From 97be42a71e4185a5f4a6532b6d457352e58c378c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hideki Yamane <h-yamane@sios.com>
Date: Sat, 7 Aug 2021 11:29:27 +0900
Subject: ja.po: more cosmetic changes for Japanese translation

---
 po/ja/hardware.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'po/ja')

diff --git a/po/ja/hardware.po b/po/ja/hardware.po
index afffc7719..6867630e0 100644
--- a/po/ja/hardware.po
+++ b/po/ja/hardware.po
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgid ""
 "information.en.html#no-longer-supported-hardware\">the Release Notes for "
 "&debian; 11</ulink>."
 msgstr ""
-"しばらくの間は上に挙げた機種を動かし続けられるかもしれません。"
+"しばらくの間は上記のデバイスを動かし続けられるかもしれません。"
 "<ulink url=\"https://www.debian.org/releases/bullseye/armel/release-notes/ch-"
 "information.en.html#no-longer-supported-hardware\">&debian; 11 のリリースノート"
 "</ulink> を参照してください。"
-- 
cgit v1.2.3