From 801907571a44431d3bbc072ffe1e073b9d15d666 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
Date: Sun, 11 Aug 2019 17:19:40 +0200
Subject: Refresh po and pot files, after changings in en

---
 po/cs/hardware.po     |  36 ++++----
 po/cs/partitioning.po | 241 +++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/cs/post-install.po | 125 +++++++++++++++-----------
 po/cs/using-d-i.po    |  69 +++++++++++----
 4 files changed, 273 insertions(+), 198 deletions(-)

(limited to 'po/cs')

diff --git a/po/cs/hardware.po b/po/cs/hardware.po
index 492a766d9..0e0ff9a75 100644
--- a/po/cs/hardware.po
+++ b/po/cs/hardware.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-12 09:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-21 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -112,51 +112,51 @@ msgstr "Varianta"
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:60
 #, no-c-format
+msgid "AMD64 &amp; Intel 64"
+msgstr "AMD64 &amp; Intel 64"
+
+#. Tag: entry
+#: hardware.xml:61
+#, no-c-format
+msgid "amd64"
+msgstr "amd64"
+
+#. Tag: entry
+#: hardware.xml:67
+#, no-c-format
 msgid "Intel x86-based"
 msgstr "založené na Intel x86"
 
 #. Tag: entry
-#: hardware.xml:61
+#: hardware.xml:68
 #, no-c-format
 msgid "i386"
 msgstr "i386"
 
 #. Tag: entry
-#: hardware.xml:62
+#: hardware.xml:69
 #, no-c-format
 msgid "default x86 machines"
 msgstr "standardní počítače x86"
 
 #. Tag: entry
-#: hardware.xml:63
+#: hardware.xml:70
 #, no-c-format
 msgid "default"
 msgstr "výchozí"
 
 #. Tag: entry
-#: hardware.xml:65
+#: hardware.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "Xen PV domains only"
 msgstr "Xen PV"
 
 #. Tag: entry
-#: hardware.xml:66
+#: hardware.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "<entry>xen</entry>"
 msgstr "<entry>xen</entry>"
 
-#. Tag: entry
-#: hardware.xml:70
-#, no-c-format
-msgid "AMD64 &amp; Intel 64"
-msgstr "AMD64 &amp; Intel 64"
-
-#. Tag: entry
-#: hardware.xml:71
-#, no-c-format
-msgid "amd64"
-msgstr "amd64"
-
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:77
 #, no-c-format
diff --git a/po/cs/partitioning.po b/po/cs/partitioning.po
index becfb27a9..f55d7b014 100644
--- a/po/cs/partitioning.po
+++ b/po/cs/partitioning.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_partitioning\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-25 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-21 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -495,14 +495,18 @@ msgstr "Doporučené rozdělení disku"
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:236
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "For new users, personal &debian; boxes, home systems, and other single-"
+#| "user setups, a single <filename>/</filename> partition (plus swap) is "
+#| "probably the easiest, simplest way to go. However, if your partition is "
+#| "larger than around 6GB, choose ext3 as your partition type. Ext2 "
+#| "partitions need periodic file system integrity checking, and this can "
+#| "cause delays during booting when the partition is large."
 msgid ""
 "For new users, personal &debian; boxes, home systems, and other single-user "
 "setups, a single <filename>/</filename> partition (plus swap) is probably "
-"the easiest, simplest way to go. However, if your partition is larger than "
-"around 6GB, choose ext3 as your partition type. Ext2 partitions need "
-"periodic file system integrity checking, and this can cause delays during "
-"booting when the partition is large."
+"the easiest, simplest way to go. The recommended partition type is ext4."
 msgstr ""
 "Pro nové uživatele, domácí počítače a jiné jednouživatelské stanice je asi "
 "nejjednodušší použít jednu oblast jako kořenovou (a případně jednu pro "
@@ -512,7 +516,7 @@ msgstr ""
 "větších oblastí trvat poměrně dlouho a prodlužuje se tím náběh systému."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:245
+#: partitioning.xml:243
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For multi-user systems or systems with lots of disk space, it's best to put "
@@ -525,18 +529,26 @@ msgstr ""
 "filename> samostatné oblasti."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:253
-#, no-c-format
+#: partitioning.xml:251
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You might need a separate <filename>/usr/local</filename> partition if "
+#| "you plan to install many programs that are not part of the &debian; "
+#| "distribution. If your machine will be a mail server, you might need to "
+#| "make <filename>/var/mail</filename> a separate partition. Often, putting "
+#| "<filename>/tmp</filename> on its own partition, for instance "
+#| "20&ndash;50MB, is a good idea. If you are setting up a server with lots "
+#| "of user accounts, it's generally good to have a separate, large "
+#| "<filename>/home</filename> partition. In general, the partitioning "
+#| "situation varies from computer to computer depending on its uses."
 msgid ""
 "You might need a separate <filename>/usr/local</filename> partition if you "
 "plan to install many programs that are not part of the &debian; "
 "distribution. If your machine will be a mail server, you might need to make "
-"<filename>/var/mail</filename> a separate partition. Often, putting "
-"<filename>/tmp</filename> on its own partition, for instance 20&ndash;50MB, "
-"is a good idea. If you are setting up a server with lots of user accounts, "
-"it's generally good to have a separate, large <filename>/home</filename> "
-"partition. In general, the partitioning situation varies from computer to "
-"computer depending on its uses."
+"<filename>/var/mail</filename> a separate partition. If you are setting up a "
+"server with lots of user accounts, it's generally good to have a separate, "
+"large <filename>/home</filename> partition. In general, the partitioning "
+"situation varies from computer to computer depending on its uses."
 msgstr ""
 "Chcete-li instalovat hodně programů, které nejsou přímo součástí distribuce, "
 "může se vám hodit samostatný oddíl pro <filename>/usr/local</filename>. Na "
@@ -548,7 +560,7 @@ msgstr ""
 "se liší počítač od počítače a záleží na tom, k čemu systém používáte."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:265
+#: partitioning.xml:262
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For very complex systems, you should see the <ulink url=\"&url-multidisk-"
@@ -561,15 +573,20 @@ msgstr ""
 "Internetu."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:272
-#, no-c-format
+#: partitioning.xml:269
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "With respect to the issue of swap partition size, there are many views. "
+#| "One rule of thumb which works well is to use as much swap as you have "
+#| "system memory. It also shouldn't be smaller than 16MB, in most cases. Of "
+#| "course, there are exceptions to these rules. If you are trying to solve "
+#| "10000 simultaneous equations on a machine with 256MB of memory, you may "
+#| "need a gigabyte (or more) of swap."
 msgid ""
 "With respect to the issue of swap partition size, there are many views. One "
 "rule of thumb which works well is to use as much swap as you have system "
-"memory. It also shouldn't be smaller than 16MB, in most cases. Of course, "
-"there are exceptions to these rules. If you are trying to solve 10000 "
-"simultaneous equations on a machine with 256MB of memory, you may need a "
-"gigabyte (or more) of swap."
+"memory. It also shouldn't be smaller than 512MB, in most cases. Of course, "
+"there are exceptions to these rules."
 msgstr ""
 "Zůstává otázka, kolik vyhradit pro virtuální paměť. Názory systémových "
 "administrátorů jsou různé. Jedna (dobrá) zkušenost říká, že je dobré mít "
@@ -579,31 +596,19 @@ msgstr ""
 "256 MB, budete potřebovat více jak gigabajt odkládacího prostoru."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:281
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On some 32-bit architectures (m68k and PowerPC), the maximum size of a swap "
-"partition is 2GB. That should be enough for nearly any installation. "
-"However, if your swap requirements are this high, you should probably try to "
-"spread the swap across different disks (also called <quote>spindles</quote>) "
-"and, if possible, different SCSI or IDE channels. The kernel will balance "
-"swap usage between multiple swap partitions, giving better performance."
-msgstr ""
-"Na některých 32-bitových architekturách (m68k a PowerPC) využije Linux z "
-"jednoho odkládacího oddílu maximálně 2 GB, takže není důvod, proč "
-"překračovat tuto hranici. Máte-li větší nároky na virtuální paměť, zkuste "
-"umístit odkládací oddíly na různé fyzické disky, a pokud možno, na různé IDE "
-"nebo SCSI kanály. Jádro bude automaticky vyrovnávat zátěž mezi jednotlivé "
-"oblasti, což se projeví ve zvýšení rychlosti."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:291
-#, no-c-format
-msgid ""
-"As an example, an older home machine might have 32MB of RAM and a 1.7GB IDE "
-"drive on <filename>/dev/sda</filename>. There might be a 500MB partition for "
-"another operating system on <filename>/dev/sda1</filename>, a 32MB swap "
-"partition on <filename>/dev/sda3</filename> and about 1.2GB on <filename>/"
+#: partitioning.xml:276
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "As an example, an older home machine might have 32MB of RAM and a 1.7GB "
+#| "IDE drive on <filename>/dev/sda</filename>. There might be a 500MB "
+#| "partition for another operating system on <filename>/dev/sda1</filename>, "
+#| "a 32MB swap partition on <filename>/dev/sda3</filename> and about 1.2GB "
+#| "on <filename>/dev/sda2</filename> as the Linux partition."
+msgid ""
+"As an example, an older home machine might have 512MB of RAM and a 20GB SATA "
+"drive on <filename>/dev/sda</filename>. There might be a 8GB partition for "
+"another operating system on <filename>/dev/sda1</filename>, a 512MB swap "
+"partition on <filename>/dev/sda3</filename> and about 11.4GB on <filename>/"
 "dev/sda2</filename> as the Linux partition."
 msgstr ""
 "Například starší domácí počítač může mít 32 MB paměti a 1,7 GB IDE disk na "
@@ -613,7 +618,7 @@ msgstr ""
 "GB na <filename>/dev/sda2</filename> je kořenový svazek pro Linux."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:300
+#: partitioning.xml:285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For an idea of the space taken by tasks you might be interested in adding "
@@ -624,13 +629,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"tasksel-size-list\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:316
+#: partitioning.xml:301
 #, no-c-format
 msgid "Device Names in Linux"
 msgstr "Jak Linux pojmenovává pevné disky"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:317
+#: partitioning.xml:302
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux disks and partition names may be different from other operating "
@@ -642,25 +647,25 @@ msgstr ""
 "oblastí. Základní zařízení:"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:325
+#: partitioning.xml:310
 #, no-c-format
 msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
 msgstr "První disketová jednotka je nazvána <filename>/dev/fd0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:330
+#: partitioning.xml:315
 #, no-c-format
 msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
 msgstr "Druhá disketová jednotka je <filename>/dev/fd1</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:335
+#: partitioning.xml:320
 #, no-c-format
 msgid "The first hard disk detected is named <filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr "První rozpoznaný disk má název <filename>/dev/sda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:340
+#: partitioning.xml:325
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second hard disk detected is named <filename>/dev/sdb</filename>, and so "
@@ -668,7 +673,7 @@ msgid ""
 msgstr "Druhý rozpoznaný disk má název <filename>/dev/sdb</filename> atd."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:346
+#: partitioning.xml:331
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first SCSI CD-ROM is named <filename>/dev/scd0</filename>, also known as "
@@ -678,20 +683,20 @@ msgstr ""
 "<filename>/dev/sr0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:355
+#: partitioning.xml:340
 #, no-c-format
 msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgstr "První DASD zařízení se jmenuje <filename>/dev/dasda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:361
+#: partitioning.xml:346
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
 msgstr "Druhé DASD zařízení se jmenuje <filename>/dev/dasdb</filename>, atd."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:369
+#: partitioning.xml:354
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -704,7 +709,7 @@ msgstr ""
 "druhý oddíl prvního disku."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:376
+#: partitioning.xml:361
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a real-life example. Let's assume you have a system with 2 SCSI "
@@ -723,7 +728,7 @@ msgstr ""
 "platí i pro disk <filename>sdb</filename> a jeho oblasti."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:387
+#: partitioning.xml:372
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that if you have two SCSI host bus adapters (i.e., controllers), the "
@@ -735,7 +740,7 @@ msgstr ""
 "Linux vypisuje při startu."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:394
+#: partitioning.xml:379
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the numbers "
@@ -753,7 +758,7 @@ msgstr ""
 "použitelný není."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:404
+#: partitioning.xml:389
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sun disk partitions allow for 8 separate partitions (or slices). The third "
@@ -768,7 +773,7 @@ msgstr ""
 "vlastním zavaděčem od Sunu)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:411
+#: partitioning.xml:396
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -781,13 +786,13 @@ msgstr ""
 "první a druhou oblast na prvním DASD zařízení v systému."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:426
+#: partitioning.xml:411
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Partitioning Programs"
 msgstr "Dělící programy v &debian;u"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:427
+#: partitioning.xml:412
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Several varieties of partitioning programs have been adapted by &debian; "
@@ -799,7 +804,7 @@ msgstr ""
 "počítače jsou k dispozici:"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:440
+#: partitioning.xml:425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in &debian;. This Swiss army knife can also "
@@ -812,13 +817,13 @@ msgstr ""
 "<quote>formátovat</quote>) </phrase> a přiřadit je k přípojným bodům."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:452
+#: partitioning.xml:437
 #, no-c-format
 msgid "The original Linux disk partitioner, good for gurus."
 msgstr "Původní linuxový program pro správu oddílů, vhodný pro guru."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:456
+#: partitioning.xml:441
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be careful if you have existing FreeBSD partitions on your machine. The "
@@ -834,7 +839,7 @@ msgstr ""
 "ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:469
+#: partitioning.xml:454
 #, no-c-format
 msgid "A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us."
 msgstr ""
@@ -842,7 +847,7 @@ msgstr ""
 "ovládáním."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:473
+#: partitioning.xml:458
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <command>cfdisk</command> doesn't understand FreeBSD partitions at "
@@ -852,25 +857,25 @@ msgstr ""
 "a tím pádem se názvy zařízení mohou změnit."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:483
+#: partitioning.xml:468
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Atari verze programu <command>fdisk</command>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:492
+#: partitioning.xml:477
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Amiga verze programu <command>fdisk</command>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:501
+#: partitioning.xml:486
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Mac verze programu <command>fdisk</command>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:510
+#: partitioning.xml:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PowerMac-aware version of <command>fdisk</command>, also used by BVM and "
@@ -880,7 +885,7 @@ msgstr ""
 "BVM a Motorola VMEbus."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:520
+#: partitioning.xml:505
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&arch-title; version of <command>fdisk</command>; Please read the fdasd "
@@ -894,7 +899,7 @@ msgstr ""
 "l390dd08.pdf\"> Device Drivers and Installation Commands</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:531
+#: partitioning.xml:516
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of these programs will be run by default when you select "
@@ -908,14 +913,14 @@ msgstr ""
 "jiný nástroj na dělení disku, avšak prakticky se to nedoporučuje."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:538
+#: partitioning.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>."
 msgstr ""
 "Nezapomeňte označit zaváděcí oddíl jako <quote>aktivní</quote> (bootable)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:541
+#: partitioning.xml:526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One key point when partitioning for Mac type disks is that the swap "
@@ -932,14 +937,14 @@ msgstr ""
 "kde je krok za krokem popsán způsob sdílení disku s MacOS."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:557 partitioning.xml:581 partitioning.xml:677
-#: partitioning.xml:791 partitioning.xml:868
+#: partitioning.xml:542 partitioning.xml:566 partitioning.xml:662
+#: partitioning.xml:776 partitioning.xml:853
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &arch-title;"
 msgstr "Dělení disku na &arch-title;"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:558
+#: partitioning.xml:543
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> "
@@ -965,7 +970,7 @@ msgstr ""
 "obvykle uchovávají jádra."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:582
+#: partitioning.xml:567
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
@@ -978,7 +983,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:592
+#: partitioning.xml:577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -997,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 "stručný přehled."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:602
+#: partitioning.xml:587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for "
@@ -1016,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 "rozšířený oddíl."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:613
+#: partitioning.xml:598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 "
@@ -1033,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 "musíte odpovídající zařízení vytvořit ručně."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:623
+#: partitioning.xml:608
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing, nor "
@@ -1047,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 "jádro) do prvních 1024 cylindrů na disku (obvykle prvních 524 megabajtů)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:631
+#: partitioning.xml:616
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This restriction doesn't apply if you have a BIOS newer than around "
@@ -1073,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 "protože &arch-kernel; k přístupu na disky BIOS nepoužívá."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:645
+#: partitioning.xml:630
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large disk, you might have to use cylinder translation "
@@ -1095,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 "cylindru."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:657
+#: partitioning.xml:642
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The recommended way of accomplishing this is to create a small "
@@ -1117,7 +1122,7 @@ msgstr ""
 "nepoužívá LBA, CHS nebo zda podporuje rozšíření pro přístup k velkým diskům."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:678
+#: partitioning.xml:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> disk partitioner is the default partitioning "
@@ -1128,13 +1133,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:690
+#: partitioning.xml:675
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "EFI Recognized Formats"
 msgstr "Různé formáty tabulky oddílů"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:691
+#: partitioning.xml:676
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, "
@@ -1152,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 "zvládá oba formáty tabulky oddílů."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:703
+#: partitioning.xml:688
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automatic partitioning recipes for <command>partman</command> allocate "
@@ -1167,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 "<emphasis>swap</emphasis>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:711
+#: partitioning.xml:696
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> partitioner will handle most disk layouts. "
@@ -1218,13 +1223,13 @@ msgstr ""
 "bloků."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:736
+#: partitioning.xml:721
 #, no-c-format
 msgid "Boot Loader Partition Requirements"
 msgstr "Požadavky na zaváděcí oblast"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:737
+#: partitioning.xml:722
 #, no-c-format
 msgid ""
 "ELILO, the IA-64 boot loader, requires a partition containing a FAT file "
@@ -1241,7 +1246,7 @@ msgstr ""
 "experimentujete s více jádry, klidně použijte oblast o velikosti 128MB."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:746
+#: partitioning.xml:731
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager and the EFI Shell fully support the GPT table so the "
@@ -1267,7 +1272,7 @@ msgstr ""
 "vzniklé volné místo právě pro zaváděcí EFI oblast."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:761
+#: partitioning.xml:746
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you allocate the EFI boot partition on the "
@@ -1277,13 +1282,13 @@ msgstr ""
 "<emphasis>kořenový</emphasis> souborový systém."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:769
+#: partitioning.xml:754
 #, no-c-format
 msgid "EFI Diagnostic Partitions"
 msgstr "Diagnostické EFI oblasti"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:770
+#: partitioning.xml:755
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI firmware is significantly more sophisticated than the usual BIOS "
@@ -1304,7 +1309,7 @@ msgstr ""
 "zároveň se zaváděcí EFI oblastí."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:792
+#: partitioning.xml:777
 #, no-c-format
 msgid ""
 "SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable "
@@ -1316,13 +1321,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:809
+#: partitioning.xml:794
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning Newer PowerMacs"
 msgstr "Dělení disku na novějších Macintoshích"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:810
+#: partitioning.xml:795
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special "
@@ -1345,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:823
+#: partitioning.xml:808
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The special partition type Apple_Bootstrap is required to prevent MacOS from "
@@ -1358,7 +1363,7 @@ msgstr ""
 "start z oblasti."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:830
+#: partitioning.xml:815
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: "
@@ -1377,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 "command>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:840
+#: partitioning.xml:825
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the bootstrap "
@@ -1399,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 "logické, ne fyzické uspořádání na disku, ale o to nám jde."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:852
+#: partitioning.xml:837
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Apple disks normally have several small driver partitions. If you intend to "
@@ -1415,7 +1420,7 @@ msgstr ""
 "MacOS oblasti a oblasti s ovladači."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:869
+#: partitioning.xml:854
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make sure you create a <quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This "
@@ -1425,7 +1430,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:877
+#: partitioning.xml:862
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Furthermore, on &arch-title; disks, make sure your first partition on your "
@@ -1447,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 "nedotknou."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:888
+#: partitioning.xml:873
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also advised that the third partition should be of type <quote>Whole "
@@ -1459,3 +1464,19 @@ msgstr ""
 "quote>. Tato oblast obsahuje celý disk (od prvního cylindru až k "
 "poslednímu). Kromě toho, že je to zažitá konvence, tak tím pomůžete zavaděči "
 "<command>SILO</command>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "On some 32-bit architectures (m68k and PowerPC), the maximum size of a "
+#~ "swap partition is 2GB. That should be enough for nearly any installation. "
+#~ "However, if your swap requirements are this high, you should probably try "
+#~ "to spread the swap across different disks (also called <quote>spindles</"
+#~ "quote>) and, if possible, different SCSI or IDE channels. The kernel will "
+#~ "balance swap usage between multiple swap partitions, giving better "
+#~ "performance."
+#~ msgstr ""
+#~ "Na některých 32-bitových architekturách (m68k a PowerPC) využije Linux z "
+#~ "jednoho odkládacího oddílu maximálně 2 GB, takže není důvod, proč "
+#~ "překračovat tuto hranici. Máte-li větší nároky na virtuální paměť, zkuste "
+#~ "umístit odkládací oddíly na různé fyzické disky, a pokud možno, na různé "
+#~ "IDE nebo SCSI kanály. Jádro bude automaticky vyrovnávat zátěž mezi "
+#~ "jednotlivé oblasti, což se projeví ve zvýšení rychlosti."
diff --git a/po/cs/post-install.po b/po/cs/post-install.po
index 74d2fe74e..af2cea406 100644
--- a/po/cs/post-install.po
+++ b/po/cs/post-install.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_post-install\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-31 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-21 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -457,10 +457,19 @@ msgstr "Výchozí nastavení pošty"
 
 #. Tag: para
 #: post-install.xml:295
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Even if you are planning to use a graphical mail program, it is important "
+#| "that a traditional MTA/MDA is also installed and correctly set up on your "
+#| "&debian-gnu; system. Reason is that various utilities running on the "
+#| "system<footnote> <para> Examples are: <command>cron</command>, "
+#| "<command>quota</command>, <command>logcheck</command>, <command>aide</"
+#| "command>, &hellip; </para> </footnote> can send important notices by e-"
+#| "mail to inform the system administrator of (potential) problems or "
+#| "changes."
 msgid ""
-"Even if you are planning to use a graphical mail program, it is important "
-"that a traditional MTA/MDA is also installed and correctly set up on your "
+"Even if you are planning to use a graphical mail program, it would be "
+"useful, to have a traditional MTA/MDA installed and correctly set up on your "
 "&debian-gnu; system. Reason is that various utilities running on the "
 "system<footnote> <para> Examples are: <command>cron</command>, "
 "<command>quota</command>, <command>logcheck</command>, <command>aide</"
@@ -476,19 +485,31 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: post-install.xml:310
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "For this reason the packages <classname>exim4</classname> and "
+#| "<classname>mutt</classname> will be installed by default (provided you "
+#| "did not unselect the <quote>standard</quote> task during the "
+#| "installation). <classname>exim4</classname> is a combination MTA/MDA that "
+#| "is relatively small but very flexible. By default it will be configured "
+#| "to only handle e-mail local to the system itself and e-mails addressed to "
+#| "the system administrator (root account) will be delivered to the regular "
+#| "user account created during the installation<footnote> <para> The "
+#| "forwarding of mail for root to the regular user account is configured in "
+#| "<filename>/etc/aliases</filename>. If no regular user account was "
+#| "created, the mail will of course be delivered to the root account itself. "
+#| "</para> </footnote>."
 msgid ""
-"For this reason the packages <classname>exim4</classname> and "
-"<classname>mutt</classname> will be installed by default (provided you did "
-"not unselect the <quote>standard</quote> task during the installation). "
-"<classname>exim4</classname> is a combination MTA/MDA that is relatively "
-"small but very flexible. By default it will be configured to only handle e-"
-"mail local to the system itself and e-mails addressed to the system "
-"administrator (root account) will be delivered to the regular user account "
-"created during the installation<footnote> <para> The forwarding of mail for "
-"root to the regular user account is configured in <filename>/etc/aliases</"
-"filename>. If no regular user account was created, the mail will of course "
-"be delivered to the root account itself. </para> </footnote>."
+"For this you can install <classname>exim4</classname> and <classname>mutt</"
+"classname> with <command>apt install exim4 mutt</command>. <classname>exim4</"
+"classname> is a combination MTA/MDA that is relatively small but very "
+"flexible. By default it will be configured to only handle e-mail local to "
+"the system itself and e-mails addressed to the system administrator (root "
+"account) will be delivered to the regular user account created during the "
+"installation<footnote> <para> The forwarding of mail for root to the regular "
+"user account is configured in <filename>/etc/aliases</filename>. If no "
+"regular user account was created, the mail will of course be delivered to "
+"the root account itself. </para> </footnote>."
 msgstr ""
 "K těmto účelům se při standardní instalaci (pokud jste nezrušili výběr úlohy "
 "<quote>standardní</quote>) nainstalují balíky <classname>exim4</classname> a "
@@ -504,7 +525,7 @@ msgstr ""
 "samozřejmě doručována přímo uživateli root. </para></footnote>."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:329
+#: post-install.xml:328
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When system e-mails are delivered they are added to a file in <filename>/var/"
@@ -516,13 +537,13 @@ msgstr ""
 "například programem <command>mutt</command>."
 
 #. Tag: title
-#: post-install.xml:339
+#: post-install.xml:338
 #, no-c-format
 msgid "Sending E-Mails Outside The System"
 msgstr "Odesílání pošty mimo systém"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:340
+#: post-install.xml:339
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As mentioned earlier, the installed &debian; system is only set up to handle "
@@ -534,7 +555,7 @@ msgstr ""
 "přijímání pošty z jiných systémů není nastaveno."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:346
+#: post-install.xml:345
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like <classname>exim4</classname> to handle external e-mail, "
@@ -547,7 +568,7 @@ msgstr ""
 "problému."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:352
+#: post-install.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to use a graphical mail program and use a mail server of your "
@@ -564,7 +585,7 @@ msgstr ""
 "příručky)."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:361
+#: post-install.xml:360
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, in that case you may need to configure individual utilities to "
@@ -581,7 +602,7 @@ msgstr ""
 "<classname>exim4</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:369
+#: post-install.xml:368
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To correctly set up <command>reportbug</command> to use an external mail "
@@ -597,13 +618,13 @@ msgstr ""
 "konfiguraci grafického poštovního klienta."
 
 #. Tag: title
-#: post-install.xml:380
+#: post-install.xml:379
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Exim4 Mail Transport Agent"
 msgstr "Nastavení poštovního serveru Exim4"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:381
+#: post-install.xml:380
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like your system to also handle external e-mail, you will need "
@@ -617,13 +638,13 @@ msgstr ""
 "alternativním MTA/MDA. </para></footnote>:"
 
 #. Tag: screen
-#: post-install.xml:393
+#: post-install.xml:392
 #, no-c-format
 msgid "# dpkg-reconfigure exim4-config"
 msgstr "# dpkg-reconfigure exim4-config"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:395
+#: post-install.xml:394
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After entering that command (as root), you will be asked if you want split "
@@ -634,7 +655,7 @@ msgstr ""
 "do menších souborů. Pokud si nejste jisti, ponechte výchozí možnost."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:401
+#: post-install.xml:400
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next you will be presented with several common mail scenarios. Choose the "
@@ -644,13 +665,13 @@ msgstr ""
 "nich ten, který nejvíce odpovídá zamýšlenému použití:"
 
 #. Tag: term
-#: post-install.xml:410
+#: post-install.xml:409
 #, no-c-format
 msgid "internet site"
 msgstr "internetový počítač"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:411
+#: post-install.xml:410
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Your system is connected to a network and your mail is sent and received "
@@ -664,13 +685,13 @@ msgstr ""
 "přijímat nebo předávat poštu."
 
 #. Tag: term
-#: post-install.xml:422
+#: post-install.xml:421
 #, no-c-format
 msgid "mail sent by smarthost"
 msgstr "odesílání pošty přes chytrý počítač"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:423
+#: post-install.xml:422
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this scenario your outgoing mail is forwarded to another machine, called "
@@ -687,7 +708,7 @@ msgstr ""
 "typu <command>fetchmail</command>."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:433
+#: post-install.xml:432
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In a lot of cases the smarthost will be your ISP's mail server, which makes "
@@ -699,13 +720,13 @@ msgstr ""
 "být třeba firemní poštovní server, nebo i jiný počítač na vaší síti."
 
 #. Tag: term
-#: post-install.xml:443
+#: post-install.xml:442
 #, no-c-format
 msgid "mail sent by smarthost; no local mail"
 msgstr "odesílání pošty přes chytrý počítač; žádná lokální pošta"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:444
+#: post-install.xml:443
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This option is basically the same as the previous one except that the system "
@@ -717,13 +738,13 @@ msgstr ""
 "pošta vzniklá na systému (např. pro systémového správce)."
 
 #. Tag: term
-#: post-install.xml:455
+#: post-install.xml:454
 #, no-c-format
 msgid "local delivery only"
 msgstr "pouze lokální pošta"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:456
+#: post-install.xml:455
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "This is the option your system is configured for by default."
 msgstr ""
@@ -735,13 +756,13 @@ msgstr ""
 "pro nové uživatele, protože se neptá žádné další otázky."
 
 #. Tag: term
-#: post-install.xml:464
+#: post-install.xml:463
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "no configuration at this time"
 msgstr "žádné nastavení"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:465
+#: post-install.xml:464
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choose this if you are absolutely convinced you know what you are doing. "
@@ -754,7 +775,7 @@ msgstr ""
 "a můžete tak přijít o důležité zprávy od systémových programů."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:476
+#: post-install.xml:475
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If none of these scenarios suits your needs, or if you need a finer grained "
@@ -771,7 +792,7 @@ msgstr ""
 "command> naleznete v adresáři <filename>/usr/share/doc/exim4</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:487
+#: post-install.xml:486
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that sending mail directly to the Internet when you don't have an "
@@ -791,13 +812,13 @@ msgstr ""
 "addresses</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: post-install.xml:505
+#: post-install.xml:504
 #, no-c-format
 msgid "Compiling a New Kernel"
 msgstr "Kompilace nového jádra"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:506
+#: post-install.xml:505
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Why would someone want to compile a new kernel? It is most probably not "
@@ -811,7 +832,7 @@ msgstr ""
 "nové jádro může být užitečné v následujících situacích:"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:512
+#: post-install.xml:511
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to compile your own kernel nevertheless, this is of course "
@@ -821,13 +842,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: post-install.xml:527
+#: post-install.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "Recovering a Broken System"
 msgstr "Obnovení poškozeného systému"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:528
+#: post-install.xml:527
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes, things go wrong, and the system you've carefully installed is no "
@@ -845,7 +866,7 @@ msgstr ""
 "Jednou z možností je záchranný režim instalačního systému."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:538
+#: post-install.xml:537
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To access rescue mode, select <userinput>rescue</userinput> from the boot "
@@ -870,7 +891,7 @@ msgstr ""
 "zařízením."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:555
+#: post-install.xml:554
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Instead of the partitioning tool, you should now be presented with a list of "
@@ -887,7 +908,7 @@ msgstr ""
 "LVM."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:563
+#: post-install.xml:562
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If possible, the installer will now present you with a shell prompt in the "
@@ -905,7 +926,7 @@ msgstr ""
 "userinput>. </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:575
+#: post-install.xml:574
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installer cannot run a usable shell in the root file system you "
@@ -924,13 +945,13 @@ msgstr ""
 "<filename>/target</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:584
+#: post-install.xml:583
 #, no-c-format
 msgid "In either case, after you exit the shell, the system will reboot."
 msgstr "V obou případech se po ukončení shellu systém restartuje."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:588
+#: post-install.xml:587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, note that repairing broken systems can be difficult, and this "
diff --git a/po/cs/using-d-i.po b/po/cs/using-d-i.po
index f13614bf9..095517786 100644
--- a/po/cs/using-d-i.po
+++ b/po/cs/using-d-i.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-10 23:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-21 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -398,10 +398,13 @@ msgstr "console-setup"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:212
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Shows a list of keyboards, from which the user chooses the model which "
+#| "matches his own."
 msgid ""
-"Shows a list of keyboards, from which the user chooses the model which "
-"matches his own."
+"Shows a list of keyboard layouts, from which the user chooses the one which "
+"matches his own model."
 msgstr ""
 "Zobrazí seznam klávesnic, ze kterých si můžete vybrat nejvhodnější model "
 "odpovídající připojené klávesnici."
@@ -626,9 +629,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: term
 #: using-d-i.xml:348
-#, no-c-format
-msgid "lvmcfg"
-msgstr "lvmcfg"
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "partman"
+msgid "partman-lvm"
+msgstr "partman"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:348
@@ -642,9 +646,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: term
 #: using-d-i.xml:357
-#, no-c-format
-msgid "mdcfg"
-msgstr "mdcfg"
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "partman"
+msgid "partman-md"
+msgstr "partman"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:357
@@ -2523,14 +2528,22 @@ msgstr "Nastavení vícediskových zařízení (Softwarový RAID)"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1524
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you have more than one harddrive<footnote><para> To be honest, you can "
+#| "construct an MD device even from partitions residing on single physical "
+#| "drive, but that won't give any benefits. </para></footnote> in your "
+#| "computer, you can use <command>mdcfg</command> to set up your drives for "
+#| "increased performance and/or better reliability of your data. The result "
+#| "is called <firstterm>Multidisk Device</firstterm> (or after its most "
+#| "famous variant <firstterm>software RAID</firstterm>)."
 msgid ""
 "If you have more than one harddrive<footnote><para> To be honest, you can "
 "construct an MD device even from partitions residing on single physical "
 "drive, but that won't give any benefits. </para></footnote> in your "
-"computer, you can use <command>mdcfg</command> to set up your drives for "
-"increased performance and/or better reliability of your data. The result is "
-"called <firstterm>Multidisk Device</firstterm> (or after its most famous "
+"computer, you can use <command>partman-md</command> to set up your drives "
+"for increased performance and/or better reliability of your data. The result "
+"is called <firstterm>Multidisk Device</firstterm> (or after its most famous "
 "variant <firstterm>software RAID</firstterm>)."
 msgstr ""
 "Jestliže máte ve svém počítači více než jeden pevný disk<footnote><para> Ve "
@@ -2848,12 +2861,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1743
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Next, you should choose <guimenuitem>Configure software RAID</"
+#| "guimenuitem> from the main <command>partman</command> menu. (The menu "
+#| "will only appear after you mark at least one partition for use as "
+#| "<guimenuitem>physical volume for RAID</guimenuitem>.) On the first screen "
+#| "of <command>mdcfg</command> simply select <guimenuitem>Create MD device</"
+#| "guimenuitem>. You will be presented with a list of supported types of MD "
+#| "devices, from which you should choose one (e.g. RAID1). What follows "
+#| "depends on the type of MD you selected."
 msgid ""
 "Next, you should choose <guimenuitem>Configure software RAID</guimenuitem> "
 "from the main <command>partman</command> menu. (The menu will only appear "
 "after you mark at least one partition for use as <guimenuitem>physical "
-"volume for RAID</guimenuitem>.) On the first screen of <command>mdcfg</"
+"volume for RAID</guimenuitem>.) On the first screen of <command>partman-md</"
 "command> simply select <guimenuitem>Create MD device</guimenuitem>. You will "
 "be presented with a list of supported types of MD devices, from which you "
 "should choose one (e.g. RAID1). What follows depends on the type of MD you "
@@ -2955,10 +2977,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1810
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "After you set up MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</"
+#| "guimenuitem> <command>mdcfg</command> to return back to the "
+#| "<command>partman</command> to create filesystems on your new MD devices "
+#| "and assign them the usual attributes like mountpoints."
 msgid ""
 "After you set up MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</"
-"guimenuitem> <command>mdcfg</command> to return back to the "
+"guimenuitem> <command>partman-md</command> to return back to the "
 "<command>partman</command> to create filesystems on your new MD devices and "
 "assign them the usual attributes like mountpoints."
 msgstr ""
@@ -5701,6 +5728,12 @@ msgid ""
 "the installation is completed."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "lvmcfg"
+#~ msgstr "lvmcfg"
+
+#~ msgid "mdcfg"
+#~ msgstr "mdcfg"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Another option when choosing to specify the mirror manually is to use "
-- 
cgit v1.2.3