From 463a876883c392d2110564f7b5697cdcedf78561 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
Date: Mon, 6 Nov 2006 12:06:40 +0000
Subject: Russian translation update

---
 po/ru/preparing.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'po/ru/preparing.po')

diff --git a/po/ru/preparing.po b/po/ru/preparing.po
index 198f55ac0..cdabcd811 100644
--- a/po/ru/preparing.po
+++ b/po/ru/preparing.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-10-26 16:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-26 21:44+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-06 15:07+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2943,7 +2943,7 @@ msgid ""
 "have the <userinput>ok</userinput> prompt. So if you get the old style "
 "prompt, hit the <keycap>n</keycap> key to get the new style prompt."
 msgstr ""
-"Чтобы попасть в boot prompt вам нужно удерживая клавишу <keycap>Stop</"
+"Чтобы попасть в приглашение к загрузке вам нужно удерживая клавишу <keycap>Stop</"
 "keycap> (на старых клавиатурах 4-го типа, используйте клавишу <keycap>L1</"
 "keycap>, если у вас адаптер PC клавиатуры, используйте клавишу "
 "<keycap>Break</keycap>) нажать клавишу <keycap>A</keycap>. Boot PROM выдаст "
-- 
cgit v1.2.3