From b56e015318dcb5e22017ec820c117f7aa3771fe1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Thibault <sthibault@debian.org>
Date: Fri, 17 Apr 2015 13:38:53 +0000
Subject: more unfuzzy

---
 po/sv/install-methods.po | 14 ++++----------
 1 file changed, 4 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'po/sv/install-methods.po')

diff --git a/po/sv/install-methods.po b/po/sv/install-methods.po
index 649afabab..563c705bc 100644
--- a/po/sv/install-methods.po
+++ b/po/sv/install-methods.po
@@ -945,13 +945,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:642
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> "
-#| "which contains all the installer files (including the kernel) <phrase "
-#| "arch=\"x86\">as well as <classname>syslinux</classname> and its "
-#| "configuration file.</phrase> <phrase arch=\"powerpc\">as well as "
-#| "<classname>yaboot</classname> and its configuration file.</phrase>"
+#, no-c-format
 msgid ""
 "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> which "
 "contains all the installer files (including the kernel) <phrase arch="
@@ -962,8 +956,8 @@ msgstr ""
 "Det finns en allt-i-ett-fil kallad <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> "
 "som innehåller alla installationsprogrammets filer (inklusive kärnan) "
 "<phrase arch=\"x86\">såväl som <classname>syslinux</classname> och dess "
-"konfigurationsfil.</phrase> <phrase arch=\"powerpc\">såväl som "
-"<command>yaboot</command> och dess konfigurationsfil.</phrase>"
+"konfigurationsfil</phrase> <phrase arch=\"powerpc\">såväl som "
+"<command>yaboot</command> och dess konfigurationsfil</phrase>."
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:651
@@ -1176,7 +1170,7 @@ msgid ""
 "the file <filename>ldlinux.sys</filename> which contains the boot loader "
 "code."
 msgstr ""
-"För att lägga <command>syslinux</command> på FAT16-partitionen på ditt USB-"
+"För att lägga <classname>syslinux</classname> på FAT16-partitionen på ditt USB-"
 "minne, installera paketen <classname>syslinux</classname> och "
 "<classname>mtools</classname> på ditt system och kör: "
 "<informalexample><screen>\n"
-- 
cgit v1.2.3