From c60ecf6cbf6e286527ae9c183e57ca60de8ba199 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frans Pop <elendil@planet.nl>
Date: Mon, 6 Oct 2008 13:21:34 +0000
Subject: Unfuzzy translations for previous commit

---
 po/el/boot-new.po  | 2 +-
 po/el/preparing.po | 4 ++--
 po/el/welcome.po   | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'po/el')

diff --git a/po/el/boot-new.po b/po/el/boot-new.po
index fbe635291..7d6897903 100644
--- a/po/el/boot-new.po
+++ b/po/el/boot-new.po
@@ -749,7 +749,7 @@ msgid ""
 "doc/</filename> hierarchy. Linux HOWTOs are installed in <emphasis>.gz</"
 "emphasis> (compressed) format, in <filename>/usr/share/doc/HOWTO/en-txt/</"
 "filename>. After installing <classname>dhelp</classname>, you will find a "
-"browse-able index of documentation in <filename>/usr/share/doc/HTML/index."
+"browsable index of documentation in <filename>/usr/share/doc/HTML/index."
 "html</filename>."
 msgstr ""
 "Επιπρόσθετα, υπάρχουν μερικοί ειδικοί κατάλογοι στην ιεραρχία του καταλόγου "
diff --git a/po/el/preparing.po b/po/el/preparing.po
index 9b2a9b9f4..3d238dafd 100644
--- a/po/el/preparing.po
+++ b/po/el/preparing.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:68
 #, no-c-format
-msgid "Create partition-able space for Debian on your hard disk."
+msgid "Create partitionable space for Debian on your hard disk."
 msgstr "Δημιουργήστε για το Debian έναν διαμερίσιμο χώρο στο δίσκο σας."
 
 #. Tag: para
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If none of the above apply, you'll need to partition your hard disk before "
-"starting the installation to create partition-able space for Debian. If some "
+"starting the installation to create partitionable space for Debian. If some "
 "of the partitions will be owned by other operating systems, you should "
 "create those partitions using native operating system partitioning programs. "
 "We recommend that you do <emphasis>not</emphasis> attempt to create "
diff --git a/po/el/welcome.po b/po/el/welcome.po
index 9aa57e7bc..408e9fe84 100644
--- a/po/el/welcome.po
+++ b/po/el/welcome.po
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Backup your system, perform any necessary planning and hardware "
 "configuration prior to installing Debian, in <xref linkend=\"preparing\"/>. "
-"If you are preparing a multi-boot system, you may need to create partition-"
+"If you are preparing a multi-boot system, you may need to create partition"
 "able space on your hard disk for Debian to use."
 msgstr ""
 "Κάντε Backup στο σύστημά σας, κάντε κάθε απαραίτητο σχεδιασμό και ρύθμιση "
-- 
cgit v1.2.3