From 1f553ea72e9810d8cb1c523f7b39ef0b2245c060 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frans Pop <elendil@planet.nl>
Date: Wed, 15 Oct 2008 08:51:36 +0000
Subject: Unfuzzy translations for previous commit

---
 nl/preparing/bios-setup/i386.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'nl/preparing/bios-setup/i386.xml')

diff --git a/nl/preparing/bios-setup/i386.xml b/nl/preparing/bios-setup/i386.xml
index 174e5a38a..7fdc89d87 100644
--- a/nl/preparing/bios-setup/i386.xml
+++ b/nl/preparing/bios-setup/i386.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 39887 untranslated -->
+<!-- original version: 56425 untranslated -->
 
 <!-- This section is heavily outdated. It only really describes
      older BIOSes and not the current situation. Most of it is not
@@ -13,9 +13,9 @@
 
 BIOS provides the basic functions needed to boot your machine to allow
 your operating system to access your hardware.  Your system probably
-provides a BIOS set-up menu, which is used to configure the BIOS.
+provides a BIOS setup menu, which is used to configure the BIOS.
 Before installing, you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS
-is setup correctly; not doing so can lead to intermittent crashes or
+is set up correctly; not doing so can lead to intermittent crashes or
 an inability to install Debian.
 
 </para><para>
@@ -111,7 +111,7 @@ try using a shareware/freeware program.  Try looking in
 
 <para>
 
-Many BIOS set-up menus allow you to select the devices that will be
+Many BIOS setup menus allow you to select the devices that will be
 used to bootstrap the system. Set this to look for a bootable
 operating system on <filename>A:</filename> (the first floppy disk),
 then optionally the first CD-ROM device (possibly appearing as
-- 
cgit v1.2.3