From 3e99cbf1ed80bcbe05276af48588619977d5b3cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp>
Date: Thu, 8 Jun 2006 00:55:20 +0000
Subject: [l10n] Update Japanese translation (debian-doc@jp:4776)

---
 ja/howto/installation-howto.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'ja')

diff --git a/ja/howto/installation-howto.xml b/ja/howto/installation-howto.xml
index 940883be7..3e63b27d7 100644
--- a/ja/howto/installation-howto.xml
+++ b/ja/howto/installation-howto.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 37295 -->
+<!-- original version: 37809 -->
 
 <!--
 <appendix id="installation-howto">
@@ -49,13 +49,13 @@ If you encounter bugs during your install, please refer to
 on how to report them. If you have questions which cannot be
 answered by this document, please direct them to the debian-boot
 mailing list (&email-debian-boot-list;) or ask on IRC (#debian-boot
-on the freenode network).
+on the OFTC network).
 -->
 インストール中にバグに遭遇した場合には、それらを報告する方法の説明のために
 <xref linkend="submit-bug" /> を参照してください。
 この文書で答えることができない質問があれば、debian-boot
 メーリングリスト (&email-debian-boot-list;) で直接質問するか、
-IRC (freenode ネットワーク上の #debian-boot) で訊ねてください。
+IRC (OFTC ネットワーク上の #debian-boot) で訊ねてください。
 
 </para>
  </sect1>
-- 
cgit v1.2.3