From 2e42552592410407c173590f63cb46d96e602f23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Nylander <debian@danielnylander.se>
Date: Tue, 6 Dec 2005 22:33:52 +0000
Subject: Update for Swedish

---
 po/sv/using-d-i.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'po/sv')

diff --git a/po/sv/using-d-i.po b/po/sv/using-d-i.po
index 4b2cbb28c..008aaa3db 100755
--- a/po/sv/using-d-i.po
+++ b/po/sv/using-d-i.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-guide 20051025 using d-i\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-06 22:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-06 23:33+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Här är en lista på installationskomponenter med en kort beskrivning a
 #: using-d-i.xml:118
 #, no-c-format
 msgid "main-menu"
-msgstr "huvudmeny"
+msgstr "main-menu"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:118
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Partitionerar automatiskt en hel disk enligt förinställda egenskaper f
 #: using-d-i.xml:271
 #, no-c-format
 msgid "partitioner"
-msgstr "partitioneraren"
+msgstr "partitioner"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:271
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Ger dialogrutor för att ställa in paket för grundsystemet enligt anv
 #: using-d-i.xml:352
 #, no-c-format
 msgid "shell"
-msgstr "skal"
+msgstr "shell"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:352
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Ger ett sätt för användaren att spela in information på en diskett<p
 #: using-d-i.xml:380
 #, no-c-format
 msgid "Using Individual Components"
-msgstr "Använder individuella komponenter"
+msgstr "Användning av individuella komponenter"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:381
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "I denna sektion kommer vi att beskriva varje installationskomponent i de
 #: using-d-i.xml:393
 #, no-c-format
 msgid "Setting up Debian Installer and Hardware Configuration"
-msgstr "Ställer in Debian-installeraren och hårdvarukonfiguration"
+msgstr "Inställning av Debian-installeraren och hårdvarukonfiguration"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:394
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr ""
 #: using-d-i.xml:568
 #, no-c-format
 msgid "Choosing a Keyboard"
-msgstr "Konfigurering av tangentbordet"
+msgstr "Konfigurering av tangentbord"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:570
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
 #: using-d-i.xml:708
 #, no-c-format
 msgid "Configuring Network"
-msgstr "Konfigurering av nätverket"
+msgstr "Konfigurering av nätverk"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:710
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
 #: using-d-i.xml:809
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning Your Disks"
-msgstr "Partitionering av dina diskar"
+msgstr "Partitionera dina diskar"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:811
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "600MB"
 #: using-d-i.xml:851
 #, no-c-format
 msgid "<filename>/</filename>, swap"
-msgstr "<filename>/</filename>, swap"
+msgstr "<filename>/</filename>, växlingsutr"
 
 #. Tag: entry
 #: using-d-i.xml:853
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "500MB"
 #: using-d-i.xml:855
 #, no-c-format
 msgid "<filename>/</filename>, <filename>/home</filename>, swap"
-msgstr "<filename>/</filename>, <filename>/home</filename>, swap"
+msgstr "<filename>/</filename>, <filename>/home</filename>, växlingsutr"
 
 #. Tag: entry
 #: using-d-i.xml:859
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "<entry>1GB</entry>"
 #: using-d-i.xml:861
 #, no-c-format
 msgid "<filename>/</filename>, <filename>/home</filename>, <filename>/usr</filename>, <filename>/var</filename>, <filename>/tmp</filename>, swap"
-msgstr "<filename>/</filename>, <filename>/home</filename>, <filename>/usr</filename>, <filename>/var</filename>, <filename>/tmp</filename>, swap"
+msgstr "<filename>/</filename>, <filename>/home</filename>, <filename>/usr</filename>, <filename>/var</filename>, <filename>/tmp</filename>, växlingsutr"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:870
-- 
cgit v1.2.3