From 821bb5d3b0abb0baa9b7f74a1a2d0079cdaeef76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felipe Augusto van de Wiel Date: Wed, 10 Jun 2009 00:07:00 +0000 Subject: [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual --- po/ko/preseed.po | 46 ++++++++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 28 insertions(+), 18 deletions(-) (limited to 'po/ko') diff --git a/po/ko/preseed.po b/po/ko/preseed.po index a81df0a57..74ef0fca5 100644 --- a/po/ko/preseed.po +++ b/po/ko/preseed.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: preseed.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-10 00:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-10 00:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-30 22:40+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -2482,8 +2482,18 @@ msgstr "" "# 아니면 MD5 해시로 암호화한 암호를 쓸 수 있습니다. grub-md5-crypt(8) 참고.\n" "#d-i grub-installer/password-crypted password [MD5 해시]" +#. Tag: sect2 +#: preseed.xml:1041 +#, no-c-format +msgid "" +"# Use the following option to add additional boot parameters for the # " +"installed system (if supported by the bootloader installer). # Note: options " +"passed to the installer will be added automatically. #d-i debian-installer/" +"add-kernel-opts string nousb" +msgstr "" + #. Tag: para -#: preseed.xml:1043 +#: preseed.xml:1048 #, no-c-format msgid "" "An MD5 hash for a password for grub can be generated " @@ -2495,13 +2505,13 @@ msgstr "" "\"preseed-account\"/> 부분의 예제 명령을 사용해서 만들어 낼 수 있습니다." #. Tag: title -#: preseed.xml:1053 +#: preseed.xml:1058 #, no-c-format msgid "Finishing up the installation" msgstr "설치 마치기" #. Tag: screen -#: preseed.xml:1055 +#: preseed.xml:1060 #, no-c-format msgid "" "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n" @@ -2540,13 +2550,13 @@ msgstr "" "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true" #. Tag: title -#: preseed.xml:1060 +#: preseed.xml:1065 #, no-c-format msgid "Preseeding other packages" msgstr "기타 패키지 미리 설정" #. Tag: screen -#: preseed.xml:1062 +#: preseed.xml:1067 #, no-c-format msgid "" "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n" @@ -2565,19 +2575,19 @@ msgstr "" "# debconf-get-selections >> file" #. Tag: title -#: preseed.xml:1069 +#: preseed.xml:1074 #, no-c-format msgid "Advanced options" msgstr "고급 옵션" #. Tag: title -#: preseed.xml:1072 +#: preseed.xml:1077 #, no-c-format msgid "Running custom commands during the installation" msgstr "설치할 때 임의의 명령어 실행하기" #. Tag: para -#: preseed.xml:1073 +#: preseed.xml:1078 #, no-c-format msgid "" "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is " @@ -2587,7 +2597,7 @@ msgstr "" "크립트를 실행하는 기능입니다." #. Tag: screen -#: preseed.xml:1081 +#: preseed.xml:1086 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer " @@ -2673,13 +2683,13 @@ msgstr "" "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh" #. Tag: title -#: preseed.xml:1086 +#: preseed.xml:1091 #, no-c-format msgid "Using preseeding to change default values" msgstr "미리 설정을 이용해 기본값 바꾸기" #. Tag: para -#: preseed.xml:1087 +#: preseed.xml:1092 #, no-c-format msgid "" "It is possible to use preseeding to change the default answer for a " @@ -2705,7 +2715,7 @@ msgstr "" "버깅하는 데도 좋습니다." #. Tag: para -#: preseed.xml:1101 +#: preseed.xml:1106 #, no-c-format msgid "" "Note that the d-i owner should only be used for variables " @@ -2719,7 +2729,7 @@ msgstr "" "주를 보십시오." #. Tag: para -#: preseed.xml:1108 +#: preseed.xml:1113 #, no-c-format msgid "" "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask " @@ -2740,13 +2750,13 @@ msgstr "" "replaceable>?=값) 합니다." #. Tag: title -#: preseed.xml:1122 +#: preseed.xml:1127 #, no-c-format msgid "Chainloading preconfiguration files" msgstr "미리 설정 파일을 분리해서 사용하기" #. Tag: para -#: preseed.xml:1123 +#: preseed.xml:1128 #, no-c-format msgid "" "It is possible to include other preconfiguration files from a " @@ -2761,7 +2771,7 @@ msgstr "" "다른 파일에 집어 넣는 식으로 활용이 가능합니다." #. Tag: screen -#: preseed.xml:1133 +#: preseed.xml:1138 #, no-c-format msgid "" "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n" @@ -2811,7 +2821,7 @@ msgstr "" "#d-i preseed/run string foo.sh" #. Tag: para -#: preseed.xml:1135 +#: preseed.xml:1140 #, no-c-format msgid "" "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, " -- cgit v1.2.3