From 285237cfc2b17160e96744406fe7d5eea54513c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frans Pop <elendil@planet.nl>
Date: Mon, 12 Feb 2007 22:17:21 +0000
Subject: [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

---
 po/pt/preseed.po | 34 ++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'po/pt/preseed.po')

diff --git a/po/pt/preseed.po b/po/pt/preseed.po
index 08c77428c..fcb9d513f 100644
--- a/po/pt/preseed.po
+++ b/po/pt/preseed.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-02 17:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-12 22:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-29 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -2483,33 +2483,31 @@ msgid ""
 "value for a question. <informalexample><screen>\n"
 "d-i foo/bar string value\n"
 "d-i foo/bar seen false\n"
-"</screen></informalexample> This will of course only have effect for "
-"parameters that correspond to questions that are actually displayed during "
-"an installation and not for <quote>internal</quote> parameters."
+"</screen></informalexample> The same effect can be achieved for "
+"<emphasis>all</emphasis> questions by setting the parameter "
+"<classname>preseed/interactive=true</classname> at the boot prompt. This can "
+"also be useful for testing or debugging your preconfiguration file. If you "
+"are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask the "
+"corresponding question by using the <quote>?=</quote> operator, i.e. "
+"<userinput><replaceable>foo</replaceable>/<replaceable>bar</replaceable>?"
+"=<replaceable>value</replaceable></userinput>. This will of course only have "
+"effect for parameters that correspond to questions that are actually "
+"displayed during an installation and not for <quote>internal</quote> "
+"parameters."
 msgstr ""
 "É possível utilizar a pré-configuração para alterar a resposta por omissão a "
 "uma questão, mas a questão será colocada na mesma. Para fazer isto à flag "
 "<firstterm>seen</firstterm> tem de ser feito o reset para <quote>false</"
 "quote> após definir o valor para a questão."
 
-#. Tag: para
-#: preseed.xml:1033
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The same effect can be achieved for <emphasis>all</emphasis> questions by "
-"setting the parameter <classname>preseed/interactive=true</classname> at the "
-"boot prompt. This can also be useful for testing or debugging your "
-"preconfiguration file."
-msgstr ""
-
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1044
+#: preseed.xml:1048
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Carregamento em série dos ficheiros de pré-configuração"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1045
+#: preseed.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -2526,7 +2524,7 @@ msgstr ""
 "ficheiros."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1055
+#: preseed.xml:1059
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -2580,7 +2578,7 @@ msgstr ""
 "d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1057
+#: preseed.xml:1061
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
-- 
cgit v1.2.3