From 8d9acba4c42ab6a2ed89d39d681fd3a264002539 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
Date: Tue, 6 Aug 2019 23:19:00 +0200
Subject: Sync translations (use <quote> </quote> for quotes - take 3)

---
 po/cs/boot-installer.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'po/cs')

diff --git a/po/cs/boot-installer.po b/po/cs/boot-installer.po
index c08c49017..87ad7caf0 100644
--- a/po/cs/boot-installer.po
+++ b/po/cs/boot-installer.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-18 23:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-06 20:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-21 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -919,8 +919,8 @@ msgid ""
 "the &debian; mirrors."
 msgstr ""
 "stáhnout samostatnou Windows aplikaci dostupnou na zrcadlech &debian;u jako "
-"<ulink url="
-"\"&win32-loader-exe;\">tools/win32-loader/stable/win32-loader.exe</ulink>."
+"<ulink url=\"&win32-loader-exe;\">tools/win32-loader/stable/win32-loader."
+"exe</ulink>."
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:638
@@ -1466,8 +1466,9 @@ msgid ""
 "Choosing the <quote>Help</quote> entry will result in the first help screen "
 "being displayed which gives an overview of all available help screens. To "
 "return to the boot menu after the help screens have been displayed, type "
-"'menu' at the boot prompt and press &enterkey;. All help screens have a boot "
-"prompt at which the boot command can be typed: <informalexample><screen>\n"
+"<quote>menu</quote> at the boot prompt and press &enterkey;. All help "
+"screens have a boot prompt at which the boot command can be typed: "
+"<informalexample><screen>\n"
 "Press F1 for the help index, or ENTER to boot:\n"
 "</screen></informalexample> At this boot prompt you can either just press "
 "&enterkey; to boot the installer with default options or enter a specific "
@@ -1482,7 +1483,7 @@ msgstr ""
 "která se skrývá pod klávesami <keycap>F1</keycap> až <keycap>F10</keycap>, "
 "nebo můžete stisknout &enterkey; a zavést systém s výchozími hodnotami. Ze "
 "stránek nápovědy se můžete vrátit zpět do hlavní nabídky příkazem "
-"<userinput>menu</userinput>. Příkazy můžete zadat do příkazového řádku, "
+"<quote>menu</quote>. Příkazy můžete zadat do příkazového řádku, "
 "který se nachází na každé nápovědné obrazovce: <informalexample><screen>\n"
 "Press F1 for the help index, or ENTER to boot:\n"
 "</screen></informalexample> Za příkazem pro zavedení instalace (výchozí je "
-- 
cgit v1.2.3