From 4f8e5fbdc56345ed943c81fc1079cf154e652770 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Frans Pop Date: Fri, 8 Sep 2006 23:00:28 +0000 Subject: Update of POT and PO files for the manual --- po/el/boot-installer.po | 37 ++++++++++++++++++++----------------- po/el/hardware.po | 6 +++--- 2 files changed, 23 insertions(+), 20 deletions(-) (limited to 'po/el') diff --git a/po/el/boot-installer.po b/po/el/boot-installer.po index a8cb3d95c..990f5557d 100644 --- a/po/el/boot-installer.po +++ b/po/el/boot-installer.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-07 22:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-08 22:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-08 18:21+0300\n" "Last-Translator: quad-nrg.net \n" "Language-Team: el \n" @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Εκκίνηση μέσω TFTP" #. Tag: para #: boot-installer.xml:284 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "In SRM, Ethernet interfaces are named with the ewa " "prefix, and will be listed in the output of the show dev You first need to set the boot protocol: " "\n" -">>> set ewa0_protocol bootp\n" +">>> set ewa0_protocols bootp\n" " Then check the medium type is correct: " "\n" ">>> set ewa0_mode mode\n" @@ -1060,7 +1060,8 @@ msgstr "" #: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:743 boot-installer.xml:1153 #: boot-installer.xml:1974 boot-installer.xml:2314 boot-installer.xml:2668 #, no-c-format -msgid "If you have problems booting, see ." +msgid "" +"If you have problems booting, see ." msgstr "" "Αν έχετε προβλήματα κατά την εκκίνηση, δείτε το ." @@ -1235,8 +1236,10 @@ msgstr "Εκκίνηση από CD-ROM" #. Tag: title #: boot-installer.xml:848 #, no-c-format -msgid "Booting from Linux Using LILO or GRUB" -msgstr "Ξεκινώντας από το Linux με LILO ή GRUB" +msgid "" +"Booting from Linux Using LILO or GRUB" +msgstr "" +"Ξεκινώντας από το Linux με LILO ή GRUB" #. Tag: para #: boot-installer.xml:851 @@ -4129,12 +4132,13 @@ msgid "" "framebuffer=true or fb=true for short." msgstr "" "Σε κάποια συστήματα, εξ αιτίας προβλημάτων με την οθόνη, η υποστήριξη για " -"framebuffer είναι απενεργοποιημένη εξ' ορισμού για " -"την αρχιτεκτονική &arch-title;. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μια άσχημη απεικόνιση στην οθόνη " -"για συστήματα που υποστηρίζουν κανονικά framebuffer, για παράδειγμα εκείνα με κάρτες γραφικών " -"ATI. Εάν παρατηρήσετε τέτοιου είδους προβλήματα εμφάνισης στην οθόνη για τον εγκαταστάτη, " -"μπορείτε να δoκιμάσετε να εκκινήσετε με την παράμετρο debian-installer/framebuffer=true " -" ή σε συντομία fb=true." +"framebuffer είναι απενεργοποιημένη εξ' ορισμού για την " +"αρχιτεκτονική &arch-title;. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μια άσχημη απεικόνιση " +"στην οθόνη για συστήματα που υποστηρίζουν κανονικά framebuffer, για " +"παράδειγμα εκείνα με κάρτες γραφικών ATI. Εάν παρατηρήσετε τέτοιου είδους " +"προβλήματα εμφάνισης στην οθόνη για τον εγκαταστάτη, μπορείτε να δoκιμάσετε " +"να εκκινήσετε με την παράμετρο debian-installer/framebuffer=true ή σε συντομία fb=true." #. Tag: term #: boot-installer.xml:2985 @@ -4439,10 +4443,10 @@ msgid "" "trying booting again. Internal modems, sound cards, and " "Plug-n-Play devices can be especially problematic." msgstr "" -"Συμβαίνει αρκετές φορές, κάποια προβλήματα να λύνονται με την αφαίρεση πρόσθετων συσκευών " -"υλικού και περιφερειακών και με προσπάθεια επανεκκίνησης στη συνέχεια. " -" Ιδιαίτερα προβληματικές μπορεί να είναι συσκευές όπως εσωτερικά " -"modem, κάρτες ήχου και συσκευές Plug-n-Play." +"Συμβαίνει αρκετές φορές, κάποια προβλήματα να λύνονται με την αφαίρεση " +"πρόσθετων συσκευών υλικού και περιφερειακών και με προσπάθεια επανεκκίνησης " +"στη συνέχεια. Ιδιαίτερα προβληματικές μπορεί να είναι " +"συσκευές όπως εσωτερικά modem, κάρτες ήχου και συσκευές Plug-n-Play." #. Tag: para #: boot-installer.xml:3164 @@ -4830,4 +4834,3 @@ msgstr "" "δείτε, στην περίπτωση μη απόκρισης (κρεμάσματος) του πυρήνα. Περιγράψτε τα " "βήματα που ακολουθήσατε τα όποια έφεραν το σύστημα σ'αυτή την προβληματική " "κατάσταση." - diff --git a/po/el/hardware.po b/po/el/hardware.po index 41f6dcea6..53b77ec43 100644 --- a/po/el/hardware.po +++ b/po/el/hardware.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-18 17:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-08 22:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-21 01:18+0200\n" "Last-Translator: quad-nrg.net \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -82,9 +82,9 @@ msgstr "Υποστηριζόμενες Αρχιτεκτονικές" #. Tag: para #: hardware.xml:42 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Debian &release; supports eleven major architectures and several variations " +"Debian &release; supports twelve major architectures and several variations " "of each architecture known as flavors." msgstr "" "Το Debian &release; υποστηρίζει έντεκα κύριες αρχιτεκτονικές και αρκετές " -- cgit v1.2.3