From d0cc693cc9853e511269abe3f437822fa1c5a948 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frans Pop <elendil@planet.nl>
Date: Mon, 23 Jul 2007 14:58:49 +0000
Subject: Unfuzzy PO-based translations for correction of 'licencing'

---
 po/hu/post-install.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'po/hu')

diff --git a/po/hu/post-install.po b/po/hu/post-install.po
index 672e4ee01..c997f3f75 100644
--- a/po/hu/post-install.po
+++ b/po/hu/post-install.po
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Linux és Unix rendszereken a <command>mutt</command> egy nagyon népsze
 #. Tag: para
 #: post-install.xml:269
 #, no-c-format
-msgid "With the increasing popularity of graphical desktop systems, the use of graphical e-mail programs like GNOME's <command>evolution</command>, KDE's <command>kmail</command> or Mozilla's <command>thunderbird</command> (in Debian available as <command>icedove</command><footnote> <para> The reason that <command>thunderbird</command> has been renamed to <command>icedove</command> in Debian has to do with licencing issues. Details are outside the scope of this manual. </para> </footnote>) is becoming more popular. These programs combine the function of a MUA, MTA and MDA, but can &mdash; and often are &mdash; also be used in combination with the traditional Linux tools."
+msgid "With the increasing popularity of graphical desktop systems, the use of graphical e-mail programs like GNOME's <command>evolution</command>, KDE's <command>kmail</command> or Mozilla's <command>thunderbird</command> (in Debian available as <command>icedove</command><footnote> <para> The reason that <command>thunderbird</command> has been renamed to <command>icedove</command> in Debian has to do with licensing issues. Details are outside the scope of this manual. </para> </footnote>) is becoming more popular. These programs combine the function of a MUA, MTA and MDA, but can &mdash; and often are &mdash; also be used in combination with the traditional Linux tools."
 msgstr "A grafikus asztali rendszerek népszerűségének növekedésével a grafikus email programok, mint a GNOME <command>evolution</command>, KDE <command>kmail</command> vagy Mozilla <command>thunderbird</command> (a Debian rendszerben <command>icedove</command><footnote> <para> A <command>thunderbird</command> <command>icedove</command> neve a Debian rendszerben licenc okok miatt van. A részletek kívül esnek e kézikönyv témáján. </para> </footnote>) egyre népszerűbbek. E programok egyben adják a MUA, MTA és MDA funkciókat, de használhatók &mdash; és gyakran használtak is &mdash; hagyományos Linux eszközökkel."
 
 #. Tag: title
-- 
cgit v1.2.3