From 5937d2ceb1dc31bd1a6736a5c84a867a554d2f57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frans Pop <elendil@planet.nl>
Date: Sun, 2 Aug 2009 09:08:59 +0000
Subject: Dutch translation update

---
 nl/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml | 4 ++--
 nl/using-d-i/modules/clock-setup.xml        | 8 ++++++--
 2 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'nl/using-d-i')

diff --git a/nl/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml b/nl/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml
index cd766dffc..fd69e2225 100644
--- a/nl/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml
+++ b/nl/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- original version: 50618 -->
+<!-- original version: 59889 -->
 
-   <sect3 id="system-clock">
+   <sect3 arch="not-s390" id="system-clock">
    <title>De interne systeemklok instellen</title>
 
 <para>
diff --git a/nl/using-d-i/modules/clock-setup.xml b/nl/using-d-i/modules/clock-setup.xml
index b5f0db872..43d9be7cb 100644
--- a/nl/using-d-i/modules/clock-setup.xml
+++ b/nl/using-d-i/modules/clock-setup.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
-<!-- original version: 50618 -->
+<!-- original version: 59889 -->
 
    <sect3 id="clock-setup">
    <title>De klok instellen</title>
 
-<para>
+<para arch="not-s390">
 
 Het installatiesysteem zal allereerst proberen om verbinding te maken met
 een tijdserver op het Internet (gebruikmakend van het <firstterm>NTP</firstterm>
@@ -13,6 +13,10 @@ tijdens het opstarten van het installatiesysteem zijn bepaald op basis van
 de interne systeemklok, juist zijn. Het is niet mogelijk om tijdens de
 installatie de systeemtijd handmatig in te stellen.
 
+</para><para arch="s390">
+
+Het installatiesysteem wijzigt de systeemtijd niet op het s390 platform.
+
 </para>
 
 &module-tzsetup.xml;
-- 
cgit v1.2.3