From 5eb9a288063ec68c345b869a3ade6b71e72b0d92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Nylander <debian@danielnylander.se>
Date: Sun, 19 Oct 2008 15:15:13 +0000
Subject: Updated Swedish translation

---
 po/sv/install-methods.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'po/sv')

diff --git a/po/sv/install-methods.po b/po/sv/install-methods.po
index 236e0a319..0a56f01cc 100644
--- a/po/sv/install-methods.po
+++ b/po/sv/install-methods.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: install-methods\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-17 00:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-19 17:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-19 17:14+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Lägg till installationsavbildningen"
 #| "itemizedlist> If you want to rename the files, please note that "
 #| "<command>SYSLINUX</command> can only process DOS (8.3) file names."
 msgid "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</replaceable> /mnt</userinput>) and copy the following installer image files to the stick: <itemizedlist> <listitem><para> <filename>vmlinuz</filename> (kernel binary) </para></listitem> <listitem><para> <filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image) </para></listitem> </itemizedlist> You can choose between either the regular version or the graphical version of the installer. The latter can be found in the <filename>gtk</filename> subdirectory. If you want to rename the files, please note that <classname>syslinux</classname> can only process DOS (8.3) file names."
-msgstr "Montera partitionen (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</replaceable> /mnt</userinput>) och kopiera följande installationsavbildningsfiler till minnet: <itemizedlist> <listitem><para> <filename>vmlinuz</filename> (kärnbinärfil) </para></listitem> <listitem><para> <filename>initrd.gz</filename> (initial ramdiskavbildning) </para></listitem> </itemizedlist> Valfria kärnmoduler </para></listitem> </itemizedlist> Du kan välja mellan antingen den vanliga versionen eller den grafiska versionen av installationsprogrammet. Den senare kan htitas i underkatalogen <filename>gtk</filename>. Om du vill byta namn på filerna, tänk på att <command>syslinux</command> endast kan behandla DOS-filnamn (8.3)."
+msgstr "Montera partitionen (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</replaceable> /mnt</userinput>) och kopiera följande installationsavbildningsfiler till minnet: <itemizedlist> <listitem><para> <filename>vmlinuz</filename> (kärnbinärfil) </para></listitem> <listitem><para> <filename>initrd.gz</filename> (initial ramdiskavbildning) </para></listitem> </itemizedlist>  Du kan välja mellan antingen den vanliga versionen eller den grafiska versionen av installationsprogrammet. Den senare kan htitas i underkatalogen <filename>gtk</filename>. Om du vill byta namn på filerna, tänk på att <command>syslinux</command> endast kan behandla DOS-filnamn (8.3)."
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:840
-- 
cgit v1.2.3