From bfd8f896a6a3cc57828920c7f0f2c646acfe042e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: D-I role Date: Sun, 10 Oct 2021 23:03:38 +0000 Subject: [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide --- po/ru/preseed.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 37 insertions(+), 23 deletions(-) (limited to 'po/ru/preseed.po') diff --git a/po/ru/preseed.po b/po/ru/preseed.po index 185b41c71..8d93e7f35 100644 --- a/po/ru/preseed.po +++ b/po/ru/preseed.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: preseed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-03 23:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-10 23:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-25 22:28+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -3071,6 +3071,15 @@ msgstr "" #: preseed.xml:1126 #, no-c-format msgid "" +"Or if you don't want the tasksel dialog to be shown at all, preseed " +"pkgsel/run_tasksel (no packages are installed via " +"tasksel in that case)." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: preseed.xml:1132 +#, no-c-format +msgid "" "If you want to install some individual packages in addition to packages " "installed by tasks, you can use the parameter pkgsel/include. The value of this parameter can be a list of packages separated " @@ -3084,7 +3093,7 @@ msgstr "" "указать в командной строке ядра." #. Tag: screen -#: preseed.xml:1136 +#: preseed.xml:1142 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n" @@ -3105,6 +3114,11 @@ msgstr "" msgid "" "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n" "\n" +"# Or choose to not get the tasksel dialog displayed at all (and don't " +"install\n" +"# any packages):\n" +"#d-i pkgsel/run_tasksel boolean false\n" +"\n" "# Individual additional packages to install\n" "#d-i pkgsel/include string openssh-server build-essential\n" "# Whether to upgrade packages after debootstrap.\n" @@ -3132,13 +3146,13 @@ msgstr "" "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false" #. Tag: title -#: preseed.xml:1141 +#: preseed.xml:1147 #, no-c-format msgid "Boot loader installation" msgstr "Установка загрузчика" #. Tag: screen -#: preseed.xml:1143 +#: preseed.xml:1149 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "# Grub is the default boot loader (for x86). " @@ -3283,7 +3297,7 @@ msgstr "" "#d-i debian-installer/add-kernel-opts string nousb" #. Tag: para -#: preseed.xml:1145 +#: preseed.xml:1151 #, no-c-format msgid "" "An MD5 hash for a password for grub can be generated " @@ -3295,13 +3309,13 @@ msgstr "" "linkend=\"preseed-account\"/>." #. Tag: title -#: preseed.xml:1155 +#: preseed.xml:1161 #, no-c-format msgid "Finishing up the installation" msgstr "Завершение установки" #. Tag: screen -#: preseed.xml:1157 +#: preseed.xml:1163 #, no-c-format msgid "" "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n" @@ -3341,13 +3355,13 @@ msgstr "" "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true" #. Tag: title -#: preseed.xml:1162 +#: preseed.xml:1168 #, no-c-format msgid "Preseeding other packages" msgstr "Автоматизация других пакетов" #. Tag: screen -#: preseed.xml:1164 +#: preseed.xml:1170 #, no-c-format msgid "" "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n" @@ -3370,19 +3384,19 @@ msgstr "" "# debconf-get-selections >> файл" #. Tag: title -#: preseed.xml:1171 +#: preseed.xml:1177 #, no-c-format msgid "Advanced options" msgstr "Дополнительные параметры" #. Tag: title -#: preseed.xml:1174 +#: preseed.xml:1180 #, no-c-format msgid "Running custom commands during the installation" msgstr "Запуск пользовательских команд во время установки" #. Tag: para -#: preseed.xml:1175 +#: preseed.xml:1181 #, no-c-format msgid "" "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is " @@ -3393,7 +3407,7 @@ msgstr "" "моменты установки." #. Tag: para -#: preseed.xml:1181 +#: preseed.xml:1187 #, no-c-format msgid "" "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in " @@ -3405,7 +3419,7 @@ msgstr "" "то доступен в /cdrom." #. Tag: screen -#: preseed.xml:1189 +#: preseed.xml:1195 #, no-c-format msgid "" "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n" @@ -3455,14 +3469,14 @@ msgstr "" "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh" #. Tag: title -#: preseed.xml:1194 +#: preseed.xml:1200 #, no-c-format msgid "Using preseeding to change default values" msgstr "" "Использование автоматической установки для изменения значений по умолчанию" #. Tag: para -#: preseed.xml:1195 +#: preseed.xml:1201 #, no-c-format msgid "" "It is possible to use preseeding to change the default answer for a " @@ -3488,7 +3502,7 @@ msgstr "" "помочь при отладке или тестировании вашего файла ответов." #. Tag: para -#: preseed.xml:1209 +#: preseed.xml:1215 #, no-c-format msgid "" "Note that the d-i owner should only be used for variables " @@ -3502,7 +3516,7 @@ msgstr "" "этого пакета. См. сноску к ." #. Tag: para -#: preseed.xml:1216 +#: preseed.xml:1222 #, no-c-format msgid "" "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask " @@ -3526,7 +3540,7 @@ msgstr "" "внутренние параметры." #. Tag: para -#: preseed.xml:1226 +#: preseed.xml:1232 #, no-c-format msgid "" "For more debugging information, use the boot parameter " @@ -3541,13 +3555,13 @@ msgstr "" "каждого пакета." #. Tag: title -#: preseed.xml:1238 +#: preseed.xml:1244 #, no-c-format msgid "Chainloading preconfiguration files" msgstr "Последовательная загрузка нескольких файлов ответов" #. Tag: para -#: preseed.xml:1239 +#: preseed.xml:1245 #, no-c-format msgid "" "It is possible to include other preconfiguration files from a " @@ -3563,7 +3577,7 @@ msgstr "" "конфигураций в другие файлы." #. Tag: screen -#: preseed.xml:1249 +#: preseed.xml:1255 #, no-c-format msgid "" "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n" @@ -3616,7 +3630,7 @@ msgstr "" "#d-i preseed/run string foo.sh" #. Tag: para -#: preseed.xml:1251 +#: preseed.xml:1257 #, no-c-format msgid "" "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, " -- cgit v1.2.3