From a6dcec4c72dbfc091f4348b164ad96d1710496bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: D-I role <debian-boot@lists.debian.org>
Date: Fri, 26 Nov 2021 23:03:39 +0000
Subject: [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

---
 po/ro/using-d-i.po | 47 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-)

(limited to 'po/ro/using-d-i.po')

diff --git a/po/ro/using-d-i.po b/po/ro/using-d-i.po
index 90ae62dc5..04e2075c2 100644
--- a/po/ro/using-d-i.po
+++ b/po/ro/using-d-i.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-21 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-26 23:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-25 02:25+0200\n"
 "Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Cum funcționează programul de instalare"
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "For this architecture the &d-i; supports two different user interfaces: a "
-"graphical one and a character-based one. The graphical interface is used by "
+"graphical one and a text-based one. The graphical interface is used by "
 "default unless you select an <quote>Install</quote> option in the boot menu. "
 "For more information about booting the graphical installer, please refer to "
 "<xref linkend=\"graphical\"/>."
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "instalare, a se vedea <xref linkend=\"graphical\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:17
+#: using-d-i.xml:17 using-d-i.xml:25
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "For this architecture the &d-i; supports two different user interfaces: a "
@@ -61,27 +61,14 @@ msgstr ""
 "inițial la pornire. Pentru mai multe informații despre mediul grafic de "
 "instalare, a se vedea <xref linkend=\"graphical\"/>."
 
-#. Tag: para
-#: using-d-i.xml:25
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"For this architecture the &d-i; supports two different user interfaces: a "
-"character-based one and a graphical one. The character-based interface is "
-"used by default unless you select the <quote>Graphical install</quote> "
-"option on purpose. For more information about booting the graphical "
-"installer, please refer to <xref linkend=\"graphical\"/>."
-msgstr ""
-"Pentru această arhitectură &d-i; suportă două interfețe diferite: una în mod "
-"text și alta în mod grafic. Cea în mod text este folosită în mod implicit  "
-"dacă nu selectați opțiunea <quote>Graphical install</quote> în meniul "
-"inițial la pornire. Pentru mai multe informații despre mediul grafic de "
-"instalare, a se vedea <xref linkend=\"graphical\"/>."
-
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:33
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "For this architecture the installer uses a character-based user "
+#| "interface. A graphical user interface is currently not available."
 msgid ""
-"For this architecture the installer uses a character-based user interface. A "
+"For this architecture the installer uses a text-based user interface. A "
 "graphical user interface is currently not available."
 msgstr ""
 "Pentru această arhitectură, programul de instalare folosește o interfață în "
@@ -219,8 +206,8 @@ msgstr ""
 #| "scroll the list in sections. The <keycap>space bar</keycap> selects an "
 #| "item such as a checkbox. Use &enterkey; to activate choices."
 msgid ""
-"In the character-based environment the use of a mouse is not supported. Here "
-"are the keys you can use to navigate within the various dialogs. The "
+"In the text-based environment the use of a mouse is not supported. Here are "
+"the keys you can use to navigate within the various dialogs. The "
 "<keycap>Tab</keycap> or <keycap>right</keycap> arrow keys move "
 "<quote>forward</quote>, and the <keycombo> <keycap>Shift</keycap> "
 "<keycap>Tab</keycap> </keycombo> or <keycap>left</keycap> arrow keys move "
@@ -5241,6 +5228,20 @@ msgid ""
 "page on the Debian wiki</ulink>."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "For this architecture the &d-i; supports two different user interfaces: a "
+#~ "character-based one and a graphical one. The character-based interface is "
+#~ "used by default unless you select the <quote>Graphical install</quote> "
+#~ "option on purpose. For more information about booting the graphical "
+#~ "installer, please refer to <xref linkend=\"graphical\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pentru această arhitectură &d-i; suportă două interfețe diferite: una în "
+#~ "mod text și alta în mod grafic. Cea în mod text este folosită în mod "
+#~ "implicit  dacă nu selectați opțiunea <quote>Graphical install</quote> în "
+#~ "meniul inițial la pornire. Pentru mai multe informații despre mediul "
+#~ "grafic de instalare, a se vedea <xref linkend=\"graphical\"/>."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Created partitions"
 #~ msgid "new &debian; partition"
-- 
cgit v1.2.3