From 755b65fa8bacba9bf56f4567a2c2afb162a8f3e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frans Pop <elendil@planet.nl>
Date: Tue, 25 Dec 2007 13:58:38 +0000
Subject: Dutch translation update

---
 nl/using-d-i/using-d-i.xml | 45 +++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'nl/using-d-i/using-d-i.xml')

diff --git a/nl/using-d-i/using-d-i.xml b/nl/using-d-i/using-d-i.xml
index 96c2ab77e..be779914f 100644
--- a/nl/using-d-i/using-d-i.xml
+++ b/nl/using-d-i/using-d-i.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 46722 -->
+<!-- original version: 50618 -->
 
  <chapter id="d-i-intro"><title>Het Debian installatiesysteem gebruiken</title>
 
@@ -237,6 +237,23 @@ pakketten die zijn opgehaald vanaf de gekozen mirror of CD.
 </varlistentry>
 <varlistentry>
 
+<term>clock-setup</term><listitem><para>
+
+Stelt de interne systeem clock in en bepaalt of de deze is ingesteld op
+UTC of niet.
+
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+
+<term>tzsetup</term><listitem><para>
+
+Selecteert de tijdzone op basis van de eerder geselecteerde locatie.
+
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+
 <term>partman</term><listitem><para>
 
 De module 'partman' (partitie-manager) stelt de gebruiker in staat om
@@ -302,17 +319,10 @@ die op sommige nieuwere moederborden voorkomen.
 </varlistentry>
 <varlistentry>
 
-<term>tzsetup</term><listitem><para>
-
-Selecteert de tijdzone op basis van de eerder geselecteerde locatie.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-
-<term>clock-setup</term><listitem><para>
+<term>base-installer</term><listitem><para>
 
-Bepaalt of de interne klok is ingesteld op UTC of niet.
+Installeert een basisset van pakketten die het mogelijk maken om de
+computer, nadat deze is herstart, onder Linux te laten functioneren.
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>
@@ -320,17 +330,8 @@ Bepaalt of de interne klok is ingesteld op UTC of niet.
 
 <term>user-setup</term><listitem><para>
 
-Stelt het wachtwoord voor het "root" account in en voegt een account voor
-een normale gebruiker toe.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-
-<term>base-installer</term><listitem><para>
-
-Installeert een basisset van pakketten die het mogelijk maken om de
-computer, nadat deze is herstart, onder Linux te laten functioneren.
+Stelt het wachtwoord voor het <quote>root</quote> account in en voegt een
+account voor een normale gebruiker toe.
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>
-- 
cgit v1.2.3