From 7400be3404c7f08368880e87497a33a1a7e4cf17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>
Date: Tue, 8 Aug 2006 23:19:50 +0000
Subject: Updated Portuguese translation.

---
 po/pt/install-methods.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'po/pt/install-methods.po')

diff --git a/po/pt/install-methods.po b/po/pt/install-methods.po
index 7a871b5d6..0621198a0 100644
--- a/po/pt/install-methods.po
+++ b/po/pt/install-methods.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: install-methods.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-07 22:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-29 20:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-08 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:633
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "After that, mount the USB memory stick (<userinput>mount <replaceable arch="
 "\"x86\">/dev/sda</replaceable> <replaceable arch=\"powerpc\">/dev/sda2</"
@@ -936,9 +936,9 @@ msgid ""
 "stick (<userinput>umount /mnt</userinput>) and you are done."
 msgstr ""
 "Em seguida, monte o stick de memória USB (<userinput>mount <replaceable arch="
-"\"i386\">/dev/sda</replaceable> <replaceable arch=\"powerpc\">/dev/sda2</"
+"\"x86\">/dev/sda</replaceable> <replaceable arch=\"powerpc\">/dev/sda2</"
 "replaceable> /mnt</userinput>), que terá a partir de agora <phrase arch="
-"\"i386\">um sistema de ficheiros FAT</phrase> <phrase arch=\"powerpc\">ou um "
+"\"x86\">um sistema de ficheiros FAT</phrase> <phrase arch=\"powerpc\">ou um "
 "sistema de ficheiros HFS</phrase>, e copie para lá uma imagem ISO Debian "
 "netinst ou uma businesscard. O nome do ficheiro tem de terminar em "
 "<filename>.iso</filename>. Desmonte o stick (<userinput>umount /mnt</"
-- 
cgit v1.2.3