From 11f68c07ffd74f43c421a62a961482de4a4d73c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: D-I role <debian-boot@lists.debian.org>
Date: Sat, 31 Jul 2021 23:00:13 +0000
Subject: [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

---
 po/es/boot-new.po | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'po/es/boot-new.po')

diff --git a/po/es/boot-new.po b/po/es/boot-new.po
index 1adaee8ad..4df21acf7 100644
--- a/po/es/boot-new.po
+++ b/po/es/boot-new.po
@@ -352,22 +352,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se mostrará la siguiente indicación durante el arranque para las particiones "
 "que están cifradas con «dm-crypt»: <informalexample><screen>\n"
-"Starting early crypto disks... "
-"<replaceable>part</replaceable>_crypt(starting)\n"
+"Starting early crypto disks... <replaceable>part</"
+"replaceable>_crypt(starting)\n"
 "Enter LUKS passphrase:\n"
 "</screen></informalexample> En la primera línea del indicador, "
-"<replaceable>part</replaceable> es el nombre de la partición subyacente, "
-"p.ej. sda2 o md0. La pregunta que puede hacerse es ¿<emphasis>para qué "
-"volumen</emphasis> está introduciendo la contraseña? ¿Se trata de "
-"<filename>/home</filename> o de <filename>/var</filename>? Por supuesto, si "
-"tiene solamente un volumen cifrado es muy sencillo y sólo tendrá que "
-"introducir la clave que utilizó cuando definía esta volumen. Las notas que "
-"escribió tras el último paso en <xref linkend=\"partman-crypto\"/> le serán "
-"ahora de utilidad si configuró más de un volumen cifrado durante la "
-"instalación. Si no tomo nota de la relación entre "
-"<filename><replaceable>part</replaceable>_crypt</filename> y los puntos de "
-"montaje anteriormente aún podrá encontrarla en los ficheros <filename>/etc/"
-"crypttab</filename> y <filename>/etc/fstab</filename> de su nuevo sistema."
+"<replaceable>part</replaceable> es el nombre de la partición subyacente, p."
+"ej. sda2 o md0. La pregunta que puede hacerse es ¿<emphasis>para qué "
+"volumen</emphasis> está introduciendo la contraseña? ¿Se trata de <filename>/"
+"home</filename> o de <filename>/var</filename>? Por supuesto, si tiene "
+"solamente un volumen cifrado es muy sencillo y sólo tendrá que introducir la "
+"clave que utilizó cuando definía esta volumen. Las notas que escribió tras "
+"el último paso en <xref linkend=\"partman-crypto\"/> le serán ahora de "
+"utilidad si configuró más de un volumen cifrado durante la instalación. Si "
+"no tomo nota de la relación entre <filename><replaceable>part</"
+"replaceable>_crypt</filename> y los puntos de montaje anteriormente aún "
+"podrá encontrarla en los ficheros <filename>/etc/crypttab</filename> y "
+"<filename>/etc/fstab</filename> de su nuevo sistema."
 
 #. Tag: para
 #: boot-new.xml:178
-- 
cgit v1.2.3