From 8f845b89863e0d70d79a6e0bd5addb0b60fe6fb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>
Date: Sun, 18 Jan 2009 01:10:45 +0000
Subject: [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

---
 po/ja/random-bits.po | 32 +++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'po/ja')

diff --git a/po/ja/random-bits.po b/po/ja/random-bits.po
index eb157ce08..e756bbfc1 100644
--- a/po/ja/random-bits.po
+++ b/po/ja/random-bits.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-28 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-18 01:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 07:06+0900\n"
 "Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro@caldron.jp>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2144,18 +2144,24 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:1052
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Boot the installer with <userinput>modules=ppp-udeb</userinput> as boot "
-"parameter. This means that at the boot prompt you should enter: "
-"<informalexample><screen>\n"
-"install modules=ppp-udeb\n"
-"</screen></informalexample> or, if you prefer using the graphical installer: "
-"<informalexample><screen>\n"
-"installgui modules=ppp-udeb\n"
-"</screen></informalexample> This will ensure the component responsible for "
-"the setup of PPPoE (<classname>ppp-udeb</classname>) will be loaded and run "
-"automatically."
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Boot the installer with <userinput>modules=ppp-udeb</userinput> as boot "
+#| "parameter. This means that at the boot prompt you should enter: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "install modules=ppp-udeb\n"
+#| "</screen></informalexample> or, if you prefer using the graphical "
+#| "installer: <informalexample><screen>\n"
+#| "installgui modules=ppp-udeb\n"
+#| "</screen></informalexample> This will ensure the component responsible "
+#| "for the setup of PPPoE (<classname>ppp-udeb</classname>) will be loaded "
+#| "and run automatically."
+msgid ""
+"Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</"
+"userinput><footnote arch=\"x86\"> <para> See <xref linkend=\"boot-screen\"/> "
+"for information on how to add a boot parameter. </para> </footnote>. This "
+"will ensure the component responsible for the setup of PPPoE (<classname>ppp-"
+"udeb</classname>) will be loaded and run automatically."
 msgstr ""
 "ブートパラメータに <userinput>modules=ppp-udeb</userinput> を指定してインス"
 "トーラを起動してください。ブートプロンプトに以下のように入力するということで"
-- 
cgit v1.2.3