From 48460e7d2260ca34cbee6e119dd10dcccc6d867a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>
Date: Fri, 16 Jan 2009 01:10:25 +0000
Subject: [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

---
 po/sv/preseed.po | 38 +++++++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 29 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'po/sv/preseed.po')

diff --git a/po/sv/preseed.po b/po/sv/preseed.po
index ca830e753..d39ca614c 100644
--- a/po/sv/preseed.po
+++ b/po/sv/preseed.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 01:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-16 01:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-29 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -2665,13 +2665,33 @@ msgstr ""
 #: preseed.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid ""
+"Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
+"used in the installer itself. For variables belonging to packages installed "
+"on the target system, you should use the name of that package instead. See "
+"the footnote to <xref linkend=\"preseed-bootparms\"/>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: preseed.xml:1072
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer "
+#| "ask the corresponding question by using the <quote>?=</quote> operator, i."
+#| "e. <userinput><replaceable>foo</replaceable>/<replaceable>bar</"
+#| "replaceable>?=<replaceable>value</replaceable></userinput>. This will of "
+#| "course only have effect for parameters that correspond to questions that "
+#| "are actually displayed during an installation and not for "
+#| "<quote>internal</quote> parameters."
+msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
 "the corresponding question by using the <quote>?=</quote> operator, i.e. "
 "<userinput><replaceable>foo</replaceable>/<replaceable>bar</replaceable>?"
-"=<replaceable>value</replaceable></userinput>. This will of course only have "
-"effect for parameters that correspond to questions that are actually "
-"displayed during an installation and not for <quote>internal</quote> "
-"parameters."
+"=<replaceable>value</replaceable></userinput> (or "
+"<userinput><replaceable>owner</replaceable>:<replaceable>foo/bar</"
+"replaceable>?=<replaceable>value</replaceable></userinput>). This will of "
+"course only have effect for parameters that correspond to questions that are "
+"actually displayed during an installation and not for <quote>internal</"
+"quote> parameters."
 msgstr ""
 "Om du förinställer med hjälp av uppstartsparametrar kan du göra så att "
 "installationsprogrammet frågar motsvarade fråga genom att använda operatorn "
@@ -2682,13 +2702,13 @@ msgstr ""
 "<quote>interna</quote> parametrar."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1080
+#: preseed.xml:1088
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Kedjeinläsning av förkonfigurationsfiler"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1081
+#: preseed.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -2705,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 "andra filer."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1091
+#: preseed.xml:1099
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -2758,7 +2778,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1093
+#: preseed.xml:1101
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
-- 
cgit v1.2.3