because you'll pass the "
@@ -2495,13 +2505,13 @@ msgstr ""
 "đường dẫn đầy đủ của tập tin cần tải."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1646
+#: install-methods.xml:1653
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation"
 msgstr "Cài đặt tự động"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1647
+#: install-methods.xml:1654
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic "
@@ -2517,13 +2527,13 @@ msgstr ""
 "trình cài đặt Debian chính nó."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1660
+#: install-methods.xml:1667
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation Using the Debian Installer"
 msgstr "Cài đặt tự động bằng trình cài đặt Debian"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1661
+#: install-methods.xml:1668
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Debian Installer supports automating installs via preconfiguration "
@@ -2537,11 +2547,11 @@ msgstr ""
 "trình cài đặt."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1668
+#: install-methods.xml:1675
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Full documentation on preseeding including a working example that you can "
 "edit is in <xref linkend=\"appendix-preseed\"/>."
 msgstr ""
 "Tài liệu hướng dẫn đầy đủ về phương pháp chèn trước, gồm một lời thí dụ hữu "
-"ích mà bạn có thể hiệu chỉnh, nằm trong <xref linkend=\"appendix-preseed\"/>."
\ No newline at end of file
+"ích mà bạn có thể hiệu chỉnh, nằm trong <xref linkend=\"appendix-preseed\"/>."
-- 
cgit v1.2.3