From 3f4a9e68900cbcae71d444e26fd5364215e5fc96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Samuel Thibault Date: Thu, 28 Oct 2010 14:44:06 +0000 Subject: Mention Windows 2003, Vista, and 7. --- po/ko/preparing.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'po/ko') diff --git a/po/ko/preparing.po b/po/ko/preparing.po index 54d2d13b4..1d952695f 100644 --- a/po/ko/preparing.po +++ b/po/ko/preparing.po @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "" #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "If you already have an operating system on your system (Windows 9x, Windows NT/2000/XP, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD, " +#| "\"x86\"> (Windows 9x, Windows NT/2000/XP/2003/Vista/7, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD, " #| "…) (VM, z/OS, OS/390, …) and want to stick Linux on the same disk, you will need to " #| "repartition the disk. Debian requires its own hard disk partitions. It " @@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "" #| "Debian root." msgid "" "If you already have an operating system on your system (Windows 9x, Windows NT/2000/XP, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD, " +"x86\"> (Windows 9x, Windows NT/2000/XP/2003/Vista/7, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD, " "…) (VM, z/OS, OS/390, …) and want to stick &debian; on the same disk, you will need to " "repartition the disk. &debian; requires its own hard disk partitions. It " @@ -1267,7 +1267,7 @@ msgid "" "very least you will need a dedicated partition for the &debian; root." msgstr "" "시스템에 이미 다른 운영 체제가 들어 있고 (윈도우즈 9x, " -"윈도우즈 NT/2000/XP, OS/2, 맥오에스, Solaris, FreeBSD, …) " +"윈도우즈 NT/2000/XP/2003/Vista/7, OS/2, 맥오에스, Solaris, FreeBSD, …) " " (VM, z/OS, OS/390, …) 같은 디스크에 " "리눅스도 설치하려면 디스크를 다시 파티션해야 합니다. 데비안은 데비안만 사용하" "는 디스크 파티션이 따로 있어야 합니다. 데비안은 윈도우즈나 맥오에스 파티션에 " @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "DOS, Win-32, OS/2의 데이터 손실없이 다시 파티션하기" #| msgid "" #| "One of the most common installations is onto a system that already " #| "contains DOS (including Windows 3.1), Win32 (such as Windows 95, 98, Me, " -#| "NT, 2000, XP), or OS/2, and it is desired to put Debian onto the same " +#| "NT, 2000, XP, 2003, Vista, 7), or OS/2, and it is desired to put Debian onto the same " #| "disk without destroying the previous system. Note that the installer " #| "supports resizing of FAT and NTFS filesystems as used by DOS and Windows. " #| "Simply start the installer and when you get to the partitioning step, " @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "DOS, Win-32, OS/2의 데이터 손실없이 다시 파티션하기" msgid "" "One of the most common installations is onto a system that already contains " "DOS (including Windows 3.1), Win32 (such as Windows 95, 98, Me, NT, 2000, " -"XP), or OS/2, and it is desired to put &debian; onto the same disk without " +"XP, 2003, Vista, 7), or OS/2, and it is desired to put &debian; onto the same disk without " "destroying the previous system. Note that the installer supports resizing of " "FAT and NTFS filesystems as used by DOS and Windows. Simply start the " "installer and when you get to the partitioning step, select the option for " @@ -1650,7 +1650,7 @@ msgid "" "you should not need to use the method described below." msgstr "" "설치할 때 가장 흔한 경우가 이미 DOS (윈도우즈 3.1 포함), Win32 (윈도우즈 95, " -"98, Me, NT, 2000, XP), 혹은 OS/2와 같은 시스템이 들어 있고, 이전의 시스템을 " +"98, Me, NT, 2000, XP, 2003, Vista, 7), 혹은 OS/2와 같은 시스템이 들어 있고, 이전의 시스템을 " "망가뜨리지 않고 같은 디스크에 데비안을 설치하려는 경우입니다. DOS나 윈도우즈" "에서 사용하는 FAT와 NTFS 파일 시스템의 크기를 조정하는 기능이 설치 프로그램" "에 들어 있습니다. 설치 프로그램에서 파티션하기 단계에 들어가면 " -- cgit v1.2.3