From e2475fafb13d8c41a8763c53814e5da7c839c173 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Nylander Date: Fri, 10 Aug 2007 08:28:46 +0000 Subject: Swedish translation updated --- po/sv/using-d-i.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'po/sv/using-d-i.po') diff --git a/po/sv/using-d-i.po b/po/sv/using-d-i.po index 24164e0b7..a0110aa77 100644 --- a/po/sv/using-d-i.po +++ b/po/sv/using-d-i.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: installation-guide 20051025 using d-i\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-26 04:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-01 07:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-10 10:27+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "mdcfg" #: using-d-i.xml:279 #, no-c-format msgid "Allows the user to setup Software RAID (Redundant Array of Inexpensive Disks). This Software RAID is usually superior to the cheap IDE (pseudo hardware) RAID controllers found on newer motherboards." -msgstr "Låter användaren ställa in programvaru-RAID (Redundant Array of Inexpensive Disks). Den här programvaru-RAID är normalt sett överlägsen till de billiga IDE (pseudomaskinvara) RAID-kontroller som finns på nyare moderkort." +msgstr "Låter användaren ställa in programvaru-RAID (Redundant Array of Inexpensive Disks). Den här programvaru-RAID är normalt sett överlägsen till de billiga IDE (pseudomaskinvara) RAID-styrkort som finns på nyare moderkort." #. Tag: term #: using-d-i.xml:290 @@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "scsi" #: using-d-i.xml:2464 #, no-c-format msgid "is the SCSI bus to be booted from, this is 0 for the onboard controllers" -msgstr "är SCSI-bussen som ska startas från, den här är 0 för inbyggda kontroller" +msgstr "är SCSI-bussen som ska startas från, den här är 0 för inbyggda styrkort" #. Tag: replaceable #: using-d-i.xml:2472 @@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "#" #: using-d-i.xml:2533 #, no-c-format msgid "is the TurboChannel device to be booted from, on most DECstations this is 3 for the onboard controllers" -msgstr "är TurboChannel-enheten som ska startas från, på de flesta DECstationer är det här 3 för inbyggda kontroller" +msgstr "är TurboChannel-enheten som ska startas från, på de flesta DECstationer är det här 3 för inbyggda styrkort" #. Tag: replaceable #: using-d-i.xml:2541 -- cgit v1.2.3