From f234b4a0fcaf9d94667f9ff5df660a91882f0d3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hideki Yamane <h-yamane@sios.com>
Date: Sat, 25 Sep 2021 01:38:19 +0900
Subject: more Japanese translation update

---
 po/ja/using-d-i.po | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'po/ja')

diff --git a/po/ja/using-d-i.po b/po/ja/using-d-i.po
index 3c343f2e7..12599616a 100644
--- a/po/ja/using-d-i.po
+++ b/po/ja/using-d-i.po
@@ -5712,4 +5712,9 @@ msgid ""
 "wiki.debian.org/Init#Changing_the_init_system_-_at_installation_time\">Init "
 "page on the Debian wiki</ulink>."
 msgstr ""
-""
\ No newline at end of file
+"&debian; は systemd をデフォルトの init システムとして利用しています。ですが、"
+"他の init システム (sysvinit や OpenRC など) もサポートされていて、別の init "
+"システムを選択するのに最も楽なタイミングはインストール作業時となります。"
+"どのようにして切り替えるかの詳細な作業内容は<ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
+"Init#Changing_the_init_system_-_at_installation_time\">Debian wiki の Init の"
+"ページ</ulink>を参照してください。"
-- 
cgit v1.2.3