From dd3a7ff31fec9b91aff1b9f301c0078857500a5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>
Date: Tue, 5 Aug 2014 21:56:21 +0000
Subject: Refresh po|pot files after changings in en

---
 po/es/install-methods.po | 29 ++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 20 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'po/es/install-methods.po')

diff --git a/po/es/install-methods.po b/po/es/install-methods.po
index 47bb94e53..0079f8c8e 100644
--- a/po/es/install-methods.po
+++ b/po/es/install-methods.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-03 08:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-05 21:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-24 13:33+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -1891,14 +1891,25 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:1207
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On a RARP server system using a Linux 2.4 or 2.6 kernel, or Solaris/SunOS, "
-"you use the <command>rarpd</command> program. You need to ensure that the "
-"Ethernet hardware address for the client is listed in the <quote>ethers</"
-"quote> database (either in the <filename>/etc/ethers</filename> file, or via "
-"NIS/NIS+) and in the <quote>hosts</quote> database. Then you need to start "
-"the RARP daemon. Issue the command (as root): <userinput>/usr/sbin/rarpd -a</"
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "On a RARP server system using a Linux 2.4 or 2.6 kernel, or Solaris/"
+#| "SunOS, you use the <command>rarpd</command> program. You need to ensure "
+#| "that the Ethernet hardware address for the client is listed in the "
+#| "<quote>ethers</quote> database (either in the <filename>/etc/ethers</"
+#| "filename> file, or via NIS/NIS+) and in the <quote>hosts</quote> "
+#| "database. Then you need to start the RARP daemon. Issue the command (as "
+#| "root): <userinput>/usr/sbin/rarpd -a</userinput> on most Linux systems "
+#| "and SunOS 5 (Solaris 2), <userinput>/usr/sbin/in.rarpd -a</userinput> on "
+#| "some other Linux systems, or <userinput>/usr/etc/rarpd -a</userinput> in "
+#| "SunOS 4 (Solaris 1)."
+msgid ""
+"On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the "
+"<command>rarpd</command> program. You need to ensure that the Ethernet "
+"hardware address for the client is listed in the <quote>ethers</quote> "
+"database (either in the <filename>/etc/ethers</filename> file, or via NIS/NIS"
+"+) and in the <quote>hosts</quote> database. Then you need to start the RARP "
+"daemon. Issue the command (as root): <userinput>/usr/sbin/rarpd -a</"
 "userinput> on most Linux systems and SunOS 5 (Solaris 2), <userinput>/usr/"
 "sbin/in.rarpd -a</userinput> on some other Linux systems, or <userinput>/usr/"
 "etc/rarpd -a</userinput> in SunOS 4 (Solaris 1)."
-- 
cgit v1.2.3