From 4242006cb1e5fff7c75d3a39482a81630bf21eac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp>
Date: Sun, 6 Oct 2013 14:17:53 +0000
Subject: Update Japanese translations.

---
 po/ja/hardware.po | 18 +++++-------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'po/ja/hardware.po')

diff --git a/po/ja/hardware.po b/po/ja/hardware.po
index 84bd0f6fe..811829a2d 100644
--- a/po/ja/hardware.po
+++ b/po/ja/hardware.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 19:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-03 00:42+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-06 14:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-06 23:04+0900\n"
 "Last-Translator: KURASAWA Nozomu (nabetaro) <nabetaro@debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -335,9 +335,9 @@ msgstr "IBM/Motorola PowerPC"
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:137
 #, no-c-format
-#| msgid "<entry morerows=\"1\">powerpc</entry>"
-msgid "<entry>powerpc</entry>"
-msgstr "<entry>powerpc</entry>"
+#| msgid "<entry>powerpc</entry>"
+msgid "<entry morerows=\"1\">powerpc</entry>"
+msgstr "<entry morerows=\"1\">powerpc</entry>"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:138
@@ -927,10 +927,6 @@ msgstr "<term>powerpc</term>"
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:601
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Most systems use this kernel flavour, which supports the PowerPC 601, "
-#| "603, 604, 740, 750, and 7400 processors. All Apple PowerMac machines up "
-#| "to and including the one marketed as G4 use one of these processors."
 msgid ""
 "This kernel flavour supports the PowerPC 601, 603, 604, 740, 750, and 7400 "
 "processors. All Apple PowerMac machines up to and including the one marketed "
@@ -989,9 +985,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:636
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Systems using the Apple G5 (PPC970FX processor) are also based on the "
-#| "POWER4 architecture, and use this kernel flavour."
 msgid ""
 "Systems using the PPC970 processor (Apple G5, YDL PowerStation, IBM "
 "Intellistation POWER 185) are also based on the POWER4 architecture, and use "
@@ -1398,7 +1391,6 @@ msgstr "p640"
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:885
 #, no-c-format
-#| msgid "PReP subarchitecture"
 msgid "CHRP subarchitecture"
 msgstr "CHRP サブアーキテクチャ"
 
-- 
cgit v1.2.3