From 42578bae095d9cf2c1d4b80e78e90cc5ba65a21e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Holger Wansing Date: Fri, 29 May 2020 23:06:55 +0200 Subject: Refresh po|pot files after changings in en --- po/fr/install-methods.po | 35 +++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 23 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'po/fr') diff --git a/po/fr/install-methods.po b/po/fr/install-methods.po index b4f6cd8c3..edb6db4ea 100644 --- a/po/fr/install-methods.po +++ b/po/fr/install-methods.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-20 19:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-29 21:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-25 16:05+0100\n" "Last-Translator: Baptiste Jammet \n" "Language-Team: French \n" @@ -338,17 +338,28 @@ msgstr "Préparation des fichiers pour un amorçage avec une clé USB" #. Tag: para #: install-methods.xml:240 -#, no-c-format -msgid "" -"To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is already " -"running and where USB is supported. With current GNU/Linux systems the USB " -"stick should be automatically recognized when you insert it. If it is not " -"you should check that the usb-storage kernel module is loaded. When the USB " -"stick is inserted, it will be mapped to a device named /dev/sdX, where the X is a letter in the range a-z. You " -"should be able to see to which device the USB stick was mapped by running " -"the command dmesg after inserting it. To write to your " -"stick, you may have to turn off its write protection switch." +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is " +#| "already running and where USB is supported. With current GNU/Linux " +#| "systems the USB stick should be automatically recognized when you insert " +#| "it. If it is not you should check that the usb-storage kernel module is " +#| "loaded. When the USB stick is inserted, it will be mapped to a device " +#| "named /dev/sdX, where the X is a " +#| "letter in the range a-z. You should be able to see to which device the " +#| "USB stick was mapped by running the command dmesg " +#| "after inserting it. To write to your stick, you may have to turn off its " +#| "write protection switch." +msgid "" +"To prepare the USB stick, we recommend to use a system where GNU/Linux is " +"already running and where USB is supported. With current GNU/Linux systems " +"the USB stick should be automatically recognized when you insert it. If it " +"is not you should check that the usb-storage kernel module is loaded. When " +"the USB stick is inserted, it will be mapped to a device named /" +"dev/sdX, where the X is a letter in the range a-z. " +"You should be able to see to which device the USB stick was mapped by " +"running the command dmesg after inserting it. To write to " +"your stick, you may have to turn off its write protection switch." msgstr "" "Pour préparer une clé USB, vous avez besoin d'un système GNU/Linux " "fonctionnel qui gère les périphériques USB. Sur les systèmes récents, la clé " -- cgit v1.2.3