From b482c89884d88511fc2cf71afd5f32c51016aa3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
Date: Sun, 16 Jun 2019 23:24:40 +0200
Subject: Greek has an unofficial translation of the GPL, but the corresponding
 warning was not active. + Disable trivial comments from the output

---
 po/el/gpl.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'po/el/gpl.po')

diff --git a/po/el/gpl.po b/po/el/gpl.po
index 3efdc2ab1..9dd86367a 100644
--- a/po/el/gpl.po
+++ b/po/el/gpl.po
@@ -43,19 +43,19 @@ msgid ""
 "However, we hope that this translation will help {language} speakers to "
 "better understand the GNU GPL."
 msgstr ""
-"[[Αυτή η σημείωση, αποτελούμενη από δυο παραγράφους, θα πρέπει να "
+"<!-- Αυτή η σημείωση, αποτελούμενη από δυο παραγράφους, θα πρέπει να "
 "συμπεριλαμβάνεται στην μετάφρασή σας μόνο αν έχετε μεταφράσει την Γενική "
 "Άδεια Δημόσιας Χρήσης GPL στο παρόν παράρτημα. Δείτε το αρχείο  build/lang-"
 "options/README σχετικά με το πώς να ενεργοποιήσετε αυτή την παράγραφο καθώς "
 "και για επιπλέον πληροφορίες. Η συνθήκη της είναι \"gpl-unofficial\"]]"
 "[[ ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ! Αντικαταστήστε μόνο το πεδίο "
 "{language} με το όνομα της γλώσσας σας στα αγγλικά. Μην αλλάξετε τον "
-"σύνδεσμο για την GPL!]] This is an unofficial translation of the GNU General "
-"Public License into {greek}. It was not published by the Free Software "
+"σύνδεσμο για την GPL!]] --> This is an unofficial translation of the GNU General "
+"Public License into Greek. It was not published by the Free Software "
 "Foundation, and does not legally state the distribution terms for software "
 "that uses the GNU GPL &mdash; only the original <ulink url=\"&url-gnu-"
 "copyleft;\">English text</ulink> of the GNU GPL does that. However, we hope "
-"that this translation will help {greek} speakers to better understand the "
+"that this translation will help greek speakers to better understand the "
 "GNU GPL."
 
 #. Tag: para
@@ -73,17 +73,17 @@ msgid ""
 "ulink> of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will "
 "help {language} speakers to better understand the GNU GPL."
 msgstr ""
-"[[Δείτε το αρχείο build/lang-options/README σχετικά με το πώς να "
+"<!-- [[Δείτε το αρχείο build/lang-options/README σχετικά με το πώς να "
 "ενεργοποιήσετε αυτήν την παράγραφο καθώς και για επιπλέον πληροφορίες. Η "
 "συνθήκη της είναι \"gpl-unofficial\".]] [[ΑΥΤΗ Η ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ "
 "ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΙ. Αντικαταστήστε το πεδίο {language} με το όνομα της γλώσσας σας "
-"στα αγγλικά πριν την μετάφραση. Μην αλλάξετε τον σύνδεσμο για την GPL!]] "
+"στα αγγλικά πριν την μετάφραση. Μην αλλάξετε τον σύνδεσμο για την GPL!]] -->"
 "This is an unofficial translation of the GNU General Public License into "
-"{greek}. It was not published by the Free Software Foundation, and does not "
+"Greek. It was not published by the Free Software Foundation, and does not "
 "legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL "
 "&mdash; only the original <ulink url=\"&url-gnu-copyleft;\">English text</"
 "ulink> of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will "
-"help {greek} speakers to better understand the GNU GPL."
+"help greek speakers to better understand the GNU GPL."
 
 #. Tag: para
 #: gpl.xml:37
-- 
cgit v1.2.3