From 28459369649e6296930da582951d339fbefdd17a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>
Date: Fri, 3 Sep 2021 21:58:44 +0200
Subject: [Commit from Weblate] Swedish translation update

---
 po/sv/install-methods.po | 16 +++++++++++++---
 1 file changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'po/sv/install-methods.po')

diff --git a/po/sv/install-methods.po b/po/sv/install-methods.po
index bffa5f57b..fe14f3782 100644
--- a/po/sv/install-methods.po
+++ b/po/sv/install-methods.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: install-methods\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-02 23:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-22 11:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-24 07:33+0000\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
 
 #. Tag: title
 #: install-methods.xml:5
@@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr ""
 #: install-methods.xml:1384
 #, no-c-format
 msgid "Verifying the integrity of installation files"
-msgstr ""
+msgstr "Verifiera integriteten för installationsfiler"
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:1386
@@ -2037,6 +2037,10 @@ msgid ""
 "on Debian mirrors. You can find them in the same places as the installation "
 "images itself. Visit the following locations:"
 msgstr ""
+"Du kan verifiera integriteten för nedladdade filer mot kontrollsummor som "
+"finns i <filename>SHA256SUMS</filename> eller <filename>SHA512SUMS</"
+"filename> filer på Debian speglarna. Du hitta dom på samma platser som "
+"själva installationsavbilderna. Besök följande platser:"
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:1397
@@ -2113,6 +2117,12 @@ msgid ""
 "well as instructions, how to verify the integrity of the above checksum "
 "files themselves."
 msgstr ""
+"<ulink url=\"&url-debian-cd-faq;\">Debian CD FAQ/ulink har <ulink url=\"https"
+"://www.debian.org/CD/faq/index.en.html#verify\">mer användbar information</"
+"ulink> på detta ämne. som t.ex skriptet filename>check_debian_iso</"
+"filename>, för att halvautomatisera ovanstående procedur), samt "
+"instruktioner, hur man själva verifierar integriteten för ovanstående "
+"kontrollsumfiler."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-- 
cgit v1.2.3