From c5f7e98e056b3e7d2430365b51651bf77a1f8aba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>
Date: Wed, 12 Mar 2008 00:00:56 +0000
Subject: [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

---
 po/pt/boot-installer.po | 17 ++++-------------
 1 file changed, 4 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'po/pt')

diff --git a/po/pt/boot-installer.po b/po/pt/boot-installer.po
index 6eb091136..359423e39 100644
--- a/po/pt/boot-installer.po
+++ b/po/pt/boot-installer.po
@@ -1251,10 +1251,6 @@ msgstr "Arrancar a partir do Windows"
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:845
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "To start the installer from Windows, you must first obtain CD-ROM/DVD-ROM "
-#| "or USB Memory Stick installation media as described in <xref linkend="
-#| "\"official-cdrom\"/> and <xref linkend=\"boot-usb-files\"/>."
 msgid ""
 "To start the installer from Windows, you must first obtain CD-ROM/DVD-ROM or "
 "USB memory stick installation media as described in <xref linkend=\"official-"
@@ -1262,18 +1258,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Para iniciar o instalador a partir do Windows, você primeiro tem de obter o "
 "mídia de instalação em CD-ROM/DVD-ROM ou uma 'pendrive' de memória USB "
-"conforme é descrito em <xref linkend=\"official-cdrom\"/> e em <xref linkend=\"boot-usb-files\"/>."
+"conforme é descrito em <xref linkend=\"official-cdrom\"/> e em <xref linkend="
+"\"boot-usb-files\"/>."
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:851
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If the medium is a CD-ROM or DVD-ROM, when you insert it and a pre-"
-#| "installation program should be launched automatically. In case Windows "
-#| "doesn't start it, or you are using a USB Memory Stick medium, you can run "
-#| "it manually by accessing the device and executing <command>setup.exe</"
-#| "command>. When the program is started, it will ask a few preliminary "
-#| "questions and prepare the system to start the installer."
 msgid ""
 "If you use an installation CD or DVD, a pre-installation program should be "
 "launched automatically when you insert the disc. In case Windows does not "
@@ -1295,7 +1285,8 @@ msgid ""
 "asked and the system will be prepared to start the &debian; installer."
 msgstr ""
 "Após o programa ter sido iniciado, serão colocadas algumas questões "
-"preliminares e o sistema será preparado para iniciar o instalador de &debian;."
+"preliminares e o sistema será preparado para iniciar o instalador de "
+"&debian;."
 
 #. Tag: title
 #: boot-installer.xml:899
-- 
cgit v1.2.3