From c039f8c6e79b06093cfe4a24f5e27049ad9a0a7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: D-I role <debian-boot@lists.debian.org>
Date: Fri, 28 May 2021 23:00:07 +0000
Subject: [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

---
 po/el/hardware.po | 25 ++++++++++---------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'po/el/hardware.po')

diff --git a/po/el/hardware.po b/po/el/hardware.po
index 2d201ab5a..d2d0bad8c 100644
--- a/po/el/hardware.po
+++ b/po/el/hardware.po
@@ -3681,15 +3681,12 @@ msgid ""
 "args\"/>)."
 msgstr ""
 "Ο εγκαταστάτης ενεργοποιεί συνήθως αυτόματα κάποια τρικ εξοικονόμησης μνήμης "
-"ώστε να μπορεί να τρέχει σε συστήματα με λίγη μνήμη, αλλά σε αρχιτεκτονικές"
-" που έχουν "
-"δοκιμαστεί λιγότερο ίσως να μην το κάνει αυτό. Το γνώρισμα μπορεί όμως να"
-" ενεργοποιηθεί "
-"με το χέρι προσθέτοντας την παράμετρο εκκίνησης"
-"<userinput>lowmem=1</userinput> ή ακόμα και <userinput>lowmem=2</userinput> "
-" (δείτε επίσης τις ενότητες <xref linkend=\"lowmem\"/> και <xref"
-" linkend=\"installer-"
-"args\"/>)."
+"ώστε να μπορεί να τρέχει σε συστήματα με λίγη μνήμη, αλλά σε αρχιτεκτονικές "
+"που έχουν δοκιμαστεί λιγότερο ίσως να μην το κάνει αυτό. Το γνώρισμα μπορεί "
+"όμως να ενεργοποιηθεί με το χέρι προσθέτοντας την παράμετρο "
+"εκκίνησης<userinput>lowmem=1</userinput> ή ακόμα και <userinput>lowmem=2</"
+"userinput>  (δείτε επίσης τις ενότητες <xref linkend=\"lowmem\"/> και <xref "
+"linkend=\"installer-args\"/>)."
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:2317
@@ -3699,12 +3696,10 @@ msgid ""
 "detection is probably outdated and you thus probably <emphasis>need</"
 "emphasis> to pass the boot parameter if your system has little memory."
 msgstr ""
-"Στην αρχιτεκτονική &architecture; τα επίπεδα χαμηλής μνήμης (lowmem) δεν"
-" έχουν δοκιμαστεί, "
-"οπότε η αυτόματη ανίχνευση είναι πιθανόν παρωχημένη και ίσως να <emphasis"
-">χρειάζεται</"
-"emphasis> να προσθέσετε εσείς την παράμετρο εκκίνησης στην περίπτωση που "
-"το σύστημά σας έχει λίγη μνήμη."
+"Στην αρχιτεκτονική &architecture; τα επίπεδα χαμηλής μνήμης (lowmem) δεν "
+"έχουν δοκιμαστεί, οπότε η αυτόματη ανίχνευση είναι πιθανόν παρωχημένη και "
+"ίσως να <emphasis>χρειάζεται</emphasis> να προσθέσετε εσείς την παράμετρο "
+"εκκίνησης στην περίπτωση που το σύστημά σας έχει λίγη μνήμη."
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:2323
-- 
cgit v1.2.3