From 0fdf2f2af9997ad243ca44aae833fb429050a1bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>
Date: Tue, 4 Dec 2012 08:30:04 +0000
Subject: Update pot/po files: M    po/tl/boot-installer.po M   
 po/ro/boot-installer.po M    po/pt/install-methods.po M   
 po/pt/boot-installer.po M    po/da/boot-installer.po M   
 po/ru/boot-installer.po M    po/sv/boot-installer.po M   
 po/ja/boot-installer.po M    po/zh_TW/boot-installer.po M   
 po/fi/boot-installer.po M    po/el/boot-installer.po M   
 po/zh_CN/install-methods.po M    po/zh_CN/random-bits.po M   
 po/zh_CN/preparing.po M    po/zh_CN/preseed.po M    po/zh_CN/welcome.po M   
 po/zh_CN/using-d-i.po M    po/zh_CN/hardware.po M   
 po/zh_CN/boot-installer.po M    po/zh_CN/installation-howto.po M   
 po/pot/boot-installer.pot M    po/es/boot-installer.po M   
 po/ko/boot-installer.po M    po/nl/boot-installer.po M   
 po/nn/boot-installer.po M    po/hu/install-methods.po M   
 po/hu/boot-installer.po M    po/vi/boot-installer.po

---
 po/da/boot-installer.po | 476 +++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 253 insertions(+), 223 deletions(-)

(limited to 'po/da')

diff --git a/po/da/boot-installer.po b/po/da/boot-installer.po
index f59bb24fc..8a8d92e65 100644
--- a/po/da/boot-installer.po
+++ b/po/da/boot-installer.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 22:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-04 08:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-25 21:24+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Opstart fra TFTP"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:43 boot-installer.xml:586 boot-installer.xml:1127
-#: boot-installer.xml:1628 boot-installer.xml:1737
+#: boot-installer.xml:1648 boot-installer.xml:1757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting from the network requires that you have a network connection and a "
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:48 boot-installer.xml:591 boot-installer.xml:1132
-#: boot-installer.xml:1633 boot-installer.xml:1742
+#: boot-installer.xml:1653 boot-installer.xml:1762
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Older systems such as the 715 might require the use of an RBOOT server "
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:53 boot-installer.xml:596 boot-installer.xml:1137
-#: boot-installer.xml:1638 boot-installer.xml:1747
+#: boot-installer.xml:1658 boot-installer.xml:1767
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation method to support network booting is described in <xref "
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Opstart fra cd-rom"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:70 boot-installer.xml:248 boot-installer.xml:746
-#: boot-installer.xml:1404 boot-installer.xml:1776
+#: boot-installer.xml:1424 boot-installer.xml:1796
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest route for most people will be to use a set of &debian; CDs. If "
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:81 boot-installer.xml:259 boot-installer.xml:757
-#: boot-installer.xml:1415 boot-installer.xml:1787
+#: boot-installer.xml:1435 boot-installer.xml:1807
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be "
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:89 boot-installer.xml:267 boot-installer.xml:765
-#: boot-installer.xml:1423 boot-installer.xml:1795
+#: boot-installer.xml:1443 boot-installer.xml:1815
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the &debian; "
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:97 boot-installer.xml:275 boot-installer.xml:773
-#: boot-installer.xml:1431 boot-installer.xml:1803
+#: boot-installer.xml:1451 boot-installer.xml:1823
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems booting, see <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
@@ -399,8 +399,8 @@ msgid "The installer will now start as usual."
 msgstr "Installationsprogrammet vil nu starte som normalt."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:242 boot-installer.xml:740 boot-installer.xml:1398
-#: boot-installer.xml:1770
+#: boot-installer.xml:242 boot-installer.xml:740 boot-installer.xml:1418
+#: boot-installer.xml:1790
 #, no-c-format
 msgid "Booting from a CD-ROM"
 msgstr "Opstart fra en cd-rom"
@@ -728,13 +728,13 @@ msgstr ""
 "indtaste valgfrie opstartsargumenter, eller bare trykke på &enterkey;."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:522 boot-installer.xml:1677
+#: boot-installer.xml:522 boot-installer.xml:1697
 #, no-c-format
 msgid "Booting from Floppies"
 msgstr "Opstart fra disketter"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:523 boot-installer.xml:1685
+#: boot-installer.xml:523 boot-installer.xml:1705
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: boot-installer.xml:580 boot-installer.xml:1109 boot-installer.xml:1250
-#: boot-installer.xml:1304 boot-installer.xml:1622 boot-installer.xml:1731
+#: boot-installer.xml:1304 boot-installer.xml:1642 boot-installer.xml:1751
 #, no-c-format
 msgid "Booting with TFTP"
 msgstr "Opstart med TFTP"
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> i kommandoovervågningen for dette."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1274 boot-installer.xml:1341 boot-installer.xml:1975
+#: boot-installer.xml:1274 boot-installer.xml:1341 boot-installer.xml:1995
 #, no-c-format
 msgid "Boot Parameters"
 msgstr "Opstartsparametre"
@@ -1963,18 +1963,48 @@ msgstr "s390-opstartsparametre"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1378
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can "
+#| "either be in ASCII or EBCDIC format. A sample parm file "
+#| "<filename>parmfile.debian</filename> is provided with the installation "
+#| "images."
 msgid ""
 "On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can "
-"either be in ASCII or EBCDIC format. A sample parm file <filename>parmfile."
-"debian</filename> is provided with the installation images."
+"either be in ASCII or EBCDIC format. It needs to be fixed-width with 80 "
+"characters per line. A sample parm file <filename>parmfile.debian</filename> "
+"is provided with the installation images. If a parameter is too long to fit "
+"into the 80 characters limit it can simply be continued in the first column "
+"of the next line. All the lines are concatenated without spaces when being "
+"passed to the kernel."
 msgstr ""
 "På S/390 kan du tilføje opstartsparametre i parm-filen. Denne fil kan enten "
 "være i ASCII- eller EBCDIC-format. Et eksempel på en sådan parm-fil "
 "<filename>parmfile.debian</filename> følger med installationsaftrykket."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1438
+#: boot-installer.xml:1395
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you boot the installer in a logical partition (LPAR) or virtual machine "
+"(VM) where a lot of devices are visible, you might want to instruct the "
+"kernel to restrict the list to a fixed set of devices. This is advised for "
+"the installer's boot process if a lot of disks are visible. The \"cio_ignore"
+"\" option supports both a blacklist (to only disallow a few devices) and a "
+"whitelist (to only allow specific devices): <informalexample role=\"example"
+"\"><screen>\n"
+" # blacklist: just ignore the two devices 300 and 301\n"
+" cio_ignore=0.0.0300-0.0.0301\n"
+" # whitelist: ignore everything but 1150, FD00, FD01 and FD02\n"
+" cio_ignore=all,!0.0.1150,!0.0.fd00-0.0.fd02\n"
+"</screen></informalexample> Please note that all devices numbers' hex digits "
+"need to be specified in lower case. To be considered during the installer's "
+"boot process the above option needs to be added to <filename>parmfile."
+"debian</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: boot-installer.xml:1458
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
@@ -1992,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 "fabriksstandardens cd/dvd-drev."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1447
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
@@ -2010,13 +2040,13 @@ msgstr ""
 "interne fabriksstandards cd/dvd-drevtype"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1458
+#: boot-installer.xml:1478
 #, no-c-format
 msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
 msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1460
+#: boot-installer.xml:1480
 #, no-c-format
 msgid ""
 "OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld computers "
@@ -2033,7 +2063,7 @@ msgstr ""
 "krævede filer."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1469
+#: boot-installer.xml:1489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> key "
@@ -2045,19 +2075,19 @@ msgstr ""
 "tændknappen, når SmartFirmware-prompten fremkommer, så tast"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1475
+#: boot-installer.xml:1495
 #, no-c-format
 msgid "boot cd install/pegasos"
 msgstr "boot cd install/pegasos"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1481
+#: boot-installer.xml:1501
 #, no-c-format
 msgid "Booting from Hard Disk"
 msgstr "Opstart fra harddisk"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1487
+#: boot-installer.xml:1507
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting from an existing operating system is often a convenient option; for "
@@ -2067,7 +2097,7 @@ msgstr ""
 "nogle systemer er det den eneste understøttede installationsmetode."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1493
+#: boot-installer.xml:1513
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
@@ -2079,13 +2109,13 @@ msgstr ""
 "\"boot-drive-files\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1513
+#: boot-installer.xml:1533
 #, no-c-format
 msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
 msgstr "Opstart af OldWorld PowerMacs fra MacOS"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1514
+#: boot-installer.xml:1534
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it to "
@@ -2107,13 +2137,13 @@ msgstr ""
 "at lukke MacOS ned og igangsæt installationsprogrammet."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1532
+#: boot-installer.xml:1552
 #, no-c-format
 msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
 msgstr "Opstart af NewWorld Macs fra OpenFirmware"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1533
+#: boot-installer.xml:1553
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
@@ -2157,19 +2187,19 @@ msgstr ""
 "installationsprogrammet bør starte."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1565
+#: boot-installer.xml:1585
 #, no-c-format
 msgid "Booting from USB memory stick"
 msgstr "Opstart fra USB-hukommelsesdrev"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1566
+#: boot-installer.xml:1586
 #, no-c-format
 msgid "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
 msgstr "Aktuelt kan NewWorld PowerMac-systemer understøtte USB-opstart."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1572
+#: boot-installer.xml:1592
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
@@ -2184,7 +2214,7 @@ msgstr ""
 
 # # engelsk fejl?
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1581
+#: boot-installer.xml:1601
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will need to work out where the USB storage device appears in the device "
@@ -2206,7 +2236,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1593
+#: boot-installer.xml:1613
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
@@ -2232,7 +2262,7 @@ msgstr ""
 "-b</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1607
+#: boot-installer.xml:1627
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The system should now boot up, and you should be presented with the "
@@ -2244,7 +2274,7 @@ msgstr ""
 "eller bare trykke på &enterkey;."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1613
+#: boot-installer.xml:1633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
@@ -2256,13 +2286,13 @@ msgstr ""
 "installationsrapport, som forklaret i <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1646
+#: boot-installer.xml:1666
 #, no-c-format
 msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
 msgstr "Aktuelt understøtter PReP- og New World PowerMac-systemer netopstart."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1650
+#: boot-installer.xml:1670
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot "
@@ -2298,7 +2328,7 @@ msgstr ""
 "en beskrivelse af syntaks og tilgængelige indstillinger."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1678
+#: boot-installer.xml:1698
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
@@ -2312,7 +2342,7 @@ msgstr ""
 "opstart."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1690
+#: boot-installer.xml:1710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place it "
@@ -2324,7 +2354,7 @@ msgstr ""
 "trykker på tændknappen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1696
+#: boot-installer.xml:1716
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed in "
@@ -2338,7 +2368,7 @@ msgstr ""
 "maskinen vil så kigge efter harddiskpartitioner, der kan startes op fra."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1703
+#: boot-installer.xml:1723
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. Insert "
@@ -2350,13 +2380,13 @@ msgstr ""
 "automatisk efter at rodsystemet er blevet indlæst i hukommelsen."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1714
+#: boot-installer.xml:1734
 #, no-c-format
 msgid "PowerPC Boot Parameters"
 msgstr "PowerPC-opstartsparametre"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1715
+#: boot-installer.xml:1735
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
@@ -2372,7 +2402,7 @@ msgstr ""
 "udstyr bliver det <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1755
+#: boot-installer.xml:1775
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On machines with OpenBoot, simply enter the boot monitor on the machine "
@@ -2392,7 +2422,7 @@ msgstr ""
 "slutningen af kommandoen <userinput>boot</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1810
+#: boot-installer.xml:1830
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most OpenBoot versions support the <userinput>boot cdrom</userinput> command "
@@ -2404,13 +2434,13 @@ msgstr ""
 "(eller den sekundære master for IDE-baserede systemer)."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1819
+#: boot-installer.xml:1839
 #, no-c-format
 msgid "IDPROM Messages"
 msgstr "IDPROM-beskeder"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1820
+#: boot-installer.xml:1840
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot boot because you get messages about a problem with "
@@ -2425,13 +2455,13 @@ msgstr ""
 "\"&url-sun-nvram-faq;\">Sun NVRAM OSS</ulink> for yderligere information."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1839
+#: boot-installer.xml:1859
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Tilgængelighed"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1840
+#: boot-installer.xml:1860
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some users may need specific support because of e.g. some visual impairment. "
@@ -2459,13 +2489,13 @@ msgstr ""
 "arkitekturer fortolker opstartsindlæseren dit tastatur som et QERTY-tastatur."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1860
+#: boot-installer.xml:1880
 #, no-c-format
 msgid "USB Braille Displays"
 msgstr "USB-brailleskærme"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1861
+#: boot-installer.xml:1881
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB braille displays should be automatically detected. A textual version of "
@@ -2487,13 +2517,13 @@ msgstr ""
 "classname> hjemmesiden</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1876
+#: boot-installer.xml:1896
 #, no-c-format
 msgid "Serial Braille Displays"
 msgstr "Serielle brailleskærme"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1877
+#: boot-installer.xml:1897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Serial braille displays cannot safely be automatically detected (since that "
@@ -2533,13 +2563,13 @@ msgstr ""
 "classname> hjemmesiden</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1899 boot-installer.xml:2863
+#: boot-installer.xml:1919 boot-installer.xml:2883
 #, no-c-format
 msgid "Software Speech Synthesis"
 msgstr "Understøttelse af talesyntese via programmer"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1900
+#: boot-installer.xml:1920
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for software speech synthesis can be activated by selecting it in "
@@ -2554,13 +2584,13 @@ msgstr ""
 "sprog (hvis tilgængelig i <classname>espeak</classname>)."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1911
+#: boot-installer.xml:1931
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Speech Synthesis"
 msgstr "Understøttelse af talesyntese via udstyr"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1912
+#: boot-installer.xml:1932
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for hardware speech synthesis devices is available only alongside "
@@ -2572,7 +2602,7 @@ msgstr ""
 "et punkt med <quote>Grafisk installation</quote> i opstartsmenuen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1918
+#: boot-installer.xml:1938
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus "
@@ -2595,13 +2625,13 @@ msgstr ""
 "automatisk blive installeret på målsystemet."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1933
+#: boot-installer.xml:1953
 #, no-c-format
 msgid "Board Devices"
 msgstr "Bundkortenheder"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1934
+#: boot-installer.xml:1954
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some accessibility devices are actual boards that are plugged inside the "
@@ -2618,7 +2648,7 @@ msgstr ""
 "tilgængelige sprog."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1942
+#: boot-installer.xml:1962
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If desired a textual version of the bootloader can be activated before "
@@ -2629,13 +2659,13 @@ msgstr ""
 "&enterkey;."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1950
+#: boot-installer.xml:1970
 #, no-c-format
 msgid "High-Contrast Theme"
 msgstr "Tema med høj kontrast"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1951
+#: boot-installer.xml:1971
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast theme that "
@@ -2647,13 +2677,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>theme=dark</userinput> til opstartsparameteren."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1960
+#: boot-installer.xml:1980
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding"
 msgstr "Forhåndsindstilling"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1961
+#: boot-installer.xml:1981
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, &debian; can be installed completely automatically by using "
@@ -2664,7 +2694,7 @@ msgstr ""
 "preseed\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1976
+#: boot-installer.xml:1996
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters are Linux kernel parameters which are generally used to make "
@@ -2678,7 +2708,7 @@ msgstr ""
 "nogle tilfælde hjælpe kernen lidt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1983
+#: boot-installer.xml:2003
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this is the first time you're booting the system, try the default boot "
@@ -2693,7 +2723,7 @@ msgstr ""
 "system om dit udstyr."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1990
+#: boot-installer.xml:2010
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Information on many boot parameters can be found in the <ulink url=\"http://"
@@ -2709,7 +2739,7 @@ msgstr ""
 "nedenfor i <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2001
+#: boot-installer.xml:2021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -2729,7 +2759,7 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2013
+#: boot-installer.xml:2033
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to ensure the terminal type used by the installer matches your "
@@ -2757,7 +2787,7 @@ msgstr ""
 "meget tæt på <literal>vt102</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2029
+#: boot-installer.xml:2049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; the serial devices are <filename>ttya</filename> or "
@@ -2771,13 +2801,13 @@ msgstr ""
 "<filename>ttya</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2040
+#: boot-installer.xml:2060
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Installer Parameters"
 msgstr "Parametre for &debian;-installationsprogrammet"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2041
+#: boot-installer.xml:2061
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation system recognizes a few additional boot "
@@ -2792,7 +2822,7 @@ msgstr ""
 "være nyttigt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2054
+#: boot-installer.xml:2074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A number of parameters have a <quote>short form</quote> that helps avoid the "
@@ -2808,13 +2838,13 @@ msgstr ""
 "manual vil normalt også bruge den korte form."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2066
+#: boot-installer.xml:2086
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority (priority)"
 msgstr "debconf/priority (prioritet)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2067
+#: boot-installer.xml:2087
 #, no-c-format
 msgid "This parameter sets the lowest priority of messages to be displayed."
 msgstr ""
@@ -2822,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 "vist."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2071
+#: boot-installer.xml:2091
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default installation uses <userinput>priority=high</userinput>. This "
@@ -2836,7 +2866,7 @@ msgstr ""
 "justerer installationsprogrammet prioriteten efter behov."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2078
+#: boot-installer.xml:2098
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you add <userinput>priority=medium</userinput> as boot parameter, you "
@@ -2856,13 +2886,13 @@ msgstr ""
 "tingene korrekt uden hensyn til unødvendige detaljer."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2092
+#: boot-installer.xml:2112
 #, no-c-format
 msgid "DEBIAN_FRONTEND"
 msgstr "DEBIAN_FRONTEND"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2093
+#: boot-installer.xml:2113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This boot parameter controls the type of user interface used for the "
@@ -2899,13 +2929,13 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2124
+#: boot-installer.xml:2144
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG"
 msgstr "BOOT_DEBUG"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2125
+#: boot-installer.xml:2145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting this boot parameter to 2 will cause the installer's boot process to "
@@ -2920,49 +2950,49 @@ msgstr ""
 "opstartsprocessen)."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2134
+#: boot-installer.xml:2154
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=0"
 msgstr "BOOT_DEBUG=0"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2135
+#: boot-installer.xml:2155
 #, no-c-format
 msgid "This is the default."
 msgstr "Dette er standarden."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2139
+#: boot-installer.xml:2159
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=1"
 msgstr "BOOT_DEBUG=1"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2140
+#: boot-installer.xml:2160
 #, no-c-format
 msgid "More verbose than usual."
 msgstr "Mere uddybende end normalt."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2144
+#: boot-installer.xml:2164
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=2"
 msgstr "BOOT_DEBUG=2"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2145
+#: boot-installer.xml:2165
 #, no-c-format
 msgid "Lots of debugging information."
 msgstr "Masser af fejlsøgningsinformation."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2149
+#: boot-installer.xml:2169
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=3"
 msgstr "BOOT_DEBUG=3"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2150
+#: boot-installer.xml:2170
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Shells are run at various points in the boot process to allow detailed "
@@ -2972,13 +3002,13 @@ msgstr ""
 "detaljeret fejlsøgning. Afslut skallen for at fortsætte opstarten."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2164
+#: boot-installer.xml:2184
 #, no-c-format
 msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
 msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2165
+#: boot-installer.xml:2185
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
@@ -2990,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2171
+#: boot-installer.xml:2191
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the root "
@@ -3001,19 +3031,19 @@ msgstr ""
 "efter en enhed."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2182
+#: boot-installer.xml:2202
 #, no-c-format
 msgid "log_host"
 msgstr "log_host"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2183
+#: boot-installer.xml:2203
 #, no-c-format
 msgid "log_port"
 msgstr "log_port"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2184
+#: boot-installer.xml:2204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Causes the installer to send log messages to a remote syslog on the "
@@ -3025,13 +3055,13 @@ msgstr ""
 "angivet, er portstandarden systemloggens standardport 514."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2195
+#: boot-installer.xml:2215
 #, no-c-format
 msgid "lowmem"
 msgstr "lowmem"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2196
+#: boot-installer.xml:2216
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to force the installer to a lowmem level higher than the one the "
@@ -3043,13 +3073,13 @@ msgstr ""
 "hukommelse. Mulige værdier er 1 og 2. Se også <xref linkend=\"lowmem\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2206
+#: boot-installer.xml:2226
 #, no-c-format
 msgid "noshell"
 msgstr "noshell"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2207
+#: boot-installer.xml:2227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Prevents the installer from offering interactive shells on tty2 and tty3. "
@@ -3060,13 +3090,13 @@ msgstr ""
 "sikkerhed er begrænset."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2216
+#: boot-installer.xml:2236
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer (fb)"
 msgstr "debian-installer/framebuffer (fb)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2217
+#: boot-installer.xml:2237
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some architectures use the kernel framebuffer to offer installation in a "
@@ -3084,13 +3114,13 @@ msgstr ""
 "fryser efter et par minutter."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2226
+#: boot-installer.xml:2246
 #, no-c-format
 msgid "Such problems have been reported on hppa."
 msgstr "Disse problemer er blevet indrapporteret på hppa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2230
+#: boot-installer.xml:2250
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because of display problems on some systems, framebuffer support is "
@@ -3109,13 +3139,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>fb=true</userinput> i kort form."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2244
+#: boot-installer.xml:2264
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme (theme)"
 msgstr "debian-installer/theme (tema)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2245
+#: boot-installer.xml:2265
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A theme determines how the user interface of the installer looks (colors, "
@@ -3132,13 +3162,13 @@ msgstr ""
 "replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2257 boot-installer.xml:2490
+#: boot-installer.xml:2277 boot-installer.xml:2510
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/disable_dhcp"
 msgstr "netcfg/disable_dhcp"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2258
+#: boot-installer.xml:2278
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, the &d-i; automatically probes for network configuration via "
@@ -3152,7 +3182,7 @@ msgstr ""
 "hvis DHCP-søgningen mislykkes."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2265
+#: boot-installer.xml:2285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a DHCP server on your local network, but want to avoid it "
@@ -3166,13 +3196,13 @@ msgstr ""
 "konfiguration af netværket med DHCP og indtaste informationen manuelt."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2276
+#: boot-installer.xml:2296
 #, no-c-format
 msgid "hw-detect/start_pcmcia"
 msgstr "hw-detect/start_pcmcia"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2277
+#: boot-installer.xml:2297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to prevent starting PCMCIA services, if "
@@ -3183,13 +3213,13 @@ msgstr ""
 "opførsel."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2287
+#: boot-installer.xml:2307
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2288
+#: boot-installer.xml:2308
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enable support for Serial ATA RAID "
@@ -3204,13 +3234,13 @@ msgstr ""
 "wiki;\">&debian;-installationsprogrammets wiki</ulink>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2299
+#: boot-installer.xml:2319
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url (url)"
 msgstr "preseed/url (adresse)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2300
+#: boot-installer.xml:2320
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the url to a preconfiguration file to download and use for "
@@ -3220,13 +3250,13 @@ msgstr ""
 "automatisering af installationen. Se <xref linkend=\"automatic-install\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2309
+#: boot-installer.xml:2329
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file (file)"
 msgstr "preseed/file (fil)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2310
+#: boot-installer.xml:2330
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the path to a preconfiguration file to load for automating the "
@@ -3236,13 +3266,13 @@ msgstr ""
 "automatisering af installationen. Se <xref linkend=\"automatic-install\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2319
+#: boot-installer.xml:2339
 #, no-c-format
 msgid "preseed/interactive"
 msgstr "preseed/interactive"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2320
+#: boot-installer.xml:2340
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to display questions even if they have "
@@ -3258,13 +3288,13 @@ msgstr ""
 "bruges. Se  <xref linkend=\"preseed-seenflag\"/> for detaljer."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2332
+#: boot-installer.xml:2352
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable (auto)"
 msgstr "auto-install/enable (auto)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2333
+#: boot-installer.xml:2353
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Delay questions that are normally asked before preseeding is possible until "
@@ -3276,13 +3306,13 @@ msgstr ""
 "detaljer om brugen af denne til automatisering af installationer."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2344
+#: boot-installer.xml:2364
 #, no-c-format
 msgid "finish-install/keep-consoles"
 msgstr "finish-install/keep-consoles"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2345
+#: boot-installer.xml:2365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During installations from serial or management console, the regular virtual "
@@ -3295,13 +3325,13 @@ msgstr ""
 "dette."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2356
+#: boot-installer.xml:2376
 #, no-c-format
 msgid "cdrom-detect/eject"
 msgstr "cdrom-detect/eject"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2357
+#: boot-installer.xml:2377
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, before rebooting, &d-i; automatically ejects the optical media "
@@ -3320,7 +3350,7 @@ msgstr ""
 "automatisk."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2366
+#: boot-installer.xml:2386
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to disable automatic ejection, and be "
@@ -3332,13 +3362,13 @@ msgstr ""
 "fra det optiske drev efter den oprindelige installation."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2377
+#: boot-installer.xml:2397
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends (recommends)"
 msgstr "base-installer/install-recommends (anbefalinger)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2378
+#: boot-installer.xml:2398
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By setting this option to <userinput>false</userinput>, the package "
@@ -3353,7 +3383,7 @@ msgstr ""
 "install-base\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2385
+#: boot-installer.xml:2405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this option allows to have a leaner system, but can also result in "
@@ -3369,13 +3399,13 @@ msgstr ""
 "meget erfarne brugere."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2397
+#: boot-installer.xml:2417
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/allow_unauthenticated"
 msgstr "debian-installer/allow_unauthenticated"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2398
+#: boot-installer.xml:2418
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer requires that repositories be authenticated using a "
@@ -3389,13 +3419,13 @@ msgstr ""
 "ikke anbefales.</emphasis>"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2409
+#: boot-installer.xml:2429
 #, no-c-format
 msgid "ramdisk_size"
 msgstr "ramdisk_size"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2410
+#: boot-installer.xml:2430
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This parameter should already be set to a correct value where needed; set it "
@@ -3407,13 +3437,13 @@ msgstr ""
 "kunne indlæses fuldt ud. Værdien er i kB."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2420
+#: boot-installer.xml:2440
 #, no-c-format
 msgid "rescue/enable"
 msgstr "rescue/enable"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2421
+#: boot-installer.xml:2441
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enter rescue mode rather than "
@@ -3423,13 +3453,13 @@ msgstr ""
 "fremfor at udføre en normal installation. Se <xref linkend=\"rescue\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2434
+#: boot-installer.xml:2454
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to answer questions"
 msgstr "Brug af opstartsparametre til at besvare spørgsmål"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2435
+#: boot-installer.xml:2455
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With some exceptions, a value can be set at the boot prompt for any question "
@@ -3444,25 +3474,25 @@ msgstr ""
 "vises nedenfor."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2447
+#: boot-installer.xml:2467
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language (language)"
 msgstr "debian-installer/language (sprog)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2448
+#: boot-installer.xml:2468
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country (country)"
 msgstr "debian-installer/country (land)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2449
+#: boot-installer.xml:2469
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale (locale)"
 msgstr "debian-installer/locale (sted)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2450
+#: boot-installer.xml:2470
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two ways to specify the language, country and locale to use for "
@@ -3472,7 +3502,7 @@ msgstr ""
 "installationen og det installerede system."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2455
+#: boot-installer.xml:2475
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</"
@@ -3491,7 +3521,7 @@ msgstr ""
 "mulige kombinationer af sprog, land og sted kan opnås på denne måde."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2464
+#: boot-installer.xml:2484
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second, more flexible option is to specify <literal>language</literal> "
@@ -3507,13 +3537,13 @@ msgstr ""
 "locale=en_GB.UTF-8</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2476
+#: boot-installer.xml:2496
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules (modules)"
 msgstr "anna/choose_modules (moduler)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2477
+#: boot-installer.xml:2497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to automatically load installer components that are not loaded "
@@ -3529,7 +3559,7 @@ msgstr ""
 "<classname>ppp-udeb</classname> (se <xref linkend=\"pppoe\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2491
+#: boot-installer.xml:2511
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> if you want to disable DHCP and instead "
@@ -3539,13 +3569,13 @@ msgstr ""
 "DHCP og i stedet for fremtvinger statisk netværkskonfiguration."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2500
+#: boot-installer.xml:2520
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol (protocol)"
 msgstr "mirror/protocol (protokol)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2501
+#: boot-installer.xml:2521
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will use the http protocol to download files from "
@@ -3563,13 +3593,13 @@ msgstr ""
 "fra en liste, du skal indtaste værtsnavnet manuelt."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2514
+#: boot-installer.xml:2534
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 msgstr "tasksel:tasksel/first (opgaver)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2515
+#: boot-installer.xml:2535
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to select tasks that are not available from the interactive task "
@@ -3581,13 +3611,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"pkgsel\"/> for yderligere information."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2529
+#: boot-installer.xml:2549
 #, no-c-format
 msgid "Passing parameters to kernel modules"
 msgstr "Sende parametre til kernemoduler"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2530
+#: boot-installer.xml:2550
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If drivers are compiled into the kernel, you can pass parameters to them as "
@@ -3611,7 +3641,7 @@ msgstr ""
 "automatisk blive videregivet til konfigurationen for det installerede system."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2543
+#: boot-installer.xml:2563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is now quite rare that parameters need to be passed to modules. "
@@ -3625,7 +3655,7 @@ msgstr ""
 "være nødvendigt at angive parametre manuelt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2550
+#: boot-installer.xml:2570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The syntax to use to set parameters for modules is: "
@@ -3646,19 +3676,19 @@ msgstr ""
 "(coax) og IRQ 10, skal du skrive:"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:2560
+#: boot-installer.xml:2580
 #, no-c-format
 msgid "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 msgstr "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2566
+#: boot-installer.xml:2586
 #, no-c-format
 msgid "Blacklisting kernel modules"
 msgstr "Sortliste kernemoduler"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2567
+#: boot-installer.xml:2587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes it may be necessary to blacklist a module to prevent it from being "
@@ -3676,7 +3706,7 @@ msgstr ""
 "forkerte driver indlæses først."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2576
+#: boot-installer.xml:2596
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can blacklist a module using the following syntax: "
@@ -3692,7 +3722,7 @@ msgstr ""
 "system."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2584
+#: boot-installer.xml:2604
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that a module may still be loaded by the installation system itself. "
@@ -3706,19 +3736,19 @@ msgstr ""
 "udstyret."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2600
+#: boot-installer.xml:2620
 #, no-c-format
 msgid "Troubleshooting the Installation Process"
 msgstr "Fejlsøgning af installationsprocessen"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2605
+#: boot-installer.xml:2625
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM Reliability"
 msgstr "Cd-rom-troværdighed"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes, especially with older CD-ROM drives, the installer may fail to "
@@ -3732,7 +3762,7 @@ msgstr ""
 "eller returnere fejl under læsning fra den under installationen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2613
+#: boot-installer.xml:2633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are many different possible causes for these problems. We can only "
@@ -3744,13 +3774,13 @@ msgstr ""
 "du håndterer dem. Resten er op til dig."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2619
+#: boot-installer.xml:2639
 #, no-c-format
 msgid "There are two very simple things that you should try first."
 msgstr "Der er to meget simple metoder, du bør prøve først."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2624
+#: boot-installer.xml:2644
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the CD-ROM does not boot, check that it was inserted correctly and that "
@@ -3760,7 +3790,7 @@ msgstr ""
 "at den ikke er ridset eller beskidt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2630
+#: boot-installer.xml:2650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option "
@@ -3774,7 +3804,7 @@ msgstr ""
 "problemstillinger med meget gamle cd-rom-drev kan løses på denne måde."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2640
+#: boot-installer.xml:2660
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this does not work, then try the suggestions in the subsections below. "
@@ -3786,7 +3816,7 @@ msgstr ""
 "og dvd, men vi bruger alene udtrykket cd-rom."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2646
+#: boot-installer.xml:2666
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot get the installation working from CD-ROM, try one of the other "
@@ -3796,13 +3826,13 @@ msgstr ""
 "andre tilgængelige installationsmetoder."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2654
+#: boot-installer.xml:2674
 #, no-c-format
 msgid "Common issues"
 msgstr "Gængse problemstillinger"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2657
+#: boot-installer.xml:2677
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older CD-ROM drives do not support reading from discs that were burned "
@@ -3812,7 +3842,7 @@ msgstr ""
 "med høje hastigheder via et moderne cd-rom-drev."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2674
+#: boot-installer.xml:2694
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old CD-ROM drives do not work correctly if <quote>direct memory "
@@ -3822,20 +3852,20 @@ msgstr ""
 "access</quote> (DMA) er aktiveret for dem."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2685
+#: boot-installer.xml:2705
 #, no-c-format
 msgid "How to investigate and maybe solve issues"
 msgstr "Hvordan kan der undersøges og måske løses problemstillinger"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2686
+#: boot-installer.xml:2706
 #, no-c-format
 msgid "If the CD-ROM fails to boot, try the suggestions listed below."
 msgstr ""
 "Hvis cd-rom'en ikke starter op, så prøv anbefalingerne på listen nedenfor."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2691
+#: boot-installer.xml:2711
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that your BIOS actually supports booting from CD-ROM (only an issue "
@@ -3846,7 +3876,7 @@ msgstr ""
 "BIOS'en."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2698
+#: boot-installer.xml:2718
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you downloaded an iso image, check that the md5sum of that image matches "
@@ -3872,7 +3902,7 @@ msgstr ""
 "størrelsen for aftrykket til at læse det korrekte antal byte fra cd-rommen."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:2711
+#: boot-installer.xml:2731
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ dd if=/dev/cdrom | \\\n"
@@ -3893,7 +3923,7 @@ msgstr ""
 "134486016 byte (134 MB) kopieret, 97,474 sekunder, 1,4 MB/s"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2716
+#: boot-installer.xml:2736
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, after the installer has been booted successfully, the CD-ROM is not "
@@ -3914,7 +3944,7 @@ msgstr ""
 "skifte til den anden virtuelle konsol (VT2) og aktivere skallen der."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2728
+#: boot-installer.xml:2748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Switch to VT4 or view the contents of <filename>/var/log/syslog</filename> "
@@ -3927,7 +3957,7 @@ msgstr ""
 "<command>dmesg</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2735
+#: boot-installer.xml:2755
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check in the output of <command>dmesg</command> if your CD-ROM drive was "
@@ -3958,7 +3988,7 @@ msgstr ""
 "<command>modprobe</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2749
+#: boot-installer.xml:2769
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that there is a device node for your CD-ROM drive under <filename>/dev/"
@@ -3970,7 +4000,7 @@ msgstr ""
 "filename>. Der skal også være et <filename>/dev/cdrom</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2757
+#: boot-installer.xml:2777
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <command>mount</command> command to check if the CD-ROM is already "
@@ -3987,7 +4017,7 @@ msgstr ""
 "den kommando."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2767
+#: boot-installer.xml:2787
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check if DMA is currently enabled: <informalexample><screen>\n"
@@ -4013,7 +4043,7 @@ msgstr ""
 "svarer til dit cd-rom-drev."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2782
+#: boot-installer.xml:2802
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there are any problems during the installation, try checking the "
@@ -4027,13 +4057,13 @@ msgstr ""
 "generel test af, om cd-rommen kan læses troværdigt."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2797
+#: boot-installer.xml:2817
 #, no-c-format
 msgid "Floppy Disk Reliability"
 msgstr "Troværdighed for disketter"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2799
+#: boot-installer.xml:2819
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; seems "
@@ -4043,7 +4073,7 @@ msgstr ""
 "ser ud til at være disketternes troværdighed."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2804
+#: boot-installer.xml:2824
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by "
@@ -4061,7 +4091,7 @@ msgstr ""
 "fejl."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2813
+#: boot-installer.xml:2833
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are having the installation stall at a particular floppy, the first "
@@ -4079,7 +4109,7 @@ msgstr ""
 "et andet system."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2822
+#: boot-installer.xml:2842
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
@@ -4091,7 +4121,7 @@ msgstr ""
 "okay med den tredje diskette."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2828
+#: boot-installer.xml:2848
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
@@ -4103,7 +4133,7 @@ msgstr ""
 "korrekt ved at verificere deres md5summer."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2834
+#: boot-installer.xml:2854
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
@@ -4115,13 +4145,13 @@ msgstr ""
 "skyldes fejlramt udstyr eller firmware i diskettedrevene."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2843
+#: boot-installer.xml:2863
 #, no-c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "Opstartskonfiguration"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2845
+#: boot-installer.xml:2865
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't "
@@ -4135,7 +4165,7 @@ msgstr ""
 "opstartsparametrene, som omtalt i <xref linkend=\"boot-parms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2854
+#: boot-installer.xml:2874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some cases, malfunctions can be caused by missing device firmware (see "
@@ -4147,7 +4177,7 @@ msgstr ""
 "\"loading-firmware\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2865
+#: boot-installer.xml:2885
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If software speech synthesis does not work, there is most probably an issue "
@@ -4166,37 +4196,37 @@ msgstr ""
 "(dvs. en live-cd)."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2876
+#: boot-installer.xml:2896
 #, no-c-format
 msgid "dmesg"
 msgstr "dmesg"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2878
+#: boot-installer.xml:2898
 #, no-c-format
 msgid "lspci"
 msgstr "lspci"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2880
+#: boot-installer.xml:2900
 #, no-c-format
 msgid "lsmod"
 msgstr "lsmod"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2882
+#: boot-installer.xml:2902
 #, no-c-format
 msgid "amixer"
 msgstr "amixer"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2890 boot-installer.xml:3001
+#: boot-installer.xml:2910 boot-installer.xml:3021
 #, no-c-format
 msgid "Common &arch-title; Installation Problems"
 msgstr "Gængse &arch-title;-installationsproblemer"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2891
+#: boot-installer.xml:2911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are some common installation problems that can be solved or avoided by "
@@ -4206,7 +4236,7 @@ msgstr ""
 "at sende bestemte opstartsparametre til installationsprogrammet."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2942
+#: boot-installer.xml:2962
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your screen begins to show a weird picture while the kernel boots, eg. "
@@ -4227,13 +4257,13 @@ msgstr ""
 "detaljer."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2956
+#: boot-installer.xml:2976
 #, no-c-format
 msgid "System Freeze During the PCMCIA Configuration Phase"
 msgstr "Systemfrysning under PCMCIA-konfigurationsfasen"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2957
+#: boot-installer.xml:2977
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old laptop models produced by Dell are known to crash when PCMCIA "
@@ -4254,7 +4284,7 @@ msgstr ""
 "problemerne."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2967
+#: boot-installer.xml:2987
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can boot the installer in expert mode. You will then be "
@@ -4275,19 +4305,19 @@ msgstr ""
 "html#ss1.12\">Systemressourceindstillinger for PCMCIA - hjælp</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3002
+#: boot-installer.xml:3022
 #, no-c-format
 msgid "There are some common installation problems that are worth mentioning."
 msgstr "Der er nogle gængse installationsproblemer som det er værd at nævne."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3008
+#: boot-installer.xml:3028
 #, no-c-format
 msgid "Misdirected video output"
 msgstr "Fejlramt videoresultat"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3009
+#: boot-installer.xml:3029
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is fairly common for &arch-title; to have two video cards in one machine, "
@@ -4313,7 +4343,7 @@ msgstr ""
 "installationsprogrammet op med <userinput>video=atyfb:off</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3023
+#: boot-installer.xml:3043
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you may also have to manually add this parameter to the silo "
@@ -4327,13 +4357,13 @@ msgstr ""
 "etc/X11/xorg.conf</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3034
+#: boot-installer.xml:3054
 #, no-c-format
 msgid "Failure to Boot or Install from CD-ROM"
 msgstr "Fejl ved opstart eller installation fra cd-rom"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3035
+#: boot-installer.xml:3055
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some Sparc systems are notoriously difficult to boot from CD-ROM and even if "
@@ -4345,7 +4375,7 @@ msgstr ""
 "fleste problemer er blevet indrapporteret med SunBlade-systemer."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3041
+#: boot-installer.xml:3061
 #, no-c-format
 msgid "We recommend to install such systems by netbooting the installer."
 msgstr ""
@@ -4353,13 +4383,13 @@ msgstr ""
 "installationsprogrammet."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3050
+#: boot-installer.xml:3070
 #, no-c-format
 msgid "Interpreting the Kernel Startup Messages"
 msgstr "Fortolker kernens opstartsbeskeder"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3052
+#: boot-installer.xml:3072
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During the boot sequence, you may see many messages in the form "
@@ -4397,13 +4427,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"kernel-baking\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3077
+#: boot-installer.xml:3097
 #, no-c-format
 msgid "Reporting Installation Problems"
 msgstr "Rapportering af installationsproblemer"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3078
+#: boot-installer.xml:3098
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you get through the initial boot phase but cannot complete the install, "
@@ -4423,7 +4453,7 @@ msgstr ""
 "du vedhæfte denne information til fejlrapporten."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3089
+#: boot-installer.xml:3109
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Other pertinent installation messages may be found in <filename>/var/log/</"
@@ -4435,13 +4465,13 @@ msgstr ""
 "efter at computeren er blevet startet op i det installerede system."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3100
+#: boot-installer.xml:3120
 #, no-c-format
 msgid "Submitting Installation Reports"
 msgstr "Indsendelse af installationsrapporter"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3101
+#: boot-installer.xml:3121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
@@ -4455,7 +4485,7 @@ msgstr ""
 "største antal udstyrskonfigurationer."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3108
+#: boot-installer.xml:3128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -4467,7 +4497,7 @@ msgstr ""
 "at du bruger en e-post-adresse, som du ikke har problemer med er offentlig."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3114
+#: boot-installer.xml:3134
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -4487,7 +4517,7 @@ msgstr ""
 "command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3124
+#: boot-installer.xml:3144
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively you can use this template when filling out installation "
-- 
cgit v1.2.3