From 5eeb1b195a6dede1fb2df22705b647d9b251aa3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Miguel Figueiredo Date: Fri, 7 Oct 2005 21:17:35 +0000 Subject: Updated PT translation. --- po/pt/install-methods.po | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'po/pt/install-methods.po') diff --git a/po/pt/install-methods.po b/po/pt/install-methods.po index 69190de5c..80a67fb7d 100644 --- a/po/pt/install-methods.po +++ b/po/pt/install-methods.po @@ -1,19 +1,20 @@ # Portuguese translation of the Debian Installer Manual # Etur, 2005. # -# 18-04-2005 - Miguel Figueiredo - 4f -# 14-05-2005 - Miguel Figueiredo - 4f2u -# 21-05-2005 - Miguel Figueiredo - Fixed typos -# 04-06-2005 - Miguel Figueiredo - Polishing -# 05-06-2005 - Miguel Figueiredo - 1 new fuzzy fixed. -# 23-07-2005 - Miguel Figueiredo - 17f +# 2005-04-18 - Miguel Figueiredo - 4f +# 2005-05-14 - Miguel Figueiredo - 4f2u +# 2005-05-21 - Miguel Figueiredo - Fixed typos +# 2005-06-04 - Miguel Figueiredo - Polishing +# 2005-06-05 - Miguel Figueiredo - 1 new fuzzy fixed. +# 2005-07-23 - Miguel Figueiredo - 17f +# 2005-10-07 - Miguel Figueiredo - 1f # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-23 22:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-07 21:05+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1688,13 +1689,13 @@ msgstr "" #. Tag: para #: install-methods.xml:1114 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There " "is an rbootd package available in Debian." msgstr "" -"Algumas máquinas mais antigas HPPA (ex.: 715/78) usam RBOOTD em vez de " -"BOOTP. Um pacote RBOOTD está disponível no site parisc-linux." +"Algumas máquinas mais antigas HPPA (ex.: 715/75) usam RBOOTD em vez de " +"BOOTP. Está disponível um pacote rbootd em Debian." #. Tag: para #: install-methods.xml:1119 -- cgit v1.2.3