From 0c9f0c83266706d78666e42eed4428379d480001 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: D-I role <debian-boot@lists.debian.org>
Date: Thu, 6 Sep 2018 23:00:20 +0000
Subject: [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

---
 po/fr/post-install.po | 6 ------
 1 file changed, 6 deletions(-)

(limited to 'po/fr/post-install.po')

diff --git a/po/fr/post-install.po b/po/fr/post-install.po
index 226dda1d1..22de53992 100644
--- a/po/fr/post-install.po
+++ b/po/fr/post-install.po
@@ -364,12 +364,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: post-install.xml:236
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you are new to Unix, you probably should go out and buy some books and "
-#| "do some reading. A lot of valuable information can also be found in the "
-#| "<ulink url=\"&url-debian-reference;\">Debian Reference</ulink>. This "
-#| "<ulink url=\"&url-unix-faq;\">list of Unix FAQs</ulink> contains a number "
-#| "of UseNet documents which provide a nice historical reference."
 msgid ""
 "If you are new to Unix, you probably should go out and buy some books and do "
 "some reading. This <ulink url=\"&url-unix-faq;\">list of Unix FAQs</ulink> "
-- 
cgit v1.2.3


From 99a41a79c06b2a540dc025417a1e8f5da1ca1a02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>
Date: Sun, 9 Sep 2018 12:39:20 +0200
Subject: Update french translation: proofread by Jean-Pierre Giraud &
 Jean-Paul Guillonneau

---
 po/fr/post-install.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'po/fr/post-install.po')

diff --git a/po/fr/post-install.po b/po/fr/post-install.po
index 22de53992..160ae7a72 100644
--- a/po/fr/post-install.po
+++ b/po/fr/post-install.po
@@ -292,13 +292,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Le <ulink url=\"http://www.debian.org/\">site web Debian</ulink> contient "
 "beaucoup de documentation sur &debian;. Vous pouvez consulter en particulier "
-"la <ulink url=\"http://www.debian.org/doc/FAQ/\">FAQ Debian</ulink> et la "
+"la <ulink url=\"http://www.debian.org/doc/FAQ/\">FAQ Debian GNU/Linux</ulink> et la "
 "<ulink url=\"http://www.debian.org/doc/user-manuals#quick-reference"
-"\">Référence Debian</ulink>. Le <ulink url=\"http://www.debian.org/doc/ddp"
-"\">Projet de documentation sur Debian</ulink> répertorie d'autres documents "
+"\">Guide de référence pour Debian</ulink>. Le <ulink url=\"http://www.debian.org/doc/ddp"
+"\">Projet de documentation Debian</ulink> répertorie d'autres documents "
 "sur Debian. Les membres de la communauté &debian; s'entraident&nbsp;; pour "
 "vous abonner à une ou plusieurs listes de diffusion &debian;, voyez la page "
-"d' <ulink url=\"http://www.debian.org/MailingLists/subscribe\">abonnement "
+"d'<ulink url=\"http://www.debian.org/MailingLists/subscribe\">abonnement "
 "aux listes de diffusion</ulink>. Enfin les <ulink url=\"http://lists.debian."
 "org/\">archives des listes de diffusion</ulink> sont une mine d'informations "
 "sur &debian;."
@@ -372,7 +372,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si vous ne connaissez pas Unix, vous devrez sans doute acheter et lire "
 "quelques livres sur le sujet. La <ulink url=\"&url-unix-faq;\">liste des FAQ "
-"Unix</ulink> référence beaucoup de documents UseNet à valeur historique."
+"Unix</ulink> référence beaucoup de documents Usenet à valeur historique."
 
 #. Tag: title
 #: post-install.xml:251
@@ -815,7 +815,7 @@ msgid ""
 "necessary since the default kernel shipped with &debian; handles almost all "
 "configurations."
 msgstr ""
-"Pourquoi compiler un nouveau noyau ? Cela est très probabement inutile car "
+"Pourquoi compiler un nouveau noyau ? Cela est très probablement inutile car "
 "le noyau par défaut fourni dans &debian; prend en charge la quasi totalité "
 "des configurations."
 
-- 
cgit v1.2.3