From 710c11bc433ae3de3117d7d32c2e5a0ee816a42d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>
Date: Fri, 8 Apr 2016 20:28:59 +0000
Subject: Refresh po|pot files after changings in en

---
 po/el/installation-howto.po | 29 ++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'po/el/installation-howto.po')

diff --git a/po/el/installation-howto.po b/po/el/installation-howto.po
index e7e87b65b..483c0e1c0 100644
--- a/po/el/installation-howto.po
+++ b/po/el/installation-howto.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-howto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-29 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-08 20:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-04 19:38+0200\n"
 "Last-Translator: galaxico <galaxico@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -508,17 +508,13 @@ msgid ""
 "administrative tasks to be carried out on the new system."
 msgstr ""
 "Η ρύθμιση του ρολογιού και της χρονικής ζώνης ακολουθείται από τη δημιουργία "
-"λογαριασμών "
-"χρηστών. Εξ ορισμού θα σας ζητηθεί να δώσετε έναν κωδικό πρόσβασης για τον "
-"λογαριασμό του "
-"χρήστη <quote>root</quote> (του διαχειριστή) και στοιχεία για τη δημιουργία "
-"του λογαριασμού "
-"ενός συνηθισμένου χρήστη. Αν δεν δώσετε κωδικό πρόσβασης για τον χρήστη  "
+"λογαριασμών χρηστών. Εξ ορισμού θα σας ζητηθεί να δώσετε έναν κωδικό "
+"πρόσβασης για τον λογαριασμό του χρήστη <quote>root</quote> (του "
+"διαχειριστή) και στοιχεία για τη δημιουργία του λογαριασμού ενός "
+"συνηθισμένου χρήστη. Αν δεν δώσετε κωδικό πρόσβασης για τον χρήστη  "
 "<quote>root</quote> ο συγκεκριμένος λογαριασμός θα απενεργοποιηθεί αλλά θα "
-"εγκατασταθεί "
-"αργότερα το πακέτο <command>sudo</command> που επιτρέπει την εκτέλεση των "
-"διαφόρων διαχειριστικών "
-"ενεργειών στο καινούριο σύστημα."
+"εγκατασταθεί αργότερα το πακέτο <command>sudo</command> που επιτρέπει την "
+"εκτέλεση των διαφόρων διαχειριστικών ενεργειών στο καινούριο σύστημα."
 
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:264
@@ -669,11 +665,18 @@ msgstr "Στείλτε μας μια αναφορά εγκατάστασης"
 
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:336
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time "
+#| "to provide us with a report. The simplest way to do so is to install the "
+#| "reportbug package (<command>aptitude install reportbug</command>), "
+#| "configure <classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend="
+#| "\"mail-outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-reports</"
+#| "command>."
 msgid ""
 "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to "
 "provide us with a report. The simplest way to do so is to install the "
-"reportbug package (<command>aptitude install reportbug</command>), configure "
+"reportbug package (<command>apt install reportbug</command>), configure "
 "<classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend=\"mail-"
 "outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-reports</command>."
 msgstr ""
-- 
cgit v1.2.3