From 778b7e7059ff78ce9529ca63c9fbd311ce6e8705 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luna Jernberg Date: Thu, 3 Feb 2022 01:11:26 +0100 Subject: [Commit from Weblate] Swedish translation update --- po/sv/welcome.po | 22 ++++++++-------------- 1 file changed, 8 insertions(+), 14 deletions(-) (limited to 'po/sv/welcome.po') diff --git a/po/sv/welcome.po b/po/sv/welcome.po index f0b50ddef..49c5c6378 100644 --- a/po/sv/welcome.po +++ b/po/sv/welcome.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: installation-guide 20051025 welcome\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-19 16:05+0000\n" -"Last-Translator: Mattias Münster \n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-31 14:55+0000\n" +"Last-Translator: Luna Jernberg \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" #. Tag: title #: welcome.xml:4 @@ -331,13 +331,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: welcome.xml:194 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For " -#| "example, Linux users can choose from a dozen different command line " -#| "shells and several graphical desktops. This selection is often " -#| "bewildering to users of other operating systems, who are not used to " -#| "thinking of the command line or desktop as something that they can change." +#, no-c-format msgid "" "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For " "example, they can choose from a dozen different command line shells and " @@ -346,10 +340,10 @@ msgid "" "desktop as something that they can change." msgstr "" "GNU/Linux-användare har ofantlig frihet att välja sin programvara. Till " -"exempel kan Linux-användare välja från ett dussintal olika kommandoradsskal " -"och flertalet grafiska skrivbordsmiljöer. Det här urvalet är ofta " -"förvillande för användare av andra operativsystem som inte är vana att tänka " -"att kommandoraden eller skrivbordsmiljön faktiskt är något de kan ändra." +"exempel kan dom välja från ett dussintal olika kommandoradsskal och " +"flertalet grafiska skrivbordsmiljöer. Det här urvalet är ofta förvillande " +"för användare av andra operativsystem som inte är vana att tänka att " +"kommandoraden eller skrivbordsmiljön faktiskt är något de kan ändra." #. Tag: para #: welcome.xml:203 -- cgit v1.2.3