From 1ea73eea5ecc6a8ed901316049259aee737ee554 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joey Hess Date: Fri, 7 Oct 2005 19:51:38 +0000 Subject: move manual to top-level directory, split out of debian-installer package --- ja/administrivia/administrivia.xml | 282 ++++++++ ja/appendix/chroot-install.xml | 646 ++++++++++++++++++ ja/appendix/example-preseed-etch.xml | 372 ++++++++++ ja/appendix/example-preseed-sarge.xml | 366 ++++++++++ ja/appendix/example-preseed.xml | 63 ++ ja/appendix/files.xml | 419 ++++++++++++ ja/appendix/gpl.xml | 525 +++++++++++++++ ja/appendix/plip.xml | 194 ++++++ ja/appendix/random-bits.xml | 12 + ja/bookinfo.xml | 104 +++ ja/boot-installer/alpha.xml | 704 +++++++++++++++++++ ja/boot-installer/arm.xml | 164 +++++ ja/boot-installer/boot-installer.xml | 33 + ja/boot-installer/hppa.xml | 14 + ja/boot-installer/i386.xml | 608 +++++++++++++++++ ja/boot-installer/ia64.xml | 787 ++++++++++++++++++++++ ja/boot-installer/intro-cd.xml | 66 ++ ja/boot-installer/intro-hd.xml | 25 + ja/boot-installer/intro-net.xml | 31 + ja/boot-installer/m68k.xml | 600 +++++++++++++++++ ja/boot-installer/mips.xml | 147 ++++ ja/boot-installer/mipsel.xml | 14 + ja/boot-installer/parameters.xml | 565 ++++++++++++++++ ja/boot-installer/powerpc.xml | 422 ++++++++++++ ja/boot-installer/s390.xml | 50 ++ ja/boot-installer/sparc.xml | 162 +++++ ja/boot-installer/trouble.xml | 470 +++++++++++++ ja/boot-new/alpha.xml | 45 ++ ja/boot-new/arm.xml | 11 + ja/boot-new/boot-new.xml | 526 +++++++++++++++ ja/boot-new/hppa.xml | 28 + ja/boot-new/i386.xml | 76 +++ ja/boot-new/m68k.xml | 35 + ja/boot-new/mipsel.xml | 113 ++++ ja/boot-new/modules/apt.xml | 207 ++++++ ja/boot-new/modules/install.xml | 68 ++ ja/boot-new/modules/mta.xml | 160 +++++ ja/boot-new/modules/packages.xml | 292 ++++++++ ja/boot-new/modules/ppp.xml | 261 +++++++ ja/boot-new/modules/shadow.xml | 121 ++++ ja/boot-new/modules/timezone.xml | 54 ++ ja/boot-new/powerpc.xml | 240 +++++++ ja/boot-new/s390.xml | 25 + ja/boot-new/sparc.xml | 40 ++ ja/hardware/hardware-supported.xml | 473 +++++++++++++ ja/hardware/hardware.xml | 27 + ja/hardware/installation-media.xml | 535 +++++++++++++++ ja/hardware/memory-disk-requirements.xml | 82 +++ ja/hardware/network-cards.xml | 329 +++++++++ ja/hardware/supported-peripherals.xml | 340 ++++++++++ ja/hardware/supported/alpha.xml | 483 +++++++++++++ ja/hardware/supported/arm.xml | 150 +++++ ja/hardware/supported/hppa.xml | 27 + ja/hardware/supported/i386.xml | 59 ++ ja/hardware/supported/ia64.xml | 4 + ja/hardware/supported/m68k.xml | 70 ++ ja/hardware/supported/mips.xml | 89 +++ ja/hardware/supported/mipsel.xml | 218 ++++++ ja/hardware/supported/powerpc.xml | 464 +++++++++++++ ja/hardware/supported/s390.xml | 32 + ja/hardware/supported/sparc.xml | 150 +++++ ja/howto/installation-howto.xml | 639 ++++++++++++++++++ ja/install-methods/automatic-install.xml | 198 ++++++ ja/install-methods/boot-drive-files.xml | 284 ++++++++ ja/install-methods/boot-usb-files.xml | 208 ++++++ ja/install-methods/create-floppy.xml | 200 ++++++ ja/install-methods/download/alpha.xml | 67 ++ ja/install-methods/download/arm.xml | 56 ++ ja/install-methods/download/m68k.xml | 36 + ja/install-methods/download/powerpc.xml | 48 ++ ja/install-methods/downloading-files.xml | 57 ++ ja/install-methods/floppy/i386.xml | 57 ++ ja/install-methods/floppy/m68k.xml | 45 ++ ja/install-methods/floppy/powerpc.xml | 205 ++++++ ja/install-methods/install-methods.xml | 17 + ja/install-methods/install-tftp.xml | 734 ++++++++++++++++++++ ja/install-methods/ipl-tape.xml | 39 ++ ja/install-methods/official-cdrom.xml | 128 ++++ ja/install-methods/tftp/bootp.xml | 121 ++++ ja/install-methods/tftp/dhcp.xml | 130 ++++ ja/install-methods/tftp/rarp.xml | 107 +++ ja/install-methods/usb-setup/i386.xml | 165 +++++ ja/install-methods/usb-setup/powerpc.xml | 166 +++++ ja/partitioning/device-names.xml | 274 ++++++++ ja/partitioning/partition-programs.xml | 256 +++++++ ja/partitioning/partition/alpha.xml | 110 +++ ja/partitioning/partition/hppa.xml | 39 ++ ja/partitioning/partition/i386.xml | 185 +++++ ja/partitioning/partition/ia64.xml | 224 ++++++ ja/partitioning/partition/mips.xml | 27 + ja/partitioning/partition/powerpc.xml | 109 +++ ja/partitioning/partition/sparc.xml | 58 ++ ja/partitioning/partitioning.xml | 14 + ja/partitioning/schemes.xml | 163 +++++ ja/partitioning/sizing.xml | 104 +++ ja/partitioning/tree.xml | 276 ++++++++ ja/post-install/further-reading.xml | 98 +++ ja/post-install/kernel-baking.xml | 326 +++++++++ ja/post-install/new-to-unix.xml | 59 ++ ja/post-install/orientation.xml | 168 +++++ ja/post-install/post-install.xml | 15 + ja/post-install/reactivating-win.xml | 129 ++++ ja/post-install/rescue.xml | 127 ++++ ja/post-install/shutdown.xml | 41 ++ ja/preface.xml | 56 ++ ja/preparing/backup.xml | 79 +++ ja/preparing/bios-setup/i386.xml | 548 +++++++++++++++ ja/preparing/bios-setup/m68k.xml | 37 + ja/preparing/bios-setup/powerpc.xml | 92 +++ ja/preparing/bios-setup/s390.xml | 178 +++++ ja/preparing/bios-setup/sparc.xml | 192 ++++++ ja/preparing/install-overview.xml | 305 +++++++++ ja/preparing/minimum-hardware-reqts.xml | 207 ++++++ ja/preparing/needed-info.xml | 531 +++++++++++++++ ja/preparing/non-debian-partitioning.xml | 348 ++++++++++ ja/preparing/nondeb-part/alpha.xml | 166 +++++ ja/preparing/nondeb-part/i386.xml | 226 +++++++ ja/preparing/nondeb-part/m68k.xml | 232 +++++++ ja/preparing/nondeb-part/powerpc.xml | 87 +++ ja/preparing/nondeb-part/sparc.xml | 77 +++ ja/preparing/pre-install-bios-setup.xml | 261 +++++++ ja/preparing/preparing.xml | 29 + ja/using-d-i/components.xml | 230 +++++++ ja/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml | 30 + ja/using-d-i/modules/anna.xml | 3 + ja/using-d-i/modules/autopartkit.xml | 3 + ja/using-d-i/modules/base-installer.xml | 51 ++ ja/using-d-i/modules/baseconfig.xml | 25 + ja/using-d-i/modules/cdrom-checker.xml | 3 + ja/using-d-i/modules/cdrom-detect.xml | 3 + ja/using-d-i/modules/choose-mirror.xml | 20 + ja/using-d-i/modules/countrychooser.xml | 43 ++ ja/using-d-i/modules/ddetect.xml | 3 + ja/using-d-i/modules/hppa/palo-installer.xml | 33 + ja/using-d-i/modules/i386/grub-installer.xml | 43 ++ ja/using-d-i/modules/i386/lilo-installer.xml | 116 ++++ ja/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml | 219 ++++++ ja/using-d-i/modules/iso-scan.xml | 86 +++ ja/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml | 136 ++++ ja/using-d-i/modules/kernel-chooser.xml | 24 + ja/using-d-i/modules/languagechooser.xml | 43 ++ ja/using-d-i/modules/localechooser.xml | 117 ++++ ja/using-d-i/modules/lowmem.xml | 33 + ja/using-d-i/modules/lvmcfg.xml | 175 +++++ ja/using-d-i/modules/mdcfg.xml | 373 ++++++++++ ja/using-d-i/modules/mips/arcboot-installer.xml | 99 +++ ja/using-d-i/modules/mipsel/colo-installer.xml | 3 + ja/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml | 110 +++ ja/using-d-i/modules/netcfg.xml | 109 +++ ja/using-d-i/modules/network-console.xml | 194 ++++++ ja/using-d-i/modules/nobootloader.xml | 51 ++ ja/using-d-i/modules/os-prober.xml | 60 ++ ja/using-d-i/modules/partconf.xml | 3 + ja/using-d-i/modules/partitioner.xml | 4 + ja/using-d-i/modules/partman.xml | 331 +++++++++ ja/using-d-i/modules/pcmcia.xml | 3 + ja/using-d-i/modules/powerpc/quik-installer.xml | 23 + ja/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml | 30 + ja/using-d-i/modules/prebaseconfig.xml | 36 + ja/using-d-i/modules/s390/dasd.xml | 3 + ja/using-d-i/modules/s390/netdevice.xml | 3 + ja/using-d-i/modules/s390/zipl-installer.xml | 26 + ja/using-d-i/modules/save-logs.xml | 37 + ja/using-d-i/modules/shell.xml | 74 ++ ja/using-d-i/modules/sparc/silo-installer.xml | 44 ++ ja/using-d-i/using-d-i.xml | 595 ++++++++++++++++ ja/welcome/about-copyright.xml | 169 +++++ ja/welcome/doc-organization.xml | 205 ++++++ ja/welcome/getting-newest-doc.xml | 28 + ja/welcome/getting-newest-inst.xml | 40 ++ ja/welcome/welcome.xml | 29 + ja/welcome/what-is-debian-hurd.xml | 43 ++ ja/welcome/what-is-debian-linux.xml | 151 +++++ ja/welcome/what-is-debian.xml | 190 ++++++ ja/welcome/what-is-linux.xml | 178 +++++ 175 files changed, 28522 insertions(+) create mode 100644 ja/administrivia/administrivia.xml create mode 100644 ja/appendix/chroot-install.xml create mode 100644 ja/appendix/example-preseed-etch.xml create mode 100644 ja/appendix/example-preseed-sarge.xml create mode 100644 ja/appendix/example-preseed.xml create mode 100644 ja/appendix/files.xml create mode 100644 ja/appendix/gpl.xml create mode 100644 ja/appendix/plip.xml create mode 100644 ja/appendix/random-bits.xml create mode 100644 ja/bookinfo.xml create mode 100644 ja/boot-installer/alpha.xml create mode 100644 ja/boot-installer/arm.xml create mode 100644 ja/boot-installer/boot-installer.xml create mode 100644 ja/boot-installer/hppa.xml create mode 100644 ja/boot-installer/i386.xml create mode 100644 ja/boot-installer/ia64.xml create mode 100644 ja/boot-installer/intro-cd.xml create mode 100644 ja/boot-installer/intro-hd.xml create mode 100644 ja/boot-installer/intro-net.xml create mode 100644 ja/boot-installer/m68k.xml create mode 100644 ja/boot-installer/mips.xml create mode 100644 ja/boot-installer/mipsel.xml create mode 100644 ja/boot-installer/parameters.xml create mode 100644 ja/boot-installer/powerpc.xml create mode 100644 ja/boot-installer/s390.xml create mode 100644 ja/boot-installer/sparc.xml create mode 100644 ja/boot-installer/trouble.xml create mode 100644 ja/boot-new/alpha.xml create mode 100644 ja/boot-new/arm.xml create mode 100644 ja/boot-new/boot-new.xml create mode 100644 ja/boot-new/hppa.xml create mode 100644 ja/boot-new/i386.xml create mode 100644 ja/boot-new/m68k.xml create mode 100644 ja/boot-new/mipsel.xml create mode 100644 ja/boot-new/modules/apt.xml create mode 100644 ja/boot-new/modules/install.xml create mode 100644 ja/boot-new/modules/mta.xml create mode 100644 ja/boot-new/modules/packages.xml create mode 100644 ja/boot-new/modules/ppp.xml create mode 100644 ja/boot-new/modules/shadow.xml create mode 100644 ja/boot-new/modules/timezone.xml create mode 100644 ja/boot-new/powerpc.xml create mode 100644 ja/boot-new/s390.xml create mode 100644 ja/boot-new/sparc.xml create mode 100644 ja/hardware/hardware-supported.xml create mode 100644 ja/hardware/hardware.xml create mode 100644 ja/hardware/installation-media.xml create mode 100644 ja/hardware/memory-disk-requirements.xml create mode 100644 ja/hardware/network-cards.xml create mode 100644 ja/hardware/supported-peripherals.xml create mode 100644 ja/hardware/supported/alpha.xml create mode 100644 ja/hardware/supported/arm.xml create mode 100644 ja/hardware/supported/hppa.xml create mode 100644 ja/hardware/supported/i386.xml create mode 100644 ja/hardware/supported/ia64.xml create mode 100644 ja/hardware/supported/m68k.xml create mode 100644 ja/hardware/supported/mips.xml create mode 100644 ja/hardware/supported/mipsel.xml create mode 100644 ja/hardware/supported/powerpc.xml create mode 100644 ja/hardware/supported/s390.xml create mode 100644 ja/hardware/supported/sparc.xml create mode 100644 ja/howto/installation-howto.xml create mode 100644 ja/install-methods/automatic-install.xml create mode 100644 ja/install-methods/boot-drive-files.xml create mode 100644 ja/install-methods/boot-usb-files.xml create mode 100644 ja/install-methods/create-floppy.xml create mode 100644 ja/install-methods/download/alpha.xml create mode 100644 ja/install-methods/download/arm.xml create mode 100644 ja/install-methods/download/m68k.xml create mode 100644 ja/install-methods/download/powerpc.xml create mode 100644 ja/install-methods/downloading-files.xml create mode 100644 ja/install-methods/floppy/i386.xml create mode 100644 ja/install-methods/floppy/m68k.xml create mode 100644 ja/install-methods/floppy/powerpc.xml create mode 100644 ja/install-methods/install-methods.xml create mode 100644 ja/install-methods/install-tftp.xml create mode 100644 ja/install-methods/ipl-tape.xml create mode 100644 ja/install-methods/official-cdrom.xml create mode 100644 ja/install-methods/tftp/bootp.xml create mode 100644 ja/install-methods/tftp/dhcp.xml create mode 100644 ja/install-methods/tftp/rarp.xml create mode 100644 ja/install-methods/usb-setup/i386.xml create mode 100644 ja/install-methods/usb-setup/powerpc.xml create mode 100644 ja/partitioning/device-names.xml create mode 100644 ja/partitioning/partition-programs.xml create mode 100644 ja/partitioning/partition/alpha.xml create mode 100644 ja/partitioning/partition/hppa.xml create mode 100644 ja/partitioning/partition/i386.xml create mode 100644 ja/partitioning/partition/ia64.xml create mode 100644 ja/partitioning/partition/mips.xml create mode 100644 ja/partitioning/partition/powerpc.xml create mode 100644 ja/partitioning/partition/sparc.xml create mode 100644 ja/partitioning/partitioning.xml create mode 100644 ja/partitioning/schemes.xml create mode 100644 ja/partitioning/sizing.xml create mode 100644 ja/partitioning/tree.xml create mode 100644 ja/post-install/further-reading.xml create mode 100644 ja/post-install/kernel-baking.xml create mode 100644 ja/post-install/new-to-unix.xml create mode 100644 ja/post-install/orientation.xml create mode 100644 ja/post-install/post-install.xml create mode 100644 ja/post-install/reactivating-win.xml create mode 100644 ja/post-install/rescue.xml create mode 100644 ja/post-install/shutdown.xml create mode 100644 ja/preface.xml create mode 100644 ja/preparing/backup.xml create mode 100644 ja/preparing/bios-setup/i386.xml create mode 100644 ja/preparing/bios-setup/m68k.xml create mode 100644 ja/preparing/bios-setup/powerpc.xml create mode 100644 ja/preparing/bios-setup/s390.xml create mode 100644 ja/preparing/bios-setup/sparc.xml create mode 100644 ja/preparing/install-overview.xml create mode 100644 ja/preparing/minimum-hardware-reqts.xml create mode 100644 ja/preparing/needed-info.xml create mode 100644 ja/preparing/non-debian-partitioning.xml create mode 100644 ja/preparing/nondeb-part/alpha.xml create mode 100644 ja/preparing/nondeb-part/i386.xml create mode 100644 ja/preparing/nondeb-part/m68k.xml create mode 100644 ja/preparing/nondeb-part/powerpc.xml create mode 100644 ja/preparing/nondeb-part/sparc.xml create mode 100644 ja/preparing/pre-install-bios-setup.xml create mode 100644 ja/preparing/preparing.xml create mode 100644 ja/using-d-i/components.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/anna.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/autopartkit.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/base-installer.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/baseconfig.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/cdrom-checker.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/cdrom-detect.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/choose-mirror.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/countrychooser.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/ddetect.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/hppa/palo-installer.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/i386/grub-installer.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/i386/lilo-installer.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/iso-scan.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/kernel-chooser.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/languagechooser.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/localechooser.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/lowmem.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/lvmcfg.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/mdcfg.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/mips/arcboot-installer.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/mipsel/colo-installer.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/netcfg.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/network-console.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/nobootloader.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/os-prober.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/partconf.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/partitioner.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/partman.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/pcmcia.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/powerpc/quik-installer.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/prebaseconfig.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/s390/dasd.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/s390/netdevice.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/s390/zipl-installer.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/save-logs.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/shell.xml create mode 100644 ja/using-d-i/modules/sparc/silo-installer.xml create mode 100644 ja/using-d-i/using-d-i.xml create mode 100644 ja/welcome/about-copyright.xml create mode 100644 ja/welcome/doc-organization.xml create mode 100644 ja/welcome/getting-newest-doc.xml create mode 100644 ja/welcome/getting-newest-inst.xml create mode 100644 ja/welcome/welcome.xml create mode 100644 ja/welcome/what-is-debian-hurd.xml create mode 100644 ja/welcome/what-is-debian-linux.xml create mode 100644 ja/welcome/what-is-debian.xml create mode 100644 ja/welcome/what-is-linux.xml (limited to 'ja') diff --git a/ja/administrivia/administrivia.xml b/ja/administrivia/administrivia.xml new file mode 100644 index 000000000..81e12c787 --- /dev/null +++ b/ja/administrivia/administrivia.xml @@ -0,0 +1,282 @@ + + + + + 付記 + + + + この文書について + + + + +本マニュアルは、 +初期の Debian インストールマニュアルを元にした、 +boot-floppies 用の woody インストールマニュアルを元に、 +sarge 用 debian-installer のために書かれました。 +また、2003 年 GPL でリリースした、Progeny ディストリビューションマニュアルも +元にしています。 + + + + +この文書は DocBook XML を用いて書かれています。 +出力形式は、docbook-xml パッケージや +docbook-xsl パッケージの情報を用いて、 +様々なプログラムで生成されます。 + + + + +この文書では、そのメンテナンス性を高めるために、 +実体やプロファイル属性など数々の XML の特徴を利用しています。 +これらは、プログラミング言語の変数や条件に似た機能を果たします。 +この XML ソースには、異なる各アーキテクチャの情報が含まれていますが、 +各アーキテクチャ固有の文章のまとまりを分離するのに、 +プロファイル属性が使われています。 + + + + + + + + この文書への貢献 + + + + +この文書に関する問題や提案がある場合には、それらを +debian-installer-manual パッケージに対するバグ報告として +提出してください。 +その方法については reportbug パッケージや +Debian バグ追跡システム +のオンラインドキュメントをご覧ください。 +なお同じ問題が報告済みかどうかを調べるためには、 + +debian-installer-manual パッケージに関するバグ報告 +を確認するとよいでしょう。もし同じ問題が報告済みならば、 +XXXX@bugs.debian.org +宛に、確証のための追加情報や有益な情報を提供することができます。 +XXXX には、 +報告済みのバグに付けられた番号を当てはめてください。 + + + + +もちろんこの文書の DocBook ソースを入手し、 +それに対するパッチを作成していただけるともっと助かります。 +DocBook ソースは debian-installer WebSVN +にあります。 +DocBook に慣れていなくても心配しないでください。 +あなたが始められるよう、 +マニュアルディレクトリに簡単なチャートシートがあります。 +html に似ていますが、プレゼンテーションではなく、 +テキストの意味の方を重視しています。 +パッチは debian-boot メーリングリスト (以下を参照) に提出してください。 +歓迎いたします。 +SVNでソースをチェックする方法については、 +ソースのルートディレクトリの README +をご覧ください。 + + + + +どうか、この文書の著者に直接連絡をとるようなことはしないでください。 +このマニュアルの話題も含め、 +&d-i; に関する議論を行うメーリングリストがあります。 +その宛先は debian-boot@lists.debian.org です。 +またDebian +メーリングリスト購読ページには、 +このメーリングリストの購読に関する説明があります。また +Debian +メーリングリストアーカイブでは、 +その写しをオンラインで読むこともできます。 + + + + + +なお本文書の日本語訳については、 +debian-doc@debian.or.jp で議論を行っています。 +また、Debian JP +Project: メーリングリスト に購読に関する簡単な説明があり、 +debian-doc +Mailing List Archive では過去のメールを読むことができます。 + + + + + + + 多大な貢献 + + + + +もともとこの文書は Bruce Perens, Sven Rudolph, Igor Grobman, James Treacy, +Adam Di Carlo によって書かれました。 +Sebastian Ley はインストール Howto を書きました。 +非常に多くの Debian ユーザや開発者がこの文書に貢献しています。 +特に Michael Schmitz (m68k のサポート) や、Frank Neumann +(Amiga install manual +の原著者)、Arto Astala, Eric Delaunay/Ben Collins (SPARC に関する情報)、 +さまざまな文書を編集、著述している Tapio Lehtonen と Stéphane Bortzmeyer +には多大なご協力をいただきました。 +また、Pascal Le Bail には USB メモリースティックから起動する方法について、 +有益な情報をいただいたことに感謝いたします。 +Miroslav Kuře には Sarge の debian-installer の新機能について、 +たくさん記述していただきました。 + + + + +Jim Mintha によるネットワークブートに関する HOWTO +(利用可能な URL が不明) や、 +Debian FAQ、 +Linux/m68k FAQ、 +SPARC プロセッサ向け Linux FAQ、 +Linux/Alpha FAQ やその他の文書には、 +極めて有用な文章や情報があります。 +これらの自由に利用できる素晴らしい情報源をメンテナンスされている方々は、 +高く評価されるべきでしょう。 + + + + +本マニュアルの chroot してのインストールに関する節 +() は、 +Karsten M. 自身が著作権を持つドキュメントの一部が元になっています。 + + + + +本マニュアルの plip 越しのインストールに関する節 +() は、Gilles Lamiral の +PLIP-Install-HOWTO +を基にしています。 + + + + + + 商標表示 + + + +すべての商標には、それぞれに所有者がいます。 + + + + + diff --git a/ja/appendix/chroot-install.xml b/ja/appendix/chroot-install.xml new file mode 100644 index 000000000..f009991f0 --- /dev/null +++ b/ja/appendix/chroot-install.xml @@ -0,0 +1,646 @@ + + + + + + Unix/Linux System ƥफ &debian; Υ󥹥ȡ + + + + +ϡޥ˥奢¾ʬƤ +˥塼ɥ֥󥤥󥹥ȡѤˡ +¸ UnixLinux ƥफ &debian; +򥤥󥹥ȡ뤹ˡˤĤޤ + 󥹥ȡ HOWTO ϡ +Red Hat, Mandrake, SUSE &debian; ˰ܹԤ桼˾ǽ񤫤ޤ +Ǥϡ*nix ޥɤϤˤĤƽΤ +ե륷ƥǤΤȤʤäƤޤ +ޤ# Debian chroot Ϥ줿ޥɤ򼨤 +$ ϥ桼θߤΥƥϤ륳ޥɤɽޤ + + + + + +ö Debian ƥ򹥤ߤꤷ顢 +¸Υ桼ǡ (ʤ) ƯޤްܹԤǤޤ +äơ 0 󥿥 &debian; 󥹥ȡˤʤޤ +ޤϡ +͡ʵư󥹥ȡǥΤ褯ʤϡɥн褹롢 +ޤˡǤ + + + + + Ϥ + + + + *nix Υѡƥʬġǡ +åפȺ 1 ĥե륷ƥ褦 +ϡɥǥ˾źäƺʬ䤷Ƥ +󥽡ΤߤΥ󥹥ȡˤϡ 150MB ζΰ褬ɬפǤ +X 򥤥󥹥ȡ뤹ͽʤ 300MB ɬפǤ + + + + +ѡƥؤΥե륷ƥ +㤨С/dev/hda6 ѡƥˡ +ext3 ե륷ƥˤϡʲΤ褦ˤޤ +(ǤϤΥѡƥ root ѡƥȤޤ) + + +# mke2fs -j /dev/hda6 + + + +ext3 ǤϤʤ ext2 ե륷ƥˤϡ +-j äƤ + + + + +åפʲΤ褦˽ͭˤƤ +(ѡƥֹϡ +Debian åץѡƥˤѡƥֹˡ +ɤؤƤ) + + +# mkswap /dev/hda5 +# sync; sync; sync +# swapon /dev/hda5 + + + +ѡƥ /mnt/debinst (󥹥ȡݥȡ +ƥ root (/) ե륷ƥˤʤޤ) +˥ޥȤƤ +̩ˤȥޥȥݥ̾ϲǤ⹽ޤ +ʹߤǤϤѤޤ + + +# mkdir /mnt/debinst +# mount /dev/hda6 /mnt/debinst + + + + + + + <command>debootstrap</command> Υ󥹥ȡ + + + +Debian 󥹥ȡ餬Ѥġ +(Debian ܥƥ򥤥󥹥ȡ뤹ˡǧƤ) + debootstrap Ǥ +wget ar Ѥޤ +/bin/sh ˤΤ߰¸Ƥޤ +Υƥ˴˥󥹥ȡ뤷ƤʤС +wget ar 򥤥󥹥ȡ뤷 +θ debootstrap +ɡ󥹥ȡ뤷Ƥ + + + + +rpm ١ƥबʤ顢alien Ȥä .deb .rpm ѴǤޤ +⤷ϡ + + rpm ΤΤɤǤޤ + + + + +ޤưǥ󥹥ȡ뤹ˤϡʲμˤʤޤ +ޤ .deb Ÿ뤿˺ȥե򼡤Τ褦˺äƤ + + +# mkdir work +# cd work + + + +debootstrap ХʥϡDebian +(ʤΥƥŬ礹եɬ֤) ˤޤ + +pool debootstrap .deb ɤơ +ȥե˥ѥå򥳥ԡХʥեŸƤ +Хʥ򥤥󥹥ȡ뤹ݤˤ root ¤ɬפǤ礦 + + +# ar -x debootstrap_0.X.X_arch.deb +# cd / +# zcat /full-path-to-work/work/data.tar.gz | tar xv + + + + + + + <command>debootstrap</command> μ¹ + + + +debootstrap ϡ¹Ԥȡ +֤ɬפʥեľܥɤǤޤ +ʲΥޥɤǤϡ +http.us.debian.org/debian ȤƤޤ +ͥåȥŪ˶ᤤ Debian ֥ߥ顼ȤѤǤޤ +ߥ顼Ȥϡ + +ǥꥹȤƤޤ + + + + +&releasename; &debian; CD äƤơ +/cdrom ˥ޥȤƤС +http URL 夨 file URL (file:/cdrom/debian/) +Ѥ뤳ȤǤޤ + + + + +debootstrap ޥɤ ARCH ϡ +ʲΤĤѤƤ + +alpha, +arm, +hppa, +i386, +ia64, +m68k, +mips, +mipsel, +powerpc, +s390, +sparc. + + +# /usr/sbin/debootstrap --arch ARCH &releasename; \ + /mnt/debinst http://http.us.debian.org/debian + + + + + + + ܥƥ + + + +ǥǥ˿ Debian ƥ +(֤椬Ǥ) ޤ + chroot Ƥ + + +# LANG= chroot /mnt/debinst /bin/bash + + + + + + ѡƥΥޥ + + + +/etc/fstab ɬפޤ + + +# editor /etc/fstab + + + +ʲΥץʬ˹礦褦ԽǤޤ + + +# /etc/fstab: static file system information. +# +# file system mount point type options dump pass +/dev/XXX / ext2 defaults 0 0 +/dev/XXX /boot ext2 ro,nosuid,nodev 0 2 + +/dev/XXX none swap sw 0 0 +proc /proc proc defaults 0 0 + +/dev/fd0 /mnt/floppy auto noauto,rw,sync,user,exec 0 0 +/dev/cdrom /mnt/cdrom iso9660 noauto,ro,user,exec 0 0 + +/dev/XXX /tmp ext2 rw,nosuid,nodev 0 2 +/dev/XXX /var ext2 rw,nosuid,nodev 0 2 +/dev/XXX /usr ext2 rw,nodev 0 2 +/dev/XXX /home ext2 rw,nosuid,nodev 0 2 + + + +/etc/fstab ǻꤷե륷ƥ +٤ƥޥȤˤ mount -a ȤƤ +ޤե륷ƥ̡˥ޥȤˤϡʲΤ褦ˤƤ + + +# mount /path # : mount /usr + + + +proc ե륷ƥϡɤǤⲿ٤ǤޥȤ뤳ȤǤޤ +Ū /proc ˥ޥȤޤ +mount -a Ѥʤäϡ +ʲΤ褦˿ʤɬ proc ޥȤƤ + + +# mount -t proc proc /proc + + + + + + + ܡɤ + + + +ܡɤꤹˤϼΤ褦ˤƤ + + +# dpkg-reconfigure console-data + + + + + + + ͥåȥ + + + +ͥåȥ򤹤ˤϡ +/etc/network/interfaces, +/etc/resolv.conf, +/etc/hostname ԽƤ + + +# editor /etc/network/interfaces + + + +ϡ +/usr/share/doc/ifupdown/examples ΥץǤ + + +###################################################################### +# /etc/network/interfaces -- configuration file for ifup(8), ifdown(8) +# See the interfaces(5) manpage for information on what options are +# available. +###################################################################### + +# We always want the loopback interface. +# +auto lo +iface lo inet loopback + +# To use dhcp: +# +# auto eth0 +# iface eth0 inet dhcp + +# An example static IP setup: (broadcast and gateway are optional) +# +# auto eth0 +# iface eth0 inet static +# address 192.168.0.42 +# network 192.168.0.0 +# netmask 255.255.255.0 +# broadcast 192.168.0.255 +# gateway 192.168.0.1 + + + +/etc/resolv.conf ˡ +͡ॵФ search ǥ쥯ƥ֤ϤƤ + + +# editor /etc/resolv.conf + + + +ץ /etc/resolv.conf ϰʲˤʤޤ + + +search hqdom.local\000 +nameserver 10.1.1.36 +nameserver 192.168.9.100 + + + +ƥΥۥ̾ (2 63 ʸ) ϤƤ + +# echo DebianHostName > /etc/hostname + + + +ʣΥͥåȥɤäƤʤ顢 +/etc/modules ե˴˾ν֤ǡ +ɥ饤Х⥸塼֤̾Ƥ +θ嵯ưˡƥɤϴ̤˥󥿡ե̾ (eth0, eth1ʤ) +ȷӤĤޤ + + + + + + ॾ󡢥桼APT + + + +ॾꡢ̥桼ɲá +apt ԤˤϡʲΥޥɤ¹Ԥޤ + + +# /usr/sbin/base-config new + + + + + + + locale + + + +ѸʳθѤ褦 locale 򤹤뤿ˡ +Τ褦 locales ݡȥѥå򥤥󥹥ȡ롦ꤷޤ + + +# apt-get install locales +# dpkg-reconfigure locales + + + +: apt Ϥ餫 (Ĥޤ base-config ) ꤷƤʤФʤޤ +ASCII latin1 ʳʸåȤ locale Ѥˤϡ +Ŭڤ localization HOWTO Ĵ٤Ƥ + + + + + + + ͥΥ󥹥ȡ + + + +ΥƥưǤ褦ˤʤ顢 +餯 Linux ͥȥ֡ȥɬפǤ礦 +Τ褦ˤơ餫ѥåͥǧƤ + + +# apt-cache search kernel-image + + + +ˡѥå̾Ȥäƥ󥹥ȡ뤷Ƥ + + +# apt-get install kernel-image-2.X.X-arch-etc + + + + + + +֡ȥΥåȥå + + + +&debian; ƥưǤ褦ˤ뤿ˡ +󥹥ȡ뤷ͥ򿷤 root ѡƥ󤫤ɤ߹褦ˡ +֡ȥ򥻥åȥåפƤ +debootstrap ϡ֡ȥ򥤥󥹥ȡ뤷ʤȤդƤ +ȤϸäƤ⡢åȥåפ뤿 Debian chroot apt-get +Ѥ뤳ȤǤޤ + + + + +֡ȥΥåȥåפˤĤƤϡ +info grub +man lilo.conf åƤ +Debian 򥤥󥹥ȡ뤹Τ˻Ѥƥݻ硢 +¸ grub menu.lst +lilo.conf ˡ +Debian 󥹥ȡؤΥȥñ˲äƤ +lilo.conf ǤϿƥˤ򥳥ԡԽƤ +Խ򽪤塢lilo ƤӽФƤ +(lilo ƤӽФƥȴطȤΡ +lilo.conf ȤȤȤФƤƤ) + + + + +ʲϴŪ /etc/lilo.conf Ǥ + + +boot=/dev/hda6 +root=/dev/hda6 +install=/boot/boot-menu.b +delay=20 +lba32 +image=/vmlinuz +label=Debian + + + + + +֡ȥΥåȥåפˤĤƤϡ +man yaboot.conf åƤ +Debian 򥤥󥹥ȡ뤹Τ˻Ѥƥݻ硢 +¸ yaboot.conf ˡ +Debian 󥹥ȡؤΥȥñ˲äƤ +ƿƥˤ򥳥ԡԽƤ +Խ򽪤塢ybin ƤӽФƤ +(ybin ƤӽФƥȴطȤΡ +yaboot.conf ȤȤȤФƤƤ) + + + + +ʲϴŪ /etc/yaboot.conf Ǥ + + +boot=/dev/hda2 +device=hd: +partition=6 +root=/dev/hda6 +magicboot=/usr/lib/yaboot/ofboot +timeout=50 +image=/vmlinux +label=Debian + + + +ĤΥޥǤϡ +hd: +ide0: Ȥɬפ뤫⤷ޤ + + + + diff --git a/ja/appendix/example-preseed-etch.xml b/ja/appendix/example-preseed-etch.xml new file mode 100644 index 000000000..41639d202 --- /dev/null +++ b/ja/appendix/example-preseed-etch.xml @@ -0,0 +1,372 @@ + + + + +#### Startup. + +# To use a preseed file, you'll first need to boot the installer, +# and tell it what preseed file to use. This is done by passing the +# kernel a boot parameter, either manually at boot or by editing the +# syslinux.cfg (or similar) file and adding the parameter to the end +# of the append line(s) for the kernel. +# +# If you're netbooting, use this: +# preseed/url=http://host/path/to/preseed +# If you're remastering a CD, you could use this: +# preseed/file=/cdrom/preseed +# If you're installing from USB media, use this, and put the preseed file +# in the toplevel directory of the USB stick. +# preseed/file=/hd-media/preseed +# +# If you feel comfortable modifying the installer's initrd image, +# you can also place a preseed file in the root directory of the initrd's +# filesystem, named "preseed.cfg" -- the installer will always use this +# file if it is present. Otherwise, be sure to copy this file to the location +# you specify. +# +# To make sure the installer gets the right preseed file, you can specify +# a checksum for the file. Currently this needs to be a md5sum, and if +# specified it must match the file or the installer will refuse to use the +# file. +# preseed/url/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d +# preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d +# +# Some parts of the installation process cannot be automated using +# some forms of preseeding, because the questions are asked before +# the preseed file is loaded. For example, if the preseed file is +# downloaded over the network, the network setup must be done first. +# One reason to use initrd preseeding is that it allows preseeding +# of even these early steps of the installation process. +# +# If a preseed file cannot be used to preseed some steps, the install can +# still be fully automated, since you can pass preseed values to the kernel +# on the command line. Just pass path/to/var=value for any of the preseed +# variables listed below. +# +# While you're at it, you may want to throw a debconf/priority=critical in +# there, to avoid most questions even if the preseeding below misses some. +# And you might set the timeout to 1 in syslinux.cfg to avoid needing to hit +# enter to boot the installer. +# +# Note that the 2.4 kernel accepts a maximum of 8 command line options and +# 8 environment options (including any options added by default for the +# installer). If these numbers are exceeded, 2.4 kernels will drop any +# excess options and 2.6 kernels will panic. With kernel 2.6.9 or newer, +# you can use 32 command line options and 32 environment options. +# +# Some of the default options, like 'vga=normal' may be safely removed +# for most installations, which may allow you to add more options for +# preseeding. + +# To select your language and country, use this setting, but remember +# that this will only work for initrd based preseeding, for other forms of +# preseeding you must convert it into a kernel parameter, +# such as debian-installer/locale=en_US +d-i debian-installer/locale string en_US + +# To select your keyboard, use this setting. Again it will need to be +# passed as a kernel parameter for most preseed setups. +d-i console-keymaps-at/keymap select us + +#### Network configuration. + +# Of course, this won't work if you're loading your preseed file from the +# network! But it's great if you're booting from CD or USB stick. You can +# also pass network config parameters in on the kernel params if you are +# loading preseed files from the network. + +# netcfg will choose an interface that has link if possible. This makes it +# skip displaying a list if there is more than one interface. +d-i netcfg/choose_interface select auto + +# If you have a slow dhcp server and the installer times out waiting for +# it, this might be useful. +#d-i netcfg/dhcp_timeout string 60 + +# If you prefer to configure the network manually, here's how: +#d-i netcfg/disable_dhcp boolean true +#d-i netcfg/get_nameservers string 192.168.1.1 +#d-i netcfg/get_ipaddress string 192.168.1.42 +#d-i netcfg/get_netmask string 255.255.255.0 +#d-i netcfg/get_gateway string 192.168.1.1 +#d-i netcfg/confirm_static boolean true + +# Note that any hostname and domain names assigned from dhcp take +# precedence over values set here. However, setting the values still +# prevents the questions from being shown even if values come from dhcp. +d-i netcfg/get_hostname string unassigned-hostname +d-i netcfg/get_domain string unassigned-domain + +# Disable that annoying WEP key dialog. +d-i netcfg/wireless_wep string +# The wacky dhcp hostname that some ISPs use as a password of sorts. +#d-i netcfg/dhcp_hostname string radish + +#### Mirror settings. + +d-i mirror/country string enter information manually +d-i mirror/http/hostname string http.us.debian.org +d-i mirror/http/directory string /debian +d-i mirror/http/proxy string + +# What suite of Debian to install. +#d-i mirror/suite string testing +# What suite of Debian to use for loading installer components. +# (Defaults to same as mirror/suite.) +#d-i mirror/udeb/suite string testing + +#### Partitioning. + +# If the system has free space you can choose to only partition that space. +#d-i partman-auto/init_automatically_partition \ +# select Use the largest continuous free space + +# Alternatively, you can specify a disk to partition. The device name can +# be given in either devfs or traditional non-devfs format. +# For example, to use the first disk devfs knows of: +d-i partman-auto/disk string /dev/discs/disc0/disc + +# You can choose from any of the predefined partitioning recipes: +d-i partman-auto/choose_recipe \ + select All files in one partition (recommended for new users) +#d-i partman-auto/choose_recipe select Desktop machine +#d-i partman-auto/choose_recipe select Multi-user workstation + +# Or provide a recipe of your own... +# The recipe format is documented in the file devel/partman-auto-recipe.txt. +# If you have a way to get a recipe file into the d-i environment, you can +# just point at it. +#d-i partman-auto/expert_recipe_file string /hd-media/recipe + +# If not, you can put an entire recipe the preseed file in one (logical) +# line. This example creates a small /boot partition, suitable swap, and +# uses the rest of the space for the root partition: +#d-i partman-auto/expert_recipe string \ +# boot-root :: \ +# 40 50 100 ext3 \ +# $primary{ } $bootable{ } \ +# method{ format } format{ } \ +# use_filesystem{ } filesystem{ ext3 } \ +# mountpoint{ /boot } \ +# . \ +# 500 10000 1000000000 ext3 \ +# method{ format } format{ } \ +# use_filesystem{ } filesystem{ ext3 } \ +# mountpoint{ / } \ +# . \ +# 64 512 300% linux-swap \ +# method{ swap } format{ } \ +# . + +# This makes partman automatically partition without confirmation. +d-i partman/confirm_write_new_label boolean true +d-i partman/choose_partition \ + select Finish partitioning and write changes to disk +d-i partman/confirm boolean true + +#### Boot loader installation. + +# Grub is the default boot loader (for x86). If you want lilo installed +# instead, uncomment this: +#d-i grub-installer/skip boolean true + +# This is fairly safe to set, it makes grub install automatically to the MBR +# if no other operating system is detected on the machine. +d-i grub-installer/only_debian boolean true + +# This one makes grub-installer install to the MBR if if finds some other OS +# too, which is less safe as it might not be able to boot that other OS. +d-i grub-installer/with_other_os boolean true + +# Alternatively, if you want to install to a location other than the mbr, +# uncomment and edit these lines: +#d-i grub-installer/bootdev string (hd0,0) +#d-i grub-installer/only_debian boolean false +#d-i grub-installer/with_other_os boolean false + +#### Finishing up the first stage install. + +# Avoid that last message about the install being complete. +d-i prebaseconfig/reboot_in_progress note + +# This will prevent the installer from ejecting the CD during the reboot, +# which is useful in some situations. +#d-i cdrom-detect/eject boolean false + +#### Shell commands. + +# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks +# for attempts at buffer overflows or other exploits of the values of a +# preseed file like this one. Only use preseed files from trusted +# locations! To drive that home, and because it's generally useful, here's +# a way to run any shell command you'd like inside the installer, +# automatically. + +# This first command is run as early as possible, just after +# preseeding is read. +#d-i preseed/early_command string anna-install some-udeb + +# This command is run just before the install finishes, but when there is +# still a usable /target directory. +#d-i preseed/late_command string echo foo > /target/etc/bar + +# This command is run just as base-config is starting up. +#base-config base-config/early_command string echo hi mom + +# This command is run after base-config is done, just before the login: +# prompt. This is a good way to install a set of packages you want, or to +# tweak the configuration of the system. +#base-config base-config/late_command \ +# string apt-get install zsh; chsh -s /bin/zsh + +###### Preseeding the 2nd stage of the installation. + +#### Preseeding base-config. + +# Avoid the introductory message. +base-config base-config/intro note + +# Avoid the final message. +base-config base-config/login note + +# If you installed a display manager, but don't want to start it immediately +# after base-config finishes. +#base-config base-config/start-display-manager boolean false + +# Some versions of the installer can report back on what you've installed. +# The default is not to report back, but sending reports helps the project +# determine what software is most popular and include it on CDs. +#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false + +#### Clock and time zone setup. + +# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC. +d-i clock-setup/utc boolean true + +# You may set this to any valid setting for $TZ; see the contents of +# /usr/share/zoneinfo/ for options. +d-i time/zone string US/Eastern + +#### Account setup. + +# To preseed the root password, you have to put it in the clear in this +# file. That is not a very good idea, use caution! +#passwd passwd/root-password password r00tme +#passwd passwd/root-password-again password r00tme + +# If you want to skip creation of a normal user account. +#passwd passwd/make-user boolean false + +# Alternatively, you can preseed the user's name and login. +#passwd passwd/user-fullname string Debian User +#passwd passwd/username string debian +# And their password, but use caution! +#passwd passwd/user-password password insecure +#passwd passwd/user-password-again password insecure + +#### Apt setup. + +# This question controls what source the second stage installation uses +# for packages. Choices are cdrom, http, ftp, filesystem, edit sources list +# by hand +base-config apt-setup/uri_type select http + +# If you choose ftp or http, you'll be asked for a country and a mirror. +base-config apt-setup/country select enter information manually +base-config apt-setup/hostname string http.us.debian.org +base-config apt-setup/directory string /debian +# Stop after choosing one mirror. +base-config apt-setup/another boolean false + +# You can choose to install non-free and contrib software. +#base-config apt-setup/non-free boolean true +#base-config apt-setup/contrib boolean true + +# Do enable security updates. +base-config apt-setup/security-updates boolean true + +#### Package selection. + +# You can choose to install any combination of tasks that are available. +# Available tasks as of this writing include: Desktop environment, +# Web server, Print server, DNS server, File server, Mail server, +# SQL database, Laptop, Standard system, manual package selection. The +# last of those will run aptitude. You can also choose to install no +# tasks, and force the installation of a set of packages in some other +# way. We recommend always including the Standard system task. +tasksel tasksel/first multiselect Desktop environment, Standard system +#tasksel tasksel/first multiselect Web server, Standard system + +#### Mailer configuration. + +# During a normal install, exim asks only a few questions. Here's how to +# avoid even those. More complicated preseeding is possible. +exim4-config exim4/dc_eximconfig_configtype \ + select no configuration at this time +exim4-config exim4/no_config boolean true +exim4-config exim4/no_config boolean true + +# It's a good idea to set this to whatever user account you choose to +# create. Leaving the value blank results in postmaster mail going to +# /var/mail/mail. +exim4-config exim4/dc_postmaster string + +#### X Configuration. + +# Preseeding Debian's X config is possible, but you probably need to know +# some details about the video hardware of the machine, since Debian's X +# configurator does not do fully automatic configuration of everything. + +# X can detect the right driver for some cards, but if you're preseeding, +# you override whatever it chooses. Still, vesa will work most places. +#xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/device/driver select vesa + +# A caveat with mouse autodetection is that if it fails, X will retry it +# over and over. So if it's preseeded to be done, there is a possibility of +# an infinite loop if the mouse is not autodetected. +#xserver-xfree86 xserver-xfree86/autodetect_mouse boolean true + +# Monitor autodetection is recommended. +xserver-xfree86 xserver-xfree86/autodetect_monitor boolean true +# Uncomment if you have an LCD display. +#xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/monitor/lcd boolean true +# X has three configuration paths for the monitor. Here's how to preseed +# the "medium" path, which is always available. The "simple" path may not +# be available, and the "advanced" path asks too many questions. +xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/monitor/selection-method \ + select medium +xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/monitor/mode-list \ + select 1024x768 @ 60 Hz + +#### Everything else. + +# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong +# during the installation process, it's possible that other questions may +# be asked. You can preseed those too, of course. To get a list of every +# possible question that could be asked during an install, do an +# installation, and then run these commands: +# debconf-get-selections --installer > file +# debconf-get-selections >> file + +# If you like, you can include other preseed files into this one. +# Any settings in those files will override pre-existing settings from this +# file. More that one file can be listed, separated by spaces; all will be +# loaded. The included files can have preseed/include directives of their +# own as well. Note that if the filenames are relative, they are taken from +# the same directory as the preseed file that includes them. +#d-i preseed/include string x.cfg + +# The installer can optionally verify checksums of preseed files before +# using them. Currently only md5sums are supported, list the md5sums +# in the same order as the list of files to include. +#d-i preseed/include/checksum string 5da499872becccfeda2c4872f9171c3d + +# More flexibly, this runs a shell command and if it outputs the names of +# preseed files, includes those files. +#d-i preseed/include_command \ +# string echo if [ "`hostname`" = bob ]; then echo bob.cfg; fi + +# To check the format of your preseed file before performing an install, +# you can use debconf-set-selections: +# debconf-set-selections -c preseed.cfg + diff --git a/ja/appendix/example-preseed-sarge.xml b/ja/appendix/example-preseed-sarge.xml new file mode 100644 index 000000000..f55228ddc --- /dev/null +++ b/ja/appendix/example-preseed-sarge.xml @@ -0,0 +1,366 @@ + + + + +#### Startup. + +# To use a preseed file, you'll first need to boot the installer, +# and tell it what preseed file to use. This is done by passing the +# kernel a boot parameter, either manually at boot or by editing the +# syslinux.cfg (or similar) file and adding the parameter to the end +# of the append line(s) for the kernel. +# +# If you're netbooting, use this: +# preseed/url=http://host/path/to/preseed +# If you're remastering a CD, you could use this: +# preseed/file=/cdrom/preseed +# If you're installing from USB media, use this, and put the preseed file +# in the toplevel directory of the USB stick. +# preseed/file=/hd-media/preseed +# Be sure to copy this file to the location you specify. +# +# Some parts of the installation process cannot be automated using +# some forms of preseeding, because the questions are asked before +# the preseed file is loaded. For example, if the preseed file is +# downloaded over the network, the network setup must be done first. +# One reason to use initrd preseeding is that it allows preseeding +# of even these early steps of the installation process. +# +# If a preseed file cannot be used to preseed some steps, the install can +# still be fully automated, since you can pass preseed values to the kernel +# on the command line. Just pass path/to/var=value for any of the preseed +# variables listed below. +# +# While you're at it, you may want to throw a debconf/priority=critical in +v# there, to avoid most questions even if the preseeding below misses some. +# And you might set the timeout to 1 in syslinux.cfg to avoid needing to hit +# enter to boot the installer. +# +# Note that the kernel accepts a maximum of 8 command line options and +# 8 environment options (including any options added by default for the +# installer). If these numbers are exceeded, 2.4 kernels will drop any +# excess options and 2.6 kernels will panic. With kernel 2.6.9 or newer, +# you can use 32 command line options and 32 environment options. +# +# Some of the default options, like 'vga=normal' may be safely removed +# for most installations, which may allow you to add more options for +# preseeding. + +# It is not possible to use preseeding to set language, country, and +# keyboard. Instead you should use kernel parameters. Example: +# languagechooser/language-name=English +# countrychooser/shortlist=US +# console-keymaps-at/keymap=us + +#### Network configuration. + +# Of course, this won't work if you're loading your preseed file from the +# network! But it's great if you're booting from CD or USB stick. You can +# also pass network config parameters in on the kernel params if you are +# loading preseed files from the network. + +# netcfg will choose an interface that has link if possible. This makes it +# skip displaying a list if there is more than one interface. +d-i netcfg/choose_interface select auto + +# If you have a slow dhcp server and the installer times out waiting for +# it, this might be useful. +#d-i netcfg/dhcp_timeout string 60 + +# If you prefer to configure the network manually, here's how: +#d-i netcfg/disable_dhcp boolean true +#d-i netcfg/get_nameservers string 192.168.1.1 +#d-i netcfg/get_ipaddress string 192.168.1.42 +#d-i netcfg/get_netmask string 255.255.255.0 +#d-i netcfg/get_gateway string 192.168.1.1 +#d-i netcfg/confirm_static boolean true + +# Note that any hostname and domain names assigned from dhcp take +# precedence over values set here. However, setting the values still +# prevents the questions from being shown even if values come from dhcp. +d-i netcfg/get_hostname string unassigned-hostname +d-i netcfg/get_domain string unassigned-domain + +# Disable that annoying WEP key dialog. +d-i netcfg/wireless_wep string +# The wacky dhcp hostname that some ISPs use as a password of sorts. +#d-i netcfg/dhcp_hostname string radish + +#### Mirror settings. + +d-i mirror/country string enter information manually +d-i mirror/http/hostname string http.us.debian.org +d-i mirror/http/directory string /debian +d-i mirror/suite string testing +d-i mirror/http/proxy string + +#### Partitioning. + +# If the system has free space you can choose to only partition that space. +#d-i partman-auto/init_automatically_partition \ +# select Use the largest continuous free space + +# Alternatively, you can specify a disk to partition. The device name can +# be given in either devfs or traditional non-devfs format. +# For example, to use the first disk devfs knows of: +d-i partman-auto/disk string /dev/discs/disc0/disc + +# You can choose from any of the predefined partitioning recipes: +d-i partman-auto/choose_recipe select \ + All files in one partition (recommended for new users) +#d-i partman-auto/choose_recipe select Desktop machine +#d-i partman-auto/choose_recipe select Multi-user workstation + +# Or provide a recipe of your own... +# The recipe format is documented in the file devel/partman-auto-recipe.txt. +# If you have a way to get a recipe file into the d-i environment, you can +# just point at it. +#d-i partman-auto/expert_recipe_file string /hd-media/recipe + +# If not, you can put an entire recipe in one line. This example creates +# a small /boot partition, suitable swap, and uses the rest of the space +# for the root partition: +#d-i partman-auto/expert_recipe string boot-root :: \ +# 20 50 100 ext3 $primary{ } $bootable{ } method{ format } format{ } \ +# use_filesystem{ } filesystem{ ext3 } mountpoint{ /boot } . \ +# 500 10000 1000000000 ext3 method{ format } format{ } \ +# use_filesystem{ } filesystem{ ext3 } mountpoint{ / } . \ +# 64 512 300% linux-swap method{ swap } format{ } . +# For reference, here is that same recipe in a more readable form: +# boot-root :: +# 40 50 100 ext3 +# $primary{ } $bootable{ } +# method{ format } format{ } +# use_filesystem{ } filesystem{ ext3 } +# mountpoint{ /boot } +# . +# 500 10000 1000000000 ext3 +# method{ format } format{ } +# use_filesystem{ } filesystem{ ext3 } +# mountpoint{ / } +# . +# 64 512 300% linux-swap +# method{ swap } format{ } +# . + +# This makes partman automatically partition without confirmation. +d-i partman/confirm_write_new_label boolean true +d-i partman/choose_partition select \ + Finish partitioning and write changes to disk +d-i partman/confirm boolean true + +#### Boot loader installation. + +# Grub is the default boot loader (for x86). If you want lilo installed +# instead, uncomment this: +#d-i grub-installer/skip boolean true + +# This is fairly safe to set, it makes grub install automatically to the MBR +# if no other operating system is detected on the machine. +d-i grub-installer/only_debian boolean true + +# This one makes grub-installer install to the MBR if if finds some other OS +# too, which is less safe as it might not be able to boot that other OS. +d-i grub-installer/with_other_os boolean true + +# Alternatively, if you want to install to a location other than the mbr, +# uncomment and edit these lines: +#d-i grub-installer/bootdev string (hd0,0) +#d-i grub-installer/only_debian boolean false +#d-i grub-installer/with_other_os boolean false + +#### Finishing up the first stage install. + +# Avoid that last message about the install being complete. +d-i prebaseconfig/reboot_in_progress note + +#### Shell commands. + +# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks +# for attempts at buffer overflows or other exploits of the values of a +# preseed file like this one. Only use preseed files from trusted +# locations! To drive that home, and because it's generally useful, here's +# a way to run any shell command you'd like inside the installer, +# automatically. + +# This first command is run as early as possible, just after +# preseeding is read. +#d-i preseed/early_command string anna-install some-udeb + +# This command is run just before the install finishes, but when there is +# still a usable /target directory. +#d-i preseed/late_command string echo foo > /target/etc/bar + +# This command is run just as base-config is starting up. +#base-config base-config/early_command string echo hi mom + +# This command is run after base-config is done, just before the login: +# prompt. This is a good way to install a set of packages you want, or to +# tweak the configuration of the system. +#base-config base-config/late_command string \ +# apt-get install zsh; chsh -s /bin/zsh + +###### Preseeding the 2nd stage of the installation. + +#### Preseeding base-config. + +# Avoid the introductory message. +base-config base-config/intro note + +# Avoid the final message. +base-config base-config/login note + +# If you installed a display manager, but don't want to start it immediately +# after base-config finishes. +#base-config base-config/start-display-manager boolean false + +# Some versions of the installer can report back on what you've installed. +# The default is not to report back, but sending reports helps the project +# determine what software is most popular and include it on CDs. +#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false + +#### Clock and time zone setup. + +# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC. +#base-config tzconfig/gmt boolean true +# If you told the installer that you're in the United States, then you +# can set the time zone using this variable. +# (Choices are: Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Hawaii, +# Aleutian, Arizona East-Indiana, Indiana-Starke, Michigan, Samoa, other) +#base-config tzconfig/choose_country_zone/US select Eastern +# If you told it you're in Canada. +# (Choices are: Newfoundland, Atlantic, Eastern, Central, +# East-Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Pacific, Yukon, other) +#base-config tzconfig/choose_country_zone/CA select Eastern +# If you told it you're in Brazil. (Choices are: East, West, Acre, +# DeNoronha, other) +#base-config tzconfig/choose_country_zone/BR select East +# Many countries have only one time zone. If you told the installer you're +# in one of those countries, you can choose its standard time zone via this +# question. +#base-config tzconfig/choose_country_zone_single boolean true +# This question is asked as a fallback for countries other than those +# listed above, which have more than one time zone. You can preseed one of +# the time zones, or "other". +#base-config tzconfig/choose_country_zone_multiple select + +#### Account setup. + +# To preseed the root password, you have to put it in the clear in this +# file. That is not a very good idea, use caution! +#passwd passwd/root-password password r00tme +#passwd passwd/root-password-again password r00tme + +# If you want to skip creation of a normal user account. +#passwd passwd/make-user boolean false + +# Alternatively, you can preseed the user's name and login. +#passwd passwd/user-fullname string Debian User +#passwd passwd/username string debian +# And their password, but use caution! +#passwd passwd/user-password password insecure +#passwd passwd/user-password-again password insecure + +#### Apt setup. + +# This question controls what source the second stage installation uses +# for packages. Choices are cdrom, http, ftp, filesystem, edit sources list +# by hand +base-config apt-setup/uri_type select http + +# If you choose ftp or http, you'll be asked for a country and a mirror. +base-config apt-setup/country select enter information manually +base-config apt-setup/hostname string http.us.debian.org +base-config apt-setup/directory string /debian +# Stop after choosing one mirror. +base-config apt-setup/another boolean false + +# You can choose to install non-free and contrib software. +#base-config apt-setup/non-free boolean true +#base-config apt-setup/contrib boolean true + +# Do enable security updates. +base-config apt-setup/security-updates boolean true + +#### Package selection. + +# You can choose to install any combination of tasks that are available. +# Available tasks as of this writing include: Desktop environment, +# Web server, Print server, DNS server, File server, Mail server, +# SQL database, Laptop, Standard system, manual package selection. The +# last of those will run aptitude. You can also choose to install no +# tasks, and force the installation of a set of packages in some other +# way. We recommend always including the Standard system task. +tasksel tasksel/first multiselect Desktop environment, Standard system +#tasksel tasksel/first multiselect Web server, Standard system + +#### Mailer configuration. + +# During a normal install, exim asks only a few questions. Here's how to +# avoid even those. More complicated preseeding is possible. +exim4-config exim4/dc_eximconfig_configtype \ + select no configuration at this time +exim4-config exim4/no_config boolean true +exim4-config exim4/no_config boolean true + +# It's a good idea to set this to whatever user account you choose to +# create. Leaving the value blank results in postmaster mail going to +# /var/mail/mail. +exim4-config exim4/dc_postmaster string + +#### X Configuration. + +# Preseeding Debian's X config is possible, but you probably need to know +# some details about the video hardware of the machine, since Debian's X +# configurator does not do fully automatic configuration of everything. + +# X can detect the right driver for some cards, but if you're preseeding, +# you override whatever it chooses. Still, vesa will work most places. +#xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/device/driver select vesa + +# A caveat with mouse autodetection is that if it fails, X will retry it +# over and over. So if it's preseeded to be done, there is a possibility of +# an infinite loop if the mouse is not autodetected. +#xserver-xfree86 xserver-xfree86/autodetect_mouse boolean true + +# Monitor autodetection is recommended. +xserver-xfree86 xserver-xfree86/autodetect_monitor boolean true +# Uncomment if you have an LCD display. +#xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/monitor/lcd boolean true +# X has three configuration paths for the monitor. Here's how to preseed +# the "medium" path, which is always available. The "simple" path may not +# be available, and the "advanced" path asks too many questions. +xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/monitor/selection-method \ + select medium +xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/monitor/mode-list \ + select 1024x768 @ 60 Hz + +#### Everything else. + +# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong +# during the installation process, it's possible that other questions may +# be asked. You can preseed those too, of course. To get a list of every +# possible question that could be asked during an install, do an +# installation, and then run these commands: +# debconf-get-selections --installer > file +# debconf-get-selections >> file + +# If you like, you can include other preseed files into this one. +# Any settings in those files will override pre-existing settings from this +# file. More that one file can be listed, separated by spaces; all will be +# loaded. The included files can have preseed/include directives of their +# own as well. Note that if the filenames are relative, they are taken from +# the same directory as the preseed file that includes them. +#d-i preseed/include string x.cfg + +# More flexibly, this runs a shell command and if it outputs the names of +# preseed files, includes those files. For example, to switch configs based +# on a particular usb storage device (in this case, a built-in card reader): +#d-i preseed/include_command string \ +# if $(grep -q "GUID: 0aec3050aec305000001a003" /proc/scsi/usb-storage-*/*); \ +# then echo kraken.cfg; else echo otherusb.cfg; fi + +# To check the format of your preseed file before performing an install, +# you can use debconf-set-selections: +# debconf-set-selections -c preseed.cfg + diff --git a/ja/appendix/example-preseed.xml b/ja/appendix/example-preseed.xml new file mode 100644 index 000000000..a1f37d848 --- /dev/null +++ b/ja/appendix/example-preseed.xml @@ -0,0 +1,63 @@ + + + + + + +Preconfiguration ե륵ץ + + + + +ʲϼư󥹥ȡ preconfiguration եΡ +ư륵ץǤ +ˡ Ƥޤ +ΥեѤˡԤ򥢥󥳥ȤƤޤޤ + + + + + + +ޥ˥奢˴ְ㤤ʤɽ褦ˡĤιԤʬ䤷Ƥޤ +ϹԷ³ʸ \ ȼԤΥǥȤɽޤ +ºݤ preconfiguration եǤϡ +ʬ䤵ƤԤ˷礷ʤФʤޤ +ʤ硢ͽʤ̤ preconfiguration Ԥޤ + + + + +ޤä ץեϡ&urlset-example-preseed; +ޤ + + + + + + +ץեϡ&urlset-example-preseed; ޤ + + + +&example-preseed-sarge.xml; +&example-preseed-etch.xml; + + + diff --git a/ja/appendix/files.xml b/ja/appendix/files.xml new file mode 100644 index 000000000..f088f20d5 --- /dev/null +++ b/ja/appendix/files.xml @@ -0,0 +1,419 @@ + + + + + + Linux ΥǥХ + + + +Linux Ǥϡ/dev ̤ʥե뤬Ȥޤ +ΥեϥǥХեȸƤФޤ +Unix ǤϥϡɥؤΥѤǤ +Ǥϥϡɥ˥ݤˡ +ɥ饤Фºݤư̤ʥե뤬ޤ +ǥХեϡ +ºݤΥƥॳݡͥȤؤΥ󥿡եȤʤޤ +ޤ/dev ʲΥեϡ +̾ΥեȰۤʤ뿶񤤤򤷤ޤ +ʲϡǤפʥǥХեΰǤ + + + + + + fd0 + 1 եåԡɥ饤 + + fd1 + 2 եåԡɥ饤 + + + + + + hda + 1 IDEݡȤ IDE ϡɥǥ / CD-ROM (Master) + + hdb + 1 IDEݡȤ IDE ϡɥǥ / CD-ROM (Slave) + + hdc + 2 IDEݡȤ IDE ϡɥǥ / CD-ROM (Master) + + hdd + 2 IDEݡȤ IDE ϡɥǥ / CD-ROM (Slave) + + hda1 + ǽ IDE ϡɥǥκǽΥѡƥ + + hdd15 + 4 ܤ IDE ϡɥǥ 15 ܤΥѡƥ + + + + + + sda + SCSI ID Ǿ SCSI ϡɥǥ (: 0) + + sdb + SCSI ID ˾ SCSI ϡɥǥ (: 1) + + sdc + SCSI ID μ˾ SCSI ϡɥǥ (: 2) + + sda1 + ǽ SCSI ϡɥǥκǽΥѡƥ + + sdd10 + 4ܤ SCSI ϡɥǥ 10 ܤΥѡƥ + + + + + + sr0 + SCSI ID Ǿ SCSI CD-ROM + + sr1 + SCSI ID ˾ SCSI CD-ROM + + + + + + ttyS0 + ꥢݡ 0MS-DOS Ǥ COM1 + + ttyS1 + ꥢݡ 1MS-DOS Ǥ COM2 + + psaux + PS/2 ޥǥХ + + gpmdata + ǥХGPM (ޥ) ǡ󤫤Υԡǡ + + + + + + cdrom + CD-ROM ɥ饤֤ؤΥܥå + + mouse + ޥǥХեؤΥܥå + + + + + + null + 줿Τ򤹤٤ƾäƤޤǥХ + + zero + ̵¤ 0 ɤ߽ФǥХ + + + + + + +ޥΥåȥå + + + + +(gpm ưƤ) Linux 󥽡 X ɥĶξǡ +ޥѤǤޤ +ʲǼ褦ʡgpm ԡο X Фή褦ˤС +ǻѤ褦ʸߴĤȤǤޤ + + +mouse => /dev/psaux => gpm => /dev/gpmdata -> /dev/mouse => X + /dev/ttyS0 (repeater) (symlink) + /dev/ttyS1 + + + +/etc/X11/XF86Config +/etc/X11/XF86Config-4 ǸΥޥץȥ +X ꤹʤ顢ԡץȥ (/etc/gpm.conf ) +raw ꤷƤ + + + + +X gpm Ѥ뤳Υץϡ +ޥդȴ줿ˤޤ +ñ + + +# /etc/init.d/gpm restart + + +Ȥ gpm ƵưȡX ƵưʤƤ⡢ +եȥŪ˥ޥ³뤳ȤǤޤ + + + + +ͳ gpm ̵äꥤ󥹥ȡ뤵Ƥʤ硢 +/dev/psaux ȤäޥǥХľɤ߹褦 X ꤹȤǤ +ܺ٤ϡ +/usr/share/doc/HOWTO/en-txt/mini/3-Button-Mouse.gz +3-Button Mouse mini-Howto 䡢man gpm +/usr/share/doc/gpm/FAQ.gz +README.mouse + + + + + +PowerPC Ǥϡ/etc/X11/XF86Config +/etc/X11/XF86Config-4ǡ +ޥǥХ "/dev/input/mice" ꤷƤ + + + + +ǶΥͥϡޥ˥ܥ 1 ĤʤƤ⡢ +3 ܥ󥨥ߥ졼ǽޤ +/etc/sysctl.conf ˰ʲιԤ򵭽ҤƤ + + +# 3-button mouse emulation +# turn on emulation +/dev/mac_hid/mouse_button_emulation = 1 +# Send middle mouse button signal with the F11 key +/dev/mac_hid/mouse_button2_keycode = 87 +# Send right mouse button signal with the F12 key +/dev/mac_hid/mouse_button3_keycode = 88 +# For different keys, use showkey to tell you what the code is. + + + + + + + + ɬפʥǥζ + + + + + + +ǥեȤ 2.4 ͥѤ i386 Ѥδܥ󥹥ȡϡ +ɸѥåޤȡ573MB Υǥΰ褬ɬפǤ + + + + +ʲɽ tasksel ɽ륿ˤĤơ +aptitude 𤷤Ǥ +ĤΥǤϡƤʣƤ뤳ȤդƤ +Ĥޤꡢ2 ĤΥ˥󥹥ȡ뤷Υ󥹥ȡ륵ϡ +󤲤ƤͤפΤ⡢ʤȤȤǤ + + + + +ѡƥΥꤹȤܥ󥹥ȡΥ˲ä +ʲɽ󤷤ɬפǤΤդƤ +Installed size ϥ󥹥ȡ봰λ /usr +ɬפʥDownload size /var +(Ū) ɬפʥ򵭽ҤƤޤ + + + + + + + + + 󥹥ȡ륵 (MB) + ɥ (MB) + 󥹥ȡɬפʶ (MB) + + + + + + + ǥȥå + 1392 + 460 + 1852 + + + + + ֥ + 36 + 12 + 48 + + + + + + 168 + 58 + 226 + + + + + DNS + 2 + 1 + 3 + + + + + ե륵 + 47 + 24 + 71 + + + + + ᡼륵 + 10 + 3 + 13 + + + + + SQL ǡ١ + 66 + 21 + 87 + + + + + + + + +ǥȥå ϡ +Gnome KDE ξǥȥå״Ķ򥤥󥹥ȡ뤷ޤ + + + + + + +Ѹʳθǥ󥹥ȡ뤹硢θ줬ͭʤ +tasksel ϰ貽 +ưŪ˥󥹥ȡ뤷ޤ +ɬפ̤ϸˤäưۤʤޤ +ɤȥ󥹥ȡǺ 200MB ɬפȤʤޤ + + diff --git a/ja/appendix/gpl.xml b/ja/appendix/gpl.xml new file mode 100644 index 000000000..4b133ed8c --- /dev/null +++ b/ja/appendix/gpl.xml @@ -0,0 +1,525 @@ + + + + +GNU General Public License + + +ܸ: +ʲʸ GNU General Public License (GPL) θʸǤ +ե꡼եȥ (FSF) ϡ줿ΤåǤʤȡ +˸꤬ʤɤ顢 +ʤΤȤǧƤޤ +¸ߤ뤳ȤǧƤޤΤǡ +ܸ + GPL ܸޤ + + + + + +Version 2, June 1991 + + + +Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. +— +51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. + + +Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies +of this license document, but changing it is not allowed. + + + + Preamble + + +The licenses for most software are designed to take away your freedom +to share and change it. By contrast, the gnu General Public License +is intended to guarantee your freedom to share and change free +software — to make sure the software is free for all its users. This +General Public License applies to most of the Free Software +Foundation's software and to any other program whose authors commit +to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered +by the gnu Library General Public License instead.) You can apply it +to your programs, too. + + + +When we speak of free software, we are referring to freedom, not +price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you +have the freedom to distribute copies of free software (and charge +for this service if you wish), that you receive source code or can +get it if you want it, that you can change the software or use pieces +of it in new free programs; and that you know you can do these +things. + + + +To protect your rights, we need to make restrictions that forbid +anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the +rights. These restrictions translate to certain responsibilities for +you if you distribute copies of the software, or if you modify it. + + + +For example, if you distribute copies of such a program, whether +gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that +you have. You must make sure that they, too, receive or can get the +source code. And you must show them these terms so they know their +rights. + + + +We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, +and (2) offer you this license which gives you legal permission to +copy, distribute and/or modify the software. + + + +Also, for each author's protection and ours, we want to make certain +that everyone understands that there is no warranty for this free +software. If the software is modified by someone else and passed on, +we want its recipients to know that what they have is not the +original, so that any problems introduced by others will not reflect +on the original authors' reputations. + + + +Finally, any free program is threatened constantly by software +patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free +program will individually obtain patent licenses, in effect making +the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that +any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed +at all. + + + +The precise terms and conditions for copying, distribution and +modification follow. + + + + + GNU GENERAL PUBLIC LICENSE + + +TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION + + + + + +This License applies to any program or other work which contains a +notice placed by the copyright holder saying it may be distributed +under the terms of this General Public License. The "Program", below, +refers to any such program or work, and a "work based on the Program" +means either the Program or any derivative work under copyright law: +that is to say, a work containing the Program or a portion of it, +either verbatim or with modifications and/or translated into another +language. (Hereinafter, translation is included without limitation in +the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". + + + +Activities other than copying, distribution and modification are not +covered by this License; they are outside its scope. The act of +running the Program is not restricted, and the output from the +Program is covered only if its contents constitute a work based on +the Program (independent of having been made by running the Program). +Whether that is true depends on what the Program does. + + + + +You may copy and distribute verbatim copies of the Program's +source code as you receive it, in any medium, provided that you +conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate +copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the +notices that refer to this License and to the absence of any +warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this +License along with the Program. + + + +You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and +you may at your option offer warranty protection in exchange for a +fee. + + + + +You may modify your copy or copies of the Program or any portion +of it, thus forming a work based on the Program, and copy and +distribute such modifications or work under the terms of Section 1 +above, provided that you also meet all of these conditions: + + + +a) You must cause the modified files to carry prominent notices +stating that you changed the files and the date of any change. + + + +b) You must cause any work that you distribute or publish, that in +whole or in part contains or is derived from the Program or any part +thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties +under the terms of this License. + + + +c) If the modified program normally reads commands interactively when +run, you must cause it, when started running for such interactive use +in the most ordinary way, to print or display an announcement +including an appropriate copyright notice and a notice that there is +no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that +users may redistribute the program under these conditions, and +telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if +the Program itself is interactive but does not normally print such an +announcement, your work based on the Program is not required to print +an announcement.) + + + +These requirements apply to the modified work as a whole. If +identifiable sections of that work are not derived from the Program, +and can be reasonably considered independent and separate works in +themselves, then this License, and its terms, do not apply to those +sections when you distribute them as separate works. But when you +distribute the same sections as part of a whole which is a work based +on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of +this License, whose permissions for other licensees extend to the +entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote +it. + + + +Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest +your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to +exercise the right to control the distribution of derivative or +collective works based on the Program. + + + +In addition, mere aggregation of another work not based on the +Program with the Program (or with a work based on the Program) on a +volume of a storage or distribution medium does not bring the other +work under the scope of this License. + + + + +You may copy and distribute the Program (or a work based on it, +under Section 2) in object code or executable form under the terms of +Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the +following: + + + +a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable +source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 +and 2 above on a medium customarily used for software interchange; +or, + + + +b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, +to give any third party, for a charge no more than your cost of +physically performing source distribution, a complete +machine-readable copy of the corresponding source code, to be +distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium +customarily used for software interchange; or, + + + +c) Accompany it with the information you received as to the offer to +distribute corresponding source code. (This alternative is allowed +only for noncommercial distribution and only if you received the +program in object code or executable form with such an offer, in +accord with Subsection b above.) + + + +The source code for a work means the preferred form of the work for +making modifications to it. For an executable work, complete source +code means all the source code for all modules it contains, plus any +associated interface definition files, plus the scripts used to +control compilation and installation of the executable. However, as a +special exception, the source code distributed need not include +anything that is normally distributed (in either source or binary +form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the +operating system on which the executable runs, unless that component +itself accompanies the executable. + + + +If distribution of executable or object code is made by offering +access to copy from a designated place, then offering equivalent +access to copy the source code from the same place counts as +distribution of the source code, even though third parties are not +compelled to copy the source along with the object code. + + + + +You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program +except as expressly provided under this License. Any attempt +otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is +void, and will automatically terminate your rights under this +License. However, parties who have received copies, or rights, from +you under this License will not have their licenses terminated so +long as such parties remain in full compliance. + + + + +You are not required to accept this License, since you have not +signed it. However, nothing else grants you permission to modify or +distribute the Program or its derivative works. These actions are +prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by +modifying or distributing the Program (or any work based on the +Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and +all its terms and conditions for copying, distributing or modifying +the Program or works based on it. + + + + +Each time you redistribute the Program (or any work based on the +Program), the recipient automatically receives a license from the +original licensor to copy, distribute or modify the Program subject +to these terms and conditions. You may not impose any further +restrictions on the recipients' exercise of the rights granted +herein. You are not responsible for enforcing compliance by third +parties to this License. + + + + +If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent +infringement or for any other reason (not limited to patent issues), +conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or +otherwise) that contradict the conditions of this License, they do +not excuse you from the conditions of this License. If you cannot +distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under +this License and any other pertinent obligations, then as a +consequence you may not distribute the Program at all. For example, +if a patent license would not permit royalty-free redistribution of +the Program by all those who receive copies directly or indirectly +through you, then the only way you could satisfy both it and this +License would be to refrain entirely from distribution of the +Program. + + + +If any portion of this section is held invalid or unenforceable under +any particular circumstance, the balance of the section is intended +to apply and the section as a whole is intended to apply in other +circumstances. + + + +It is not the purpose of this section to induce you to infringe any +patents or other property right claims or to contest validity of any +such claims; this section has the sole purpose of protecting the +integrity of the free software distribution system, which is +implemented by public license practices. Many people have made +generous contributions to the wide range of software distributed +through that system in reliance on consistent application of that +system; it is up to the author/donor to decide if he or she is +willing to distribute software through any other system and a +licensee cannot impose that choice. + + + +This section is intended to make thoroughly clear what is believed to +be a consequence of the rest of this License. + + + + +If the distribution and/or use of the Program is restricted in +certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the +original copyright holder who places the Program under this License +may add an explicit geographical distribution limitation excluding +those countries, so that distribution is permitted only in or among +countries not thus excluded. In such case, this License incorporates +the limitation as if written in the body of this License. + + + + +The Free Software Foundation may publish revised and/or new +versions of the General Public License from time to time. Such new +versions will be similar in spirit to the present version, but may +differ in detail to address new problems or concerns. Each version is +given a distinguishing version number. If the Program specifies a +version number of this License which applies to it and "any later +version", you have the option of following the terms and conditions +either of that version or of any later version published by the Free +Software Foundation. If the Program does not specify a version number +of this License, you may choose any version ever published by the +Free Software Foundation. + + + + +If you wish to incorporate parts of the Program into other free +programs whose distribution conditions are different, write to the +author to ask for permission. For software which is copyrighted by +the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; +we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by +the two goals of preserving the free status of all derivatives of our +free software and of promoting the sharing and reuse of software +generally. + + + +NO WARRANTY + + + + +because the program is licensed free of charge, there is no +warranty for the program, to the extent permitted by applicable law. +except when otherwise stated in writing the copyright holders and/or +other parties provide the program "as is" without warranty of any +kind, either expressed or implied, including, but not limited to, the +implied warranties of merchantability and fitness for a particular +purpose. the entire risk as to the quality and performance of the +program is with you. should the program prove defective, you assume +the cost of all necessary servicing, repair or correction. + + + + +in no event unless required by applicable law or agreed to in +writing will any copyright holder, or any other party who may modify +and/or redistribute the program as permitted above, be liable to you +for damages, including any general, special, incidental or +consequential damages arising out of the use or inability to use the +program (including but not limited to loss of data or data being +rendered inaccurate or losses sustained by you or third parties or a +failure of the program to operate with any other programs), even if +such holder or other party has been advised of the possibility of +such damages. + + + + + +END OF TERMS AND CONDITIONS + + + + + How to Apply These Terms to Your New Programs + + +If you develop a new program, and you want it to be of the greatest +possible use to the public, the best way to achieve this is to make +it free software which everyone can redistribute and change under +these terms. + + + +To do so, attach the following notices to the program. It is safest +to attach them to the start of each source file to most effectively +convey the exclusion of warranty; and each file should have at least +the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. + + + +one line to give the program's name and a brief idea of what it +does. + + + +Copyright (C) year name of author + + + +This program is free software; you can redistribute it and/or modify +it under the terms of the gnu General Public License as published by +the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at +your option) any later version. + + + +This program is distributed in the hope that it will be useful, but +without any warranty; without even the implied warranty of +merchantability or fitness for a particular purpose. See the gnu +General Public License for more details. + + + +You should have received a copy of the gnu General Public License +along with this program; if not, write to the Free Software +Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, +MA 02110-1301, USA. + + + +Also add information on how to contact you by electronic and paper +mail. + + + +If the program is interactive, make it output a short notice like +this when it starts in an interactive mode: + + + +Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author + + + +Gnomovision comes with absolutely no warranty; for details type `show +w'. + + + +This is free software, and you are welcome to redistribute it under +certain conditions; type `show c' for details. + + + +The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the +appropriate parts of the General Public License. Of course, the +commands you use may be called something other than `show w' and +`show c'; they could even be mouse-clicks or menu items — whatever +suits your program. + + + +You should also get your employer (if you work as a programmer) or +your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the +program, if necessary. Here is a sample; alter the names: + + + +Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the +program `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by +James Hacker. + + + +signature of Ty Coon, 1 April 1989 + + + +Ty Coon, President of Vice + + + +This General Public License does not permit incorporating your +program into proprietary programs. If your program is a subroutine +library, you may consider it more useful to permit linking +proprietary applications with the library. If this is what you want +to do, use the gnu Library General Public License instead of this +License. + + + + diff --git a/ja/appendix/plip.xml b/ja/appendix/plip.xml new file mode 100644 index 000000000..74913ab34 --- /dev/null +++ b/ja/appendix/plip.xml @@ -0,0 +1,194 @@ + + + + + Installing &debian; over Parallel Line IP (PLIP) + + + +This section explains how to install &debian; on a computer without +Ethernet card, but with just a remote gateway computer attached via +a Null-Modem cable (also called Null-Printer cable). The gateway +computer should be connected to a network that has a Debian mirror +on it (e.g. to the Internet). + + + +In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using +a gateway connected to the Internet over a dial-up connection (ppp0). +We will use IP addresses 192.168.0.1 and 192.168.0.2 for the PLIP +interfaces on the target system and the source system respectively +(these addresses should be unused within your network address space). + + + +The PLIP connection set up during the installation will also be available +after the reboot into the installed system (see ). + + + +Before you start, you will need to check the BIOS configuration (IO base +address and IRQ) for the parallel ports of both the source and target +systems. The most common values are io=0x378, +irq=7. + + + + + Requirements + + + + +A target computer, called target, where Debian will be +installed. + + + + +System installation media; see . + + + + +Another computer connected to the Internet, called source, +that will function as the gateway. + + + + +A DB-25 Null-Modem cable. See the +PLIP-Install-HOWTO for more +information on this cable and instructions how to make your own. + + + + + + + + Setting up source + + +The following shell script is a simple example of how to configure the +source computer as a gateway to the Internet using ppp0. + + +#!/bin/sh + +# We remove running modules from kernel to avoid conflicts and to +# reconfigure them manually. +modprobe -r lp parport_pc +modprobe parport_pc io=0x378 irq=7 +modprobe plip + +# Configure the plip interface (plip0 for me, see dmesg | grep plip) +ifconfig plip0 192.168.0.2 pointopoint 192.168.0.1 netmask 255.255.255.255 up + +# Configure gateway +modprobe iptable_nat +iptables -t nat -A POSTROUTING -o ppp0 -j MASQUERADE +echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward + + + + + + + Installing target + + +Boot the installation media. The installation needs to be run in +expert mode; enter expert at the boot prompt. +Below are the answers that should be given during various stages of +the installation. + + + + + + +Load installer components + + + +Select the plip-modules option from the list; this +will make the PLIP drivers available to the installation system. + + + + +Detect network hardware + + + + + + +If target does have a network card, a list of driver +modules for detected cards will be shown. If you want to force &d-i; to +use plip instead, you have to deselect all listed driver modules. +Obviously, if target doesn't have a network card, the installer will not +show this list. + + + + +Prompt for module parameters: Yes + + + + +Because no network card was detected/selected earlier, the installer will +ask you to select a network driver module from a list. +Select the plip module. + + + + +Additional parameters for module parport_pc: +io=0x378 irq=7 + + + + +Additional parameters for module plip: leave empty + + + + + + + +Configure the network + + + + +Auto-configure network with DHCP: No + + + + +IP address: 192.168.0.1 + + + + +Point-to-point address: +192.168.0.2 + + + + +Name server addresses: you can enter the same addresses used on +source (see /etc/resolv.conf) + + + + + + + + + diff --git a/ja/appendix/random-bits.xml b/ja/appendix/random-bits.xml new file mode 100644 index 000000000..cb0376632 --- /dev/null +++ b/ja/appendix/random-bits.xml @@ -0,0 +1,12 @@ + + + + +ӥå + +&example-preseed.xml; +&files.xml; +&chroot-install.xml; +&plip.xml; + + diff --git a/ja/bookinfo.xml b/ja/bookinfo.xml new file mode 100644 index 000000000..a783ba8e4 --- /dev/null +++ b/ja/bookinfo.xml @@ -0,0 +1,104 @@ + + + + + +&debian; 󥹥ȡ륬 + + + + +ʸ &arch-title; (&architecture;) ƥ +&debian; &release; ƥ (ɥ͡ &releasename;) +Υ󥹥ȡǤ +ޤ˾ܤؤΥݥ󥿤䡢 +ۤȤɤο Debian ƥбˡ˴ؤޤǤޤ + + + + + +Υ󥹥ȡ륬ɤϡ Debian 󥹥ȡ륷ƥ +(boot-floppies) Ѥ˽񤫤줿Υޥ˥奢١ˤƤꡢ + Debian 󥹥ȡѤ˹Ƥޤ + &architecture; ˤĤơ +ˤϹ´طåԤƤޤ +Դ٤äꡢ +ޤ boot-floppies 󥹥ȡΥޥ˥奢Τޤޤʬ +ĤäƤ뤫⤷ޤ +Υޥ˥奢ο (ΥƥФơ +Ǥ¤褯񤫤Ƥޤ) ϡ󥿡ͥå +(&d-i; home page) ǸĤޤ +ޤɲä⸫ĤǤ礦 + + + + + &architecture; ѥ󥹥ȡ륬ɤϤۤܺǿǤǤ +&releasename; θ꡼ˡ +Ĥѹäκƹײ褷Ƥޤ +Υޥ˥奢οǤϡ󥿡ͥå +(&d-i; home page) ǸĤ뤫Τޤ +ޤɲ⸫ĤǤ礦 + + + + + + 2004 + 2005 + the Debian Installer team + + + + + + + + +ܥޥ˥奢ϥե꡼եȥǤGNU ̸ͭѵˤäơ +ۡѤǤޤ + Υ饤󥹤򻲾ȤƤ + + + + diff --git a/ja/boot-installer/alpha.xml b/ja/boot-installer/alpha.xml new file mode 100644 index 000000000..611588753 --- /dev/null +++ b/ja/boot-installer/alpha.xml @@ -0,0 +1,704 @@ + + + + + + Alpha 󥽡ե० + + + +󥽡ե०ϥեå ROM ˼Ƥꡢ +Alpha ƥŸäȤꥻåȤԤ줿Ȥưޤ +Alpha ƥѤƤ륳󥽡λͤˤϰۤʤΤ 2 Ĥꡢ +󥽡ե०ȤƤʲ 2 बѤǤޤ + + + + + + + + SRM 󥽡ϡ + Alpha 󥽡륵֥ƥͤ˴ŤΤǡ + OpenVMSTru64 UNIXLinux Ȥä OS Ѥ + ưĶ󶡤ޤ + + + + + + ARC, AlphaBIOS, ARCSBIOS 󥽡ϡ + Advanced RISC Computing (ARC) 󥽡륵֥ƥͤ˴ŤΤǡ + Windows NT ѤưĶ󶡤ޤ + + + + + + + +桼鸫 SRM ARC κǤפϡ +򤹤륳󥽡ˤäơ +ưǽʥǥѡƥ¤ۤʤäƤǤ + + + + +ARC Ǥϡưǥˤ (cfdisk ʤɤǺ) +MS-DOS ѡƥơ֥ȤʤФʤޤ +Τ ARC 鵯ưϡMS-DOS ѡƥơ֥뤬 +ͥƥ ʥѡƥեޥåȤˤʤޤ +º AlphaBIOS ˤϥǥѡƥ桼ƥƥޤޤƤΤǡ +Linux 򥤥󥹥ȡ뤹ˡե०Υ˥塼 +ǥΥѡƥȤΤޤ + + + + +դˡSRM MS-DOS ѡƥơ֥Ȥߴ + + +äˡ󥽡륵֥ƥͤ׵᤹֡ȥ +եޥåȤϡDOS ѡƥơ֥ξȾͤޤ + + +ǤTru64 Unix BSD ǥ٥եޥåȤѤΤǡ +SRM 򥤥󥹥ȡ뤹Ϥ餬 +ͥƥ ʥѡƥեޥåȤȤʤޤ + + + + +GNU/Linux ϡΥ󥽡뤫ⵯưǤ +ͣ Alpha ѥڥ졼ƥ󥰥ƥǤ +&debian; &release; SRM ١ƥǤεưΤߤ򥵥ݡȤƤޤ +SRM ͭǤʤС Alpha 򤪻ξ䡢 +Windows NT ȤΥǥ奢֡Ȥˤ硢 +ưǥХ BIOS ν ARC 󥽡ɬפȤλˤϡ +&debian; &release; 󥹥ȡѤǤޤ +Τ褦ʥƥǤ ¾Υ󥹥ȡǥѤơ +&debian; &release; ¹ԤǤޤ +(㤨СDebian woody MILO ǥ󥹥ȡ뤷åץ졼ɤ) + + + + +MILO + (2000ǯ2) Alpha ƥǤɤˤѤǤ +Ť Alpha Ѥ (SRM ե०) OpenVMS +Tru64 Unix 饤󥹤⤦ɬפʤᡢ +ǽǤСSRM Ѥ뤳Ȥ򤪾ᤷޤ + + + + +ʲɽϡѲǽĥݡȤƤ +ƥपӥ󥽡ȹ礻ޤȤ᤿ΤǤ +(̾ˤĤƤ ) +ʲ˼Ƥ ARC Ȥñϡ +ARC ߴǤդΥ󥽡ؤƤޤ + + + + + + + ƥμ + ݡȤ륳󥽡 + + + + + + alcor + ARC SRM + + avanti + ARC SRM + + book1 + SRM Τ + + cabriolet + ARC SRM + + dp264 + SRM Τ + + eb164 + ARC SRM + + eb64p + ARC SRM + + eb66 + ARC SRM + + eb66p + ARC SRM + + jensen + SRM Τ + + lx164 + ARC SRM + + miata + ARC SRM + + mikasa + ARC SRM + + mikasa-p + SRM Τ + + nautilus + ARC (ޥܡɤΥޥ˥奢뻲) SRM + + noname + ARC SRM + + noritake + SRM Τ + + noritake-p + SRM Τ + + pc164 + ARC SRM + + rawhide + SRM Τ + + ruffian + ARC Τ + + sable + SRM Τ + + sable-g + SRM Τ + + sx164 + ARC SRM + + takara + ARC SRM + + xl + ARC Τ + + xlt + ARC Τ + + + + + + + + + +̤ Linux ľܵưǤ륳󥽡ϤޤΤǡ +֤˶ޤ֡ȥɬפˤʤޤ +SRM 󥽡Ǥϡaboot +(ץåȥե˰¸ʤ֡ȥ) Ȥޤ +aboot ˤĤƤξܺ٤ϡ +(ǰʤŤʤäƤޤ) SRM HOWTO + + + + + +ʲ woody 󥹥ȡޥ˥奢뤫顢ͤΤ˼ϿƤޤ +MILO ١Υ󥹥ȡ뤬٥ݡȤ줿ȤͭѤ⤷ޤ + + + + +̤ Linux ľܵưǤ륳󥽡ϤޤΤǡ +֤˶ޤ֡ȥɬפˤʤޤ + Linux ˤ MILO aboot + 2 Ĥޤ + + + + + +MILO Ϥ켫Ȥ󥽡Ǥꡢ + ARC SRM ֤ޤ +MILO ARC SRM Τɤ餫ǤⵯưǤ +ARC 󥽡뤫 Linux ưͣˡǤ⤢ޤ +MILO ϥץåȥե˰¸ +(줾Υƥ˱ưۤʤ MILO ɬפˤʤޤ) +嵭ɽ ARC ݡȤƤ륷ƥΤΤ¸ߤޤ +(ǰʤŤʤäƤޤ) MILO HOWTO +⤴ + + + + +aboot Ͼʡץåȥե˰¸ʤ֡ȥǤ + SRM Τưޤ +aboot ˴ؤܤˤĤƤϡ +(ǰʤȤ˸ŤʤäƤޤ) +SRM HOWTO + + + + + +ޤȤȡ +ƥΥ󥽡ե०ˤäơ +ޤ MILO ѤǤ뤫ɤˤäơ +̤˰ʲ 3 Ĥˡޤ + + +SRM -> aboot +SRM -> MILO +ARC -> MILO + + + +MILO ϸ (2000 ǯ 2 ) + Alpha ƥΤ٤ƤѤǤ櫓ǤϤޤ󤷡 +Ť Alpha SRM ե०Ѱդݤ +OpenVMS Tru64 Unix Υ饤󥹤ɬפ⸽ߤϤޤ󤫤顢 +GNU/Linux 򿷤˥󥹥ȡ뤹ˤäƤϡ +SRM aboot Ѥ򤪴ᤷޤ +( Windows NT ȤΥǥ奢֡Ȥɬפʤ) + + + + +ʬ AlphaServer 䡢 +ԤΥСơʤΤ٤Ƥˤϡ +ե० SRM AlphaBIOS ξޤޤƤޤ +ƼγĥܡɤΤ褦ʡhalf-flash ʥޥʤС +ե०򹹿ơ +̤Υե०ڤؤ뤳ȤǤޤ +ޤ SRM 򥤥󥹥ȡ뤹С +եåԡǥ ARC/AlphaBIOS ¹Ԥ뤳ȤǤޤ +(arc ޥɤȤޤ) +Ҥͳ顢&debian; Υ󥹥ȡΤޤˡ +SRM ؤڤؤ뤳Ȥ򤪴ᤷޤ + + + + +¾ΥƥξƱ͡&debian; 򥤥󥹥ȡ뤹ˡ +Ǥ¤κǿΥե० + Jensen 㳰ǡ +С 1.7 ʹߤΥե०Ǥ Linux ݡȤƤޤ +ܤ + + +򥤥󥹥ȡ뤷Ƥ +Alpha κǿե० +Alpha Firmware Updates +Ǥޤ + + + + + + TFTP Ǥεư + + + +SRM Ǥϡͥåȥ󥿡եˤ +ewa Ȥʸ󤫤Ϥޤ̾ĤƤơ +show dev ޥɤȤȰʲΤ褦˥ꥹɽޤ +(¿ԽƤޤ): + + +>>> show dev +ewa0.0.0.9.0 EWA0 08-00-2B-86-98-65 +ewb0.0.0.11.0 EWB0 08-00-2B-86-98-54 +ewc0.0.0.2002.0 EWC0 00-06-2B-01-32-B0 + + + +ޤ֡ȥץȥꤷޤ + + +>>> set ewa0_protocol bootp + + + +˥ǥΥפɤǧޤ + + +>>> set ewa0_mode mode + + + +ʥ⡼ɤΰ >>>set ewa0_mode +ǼǤޤ + + + + +ǧǤ顢Τ褦Ϥ 1 ܤ +ͥåȥ󥿡ե鵯ưǤޤ + + +>>> boot ewa0 -flags "" + + + + netboot ᡼˴ޤޤƤ륫ͥ +ǥեȤΥͥѥ᡼ǵưޤ + + + + +ꥢ륳󥽡Ȥϡͥ console= +ѥ᡼Ϥʤʤޤ +ˤ SRM boot ޥɤ +-flags Ȥޤ +ꥢݡȤ̾ϡ +/dev ʲ֤ƤեΤΤƱǤ +ޤɲäΥͥѥ᡼ꤹȤˤϡ +&d-i; ᡼ɬפʥǥեȥץɬ֤ʤФʤޤ +㤨 ewa0 鵯ư +1 ܤΥꥢݡȤ饳󥽡Ѥˤϡ +ʲΤ褦Ϥޤ + + +>>> boot ewa0 -flags "root=/dev/ram ramdisk_size=16384 console=ttyS0" + + + + + + SRM 󥽡Ǥ CD-ROM εư + + + +ʲΤ褦ϤƤ + + +>>> boot xxxx -flags 0 + + + + xxxx ˤϡ +SRM ˤ CD-ROM ɥ饤֤θƤ̾ޤ + + + + + + ARC 󥽡 AlphaBIOS 󥽡Ǥ CD-ROM εư + + + +ARC 󥽡 CD-ROM 鵯ưˤϡ +ޤ֥ƥΥ̾õޤ +( 򻲾) +Ĥä `OS Selection Setup' ˥塼 +֡ȥ \milo\linload.exe ϤOS Path +\milo\subarch Ϥޤ +(subarch ˤϥ֥ƥ̾ޤ) +Ruffians 㳰ǡ֡ȥ +\milo\ldmilo.exe Ѥɬפޤ + + + + + + + SRM 󥽡ǤΥեåԡεư + + + +SRM ץץ (>>>) ǡ +ʲΥޥɤ¹ԤƤ + + +>>> boot dva0 -flags 0 + + + +ˤäƤ dva0 +ºݤΥǥХ֤̾Ƥ +̾ dva0 եåԡǤ + + +>>> show dev + + + +ϤСǥХΰ򸫤뤳ȤǤޤ +(㤨 CD 鵯ưʤ) +MILO 鵯ư硢 +-flags ̵뤵ƤޤޤΤǡ +ñ boot dva0 Ϥз빽Ǥ +٤ƤĴư顢Linux ͥεưǧǤȻפޤ + + + + +aboot 鵯ưˡ +ͥѥ᡼ꤷС +ʲΥޥɤѤƤ (1 ԤϤƤ) + + +>>> boot dva0 -file linux.bin.gz -flags "root=/dev/fd0 load_ramdisk=1 arguments" + + + +ɬפʤ顢 +dva0 ȤʤäƤ SRM ǤΥ֡ȥǥХ̾䡢 +fd0 ȤʤäƤ Linux ǤΥ֡ȥǥХ̾ʤɤ֤ꡢ +arguments βսˤ˾ߤΥͥꤷƤ + + + + +MILO 鵯ưˡ +ͥѥ᡼ꤷС +MILO äȤǰ٥֡ȥȥåפǤɬפޤ + 򻲾ȤƤ + + + + + + + ARC 󥽡 AlphaBIOS 󥽡ǤΥեåԡεư + + + + +OS ˥塼ǡ֡ȥ linload.exe +OS Path milo ꤷƤ +οȥǵưƤ + + + + + MILO ˤ뵯ư + + + +֡ȥȥåץǥ˴ޤޤƤ MILO ϡ +Τޤ Linux ưŪ˵ư褦ꤵƤޤ +Ǥϡ +MILO Υȥδ֤˥ڡ򲡤ޤ + + + + +Ƥľܻꤷ +(㤨Хѥ᡼ɲäʤ) ˤϡ +Τ褦ʥޥɤȤޤ + + +MILO> boot fd0:linux.bin.gz root=/dev/fd0 load_ramdisk=1 + + + +եåԡʳΥǥ鵯ưϡ +嵭ˤ fd0 βս +Linux ǤŬڤʥǥХ̾ѹƤ +help ޥɤȤС +MILO δñʥޥɥե󥹤򻲾ȤǤޤ + + + diff --git a/ja/boot-installer/arm.xml b/ja/boot-installer/arm.xml new file mode 100644 index 000000000..1578cfc2f --- /dev/null +++ b/ja/boot-installer/arm.xml @@ -0,0 +1,164 @@ + + + + + TFTP εư + +&boot-installer-intro-net.xml; + + NetWinder Ǥ TFTP εư + + + + +NetWinder ˤ 2 ĤΥͥåȥ󥿡եޤ +10Mbps NE2000 ߴʥɤ eth0 ǡ +100Mbps Tulip Υɤ eth1 Ǥ + + + + +󥹥ȡ륷ƥưˤ NeTTrom 2.2.1 ʹߤɬפǤ +NeTTrom 2.3.3 򤪴ᤷޤʲ˼ե + +ꤷƤ + + + + +nettrom-2.3-3.armv4l.rpm + + + + +nettrom-2.3.3.bin + + + + +nettrom-2.3.3.bin.md5sum + + + + + + + +Ƶư֡ȥץ򥫥ȥǤޤ +ޤͥåȥ꤬ɬפǤƥåʥɥ쥹ξ + + + NeTTrom command-> setenv eth0_ip 192.168.0.10/24 + + + +Ȥޤ24 ϥͥåȥޥΩäƤӥåȤοǤ +ʥߥåʥɥ쥹ξ + + + NeTTrom command-> boot diskless + + + +ȤޤTFTP Фʥ֥ͥåȤˤʤϡ +route1 ɬפǤĤϤ̤ۤ̾Ǥ +(save-all ʳϾάƤ⹽ޤ) + + + NeTTrom command-> setenv kerntftpserver 192.168.0.1 + NeTTrom command-> setenv kerntftpfile boot.img + NeTTrom command-> save-all + NeTTrom command-> setenv netconfig_eth0 flash + NeTTrom command-> setenv kernconfig tftp + NeTTrom command-> setenv rootdev /dev/ram + NeTTrom command-> setenv cmdappend root=/dev/ram + + + +̾Υǥǵư륤󥿡եϺǸ 4 ĤʤΤǡ +ľ save-all ƤȰǤ +ȥͥåȥ꤬¸졢 +Ƥӥͥåȥ鵯ưȤѤǤޤ + + +NetWinder ˥󥹥ȡ뤹Τˡꥢ륳󥽡Ѥϡ +ʲɬפǤ + + + NeTTrom command-> setenv cmdappend root=/dev/ram console=ttyS0,115200 + + + +Ԥäľˤϡprintenv ޥɤȤޤ +ǸˡNeTTrom ѿ cmdappend +ץꤵƤ顢ʤФʤޤ +ʤȥɤͥ뤫顢Ʊɤ +ram ǥѤƵư뤳ȤǤޤ + + + + + CATS Ǥ TFTP εư + + + + +CATS ޥǤϡCyclone ץץȤ +boot de0: Τ褦ϤƤ + + + + + + + + CD-ROM εư + +&boot-installer-intro-cd.xml; + + + + +Cyclone 󥽡ץץȤ CD-ROM ưˤϡ +boot cd0:cats.bin ȤޥɤȤäƤ + + + diff --git a/ja/boot-installer/boot-installer.xml b/ja/boot-installer/boot-installer.xml new file mode 100644 index 000000000..58941bd3b --- /dev/null +++ b/ja/boot-installer/boot-installer.xml @@ -0,0 +1,33 @@ + + + + +󥹥ȡ륷ƥεư + + + + + &arch-title; ǤΥ󥹥ȡεư + + + + + +&boot-installer-alpha.xml; +&boot-installer-arm.xml; + +&boot-installer-i386.xml; +&boot-installer-ia64.xml; +&boot-installer-m68k.xml; +&boot-installer-mips.xml; + +&boot-installer-s390.xml; +&boot-installer-powerpc.xml; +&boot-installer-sparc.xml; + + + +&boot-installer-parameters.xml; +&boot-installer-trouble.xml; + + diff --git a/ja/boot-installer/hppa.xml b/ja/boot-installer/hppa.xml new file mode 100644 index 000000000..817a1fa4c --- /dev/null +++ b/ja/boot-installer/hppa.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + + + + + + + + + + diff --git a/ja/boot-installer/i386.xml b/ja/boot-installer/i386.xml new file mode 100644 index 000000000..3c36030c4 --- /dev/null +++ b/ja/boot-installer/i386.xml @@ -0,0 +1,608 @@ + + + + + CD-ROM εư + +&boot-installer-intro-cd.xml; + + + + + + + + + + + <command>LILO</command> <command>GRUB</command> Ѥ + Linux εư + + + +ϡɥǥ饤󥹥ȡưˤϡ + ˵ҤƤɬפʥե +ޤɤ֤ʤФʤޤ + + + + +ưΤ˥ϡɥǥѤͽǡ +ͥåȥ餹٤ƥɤΤʤ顢 +netboot/debian-installer/i386/initrd.gz եȤб륫ͥɤȤǤ礦 +ϥ󥹥ȡưϡɥǥΥѡƥ +ڤľȤǤޤ(դƹԤäƤ) + + + + + +¾μʤȤƤϡ +󥹥ȡ˴¸ΥѡƥѹʤͽǤС +hd-media/initrd.gz եȤΥͥ +ɤǤޤ +Ʊͤˡɥ饤֤ CD iso +(ե̾ .iso ǽäƤ뤳Ȥǧ뤳) +򥳥ԡƤ +󥹥ȡɥ饤֤鵯ưǤ +ͥåȥѤ CD ᡼饤󥹥ȡǤޤ + + + + + + +LILO Ǥϡ/etc/lilo.conf +˽פʼ 2 ꤷޤ + + + + +ưˡinitrd.gz 󥹥ȡɤ롣 + + + + + +RAM ǥ롼ȥѡƥȤƻȤ +vmlinuz ͥꤹ롣 + + + + + +/etc/lilo.conf 򼨤ޤ + + + + +image=/boot/newinstall/vmlinuz + label=newinstall + initrd=/boot/newinstall/initrd.gz + root=/dev/ram0 + append="devfs=mount,dall ramdisk_size=12000" + + + +ܺ٤ initrd +4 +lilo.conf +5 +Ȥäޥ˥奢ڡ + lilo ¹ԤƵưƤ + + + + +GRUB Ǥμ褯Ƥޤ +/boot/grub/ ǥ쥯ȥ + ( /boot/boot/grub/ ǥ쥯ȥ) ˡ +menu.lst ֤ơʲιԤɲäƤ + + +title New Install +kernel (hd0,0)/boot/newinstall/vmlinuz root=/dev/ram0 ramdisk_size=12000 +initrd (hd0,0)/boot/newinstall/initrd.gz + + + +θƵưƤ +ư˼Ԥϡ +kernel Ԥ devfs=mount,dall +ɲäƤߤƤ + + + + + +initrd ᡼ΥѤ ramdisk_size Ρ +ͤĴ᤬ɬפ⤷ʤȤդƤ +θϡGRUB LILO +˰㤤Ϥޤ + + + + + + USB ꥹƥåεư + + + +ơ +Ƥ٤Ƥޤ +Ǥ USB ͥ USB ƥå򺹤ǡ +ԥ塼ƵưƤ +ƥबư boot: ץץȤɽϤǤ +ǡץΥ֡ȰϤ뤫 &enterkey; Ǥޤ + + + + +ԥ塼 USB ǥХεư򥵥ݡȤƤʤ硢 +ǽεưˤϥեåԡѤθ USB ڤؤ뤳ȤǤޤ + Τ褦˥ƥưƤ +֡ȥեåԡΥͥϡUSB ƥåưФǤ礦 +root եåԡˤĤƿ֤줿顢ñ &enterkey; 򲡤Ƥ +&d-i; 򳫻Ϥޤ + + + + + + եåԡεư + + + + +餯 ˤ +ɬפʥեåԡ᡼ϴ˥ɤ +Υ᡼եåԡϺѤߤȻפޤ + + + + + +֡ȥեåԡ饤󥹥ȡưˤϡ + 1 եåԡɥ饤֤˥֡ȥեåԡ +̾Ԥ褦˥ƥ򥷥åȥ󤷡 +ƤŸƤ + + + + +եåԡΥåȤ LS-120 ɥ饤 (ATAPI ) 饤󥹥ȡ뤹ˤϡ +եåԡǥХβ۰֤ꤹɬפޤ + root= ֡Ȱˡ +ide-floppy ɥ饤ФƤǥХꤹǹԤޤ +㤨 LS-120 ɥ饤 2 ܤΥ֥ˡ +ǽ IDE ǥХ (ޥ) Ȥ³ƤС +֡ȥץץȤ linux.bin root=/dev/hdc Ϥޤ +LS120 Υ󥹥ȡ 2.4 ʹߤΥͥǤΤߥݡȤƤޤ + + + + + +ʤ Control +Alt Delete Ǥ +ꥻåȤǤʤޥ󤬤ޤ +Τ ϡ ֡Ȥ򤪴ᤷޤ +⤷ˤ OS (㤨 DOS) 饤󥹥ȡ뤹 +Ϥꤨޤ󤬡 +ʳˡǥ󥹥ȡԤȤϡ +ϡɥ֡ȤѤƤ + + + + +եåԡǥ졢 +֡ȥեåԡξҲ̤ɽ졢 +Ǹ boot: ȤץץȤɽޤ + + + + +&enterkey; 򲡤ȡ + Loading... +Uncompressing Linux... +Ȥåɽ졢 +³ƥƥΥϡɥ˴ؤ󤬡 +ҤȲ̤ɽޤ +Υ֡ȥץʳ˴ؤ롢ܤ + ޤ + + + + +֡ȥեåԡ鵯ưȡroot եåԡ׵ᤵޤ +root եåԡ &enterkey; 򲡤ȡ +եåԡƤ˥ɤޤ +ƥ󥹥ȡץ +debian-installer ưŪ˵ưޤ + + + + + TFTP Ǥεư + +&boot-installer-intro-net.xml; + + + + +i386 Ǥ TFTP ֡ȤϤˡޤ + + + + PXE 򥵥ݡȤ NICޥܡ + + + +ͥåȥ󥿥եɤޥܡɤ +PXE ֡ȵǽ󶡤Ƥ뤫⤷ޤ + Intel ˤ롢 +TFTP ֡ȤκƼǤ +ǤСͥåȥ鵯ưǤ褦 BIOS ꤹ뤳ȤǤޤ + + + + + ͥåȥ BootROM NIC + + + +ͥåȥ󥿥եɤ +TFTP ֡ȵǽ󶡤Ƥ뤫⤷ޤ + + + + +ɤΤ褦˹Ԥä䤿 (&email-debian-boot-list;) +˶Ƥʸ˻ä򤪴ꤤޤ + + + + + Etherboot + + + +etherboot project Ǥϡ +TFTP ֡ȤԤ֡ȥǥåȤȥ֡ ROM 󶡤Ƥޤ + + + + + + ֡ȥץץ + + + +󥹥ȡưݤˡDebian Υɽ +Ƥߤ䤹եå̤ȥ֡ȥץץȤɽޤ + + +Press F1 for help, or ENTER to boot: + + + +֡ȥץץȤǤϡ +&enterkey; 򲡤ƥǥեȥץǥ󥹥ȡư뤫 +ưˡ (ɲä) ưѥ᡼ϤǤޤ + + + +ͭʵưˡ䵯ưѥ᡼ͭѤʾF2 +F7F8 򲡤ɽޤ +ѥ᡼ưޥɥ饤ɲäˤϡ +ưˡ (ǥեȤ linux) 򥿥פ +ǽΥѥ᡼˥ڡƤ +(: linux debconf/priority=medium) + + + + +ƥȥ󥿥ե VGA 󥽡󶡤 +⡼ȴǥХ̤ƥƥ򥤥󥹥ȡ뤷Ƥ硢 +󥹥ȡεưˡǽΥե륹ץå̤򸫤줺 +ưץץȤ򸫤뤳ȤǤޤ +äǥХˤϡCompaq integrated Lights Out (iLO) + HP Integrated Remote Assistant (IRA) +ƥȥ󥽡뤬ޤ +ʤˤɽƤʤ֤ F1 + + + + +Ĥξ硢ΥǥХϤΥɤΤ +̤ʥץ󥹤ɬפǤ +ȤСIRA Ctrl +F , 1 Ѥޤ + + + + + 򲡤ȡβ̤ХѥإץƥȤɽǤޤ +ä󥹥ץå她꡼˿ʤߡ +إץƥȤϤͽ̤ץץȤɽƤޤ +ޤ󥹥ȡǥ󥹥ȡ餬ե졼ХåեѤʤ褦 +(إץƥȤˤ褦) ץץȤ +debian-installer/framebuffer=false +ɲäǤޤ + + + + + + + + + + diff --git a/ja/boot-installer/ia64.xml b/ja/boot-installer/ia64.xml new file mode 100644 index 000000000..e16a915cc --- /dev/null +++ b/ja/boot-installer/ia64.xml @@ -0,0 +1,787 @@ + + + + + CD-ROM εư + +&boot-installer-intro-cd.xml; + + + CD + + + +Ū Debian 󥹥ȡ CD 3 ढޤ +Business Card CD ϡեե +CD ǥ˹礦褦ʺǾ󥹥ȡäƤޤ +ϴܥ󥹥ȡλĤ򥤥󥹥ȡ뤷 +Ѳǽʥƥ뤿˥ͥåȥ³ɬפǤ +Network Install CD ϡ +ܥ󥹥ȡΥѥå򤹤٤ƻäƤޤ +ʥƥबߤϡ̥ѥå򥤥󥹥ȡ뤹Τ +Debian ߥ顼ȤؤΥͥåȥ³ɬפǤ +Debian CD åȤϡͥåȥؤΥɬפȤˡ +ϰϤΥѥå鴰ʥƥ򥤥󥹥ȡǤޤ + + + + + + + +IA-64 ƥǤϡ +Intel Extensible Firmware Interface (EFI) ѤƤޤ +ѡƥơ֥ޥ֡ȥ쥳 (MBR) ʳ˵ưǥХΤȤ +ۤȤΤʤ x86 BIOS Ȱۤʤꡢ +EFI FAT16 FAT32 ǥեޥåȤǥѡƥ󤫤顢 +եɤ߽񤭤뤳ȤǤޤ +ϡФԲIJʥƥεưץñˤޤ +ƥ֡ȥ䤽򥵥ݡȤ EFI ե०ϡ +ư뤳ȤɬפʥեǼ뤿ˤϽʬʡ +ե륷ƥäƤޤ +ϡIA-64 ƥΥƥǥϡ +(Υƥñ MBR ֡ȥ֥å) EFI Ѥ +ɲåǥѡƥĤȤ̣ޤ + + + + +Debian 󥹥ȡ CD ˤϡ +ELILO ֡ȥ䤽ե롢 +󥹥ȡ顼Υͥե륷ƥ (initrd) ¸ߤ롢 + EFI ѡƥޤǤޤ +ƯΥƥϡƥưΤɬפʥե뤬¸ߤ롢 +EFI ѡƥޤǤޤ +Υեϲ˵Ҥ褦 EFI 뤫ɤळȤǤޤ + + + + +ƥ।󥹥ȡƩŪʬϡ +ۤȤɤɤΤ褦 ELILO ºݤ˥ɤ +ƥư뤫ȤäΤξܺ٤Ǥ +󥹥ȡϡܥƥ򥤥󥹥ȡ뤹Ω +EFI ѡƥ򥻥åȥåפɬפޤ +ǤʤСELILO Υ󥹥ȡ뤬Ԥ +ƥबưԲǽˤʤޤ +EFI ѡƥϡƥǥ˥ѥåɤˡ +󥹥ȡΥѡƥʬ˳եޥåȤԤޤ +˥ѡƥʬ䥿Ǥϡ󥹥ȡץ˿ʤˡ +Ŭڤ EFI ѡƥ¸ߤƤ뤳Ȥǧޤ + + + + +ե०κǽƥåפȤơEFI Boot Manager ưޤ +ǤϡץǤ褦˥˥塼ꥹȤɽޤ +ƥη֤䡢ƥ¾Υեȥɤ߹ޤ뤫ˤޤ +Υ˥塼¾ΥƥȤϰۤʤäƤ뤫⤷ޤ +Ǥ Boot Option Maintenance Menu +EFI Shell (Built-in) Ρ +ʤȤ 2 ĤΥ˥塼ܤɽޤ +ԤλѤ򤪾ᤷޤ줬ͭǤʤäꡢ +餫ͳ CD 鵯ưǤʤϡԤѤƤ + + + + + + + +EFI ֡ȥޥ͡ϡÿв᤹ȥǥեȤεư +(Ū˥˥塼Ƭ) Ԥޤ +ϲ̤βʤ˥ȥɽƤޤ +ޡλȡƥϥǥեȤưԤޤ +󥹥ȡ³뤿ˤϡޥƵưʤФʤޤ +ǥեȤư EFI ξ硢 +ץץȤ exit Ȥơ +֡ȥޥ͡뤳ȤǤޤ + + + + + ץ 1: ưץƥʥ󥹥˥塼εư + + + + + + + + +DVD/CD ɥ饤֤ CD ޥƵư롣 +ƥνȡ +ե० EFI ֡ȥޥ͡β̤˥塼ɽ롣 + + + + +˥塼 Boot Maintenance Menu 򤷡 +ENTER 򲡤 +ǿ˥塼ɽ롣 + + + + +˥塼 Boot From a File 򤷡 +ENTER 򲡤 +Ǥϡե०ФǥХΰɽ롣 +ˡDebian Inst [Acpi ... +Removable Media Boot Ȥä˥塼ԤϤǤ롣 +˥塼ԤλĤƤȡ +ǥХ䥳ȥξƱȸȤ˵Ĥ + + + + +CD/DVD ɥ饤֤򻲾Ȥ륨ȥ֤ȤǤ롣 +򤷡ENTER 򲡤ȡ +Removable Media Boot 򤹤ȡ +˥֡ȥɥ󥹤Ϥ +ޤ Debian Inst [Acpi ... 򤹤ȡ + (ɲ) Υƥåפ˰ܤ뤳Ȥ׵ᤷ +CD εưǽʬΥǥ쥯ȥɽ + + + + +Υƥåפϡ +Debian Inst [Acpi ... 򤷤ΤɬפǤ롣 +ǥ쥯ȥˤϡιԤǸιԤޤǤ +[Treat like Removable Media Boot] ɽƤ롣 +ιԤ򤷡ENTER 򲡤ȡ +֡ȥɥ󥹤򳫻Ϥ롣 + + + + + + + +ʾμǡưͥ䥪ץ򤹤˥塼ɽ롢 +Debian ֡ȥưޤ +ưͥ䥪ץ˰ܹԤƤ + + + + + + ץ 2: EFI 뤫εư + + +餫ͳǥץ 1 ʤ硢 +ޥƵư EFI ֡ȥޥ͡㤬ɽƤС +EFI Shell [Built-in] Ȥץ󤬤ϤǤ +ʲΤ褦ˤ Debian 󥹥ȡ CD ưƤ + + + + + + + +DVD/CD ɥ饤֤ CD ޥƵư롣 +ƥνȡ +ե० EFI ֡ȥޥ͡β̤˥塼ɽ롣 + + + + +˥塼ꡢ EFI Shell 򤷡 +ENTER 򲡤 +EFI ϵưǽʥǥХ򤹤٤ɤळȤǤ +ޥɥץץȤɽˤΥǥХ򥳥󥽡ɽ롣 +ǧΥǥХεưǽѡƥϡ +fsn: +ȤǥХ̾ɽ +¾ǧѡƥϡ +blkn: ɽ +뤬ư CD 硢 +CD ɥ饤֤Τ˿ä褱ˤǽ롣 + + + + + +CDROM ɥ饤֤õ뤫νϤƤ롣 +fs0: ǥХȤʤǽ⤤ +fsn Ȥ +ưǽѡƥ¾ΥǥХȤɽ롣 + + + + + +ǥХ֤Τ fsn: +ϤENTER 򲡤 +n ˤ CDROM Υѡƥֹꤹ롣 +ΥץץȤ˥ѡƥֹ椬ɽ롣 + + + + + +elilo ϤENTER 򲡤 +ǥ֡ȥư롣 + + + + + + + +ץ 1 Ʊͤˡ +ʾμǵưͥ䥪ץ򤹤˥塼ɽ +Debian ֡ȥưޤ +ץץȤǤäû +fsn:elilo +Ϥ뤳ȤǤޤ +ưͥ䥪ץ˿ʤǤ + + + + + + + ꥢ륳󥽡Ѥ󥹥ȡ + + + + +󥹥ȡԤˤꡢ˥ȥܡɤѤ뤫 +ꥢ³Ѥ뤫Ǥޤ +˥ܡɥåȥåפѤʤ顢 +[VGA console] ȤʸäƤ륪ץ򤷤Ƥ +ꥢ³ǥ󥹥ȡ뤹ˤϡ +[BAUD baud serial console] +ȤʸäƤ륪ץ򤷤Ƥ + BAUD ˤϥꥢ륳󥽡̿®٤Ǥ +˥塼ܤˤϡ +ttyS0 ǥХΰŪʥܡ졼 (̿®) 餫ꤵƤޤ + + + + +ۤȤɤδĶǤϡEFI 󥽡³ܡ졼ȤƱܡ졼Ȥǡ +󥹥ȡưȤˤʤޤ +꤬褯狼ʤС +EFI baud ޥɤȤäƼǤޤ + + + + +ѤꥢǥХܡ졼ȤץͭǤʤС +¸Υ˥塼ץΥ󥽡򡢾񤭤Ƥ⤫ޤޤ +㤨СttyS1 ǥХ 57600 ܡΥ󥽡ȤƻѤ硢 +Boot: ƥȥɥ +console=ttyS1,57600n8 ϤƤ + + + + + +ۤȤɤ IA-64 ܥåϡ +ǥեȤΥ󥽡 9600 ܡꤷƽв٤Ƥޤ +ϸߤʤ٤̾Υ󥹥ȡץ桢 +Ʋ̤褹Τˤʤ֤ޤ +󥹥ȡ뤹ˤꡢѤܡ졼Ȥä뤫 +ƥȥ⡼ɥ󥹥ȡƤ٤Ǥ +ƥȥ⡼ɤǥ󥹥ȡ򳫻Ϥˤϡ +Params إץ˥塼 + + + + +ְä󥽡륿פ򤹤ȡ +ͥѥ᡼ϤϤǤޤ +ͥ뤬ưƱϤǤޤޤ +󥹥ȡϤˡƵưɬפǤ礦 + + + + + ưͥ䥪ץ + + + + +֡ȥ򡢥˥塼ꥹȤ䡢 +Boot: ץץȤƥȥɥη +ɽޤ +ǥ˥塼饢ƥ٤ޤ +ܡɤϤƥȤ򡢥ƥȥɥɽǤǤ礦 +ޤŬڤʥե󥯥󥭡򲡤ơإײ̤ɽ뤳ȤǤޤ +General إײ̤ϥ˥塼 +Params ̤ϡ +̤Υޥɥ饤󥪥ץޤ + + + + +ͥ General إײ̤Ĵ٤ơ +ǤŬڤʥ⡼ɤ򥤥󥹥ȡ뤷Ƥ + ʲǤ⡢Boot: +ƥȥɥꤹɲåѥ᡼ˤĤơĴ٤뤳ȤǤޤ +򤷤ͥС +󥹥ȡȥ󥹥ȡ뤷ƥξǡѤ뤳Ȥˤʤޤ +󥹥ȡ˥ͥ硢 +󥹥ȡΥƥǤƱǽޤ +ʲμ򤷥󥹥ȡ򳫻ϤƤ + + + + + + + +ͥΥСŪФƺǤŬڤʥ⡼ɤ +򤹤롣 + + + + +ưѥ᡼򥭡ܡɤϤ롣 +ΥƥȤϥƥȥɥľɽ롣 +ǥͥѥ᡼ (ꥢ륳󥽡ʤ) λԤ + + + + +ENTER 򲡤 +ǥͥɤư롣 +ͥ Debian 󥹥ȡ 1 ̤̾νåɽ롣 + + + + + + + +롢ͥåȥǥѡƥ򥻥åȥåפ褦 +󥹥ȡ³ΤˤϡϤ˿ʤǤ + + + + + + TFTP Ǥεư + + + +IA64 ƥͥåȥ鵯ưΤϡCD 鵯ưΤ˻Ƥޤ +㤤ϡͥɤΤ褦˥ɤΤȸäȤǤ +EFI ֡ȥޥ͡ϡͥåȥΥФץɤ +¹Ԥ뤳ȤǤޤ +ä󥤥󥹥ȡ륫ͥɤưƤޤС +ܥ󥹥ȡ CD ɥ饤֤Ǥʤͥåȥɤ߹ळȤС +CD 󥹥ȡƱǡƥΥ󥹥ȡԤȤˤʤޤ + + + +&boot-installer-intro-net.xml; + + + + +IA64 ƥǤΥͥåȥ֡Ȥϡ +2 ĤΥƥͭΥɬפǤ +֡ȥФǤϡelilo 뤿 DHCP TFTPꤷʤФʤޤ +饤ȤǤϡ֡ȥץ +ͥåȥۤΥɤǤ褦 EFI ֡ȥޥ͡ʤФʤޤ + + + + Ф + + + +IA64 ƥΥͥåȥ֡ѤŬڤ TFTP ȥϡ +ʲΤ褦ˤʤޤ: + + +host mcmuffin { + hardware ethernet 00:30:6e:1e:0e:83; + fixed-address 10.0.0.21; + filename "debian-installer/ia64/elilo.efi"; +} + + + +elilo.efi 򥯥饤ȤǼ¹Ԥ뤳ȤŪʤΤˡ +դƤ + + + + +netboot.tar.gz ե +tftp ФΥ롼ȤǻѤǥ쥯ȥŸƤ +ŵŪ tftp 롼ȥǥ쥯ȥ /var/lib/tftp +/tftpboot ޤǤޤ +ˤꡢIA-64 ƥεưեޤࡢ +debian-installer ǥ쥯ȥޤ + + + + +# cd /var/lib/tftp +# tar xvfz /home/user/netboot.tar.gz +./ +./debian-installer/ +./debian-installer/ia64/ +[...] + + + +netboot.tar.gz ˤϡ +ۤȤѤߤ elilo.conf ե뤬ǼƤޤ +줳Υեѹʤ顢 +debian-installer/ia64/ ǥ쥯ȥˤޤ + + +elilo.conf ˡ +̾˥饤ȤIPɥ쥹 (16 ) Ѥơ +ĥ .conf ġ +̤Υ饤Ѥ config եĤȤǤޤ +ܺ٤ϡelilo ѥå󶡤ɥȤ +ȤƤ + + + + + 饤Ȥ + + + +TFTP ֡Ȥ򥵥ݡȤ륯饤ȤꤹΤϡ +EFI ưBoot Option Maintenance Menu +뤳ȤǻϤƤ + + + + + +ưץä롣 + + + + + + +Load File [Acpi()/.../Mac()] ȤƥȤ +1 İʾιԤ򸫤٤Ǥ롣ʣ¸ߤ硢 +ư󥿡ե MAC ɥ쥹ޤΤ򤹤롣 +ȿženter 򲡤 + + + + +Υȥ Netboot ̾ꤷ +¸塢֡ȥץ˥塼ȴ롣 + + + + + +ưץ󤬡 +Ф elilo.efi ɤ߹褦 TFTP Ƴ +DHCP Ϥ褦ˤʤäƤ뤫ǧǤ礦 + + + + +եɤˡ +֡ȥϼȤΥץץȤɽޤ +ݥȤ CD ǥ󥹥ȡ뤹ΤƱͤμǡ +󥹥ȡ뤬ԤȸȤǤ +ҤΤ褦˵ưץ򤷡 +ͥåȥ饫ͥɤ߹ߤλС +Debian 󥹥ȡưޤ + + + +롢ͥåȥǥѡƥ򥻥åȥåפ褦 +󥹥ȡ³ΤˤϡϤ˿ʤǤ + + + + diff --git a/ja/boot-installer/intro-cd.xml b/ja/boot-installer/intro-cd.xml new file mode 100644 index 000000000..588b56f3a --- /dev/null +++ b/ja/boot-installer/intro-cd.xml @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + + + + +ۤȤɤοͤˤȤäơ +Debian CD åȤȤΤִñϩȻפޤ +CD åȤ˼긵ˤꡢ +ĥ󥹥ȡ뤹ޥ CD ľܵưǤ褦ʤ顢 +ĥƤޤ! ñ + + ˽äơ +CD 鵯ưǤ褦ƥꤷȡ + +CD-ROM ɥ饤֤ƥ֡ȤξϤ˿ʤǤ + + + + +CD ɥ饤֤üʥɥ饤Фɬפǡ +󥹥ȡˤϥǤʤ⤷ʤȤդƤ +CD ȤʤϡɥǵưɸŪˡΤˤϡܾϤäơ +ưǤ̤Υ̤ͥΥ󥹥ȡˡˤĤɤǤ + + + + + +CD-ROM 鵯ưǤʤƤ⡢ +˾ Debian ƥॳݡͥȤѥå +餯 CD-ROM 饤󥹥ȡǤǤ礦 +ñ˥եåԡʤɤ̤ΥǥȤäƵưƤ +OSܥƥࡢǤդɲåѥå򥤥󥹥ȡ뤹硢 +󥹥ȡ륷ƥ CD-ROM ɥ饤֤˸Ƥ + + + + +ư꤬С + + diff --git a/ja/boot-installer/intro-hd.xml b/ja/boot-installer/intro-hd.xml new file mode 100644 index 000000000..3e12da1fe --- /dev/null +++ b/ja/boot-installer/intro-hd.xml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + + + + +¸ OS 鵯ư뤳Ȥϡ¿ξʥץǤ +ޤĤΥƥˤĤƤϡ󥹥ȡ򥵥ݡȤͣˡǤ + + + + +ϡɥǥ饤󥹥ȡưˤϡ˥ɤλƤơ + Τ褦ˡ֤Ƥɬפޤ + + diff --git a/ja/boot-installer/intro-net.xml b/ja/boot-installer/intro-net.xml new file mode 100644 index 000000000..5676b53ce --- /dev/null +++ b/ja/boot-installer/intro-net.xml @@ -0,0 +1,31 @@ + + + + + + + +ͥåȥεưˤϡͥåȥ³ TFTP ͥåȥ֡ȥ +(DHCP, RARP, BOOTP) ɬפǤ + + + + +715 Τ褦ʸŤƥϡBOOTP ФǤϤʤ RBOOT ФɬפǤ + + + + +ͥåȥư򥵥ݡȤ륤󥹥ȡˡϡ + ޤ + + \ No newline at end of file diff --git a/ja/boot-installer/m68k.xml b/ja/boot-installer/m68k.xml new file mode 100644 index 000000000..8d0c1ea07 --- /dev/null +++ b/ja/boot-installer/m68k.xml @@ -0,0 +1,600 @@ + + + + + 󥹥ȡˡ + + + + +&arch-title; Υ֥ƥϡ +Linux ͥ 2.4.x 2.2.x ǵư륪ץ󤬤ޤ +Ǥݤˤϡ2.4.x Linux ͥƤ +󥹥ȡϡ2.2.x ݡȤꥵ ramdisk ꡢ +2.4.x Linux ͥ뤬Ѥ tmpfs +꾯ʤưǤ礦 + + + + +2.2.x Linux ͥѤ硢 +&ramdisksize; ͥѥ᡼ꤹɬפޤ + + + + + + +ޤ2.2.x Linux ͥѤ硢 +Ŭ褦ۤ ramdisk ѤƤ뤳ȤǧʤФʤޤ +MANIFEST +Ūˡ +줾Υǥ쥯ȥˤ initrd22.gz RAM ǥȤɬפ롢 +ȤȤɽƤޤ + + + + +root=/dev/ram +ͥѥ᡼˴ޤޤƤ뤫ǧƤ + + + + +ȥ֥뤬ȯ顢 +cts's &arch-title; debian-installer FAQ +åƤ + + + + + + + + + + + + + + + Amiga + + + +Amiga ˥󥹥ȡ뤹ͣˡϡ +ϡɥǥ ( ) Ѥ뤳ȤǤ + cdrom Ǥϵưޤ + + + + +bogl 顼򸫤ˤϡ +ͥѥ᡼ debian-installer/framebuffer=false +ޤɬפޤ +ΤᡢAmiga ϡ bogl ȤȤˤưޤ + + + + + Atari + + + +Atari ѤΥ󥹥ȡϡϡɥǥ ( ) +եåԡ ( ) 鵯ưǤ礦 + cdrom Ǥϵưޤ + + + + +bogl 顼򸫤ˤϡ +ͥѥ᡼ debian-installer/framebuffer=false +ޤɬפޤ +ΤᡢAtari ϡ bogl ȤȤˤưޤ + + + + + BVME6000 + + + +BVME6000 ѤΥ󥹥ȡ cdrom ( ) +եåԡ ( ) +ͥåȥ ( ) 鵯ưǤ礦 + + + + + Macintosh + + + +Mac ˥󥹥ȡ뤹ͣˡϡ +ϡɥǥ ( ) Ѥ뤳ȤǤ + cdrom Ǥϵưޤ +Mac Ǥ 2.4.x ͥưޤ + + + + +ϡɥ 53c9x ١ scsi ХѤƤ硢 +ͥѥ᡼ mac53c9x=1,0 +Ȼꤹɬפޤ +Quadra 950 Τ褦ˡscsi Х 2 Ĥϡ +mac53c9x=2,0 Ȥɬפޤ +嵭 mac53c9x=-1,0 Τ褦˥ѥ᡼ꤷơưǧͭˤޤ SCSI disconnect ̵ˤǤޤ +ϡɥǥʣΤߡ +Υѥ᡼ꤹɬפ뤳ȤդƤ +ǤʤСꤻ˥ƥä᤯ưǤޤ + + + + + MVME147 and MVME16x + + + +MVME147 MVME16x ѤΥ󥹥ȡϡ +ϡɥǥ ( ) +եåԡ ( ) 鵯ưǤ礦 + cdrom Ǥϵưޤ + + + + + Q40/Q60 + + + +Q40/Q60 ˥󥹥ȡ뤹ͣˡϡ +ϡɥǥ ( ) Ѥ뤳ȤǤ + cdrom Ǥϵưޤ + + + + + + + ϡɥǥεư + +&boot-installer-intro-hd.xml; + + + + +ϡɥǥ鵯ưˤϡ +ʤȤ 6 ramdisk ȤȤˤʤǤ礦 +3 郎 2.2.x Linux ͥ򥵥ݡȤƤꡢĤϥݡȤƤޤ +(ܺ٤ MANIFEST 򻲾) + + + + +3 ramdisk cdrom, hd-media, +nativehd ȤʤäƤޤ +ʾ ramdisk ϡ󥹥ȡ뤹ѥåμ褬ۤʤäƤǤ +cdrom ramdisk ϡ +debian-installer ѥåΤ cdrom Ѥޤ +hd-media ramdisk ϡ +ϡɥǥˤ cdrom iso ᡼եѤޤ +Ǹˡnativehd ramdisk ϡ +ѥå򥤥󥹥ȡ뤹Τ˥ͥåȥѤޤ + + + + + + + + + + + + AmigaOS εư + + + +Workbench +debian ǥ쥯ȥˤ +StartInstall ֥륯åȡ +Linux Υ󥹥ȡץưޤ + + + + +Amiga 󥹥ȡץब̤˥ǥХåФǡ +&enterkey; 2 ٲɬפޤ +Ȳ̤ˤʤꡢô֤Τޤޤˤʤޤ +˹̤ʸơ +ͥΤǥХåɽޤ +Υåϥ뤬®ɤʤǤ礦 +ꤢޤ +ä饤󥹥ȡץबưŪ˻ϤޤޤΤǡ + ʹߤκȤ³Ƥ + + + + + + Atari TOS εư + + + +GEM ǥȥåפ debian ǥ쥯ȥˤ +bootstra.prg ֥륯å +ץΥܥå Ok 򥯥åȡ +Linux 󥹥ȡץưޤ + + + + +Atari bootstrap ̤˥ǥХåϤ塢 +&enterkey; 򲡤ɬפ뤫⤷ޤ +θ̤ˤʤꡢԤޤ +˹̤ʸơ +ͥΤǥХåɽޤ +ΥåΥ®ɤʤ⤷ޤ󤬡 +ꤢޤ +ä饤󥹥ȡץबưŪ˻ϤޤޤΤǡ + ʹߤκȤ³Ƥ + + + + + + MacOS εư + + + +ꥸʥ Mac ƥĤƤơưʤФʤޤ +Penguin linux loader ưȤ MacOS ư硢 +ĥɤΤɤˡshift +򲡤ƤʤФʤʤȤɬǤ +linux Υɻʳ MacOS ѤʤС +Mac Υƥեĥ䥳ȥѥͥ򤹤٤Ƽơ +ƱȤǤޤ +Ǥʤȡĥϼ¹ԤޤޤˤʤäƤ뤫⤷ޤ󤷡 +linux ͥ¹Ԥݤˡͽ¬Ǥʤ꤬ȯ뤫⤷ޤ + + + +Mac ˤ Penguin ֡ȥɬפǤ +Stuffit ֤򰷤ġ뤬ʤС +&penguin19.hfs; Penguin Ÿ hfs ǥ᡼Ǥ + Ǥϡ +Υ᡼եåԡ˥ԡˡƤޤ + + + + +MacOS ǥȥåפ +Penguin ǥ쥯ȥˤ +Penguin Prefs ֥륯åȡ +Linux 󥹥ȡץưޤ +Penguin ֡ȥץबϿޤ +File ˥塼 Settings ܤ˹Ԥäơ +Kernel ֤򥯥åƤ +install ǥ쥯ȥˤ +ͥ륤᡼ (vmlinuz) +ram ǥ᡼ (initrd.gz) +Ӥޤˤ뤽줾Υܥ򥯥å +եǡΥեꤷƤ + + + + +Penguin ǵưѥ᡼ꤹˤϡFile -> +Settings... 򤷡 +Options ֤ڤؤƤ +ưѥ᡼ƥϥꥢϤƤ +򤤤ĤѤС +File -> +Save Settings as Default 򤷤Ƥ + + + + +Settings Ĥ¸ +File ˥塼 Boot Now +bootstrap 򳫻ϤƤ + + + + +Penguin ֡ȥץब̤˥ǥХåϤޤ +θ̤ˤʤꡢԤޤ +˹̤ʸơ +ͥΤǥХåɽޤ +ΥåΥ®ɤʤ⤷ޤ󤬡 +ꤢޤ +ä饤󥹥ȡץबưŪ˻ϤޤޤΤǡ + ʹߤκȤ³Ƥ + + + + + + Q40/Q60 εư + + + +FIXME + + + + +󥹥ȡץबưŪ˵ưޤΤǡ +ʲ ³ޤ + + + + + + + + CD-ROM εư + + + +ΤȤCD-ROM ˤ뵯ư򥵥ݡȤƤ +&arch-title; ֥ƥ BVME6000 ΤߤǤ + + + +&boot-installer-intro-cd.xml; + + + + + TFTP Ǥεư + +&boot-installer-intro-net.xml; + + + + +VMEbus ƥưȡLILO +Boot: ץץȤɽޤ +ΥץץȤǰʲΤ줫Ϥȡ +Linux ư +vt102 üߥ졼Ȥä Debian եȥ +󥹥ȡ뤬Ŭڤ˳Ϥޤ + + + + + + + + +BVME4000/6000 Υ󥹥ȡˤ i6000 &enterkey; + + + + +MVME162 Υ󥹥ȡˤ i162 &enterkey; + + + + + +MVME166/167 Υ󥹥ȡˤ i167 &enterkey; + + + + + + + +TERM=vt100 Ȥʸɲä뤳Ȥǽǡ +ξ vt100 üߥ졼Ѥޤ +: i6000 TERM=vt100 &enterkey; + + + + + + + եåԡΥ֡ + + + +ۤȤɤ &arch-title; ƥǤϡ +ե륷ƥफεưΤۤ侩Ƥޤ + + + + +֡ȥեåԡεưݡȤƤΤϡ +Atari VME (VME SCSI եåԡɥ饤֤Τ) Ǥ + + + diff --git a/ja/boot-installer/mips.xml b/ja/boot-installer/mips.xml new file mode 100644 index 000000000..8bc99a65f --- /dev/null +++ b/ja/boot-installer/mips.xml @@ -0,0 +1,147 @@ + + + + + + TFTP Ǥεư + + + SGI Indy TFTP Ǥεư + + + +SGI Indy Ǥϡޥɥ˥äȤ + + +bootp(): + + + +ϤСlinux ư Debian եȥΥ󥹥ȡ뤬Ϥޤޤ +󥹥ȡưˤϡ +Ķѿ netaddr ʤФʤʤȤ⤢ޤ +ˤϥޥɥ˥ + + +unsetenv netaddr + + + +Ȥޤ + + + + + + Broadcom BCM91250A TFTP Ǥεư + + + +Broadcom BCM91250A ɾܡɤǤϡDebian 󥹥ȡɤưΤˡ +SiByl ֡ȥ TFTP ͳǥɤʤФʤޤ +ۤȤɤξ硢Ϥ IP ɥ쥹 DHCP ͳǼޤ +Ūɥ쥹ꤹ뤳ȤǽǤ +DHCP Ѥ뤿ˤϡCFE ץץȤǰʲΥޥɤϤޤ + + +ifconfig eth0 -auto + + + +ä IP ɥ쥹顢ʲΥޥɤ SiByl ɤǤޤ + + +boot 192.168.1.1:/boot/sibyl + + + + IP ɥ쥹򡢻Ѥ TFTP Ф̾ IP ɥ쥹 +֤ɬפޤ +ä󤳤ΥޥɤȯԤȡ󥹥ȡϼưǥɤޤ + + + + + + ֡ȥѥ᡼ + + + SGI Indy TFTP Ǥεư + + + +SGI Indy Ǥϡޥɥ˥ +bootp(): ޥɤ˥֡ȥѥ᡼ɲäޤ + + + + +bootp/dhcp Ф̾ͿƤʤϡ +bootp(): θ +ưեΥѥ̾Ϳ뤳ȤǽǤ +: + + +bootp():/boot/tftpboot.img + + + +˥ͥѥ᡼ append ̤Ϥޤ: + + +bootp(): append="root=/dev/sda1" + + + + + + + Broadcom BCM91250A TFTP Ǥεư + + + +CFE ץץȤϡɤʥ֡ȥѥ᡼ľϤޤ +ꡢ +TFTP Ф /boot/sibyl.conf եԽ +ѥ᡼ extra_args ɲäɬפޤ + + + + + diff --git a/ja/boot-installer/mipsel.xml b/ja/boot-installer/mipsel.xml new file mode 100644 index 000000000..c1fbe5df6 --- /dev/null +++ b/ja/boot-installer/mipsel.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + + + + + + + + + + diff --git a/ja/boot-installer/parameters.xml b/ja/boot-installer/parameters.xml new file mode 100644 index 000000000..4cca93743 --- /dev/null +++ b/ja/boot-installer/parameters.xml @@ -0,0 +1,565 @@ + + + + + ֡ȥѥ᡼ + + + +֡ȥѥ᡼Ȥ Linux ͥΥѥ᡼ΤȤǡ +̤ˤϼյŬڤ˰Ѥޤ +ۤȤɤξ硢ͥϼյξưŪ˸Фޤ +ˤäƤϾͥƤʤȤʤȤ⤢ΤǤ + + + + +ƥƵưϡǥեȤΥ֡ȥѥ᡼ +(Ĥޤʤˤѥ᡼ꤻ)Τư뤫ѻƤ +ƤϤޤȻפޤ +ʤˤ꤬ä顢 +Υϡɥ˴ؤ򥷥ƥ뤿Υѥ᡼Ĵ١ +ȤǺƵưޤ + + + + +¿Υ֡ȥѥ᡼ξ (ۣʥϡɥѤ tips ߤ) + Linux +BootPrompt HOWTO ǸĤޤ +ϡǤ⸲ʥѥ᡼γפޤǤޤ +Ĥ̤ΤΤ ʲ˴ޤޤƤޤ + + + + +ͥ뤬ưȤˤϡץκǽΤۤ + + +Memory:availk/totalk available + + +Ȥåɽޤ +total Ѳǽ RAM ̤򥭥Хñ̤ɽƤޤ +ͤºݤܤƤ RAM ̤ȰפʤȤˤϡ +mem=ram Ȥѥ᡼ɬפˤʤޤ +ram ΤȤˤϡºݤܤƤ̤ +Хñ̤ʤ k +ᥬХñ̤ʤ m ˤĤƵޤ㤨С +mem=65536k mem=64m 64MB RAM ̣ޤ + + + + +ưκݤ˥ꥢ륳󥽡Ȥȡ̾參ͥϤưФޤ +( DECstation ) +ꥢ륳󥽡뤫鵯ưԥ塼 +ӥǥ (ե졼Хåե) ȥܡɤĤƤˤϡͥ +console=device +Ȥѥ᡼ϤɬפǤ礦 +device Ѥ륷ꥢǥХǤ + ttyS0 Τ褦ˤʤǤ礦 + + + + +&arch-title; ΥꥢǥХϡ +ttya ttyb ˤʤޤ +뤤ϡOpenPROM ѿ input-device +output-device ttya ꤷƤ빽Ǥ + + + + + Debian Installer ѥ᡼ + + + +󥹥ȡ륷ƥϡ +餯Ȼפ롢ɲõưѥ᡼ + + + + +ͥϺǥޥɥ饤󥪥ץ 8 Ĥȡ +Ķץ 8 ļդޤ +(󥹥ȡ餬ǥեȤղä륪ץޤ) +⤷οĶ᤹ȡ +2.4 ͥĶᤷץ̵뤷Ƥޤޤ +2.6 ͥϥͥѥ˥å򵯤Ƥޤޤ +2.6.9 ͥʹߤǤϡ +ޥɥ饤󥪥ץ 32 ĤȴĶץ 32 ĻѤǤޤ + + + + +򤤤Ĥǧޤ + + + + +debconf/priority + + + +Υѥ᡼ˤϡɽåΤäȤ㤤ͥ٤ꤷޤ + + + + +ǥեȤΥ󥹥ȡǤϡ +debconf/priority=high Ѥޤ +ͥ٤ֹפΤΤȡֽספΤΤΥåɽ +ɸפ䡢פΥåϥåפޤ +ˤ֤Ĥä硢󥹥ȡɬפͥ٤Ĵޤ + + + + +֡ȥѥ᡼ debconf/priority=medium +ɲäȡ󥹥ȡ˥塼ɽ졢 +󥹥ȡˤĤơ¿ԤȤǤޤ +debconf/priority=low Ȥäϡ +٤ƤΥåɽޤ (expert ưˡ) +debconf/priority=critical ξϡ +󥹥ȡ륷ƥϽפʥåɽ +򤷤褦Ȥޤ + + + + + + +DEBIAN_FRONTEND + + + +Υ֡ȥѥ᡼ϥ󥹥ȡǻȤ桼󥿥ե +椷ޤͭϰʲ̤Ǥ + + + +DEBIAN_FRONTEND=noninteractive + +DEBIAN_FRONTEND=text + +DEBIAN_FRONTEND=newt + +DEBIAN_FRONTEND=slang + +DEBIAN_FRONTEND=ncurses + +DEBIAN_FRONTEND=bogl + +DEBIAN_FRONTEND=gtk + +DEBIAN_FRONTEND=corba + + + + +ǥեȤΥեȥɤ DEBCONF_FRONTEND=newt Ǥ +ꥢ륳󥽡ǥ󥹥ȡ뤹ˤϡ +DEBIAN_FRONTEND=text Ȥ٤Ǥ礦 +ŪˡǥեȤΥ󥹥ȡǥǤ newt + եȥɤΤߤѲǽǤ +ΤᡢߤޤͭѤǤϤޤ + + + + + + + +BOOT_DEBUG + + + +Υ֡ȥѥ᡼ 2 ꤹȡ +󥹥ȡεưץ˾ܺ٤ʥϤޤ +3 ꤹȡưץ׽ǥǥХåѤΥ뤬ѤǤޤ +(λȵưץ³ޤ) + + + +BOOT_DEBUG=0 + +ǥեȤǤ + + + +BOOT_DEBUG=1 + +̾ܺ٤Ǥ + + + +BOOT_DEBUG=2 + +ǥХå̤ɽޤ + + + +BOOT_DEBUG=3 + + + +ܺ٤ʥǥХåԤ褦֡ȥץ͡ʲսǥ뤬¹Ԥޤ +ư³ˤϥ뤫ȴƤ + + + + + + + + + + +INSTALL_MEDIA_DEV + + + +Υѥ᡼ͤˤϡDebian 󥹥ȡɤ߹ǥХΥѥꤷޤ +㤨СINSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0 Ȥʤޤ + + + + +֡ȥեåԡ root եåԡõΤˡ +̾եåԡ USB ȥ졼򸡺ޤ +Υѥ᡼ 1 ĤΥǥХõ褦˾񤭤Ǥޤ + + + + + +debian-installer/framebuffer + + +ĤΥƥǤϡ¿θǥ󥹥ȡԤˡ +ͥե졼ХåեѤޤ +ե졼ХåեȤʤ륷ƥξ硢 +debian-installer/framebuffer=false +ѥ᡼ˤäƤεǽ̵ˤǤޤ +bterm bogl ˴ؤ륨顼å䡢ðŤʲ̡ +󥹥ȡ뤬Ϥޤäƿʬ˥ե꡼Ǥ + + + + +video=vga16:off ϥե졼Хåե̵ˤ̤⤢ޤ +Τ褦꤬Mobile Radeon ܤ Dell Inspiron ˤĤ𤵤Ƥޤ + + + + +Τ褦꤬Amiga 1200 SE/30 ˤĤ𤵤Ƥޤ + + + + +Τ褦꤬hppa ˤĤ𤵤Ƥޤ + + + + +ĤΥƥ꤬ȯ뤿ᡢ +&arch-title; Ǥϥե졼ХåեΥݡȤ +ǥեȤǤ̵ˤʤäƤޤ +η ATI ΥեåɤΤ褦ˡƥɽʤˤϡ +ե졼Хåե򥵥ݡȤ褦ˤƤ +󥹥ȡɽ顢 +debian-installer/framebuffer=true +Ȥѥ᡼Ƥ + + + + + +debian-installer/probe/usb + + + +ư USB θФ꤬ϡ + false ꤷƤ + + + + + +netcfg/disable_dhcp + + + +ǥեȤǤϡ&d-i; DHCP ˤͥåȥưФޤ +Фȡǧ뵡񤬤ʤͤѹǤʤǤ礦 +DHCP θФԤΤߡưͥåȥԤޤ + + + + +ͥåȥ DHCP ФΤˡ򤷤 +(: ä֤ͤ) +DHCP ǤΥͥåȥ򤻤ưǾϤΤˡ +netcfg/disable_dhcp=true ѥ᡼ѤǤޤ + + + + + +hw-detect/start_pcmcia + + + +PCMCIA ӥ꤬ȯ硢 +false ꤹ뤳Ȥǡ +ưʤ褦ˤ뤳ȤǤޤ +ĤΥåץȥåץԥ塼ˤϡ +Ե뤳ȤΤƤޤ + + + + + +preseed/url + + + +preconfiguration եɤ URL ꤷޤ +ϼư󥹥ȡǻѤޤ + 򻲾ȤƤ + + + + + +preseed/file + + + +ư󥹥ȡɤ߹ preconfiguration ե PATH ꤷޤ + 򻲾ȤƤ + + + + + +cdrom-detect/eject + + + +ǥեȤ &d-i; ϡƵư˥󥹥ȡ˻Ѥإǥ +ưŪӽФޤ +ưŪ CD 鵯ưʤ褦ʥƥǤϡɬפޤ󤷡 +ξǤϡ뤳Ȥˤʤǽ⤢ޤ +㤨Сإɥ饤֤ǥƤӺळȤǤ +褦桼ʤФʤΤˡԤ桼ˤʤʤɡ +ȾΥåȥǥ󥰡饤󡢥ǥפΥɥ饤֤ϡ +ưŪ˥ǥɤǤޤ + + + + +false ꤹȡưӽФ̵ˤǤޤ +ޤƥν󥹥ȡˡ +إɥ饤֤鼫ưưʤȤݾڤɬפޤ + + + + + +ramdisk_size + + + +2.2.x ͥѤΤʤ顢 +&ramdisksize; ꤹɬפ뤫⤷ޤ + + + + + +rescue/enable + + + +̾Υ󥹥ȡǤϤʤ쥹塼⡼ɤ¹Ԥ硢 +true ˥åȤƤ + + + + + + + + + diff --git a/ja/boot-installer/powerpc.xml b/ja/boot-installer/powerpc.xml new file mode 100644 index 000000000..fcaf0335a --- /dev/null +++ b/ja/boot-installer/powerpc.xml @@ -0,0 +1,422 @@ + + + + + CD-ROM εư + +&boot-installer-intro-cd.xml; + + + + +ΤȤCD-ROM εư򥵥ݡȤƤ +&arch-title; Υ֥ƥ +PReP New World PowerMac Ǥ +PowerMac Ǥϡc 򲡤äѤʤˤ뤫 +ޤ Command, Option, +Shift, Delete ưƱ˲С +CD-ROM 鵯ưǤޤ + + + + +OldWorld PowerMac ǤϡDebian CD ưʤǤ礦ʤʤ OldWorld +ԥ塼ϡCD ѤΤ Mac OS ROM CD ֡ȥɥ饤Ф˰¸ +Υɥ饤Фˤϥե꡼եȥǤ¸ߤʤǤ٤Ƥ +OldWorld ƥˤϡեåԡɥ饤֤Τǡ󥹥ȡ +Ϥ뤿˥եåԡɥ饤֤ȤɬפȤ줿եΤ CD +ꤷƤ + + + + +CD-ROM ľܵư򥵥ݡȤƤʤƥǤ⡢ +󥹥ȡ CD-ROM Ѥ뤳ȤϲǽǤ +NewWorld ǤϡOpenFirmware ΥޥɤѤơ +ư CD-ROM 鵯ư뤳ȤǤޤ +ϡɥǥ鵯ư + λؼ˽äƤ + OF ץץȤͿ CD yaboot ؤΥѥȤƤϡ + + +0 > boot cd:,\install\yaboot + + +Τ褦ʤΤѤƤ + + + + + ϡɥǥεư + +&boot-installer-intro-hd.xml; + + OpenFirmware CHRP εư + + + + + ޤ񤤤Ƥޤ + + + + MacOS OldWorld PowerMac εư + + + + BootX Ѥߤʤ顢 +Ȥäƥ󥹥ȡ륷ƥưǤޤ +BootX Υץꥱ󥢥֥륯åƤ +Options ܥ򥯥å +Use Specified RAM Disk Ǥ + ramdisk.image.gz եǤ褦ˤʤޤ +ϡɥˤäƤϡ +No Video Driver åܥåФʤФʤʤ⤷ޤ +Ǹ Linux ܥ򥯥åȡMacOS åȥ󤷤ơ +󥹥ȡ餬ưޤ + + + + + + + OpenFirmware NewWorld Mac εư + + + + ˤơ +vmlinux, +initrd.gz, yaboot, +yaboot.conf Ȥäե +HFS ѡƥ root ٥֤ȤȻפޤ +ԥ塼Ƶư (㥤बĤäƤ뤢) +Option, Command (С/Apple), +o, f γƥƱ˲ޤ +ô֤ĤȡOpenFirmware ΥץץȤɽޤ +ץץȤ鼡Τ褦Ϥޤ + + + +0 > boot hd:x,yaboot + + + + +x ϥͥ yaboot ե֤ +HFS ѡƥֹ֤Ƥ +Ϥ &enterkey; 򲡤ޤ +ĤΥޥǤϡ +hd: ide0: +ꤹɬפ뤫⤷ޤ󡣤˲äԤĤȡ +yaboot ΥץץȤɽޤ + + +boot: + + + +Yaboot boot: ץץȤǡ +install install video=ofonly +Ϥ&enterkey; 򲡤ޤ +install ޤʤȤϡ +ߴˤ뤿 video=ofonly +ƤߤƤ + Debian Υ󥹥ȡץबϤϤǤ + + + + + + + USB ꥹƥåεư + + + +ߡNewWorld PowerMac USB εư򥵥ݡȤƤޤ + + + + + + + + +Ǥ ˤ뤹٤Ƥν +äƤ뤳ȤȻפޤ +USB ƥå Macintosh ƥưˤϡ +Open Firmware ɸ USB ȥ졼ǥХ򸡺ޤΤǡ +Open Firmware ץץȤȤɬפޤ + +ץץȤɽˤϡ +Command Option +o f +ư椺äȲޤޤˤƤޤ +( 򻲾) + + + + +ΤȤ ofpath ϼưǤäƤϤޤΤǡ +ʬ USB ȥ졼ǥХĥ꡼˽Фɬפޤ +Open Firmware ץץȤǡ +dev / ls devalias Ϥ +ǧƤ뤹٤ƤΥǥХȥǥХꥢƤ +ɮԤΥƥǤϡ USB ƥå +usb0/disk, usb0/hub/disk, +/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1, +/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1 +ȤƸƤޤ + + + + +ǥХѥǤ顢 +ʲΤ褦ʥޥɤǥ󥹥ȡưƤ + + +boot usb0/disk:2,\\:tbxi + + + +2 ˤϡϤ˵ư᡼򥳥ԡ +Apple_HFSApple_Bootstrap ѡƥ󤬳ޤ +,\\:tbxi ʬϡ + hattrib -b 򤷤Ƥǥ쥯ȥˤ롢 +"tbxi" Ȥ HFS ե륿פΥե (: yaboot) +鵯ưȤȤ Open Firmware ˻ؼƤޤ + + + + +ƥबưboot: ɽ뤳ȤȻפޤ +ɲäεưϤ뤫ñ &enterkey; 򲡤Ƥ + + + + +εưˡϿ +Ĥ NewWorld ƥǤưΤ񤷤⤷ޤ +꤬ȯ顢 ˤ褦ˡ +󥹥ȡݡȤФƤ + + + + + TFTP Ǥεư + +&boot-installer-intro-net.xml; + + + + +ߡPReP New World PowerMac ƥǤϥͥåȥ֡Ȥ򥵥ݡȤƤޤ + + + + +NewWorld Power Mac Τ褦 OpenFirmware ΥޥǤϡ +֡ȥ˥ +( 򻲾) +boot enet:0 ȤޥɤȤޤ +PReP CHRP ΥޥǤϡͥåȥλ꤬ۤʤ뤫⤷ޤ +PReP ޥǤϡ +boot server_ipaddr,file,client_ipaddr +ƤߤƤ + + + + + + + եåԡεư + + + +&arch-title; ϥեåԡεư򥵥ݡȤƤޤ +Ѥ뤳ȤǤΤ̾ OldWorld ƥǤ +NewWorld ƥˤϡեåԡɥ饤֤ĤƤ餺 +ưˤϳդ USB եåԡɥ饤֤򥵥ݡȤƤޤ + + + + +餯 +ɬפʥեåԡ᡼ϴ˥ɤ +Υ᡼եåԡϺѤߤȻפޤ + + + + +boot-floppy-hfs.img եåԡ鵯ưˤϡ +ƥ򥷥åȥ󤷤Ȥ˥եåԡɥ饤֤졢 +ѥܥ򲡤Ƥ + + + +Macintosh Υեåԡ˴Ƥʤ: +եåԡƥεưǺͥ褵ˤϡ +ư˥եåԡƤ +ͭʥ֡ȥƥΤʤեåԡӽФƤޤ +֡ȲǽʥϡɥǥΥѡƥåޤ + + + + +ưȡroot.bin եåԡ׵ᤵޤ +root եåԡ &enterkey; 򲡤Ƥ +root ƥब˥ɤȡ +󥹥ȡץबưŪ˵ưޤ + + + + + + PowerPC ֡ȥѥ᡼ + + + +¿θŤ Apple ˥ϡ640x480 67Hz ⡼ɤѤޤ +Ť Apple ˥Dz̤椬硢 +¿ Mach64Rage ӥǥϡɥǥ⡼ɤ򤹤ˤϡ +֡Ȱ video=atyfb:vmode:6 ƤߤƤ +Rage 128 ϡɥʤ餳 video=aty128fb:vmode:6 +ѤƤ + + + diff --git a/ja/boot-installer/s390.xml b/ja/boot-installer/s390.xml new file mode 100644 index 000000000..58995a5b5 --- /dev/null +++ b/ja/boot-installer/s390.xml @@ -0,0 +1,50 @@ + + + + + s390 + + + +S/390 ǥ󥹥ȡ륷ƥưˤϡ +ͥåȥ꤬Ǥꡢ +ssh å󤬻Ȥ뤳ȤɬפȤʤޤ + + + + +֡ȥץϥͥåȥ꤫Ϥޤꡢ +ǥͥåȥΥѥ᡼Ĥʹޤ +顢ssh åưƥƥ˥󤷤ޤ +ɸΥ󥹥ȡ륷ƥबưޤ + + + + + + + s390 ֡ȥѥ᡼ + + + +S/390 Ǥϡ֡ȥѥ᡼ parm եɲäޤ +Υե ASCII ޤ EBCDIC եޥåȤˤޤ +S/390 ͭΥ֡ȥѥ᡼˴ؤܺ٤ϡ +Device Drivers and Installation Commands +򸫤Ƥ + + + diff --git a/ja/boot-installer/sparc.xml b/ja/boot-installer/sparc.xml new file mode 100644 index 000000000..c4f5459c4 --- /dev/null +++ b/ja/boot-installer/sparc.xml @@ -0,0 +1,162 @@ + + + + + TFTP Ǥεư + +&boot-installer-intro-net.xml; + + + + +OpenBoot ΥޥǤϡ +ñ˥󥹥ȡоݤΥޥǥ֡ȥ˥äƤ +( 򻲾) +TFTP RARP Ф鵯ưˤϡ +boot net Ȥޥɡ +TFTP BOOTP Ф TFTP DHCP Ф鵯ưˤϡ +boot net:bootp +boot net:dhcp ȤޥɤƤ +OpenBoot Υӥ󤬸Ťȡboot le() +Τ褦˥ǥХ̾Ȥɬפ⤢ޤ +Ϥ֤ BOOTP DHCP ⥵ݡȤʤǤ礦 + + + + + + CD-ROM εư + +&boot-installer-intro-cd.xml; + + + + +OpenBoot ΤۤȤɤΥС +boot cdrom ޥɤ򥵥ݡȤƤޤ +ñ ID 6 SCSI ǥХ (뤤 IDE ١Υƥʤ +Υޥ) 鵯ư衢Ȥ̿̾Ǥ +üʥޥɤ򥵥ݡȤƤʤ褦ʡ +OpenBoot θŤСǤϡ +ºݤΥǥХ̾Ѥɬפ뤫⤷ޤ +Sun4m (: Sparc 10s Sparc 20s) ƥǤϡ +CD-ROM εưǡĤ꤬𤵤Ƥ뤳ȤդƤ + + + + + + + եåԡεư + + + +Sparc ǥեåԡ鵯ưˤϡ + + +Stop-A -> OpenBoot: "boot floppy" + + +ȤƤ + + +դƤۤΤǤ + Sun4u (ultra) ƥ +եåԡεư򥵥ݡȤƤޤ +Ūʥ顼åϡBad magic +number in disk label - Can't open disk label package +Ȥʤޤ + Sun4c ǥ¿ (IPX ʤ) ϡ +ǥΰ̥᡼򥵥ݡȤƤ餺 +äƵư⥵ݡȤƤޤ + + + + +Ĥ Sparc (Ultra 10 ʤ) ˤ OBP Хꡢ +ưǤޤ (ư򥵥ݡȤƤʤ櫓ǤϤޤ) +Ŭڤ OBP åץǡȤ + +ɤǤޤ ID 106121 Ǥ + + + + +եåԡεưˡ + + +Fatal error: Cannot read partition +Illegal or malformed device name + + +Ȥäåɽ줿顢 +եåԡǤεưΥޥñ˥ݡȤƤʤ +Ȥǽޤ + + + + + IDPROM å + + + +IDPROM ˴ؤ꤬ȤΥåɽ졢 +ưǤʤϡ +NVRAM Хåƥ꡼ڤƤǽޤ +ϥե०ݻ뤿ΤΤǤ +ܺ٤ +Sun NVRAM FAQ +򸫤Ƥ + + + diff --git a/ja/boot-installer/trouble.xml b/ja/boot-installer/trouble.xml new file mode 100644 index 000000000..42108f6b5 --- /dev/null +++ b/ja/boot-installer/trouble.xml @@ -0,0 +1,470 @@ + + + + + + 󥹥ȡץΥȥ֥륷塼ƥ + + + + + եåԡǥο + + + + +եåԡǥѤ Debian 򥤥󥹥ȡ뤹ͤĤޤŤϡ +եåԡǥοȻפޤ + + + + +ä˥֡ȥեåԡǤˤʤ褦Ǥ + Linux ưˡϡɥľɤ߹ޤ뤫Ǥ礦 +ϡɥ Linux Υեåԡǥɥ饤Фۤ +ι⤤ˡɤ߹ߤԤäƤʤȤ¿ +ʤǡȡ +顼åɽñ˻ߤޤäƤޤޤ +ɥ饤Хեåԡ꤬뤳Ȥ⤢褦ǡ +ξ񡢥ǥ I/O 顼˴ؤå̤ɽޤ + + + + +󥹥ȡ뤬ΥեåԡߤƤޤϡ +ޤեåԡǥΥ᡼ɤľơ + ̤ եåԡ˽ľƤߤ뤳ȤǤ +ŤեåԡեޥåȤľǤϽʬǤϤޤ +(ΥեåԡΥեޥåȤȽ񤭹߻˥顼ФʤäȤƤ⡢Ǥ) +եåԡ̤Υƥǽ񤭹Ǥߤȡ +ޤȤ⤢褦Ǥ + + + + +桼ˤȡ᡼Υեåԡؤν񤭹ߤ +3 ľʤȡ +ޤư褦ˤʤʤäǤ + 3 ܤΥեåԡǤϡʤäǤ + + + + +ޤ̤Υ桼Ǥϡ +Ʊեåԡɥ饤֤줿ޤ޿Ƶư򷫤֤ǡ +ޤưΤǤ +ϥϡɥե०Υեåԡɥ饤Ф +ǤäǤ礦 + + + + + ư + + + + +֡ȥץκ˥ͥ뤬ϥ󥰤ꡢ +ܤƤյɥ饤֤Τǧʤʤɤ꤬ä顢 +ޤ ˽ä +֡ȥѥ᡼ǧƤ + + + + +󥹥ȡ餫Ϳ줿ͥǤϤʤ +ʬǺäͥ뤫鵯ưϡ +CONFIG_DEVFS ꤵƤ뤳ȤǧƤ +Υ󥹥ȡˤ CONFIG_DEVFS ɬפǤ + + + + +ޤߥɤյ곰ƺƵưƤߤȡ +Τ褦꤬Ǥ뤳Ȥ褯ޤ +¢ǥࡢɥɡ +Plug-n-Play ǥХʤɤäȤʤ꤬Ǥ + + + + +ޥ˥꤬ (512M ʾ) ѤޤƤơ +󥹥ȡ餬ͥεư˥ϥ󥰤ϡ +mem=512m Τ褦ʥ֡ȰȤäơ +ͥ뤬̤¤ɬפ뤫⤷ޤ + + + + + + + &arch-title; ؤΥ󥹥ȡ˶̤ + + + +󥹥ȡκݤζ̤꤬Ĥꡢ +ϥ󥹥ȡϤưѥ᡼Dz褷ꡢ +μ¤˥ХѥƲ򤷤Ǥޤ + + + + +ƥˤäƤ ``inverted DCLs'' +ĤΥեåԡɥ饤֤Τޤ +եåԡǥΤˤ꤬ʤϤʤΤˡ +ɤ߹˥顼Фˤϡ +floppy=thinkpad Ȥѥ᡼Ƥ + + + + +IBM PS/1 (ST-506 ǥɥ饤Ф) ValuePoint +ʤɤΥƥǤϡIDE ɥ饤֤ǧʤȤޤ +֤ˤʤޤޤѥ᡼ʤǥͥư +IDE ɥ饤֤ǧ뤫ɤ򸫤Ƥ +⤷ǧǤʤä顢 +ɥ饤֤Υȥ (إå) Ĵ٤ơ +hd=cylinders,heads,sectors +Ȥѥ᡼ȤäƤ + + + + +˸Ťޥˤơ +Checking 'hlt' instruction... +ɽ줿Ȥ˥ͥ뤬ϥ󥰤Ƥޤϡ +֡Ȱ no-hlt Ȥäơ +Υå̵ˤƤߤȤ褤Ǥ礦 + + + + +ͥεư˲̤Ի׵Ĥʳ (: 򡢿ùդԥ) +ɽϤ硢ʤΥƥϡ +ե졼Хåե⡼ɤŬڤѤʤΤӥǥɤĤƤ뤫⤷ޤ +ξ硢ե졼Хåե󥽡̵ˤ뤿ᡢ +֡ȥѥ᡼ debian-installer/framebuffer=false + video=vga16:off ѤǤޤ +󥽡εǽ¤Ƥ뤿ᡢ󥹥ȡˤϱѸ줷Ȥޤ +ܺ٤ + + + + + + PCMCIA Υƥե꡼ + + + +DELL ΥåץȥåץǥΤĤϡ +PCMCIA ǥХФǤĤϡɥɥ쥹򥢥褦Ȥȡ +å夹뤳ȤΤƤޤ +¾Υåץȥåץԥ塼Ǥ⡢Ʊ꤬ͤ뤫⤷ޤ +Τ褦Ƥ⡢PCMCIA ݡȤɬפǤʤС +hw-detect/start_pcmcia=false Ȥ֡ȥѥ᡼ǡ +PCMCIA ̵ˤǤޤ +󥹥ȡ뤬λ塢PCMCIA ꤷ +꤬꥽ϰϤ뤳ȤǤޤ + + + + +¾󥹥ȡ򥨥ѡȥ⡼ɤǵư뤳ȤǤޤ +θ塢ϡɥɬפȤ꥽ϰϥץ +Ϥ褦¥ޤ +㤨С嵭 Dell Υåץȥåץԥ塼äƤС + exclude port 0x800-0x8ff ϤȤǤ +ˤĤζ̤Υ꥽ϰϥץΥꥹȤ +PCMCIA HOWTO Υƥ꥽ ˤޤ +󥹥ȡˤͤϤ硢 +⤷ХޤάʤФʤʤȤդƤ + + + + + + + USB ⥸塼Υƥե꡼ + + + +ͥϡɸ USB ܡɤ򥵥ݡȤ褦ˡ +̾ USB ⥸塼 USB ܡɥɥ饤Ф򥤥󥹥ȡ뤷褦Ȥޤ +ɥ饤Ф˻ߤޤ褦ʡ +줿 USB ƥबޤˤޤ +ϥޥܡɤ BIOS åȥåפǡ +USB ȥ̵ˤǤ뤫⤷ޤ +̤ˡϡ +֡ȥץץȤ debian-installer/probe/usb=false +ѥ᡼ϤȤǤ +ˤ USB ϡɥΤƤ⡢ +⥸塼뤬ɤΤɤȤǤޤ + + + + + + + ͥεưåΰ̣ + + + + +֡ȥ󥹤ǡ +can't find something + (Ĥʤ), + something not present + (¸ߤʤ), +can't initialize something + (Ǥʤ), +this driver release depends on something + (Υɥ饤Фˤϡɬפ) +ʤɤΥåϤ뤳Ȥޤ +ΥåΤۤȤɤ̵Ǥ +餬Ϥͳϡ󥹥ȡ륷ƥΥͥ뤬 +ʼեǥХΤǤ¿б褦ȤƤ뤫Ǥ +ΤᡢOS ºݤˤ¸ߤʤյõȤˤʤΤǡ +ʸǤ櫓Ǥ +ƥबФ餯ߤޤä褦˸뤳Ȥ⤢ޤ +ϥǥХȿΤԤäƤ뤿˵ΤǤ +(ºݤˤϤΥǥХ¸ߤʤΤǡߤޤäƤߤ櫓Ǥ) +ƥεưפ֤ۤĹϡ +ǼΥͥ뤳ȤǤޤ +( ) + + + + + + + Хݡ + + + +ǽεưʳ̲ᤷΤˡ󥹥ȡ뤬λǤʤäϡ +Хݡ˥塼򤹤Ȥ⤷ޤ +ϥ桼ΥեåԡˡƥΥ顼򥳥ԡޤ +ξϡְäƤƤɤΤ褦˽뤫 +Ȥä꤬򼨤Ƥ뤫⤷ޤ +ХݤˡХˤξդ뤳ȤǤޤ + + + + +¾Υ󥹥ȡåϡ󥹥ȡǤ +/var/log/ ǡ +󥹥ȡ뤷ƥबưǤ +/var/log/debian-installer/ ǸĤǤ礦 + + + + + + 󥹥ȡݡȤ + + + +ޤ꤬ˤϡ󥹥ȡݡȤ꤯ +ޤ󥹥ȡ뤬ȤΥ󥹥ȡݡȤ⤪꤯ +ȡΥϡɥ뤳ȤǤޤ +󥹥ȡݡȤݤˤϡʲΥƥץ졼Ȥ򤪻Ȥ +Υեinstallation-reports ѥåΥХȤơ +submit@bugs.debian.org ˤ꤯ + + +Package: installation-reports + +Debian-installer-version: <᡼> + +uname -a: <ץץȤ uname -a ¹Ԥ> +Date: <󥹥ȡ뤷> +Method: <ɤΤ褦˥󥹥ȡ뤷? ɤΤ褦˵ư? + ͥåȥ󥹥ȡʤɤ餫? ץ?> + +Machine: <ޥ ( IBM Thinkpad R32)> +Processor: +Memory: +Root Device: <IDE? SCSI? ǥХ̾?> +Root Size/partition table: <ɤ˥ޥȤĤơ + ѡƥơ֥ͳĥդƤ> +Output of lspci and lspci -n: + +Base System Installation Checklist: +[O] = OK, [E] = Error (please elaborate below), [ ] = didn't try it + +Initial boot worked: [ ] +Configure network HW: [ ] +Config network: [ ] +Detect CD: [ ] +Load installer modules: [ ] +Detect hard drives: [ ] +Partition hard drives: [ ] +Create file systems: [ ] +Mount partitions: [ ] +Install base system: [ ] +Install boot loader: [ ] +Reboot: [ ] + +Comments/Problems: + +<ñʥ󥹥ȡ󥹥ȡιͻȡǥʤ> + + + +Хκݤˤϡ +ͥ뤬ϥ󥰤ľɽ줿ͥåźơ +ʤΤƤ +ޤ꤬ޤǤ˥ƥФƹԤäȤ⵭ҤƤ + + + + diff --git a/ja/boot-new/alpha.xml b/ja/boot-new/alpha.xml new file mode 100644 index 000000000..46499de70 --- /dev/null +++ b/ja/boot-new/alpha.xml @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + + &arch-title; ֡ȥ + + + +SRM 鵯ưˤΥץ򤹤ȡ +󥹥ȡ Debian 󥹥ȡ뤵줿ǥ 1 +aboot 񤭹ߤޤ +κݤˤʬդƤ +ҤȤĤΥǥʣΥڥ졼ƥ󥰥ƥ +(GNU/LinuxFree/Open/NetBSDOSF/1 ̾ Tru64 Unix + Digital UnixOpenVMS ʤɤʤ) +ư뤳ȤǤʤǤ +Debian 򥤥󥹥ȡ뤷ǥ +̤Υڥ졼ƥ󥰥ƥ⥤󥹥ȡ뤷Ƥˤϡ +եåԡ GNU/Linux ưʤФʤʤǤ礦 + + + + +MILO 鵯ưƤˤϡ󥹥ȡ FAT +ǥեޥåȤ줿ѡƥõ +linload.exe MILO +Хʥ򥳥ԡ褦Ȥޤ + + + diff --git a/ja/boot-new/arm.xml b/ja/boot-new/arm.xml new file mode 100644 index 000000000..ced3002b4 --- /dev/null +++ b/ja/boot-new/arm.xml @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + + &arch-title; ֡ȥ + + +FIXME: about the boot manager? + + + diff --git a/ja/boot-new/boot-new.xml b/ja/boot-new/boot-new.xml new file mode 100644 index 000000000..1e4022aca --- /dev/null +++ b/ja/boot-new/boot-new.xml @@ -0,0 +1,526 @@ + + + + + + + Debian ƥư + + + ΤȤ + + + +ƥबƼϤǵư뤳Ȥ +ŵ򰷤󥸥˥⡼ƥȸƤǤޤ + + + + +Debian ľܵư褦ˤƤƥƥबΩ夬ʤˤϡ +󥹥ȡ˻Ȥäưǥ뤤 (äƤ) ֡ +եåԡƥƥƵưƤˡǤϡ餯 +֡ȥѥ᡼ root=root +Τ褦ʡʤ餫ΰϤɬפǤ礦 +root βսˤϡȤˤʤ롼ȥѡƥ +(/dev/sda1 ʤ) Ƥ + + +뤤ϡ󥹥ȡȤ߹ޤƤ쥹塼⡼ɤѤ뤿 + + + + + + + BVME 6000 εư + + + +BVM ޥ Motorola VMEbus ޥǥǥ쥹󥹥ȡ +򤷤硢ƥ TFTP Ф +tftplilo ץɤΤǡθ +LILO Boot: ץץȤʲΤ줫ϤƤ + + + + + +b6000 ³ &enterkey; +򲡤 BVME 4000/6000 ư + + + +b162 ³ &enterkey; +򲡤 MVME162 ư + + + +b167 ³ &enterkey; +򲡤 MVME166/167 ư + + + + + + + + + + Macintosh εư + + + + +󥹥ȡե뤬ǼƤǥ쥯ȥ˰ư +command 򲡤ʤ +Penguin ֡¹ԤƤ +Settings ˰ư ( +command T ) +root=/dev/ram video=font:VGA8x16 Τ褦 +ͥ륪ץϤƤ + + + + +root=/dev/yyyy +yyyy ʬѹʤФʤޤ +ˤϡƥ򥤥󥹥ȡ뤷ѡƥ (Linux 鸫) ̾ޤ +(: /dev/sda1)ϰˤϤϤǤ +ʲ̤򤪻Ȥˤϡvideo=font:VGA8x8 򤪴ᤷޤ +ͥϾ (6x11) եȤ򤷤ޤΥեȤǤ +󥽡ɥ饤Фޥϥ󥰥åפ뤳ȤΤǡ +ʳǤ 8x16 ޤ 8x8 ȤΤǤϤĤǤ +ѹǤޤ + + + + +ưΤӤ GNU/Linux 򤹤˥Ȥʤϡ +Auto Boot ץ̵ˤƤ +Save Settings As Default ץѤ + Prefs ե˥֤Ƥ + + + + +Ǥ Boot Now ( +command B ) 򤷡 +RAM ǥΥ󥹥ȡ饷ƥǤϤʤ +󥹥ȡ뤷Ƥ GNU/Linux ưޤ礦 + + + + +٤Ϥޤ Debian ưϤǤ +̤ˤϽƥ󥹥ȡưƱåɽ +졢Ϥθ夵˿å³ޤ + + + + + + OldWorld PowerMacs + + + +󥹥ȡ뽪λ˵ưԤboot:Ȥץץ +ΤȤߤƤޤä顢Linux +Ϥ &enterkey; 򲡤ƤߤƤ (quik.conf +ΥǥեȤεưˤϡLinuxפȤ٥뤬ĤƤΤǤ) +quik.conf Ƥ٥ϡ +boot:ȤץץȤФ Tab +򲡤ɽޤޤ⤦ 1 ٥󥹥ȡưľơ +Install Quik on a Hard Disk ʳ֤ +/target/etc/quik.conf ԽƤߤΤ褤Ǥ礦 +quik 򰷤Ǥξϡ + ޤ + + + + +nvram ꥻåȤ MacOS ưˤϡOpenFirmware ץץȤ +bye ϤƤ (MacOS ޥ󤫤 +ƤʤȤǤ)OpenFirmware ץץȤˤϡ +ޥ󤬥ɥ֡Ȥޤ command +option o f + Υ򲡤³ƤOpenFirmware nvram +ꥻåȤ MacOS ǥեȤˤMacOS 褦ˤˤϡ +ޥ󤬥ɥ֡ȤƤ֡ command +option p r + 򲡤³Ƥ + + + + +󥹥ȡ뤷ƥ֡ȤΤ BootX +Ȥʤ顢Linux Kernels ե +˾륫ͥӡramdisk ץˤơ +󥹥ȡб롼ȥǥХ +(㤨 /dev/hda8) äǤ + + + + + + NewWorld PowerMacs + + + +G4 ޥ iBook Ǥϡoption 򲡤ȡ +ưǽ OS Υܥ¤եʲ̤ˤʤޤ&debian; +Ͼʥڥ󥮥ΥǼޤ + + + + +MacOS ĤƤꡢɤλ OpenFirmware +֡ȥǥХѿѹˤϡOpenFirmware +ǥեȤ᤹ɬפޤˤϡޥ󤬥ɥ֡Ȥޤ + command option p +r 򲡤³ޤ + + + + +boot: ץץȤɽ줿Ȥ +Tab 򲡤ȡyaboot.conf +Ƥ٥뤬ɽޤ + + + + +G3 G4 ˤ OpenFirmware ꥻåȤȡ +&debian; ǥեȤǵư褦ˤʤޤ +(ѡƥ졢Apple_Bootstrap +ѡƥ󤬺ǽ֤Ƥ) +&debian; SCSI ǥ֤Ƥ +MacOS IDE ǥ֤Ƥˤϡ +ޤƯʤ⤷ޤ󡣤ξ +OpenFirmware ä ֡ȥǥХ ѿꤹ +ɬפޤ̾ ybin +ưŪˤκȤ򤷤ޤ + + + + + &debian; ưǤ顢ʤ˾ +ץ (ǥ奢֡Ȥʤ) +/etc/yaboot.conf ɲä +ybin ¹ԤСѹ֡ȥѡƥ +ȿǤ뤳ȤǤޤܤϡ +yaboot HOWTO +򻲾ȤƤ + + + + + + + + Debian ư () + + + + +ư顢ܥƥλɲå󥹥ȡ뤷 +ѥå򤹤褦˵ޤ +κȤǤʤ⤹Τϡ +base-config ȤץꥱǤ +Υ󥻥ץȤϡǽΥơ &d-i; ˤȤƤɤƤޤ +base-config ϡˤ祳ݡͥ +ʤޤƥݡͥȤ 1 Ĥ꥿갷 +Хå饦ɤα줿˥塼ޤߡ +ΤƱ⥷ƥȤޤ + + + + +󥹥ȡ뤬λʤ顢 +root 桼 base-config ¹ԤС +ĤǤ base-config ľޤ + + + +&module-bc-timezone.xml; +&module-bc-shadow.xml; +&module-bc-ppp.xml; +&module-bc-apt.xml; +&module-bc-packages.xml; +&module-bc-install.xml; +&module-bc-mta.xml; + + + + + + + + + + +ѥåΥ󥹥ȡ뤬λȡץץȤޤ +ʤꤷ̥桼Υ̾ȥѥɤϤơ +󤷤ƤǡƥϽλǤ + + + + +鿴ԤΥ桼ϡƥȤϤʤ顢 +Ǥ˥󥹥ȡ뤵ƤʸɤǤߤɤǤ礦 +ߤϤޤʸ񥷥ƥब¸ߤƤꡢ̡ηʸ +礹뤿κȤʤƤȤǤʲ +ȯ򤤤Ĥޤ + + + + +󥹥ȡ뤷ץźդʸϡ +/usr/share/doc/ ʲ +ץ̾Υ֥ǥ쥯ȥ˼Ƥޤ +Ȥ +apt Ȥä +ƥإץ򥤥󥹥ȡ뤹ݤ˻ͤˤʤ +APT User's Guide ϡ +/usr/share/doc/apt/guide.html/index.html +Ȥʤޤ + + + + + +ޤ/usr/share/doc/ ع¤ˤϡ +Ĥ̤ʥեޤLinux HOWTO ϡ +/usr/share/doc/HOWTO/en-txt/ ˡ +.gz եޥåȤǼƤޤ +dhelp 򥤥󥹥ȡ뤷ˡ +/usr/share/doc/HTML/index.html ˽ɤߤǤ +ʸΥǥå򸫤ĤǤ礦 + + + + +ʸñ˸ˤϡcd /usr/share/doc/ +Ϥlynx . +(lynx ڡ ɥåȡɥåȤϥȥǥ쥯ȥɽޤ) +ϤƤ + + + + +ޤޥɥץץȤȤۤȤɤΥޥɤФ +info ޥ ޤ +man ޥ ˤä +ʸ񤬻ȤǤޤ +help Ϥȡ륳ޥɤΥإפ +ɤޤޥɤ --help ĤϤȡ +ƤΥޥɤδñʻȤɽޤ +η̤̤饹뤷ƾäƤޤˤϡ +ޥɤΤȤ | more ɲäȡ +̤Ȥ˰ߤƤޤʸǻϤޤ륳ޥɤ +ΤꤿȤϡʸϤƤ饿֤ 2 󲡤ޤ + + + + +Debian GNU/Linux ˤĤƤΤ괰ƳʸȤƤϡ +/usr/share/doc/debian-guide/html/noframes/index.html + + + + + + diff --git a/ja/boot-new/hppa.xml b/ja/boot-new/hppa.xml new file mode 100644 index 000000000..5313bb033 --- /dev/null +++ b/ja/boot-new/hppa.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + + &arch-title; ֡ȥ + + + +PA-RISC Υ֡ȥpaloǤ +PALO Ȼˡ +LILO ˻Ƥޤ㴳ޤޤ +PALO ϥ֡ȥѡƥˤ뤢륫ͥ륤᡼ +ưǤޤPALO Linux ѡƥºݤ +ɤळȤǤ뤫Ǥ + + + +hppa FIXME ( need more info ) + + + diff --git a/ja/boot-new/i386.xml b/ja/boot-new/i386.xml new file mode 100644 index 000000000..cba5c126b --- /dev/null +++ b/ja/boot-new/i386.xml @@ -0,0 +1,76 @@ + + + + + &arch-title; ֡ȥ + + + +ϡɥǥľ GNU/Linux ư褦򤷤硢ĥǥ쥹ơ +ʳ˥󥹥ȡ뤷Ƥϡ +ޥ֡ȥ쥳ɤ򥤥󥹥ȡ뤹뤫ɤҤͤޤ +֡ȥޥ͡ѤƤʤ뤤Ʊޥ̤Υڥ졼ƥ +ƥƤʤ硢ɬפǤ礦Ȥ̾ +MS-DOS ʤɤư뤳ȤǤʤʤäƤޤΤդƤܤ + + + + + +ޥ֡ȥ쥳ɤ򥤥󥹥ȡ뤹ȡŸ줿Ȥ +ưŪ GNU/Linux ư뤫ɤҤͤޤ +ϡGNU/Linux ưǽʥѡƥ +(ϡɥǥɤ߹ޤѡƥ) ꤷޤ + + + + +&architecture; ɸ֡ȥLILOǤ +LILO ϡMS-DOSNTOS/2 εưʤɡޤޤʵǽ󶡤 +ʣʥץǤ̤ʤȤ򤹤ɬפϡ +/usr/share/doc/lilo/ +ǥ쥯ȥˤ褯ɤǤ +ޤ LILO mini-HOWTO ⤴ + + + + +⤷MS-DOS ưǤʤʤä顢 +MS-DOS εưǥѰդfdisk /mbr ޥ +Ȥä MS-DOS ޥ֡ȥ쥳ɤƥ󥹥ȡ뤷Ƥ +ȡDebian äƤˤϲ̤ˡɬפˤʤޤܤ + 򻲾ȤƤ + + + + diff --git a/ja/boot-new/m68k.xml b/ja/boot-new/m68k.xml new file mode 100644 index 000000000..0197250b2 --- /dev/null +++ b/ja/boot-new/m68k.xml @@ -0,0 +1,35 @@ + + + + + &arch-title; ֡ȥ + + + +MacintoshAtariAmiga γƥƥǤϡGNU/Linux ư +˸ OS ä˻ĤƤɬפޤäơ +ΥƥǡʳѤǤޤ + + +ǤʤΤϡPenguin linux μ¹ + MacOS ư硢ǽĥɤ߹ޤʤ褦 +shift 򲡤ƤʤФʤʤȤȤǤ +(linux ɤʳ MacOS ѤʤΤʤ顢ƥե +鵡ǽĥӥȥѥͥ򤹤٤ƼȤƱȤ +̤ޤ)ʤȡǽĥ¹Ԥ줿ޤޤˤʤäơ +linux ͥμ¹Ǥդ⤷ޤ + + + diff --git a/ja/boot-new/mipsel.xml b/ja/boot-new/mipsel.xml new file mode 100644 index 000000000..b3fd06b7b --- /dev/null +++ b/ja/boot-new/mipsel.xml @@ -0,0 +1,113 @@ + + + + + &arch-title; ֡ȥ + + + +DECstation Υ֡ȥ DELO Ǥ +ϥͥƱϡɥǥ˥󥹥ȡ뤷ʤФʤޤ +(󥹥ȡˤäƼưŪ˹Ԥޤ)DELO +/etc/delo.conf ˽񤫤줿̡򥵥ݡȤޤ +줾ϰդ̾ޤ󥹥ȡˤäƺ +ǥեȤ "linux" ǤDELO 󥹥ȡ뤵줿顢 +ե०ΥץץȤ + + + +boot #/rzid partnr/name + + + + +ϤСƥϡɥǥ鵯ưǤޤ + + + + + + # + + + +ư TurboChannel ǥХǤۤȤɤ DECstation Ǥϡ +3 ܡɤΥȥ̣ޤ + + + + + id + + + +DELO 󥹥ȡ뤵Ƥϡɥǥ SCSI ID Ǥ + + + + + partnr + + + +/etc/delo.conf +֤ƤѡƥֹǤ + + + + + name + + + +/etc/delo.conf Ǥ +̾ǤǥեȤǤ linux Ǥ + + + + + + + + +/etc/delo.conf ϡɥǥκǽΥѡƥ +֤ƤơǥեȤѤƵưȤˤϡ + + + +boot #/rzid + + + +ȤǤ + + + diff --git a/ja/boot-new/modules/apt.xml b/ja/boot-new/modules/apt.xml new file mode 100644 index 000000000..cb8204cfb --- /dev/null +++ b/ja/boot-new/modules/apt.xml @@ -0,0 +1,207 @@ + + + + + + APT + + + + +̤˥ѥåΥ󥹥ȡ˻Ȥʼʤϡ +apt ѥå˴ޤޤƤ +apt-get ȤץѤǤ + + + + +ºݤ˥ѥå򥤥󥹥ȡ뤹ץ dpkg +ǤΥѥåϤष٥ʥġǤ +apt-get ϡŬڤ dpkg +ư롤٥ʥġǤʤʤ APT ϡ +ʤ󥹥ȡ뤷褦ȤƤѥåɬפȤ +̤Υѥå򥤥󥹥ȡ뤷ʤФʤʤȤΤäƤ뤫Ǥ +ޤΥѥå CD ͥåȥʤɤΤˡ +ΤäƤ뤫Ǥ + + + + +aptitude Τ褦ʥѥåѤΥեȥ +ȤƤϡ¾ synaptic dselect +Ѥ졢apt-get ˰¸Ƥޤ +եȥɤϡ줿桼󥿡եˤĤɲä줿ħ +(ѥåθ֤Υå) 礵ƤΤǡ桼ˤǤ + + + + +ѥåμΤˤϡAPT ꤬ɬפǤ +κȤƤΤapt-setup ȤġǤ + + + + +Ȥˤ뼡ʳϡ¾ Debian ѥåɤˤ뤫 +APT ˶뤳ȤǤϡapt-setup +¹Ԥ뤫/etc/apt/sources.list ԽС +󥹥ȡǤդλǺǤޤ + + + + + CD-ROM λǥɥ饤֤ˤϡ桼ؤμϾά졢 +CD-ROM ѥå褦ưŪꤵޤ +CD-ROM 󤵤ޤ顢ŤˤʤǤ礦 + + + + + CD-ROM äƤʤϡDebian ѥåؤ +ˡɬפޤ +FTPHTTPCD-ROMΥե륷ƥफ򤷤ޤ + + + + +Ʊ Debian ֤Фʣ APT +ꤹ뤳ȤǤޤapt-get +ϡ٤ƤμǽʥС椫顢Ф⤤ +СֹĥѥåưŪ򤷤ޤޤ +ȤФʤ HTTP CD-ROM ξ APT ȤȤ +apt-get ϲǽʤ CD-ROM ưŪ +Ӥޤ꿷С HTTP ǼǤˤΤ +HTTP Ȥޤɬפ APT ɲä +ͥåȥ֤鿷Сõ +٤ʤäƤޤΤǡפ APT ɲäΤɤͤǤϤ + + + + + + + ͥåȥ夫Υѥå + + + + +ƥλĤʬͥåȥͳǥ󥹥ȡ뤹ĤǤ顢 +̾ http 򤷤ޤ +ftp Ȥޤ +ftp ³٤ʤ뷹ޤ + + + + +ͥåȥ夫Υѥåμʳϡ +apt-setup ˤʤǤ򶵤뤳ȤǤ +ξȤäơDebian θߥ顼ȤΤɤ³뤫 +ꤷޤ֤ȡѲǽʥФΰɽޤ +Τΰ־٤ɤϤǤɤǤ⹽ޤ +ȤϤ󥹥ȡѤ󶡤Ƥߥ顼ꥹȤϡΥС +Debian ꡼줿줿ΤǤΥߥ顼ѻߤ +ѤǤʤʤäƤ뤫⤷ʤΤդƤ + + + + +ߥ顼Ȥ򤷤ˡץФѤ뤫Ҥͤޤ +ץФϤ٤Ƥ HTTP FTP ꥯȤ򥤥󥿡ͥåȤž +ȤΥͥåȥǥ󥿡ͥåȤؤΥ¤Ŭ뤿 +Ǥ褯Ѥ륵ФǤͥåȥˤäƤ Proxy Ф +󥿡ͥåȤؤ³ĤΤǡΤ褦ʾˤ Proxy ̾ +ϤʤФʤޤ󡣤ˡ桼̾ӥѥɤޤʤ +ʤʤ⤷ޤ󡣰 ISP ϥ桼˥ץФ󶡤Ƥ +⤷ޤ󤬡ۤȤɤΥۡ桼ϥåȥåפ˥ץ +ꤹɬפϤʤǤ礦 + + + + +ߥ顼Ȥ塢ꤷѥå褬ƥȤޤ +ƥȤ̵λС̤Υѥåɲä뤫ɤ +Ҥͤޤ򤷤ѥåȤä꤬äˤϡ +(ʬιꥹȤ뤤ΥꥹȤȤ) ̤Υߥ顼ȤƤߤ뤫 +̤ΥͥåȥѥåѤƻƤߤƤ + + + + diff --git a/ja/boot-new/modules/install.xml b/ja/boot-new/modules/install.xml new file mode 100644 index 000000000..c3f7c1d81 --- /dev/null +++ b/ja/boot-new/modules/install.xml @@ -0,0 +1,68 @@ + + + + + + + եȥ󥹥ȡμ + + + + +tasksel aptitude +Ѥ򤷤ѥåϡ +apt-get dpkg +ˤäƥɤव졢ҤȤĤҤȤĥ󥹥ȡ뤵Ƥޤ +󥹥ȡǡץब桼ɲþɬפȤˤϡ +ʤФƼ䤬ʤޤޤ󥹥ȡ˥顼 +äƤʤɤƻ뤹뤿ˤ⡢ +ʳǤνϤ򸫤Ƥɤ⤷ޤ +(ѥåΥ󥹥ȡ뤬Ǥʤʤ褦ʥ顼ξϡ +ǧ褦Ǥ礦) + + + + + + X Ф + + + + +iMac (ޤϡŤ Macintosh ΰ) ǤϡX ФΥեȥ +Ŭڤʥӥǥ׻Ǥޤ󡣤Τᡢӥǥκݤˤ +Advanced ץ򤹤ɬפޤ˥οʿƱ +ˤϡ59–63 ϤƤľեå󥸤 +ǥեȤΤޤޤǹޤ + + + + +ޥǥХϡ/dev/input/mice ꤷƤ + + + + diff --git a/ja/boot-new/modules/mta.xml b/ja/boot-new/modules/mta.xml new file mode 100644 index 000000000..d72432ea9 --- /dev/null +++ b/ja/boot-new/modules/mta.xml @@ -0,0 +1,160 @@ + + + + + + + ᡼Ȥ + + + + +ߡ¿ο͡ˤŻҥ᡼˽פǤˤʤäƤޤ +Ǥ Debian 󥹥ȡβǥ᡼륷ƥꤵ +ƤⲿäȤϤޤDebian ɸΥ᡼Ȥϡ +Ūǡؽ뤳Ȥưפ exim4 Ǥ + + + + +ԥ塼ǤդΥͥåȥ³ƤʤȤƤ᡼륷ƥ +꤬ɬפɤʤϿҤͤ뤫⤷ޤûϡ֥פǤ +äĹϡ֤ĤΥƥ桼ƥƥ (cron +quota aide …) +Żҥ᡼Ǥʤ˽פʥå뤫⤷ʤפǤ + + + + +ǡǽβ̤ˤĤζ̤Υ᡼륷ʥꥪޤ +ʤΥˡ˺ǤᤤΤǤ + + + + + + +󥿡ͥåȥ + + + +ƥϥͥåȥ³Ƥޤޤ᡼ SMTP +Ȥäľޤβ̤ǥޥΥ᡼̾뤤 +ѥ᡼ΤΥɥᥤꥹȤΤ褦󻰤δŪʼ򤵤Ǥ礦 + + + + + + +ޡȥۥȤǥ᡼ + + + +ΥʥꥪǤϡʤФ᡼뤬¾Υޥžޤ +(ºݤλŻޡȥۥޤ)ޤ +ޡȥۥȤ̾濫ʤΥԥ塼ƤΥ᡼ǼޤǤ顢 +äȥ饤ǤɬפϤޤ󡣤ϡfetchmail Τ褦 +ץ̤ƥޡȥۥȤ᡼ɤʤФʤʤ +ȤȤ̣ޤΥץϥ륢åץ桼ŬƤޤ + + + + + + +ۿΤ + + + +ƥϥͥåȥˤޤ󡣤ޤ᡼ϥ桼 +ǤΤޤʤåĤǤʤƤ⡢ +ĤΥƥ桼ƥƥޤޤʷٹ (㤨СȤ +Disk quota exceeded (ǥĶ)) 뤫 +ʤΤǡΥץ򶯤ᤷޤޤΥץ +ʾμ򤷤ʤΤǿ桼Ǥ + + + + + + +ꤷʤ + + + +򤷤ƤΤ˳οƤ褦Ǥ顢Ǥ +ϥ᡼륷ƥ̤Τޤޤˤޤʤꤹޤǥ᡼ +ϤǤʤǤ礦ޤƥ桼ƥƥνפ +åƨƤޤ⤷ޤ + + + + + + + + +ΥʥꥪΤɤɬפʤΤŬʤ硢뤤Ϥ +ʬʤåȥåפɬפʤ顢󥹥ȡ봰λ +/etc/exim4 ǥ쥯ȥ겼եԽ +ɬפǤ礦exim4 ˴ؤ¿ξϡ +/usr/share/doc/exim4 + + + diff --git a/ja/boot-new/modules/packages.xml b/ja/boot-new/modules/packages.xml new file mode 100644 index 000000000..84126f357 --- /dev/null +++ b/ja/boot-new/modules/packages.xml @@ -0,0 +1,292 @@ + + + + + + + ѥåΥ󥹥ȡ + + + + +ˡDebian ˤääƤޤȤ줿¿Υեȥ꤬󶡤ޤ +󡢤ĤǤ⿷ޥ˥󥹥ȡ뤹ѥå +ҤȤĤҤȤ֤ȤǤޤϡʲ +aptitude ץˤΤǤDebian ˤ +&num-of-distrib-pkgs; ĤΥѥåΤǡˡ +֤ΤȤȤʤ뤫⤷ޤ! + + + + +ǡޤǽ򤷡ΤȤǸġ +ѥåɲä롢ȤȤǤ褦ˤʤäƤޤ +ϡǥȥå״Ķ֥ +Τ褦ˡԥ塼ǤǤ +ʻŻʪޤɽƤޤ + + + + +ΥꥹȤ򼨤 base-config ñ +tasksel ץƤӽФƤ뤳Ȥ +ΤäƤ٤ǤưǤΥѥåǤϡ +aptitude ¹ԤƤޤ +ɤˡ⥤󥹥ȡνλ塢ĤǤɲåѥå +󥹥ȡ˻Ȥޤ󥹥ȡ뽪λ +Υѥå򥤥󥹥ȡ뤷Ȥϡ +ñ aptitude install +ѥå ¹ԤɤǤ +(ǡѥå ϥ󥹥ȡ뤷 +ѥå̾Ǥ) + + + + + ˡ +ѲǽʥΤɬפʶ̤ΥꥹȤޤ + + + + +ӽä Ok 򤷤Ƥ +aptitude ʤ򤷤ѥå򥤥󥹥ȡ뤷ޤ + + + + +ȤҤȤĤ⥿򤷤ʤäȤƤ⡢ +ɸ (standard) (important)ɬ (required) ͥ٤ +ѥå󥹥ȡ뤵ޤεǽϡ +ޥɥ饤󤫤 tasksel -ris ¹ԤΤƱǡ +ΤȤ褽 37 ᥬХȤΥ֤ɤޤ +󥹥ȡ뤵ѥåοȡ +(ɤɬפʥѥåˤ) +ѥåΥХȿɽޤ + + + + + + +⤷󥹥ȡ뤹٤ѥåȤ˷᤿Сtasksel + ưǥѥå (manual package selection) +ץ򤷤Ƥ⤷Υץ¤ǤҤȤİʾ +򤹤ȡaptitude --visual-preview +ץդǸƤФޤϥ󥹥ȡѥåľ + + + + +˥ǥեȤѹ뤳ȤǤޤɲåѥå +򤷤硢 ɽ (View) +ѥå (New Package View) +ѤƤ + + + + +ȤȤ̣ޤ򤷤ʤä硢 +̾ aptitude ̤ɽޤ +򽪤顢ѥåΥɤȥ󥹥ȡϤ뤿 +g 򲡤ʤФʤޤ + + + + +򤹤뤳ʤ +ưǥѥå (manual package selection) 򤷤硢 +ɸǤϲѥåϥ󥹥ȡ뤵ޤ +ǾΥƥ򥤥󥹥ȡ뤷ˤϤΥץȤɤǤ +١ƥΰǥƥɬפˤʤ뤫⤷ʤ󥹥ȡ뤵ʤ +ѥå (Ƶư) 򤹤ǤϤʤˤ뤳Ȥ̣ޤ + + + + + + +Debian ˤ &num-of-distrib-pkgs; ĤΥѥåޤ +󥹥ȡΥǥСƤΤϡΤ +ۤξ˲᤮ޤ󡣤¿Υѥåξ򸫤뤿ˤϡ +餫θʸȤäapt-cache +search ʸ ¹Ԥ뤫 +( +apt-cache 8 + Υޥ˥奢ڡ򻲾)ʲ +aptitude ¹ԤƤ + + + + + + <command>aptitude</command> ȤäԸΥѥå + + + + +aptitude ϥѥå뤿κǿΥץǤ +aptitude ϡġΥѥå +(桼Τ) Ϳ줿ȰפѥååȤ +Ǥ褦ˤޤ + + + + +ǤŪʥХɤϰʲ̤Ǥ + + + + + + + ư + + + + + + Up, Down + + ܤ岼˰ư + + &enterkey; + + ƥ /ޤꤿ/ + + + + + ѥåɲåޡĤ + + - + + ѥå˺ޡĤ + + d + + ѥåΰ¸طɽ + + g + + ºݤ˥ѥå /󥹥ȡ/ + + q + + λ + + F10 + + ˥塼򳫤 + + + + +嵭ʳΥޥɤϡ? ǥ饤إפ + + + + diff --git a/ja/boot-new/modules/ppp.xml b/ja/boot-new/modules/ppp.xml new file mode 100644 index 000000000..b4bfb24d3 --- /dev/null +++ b/ja/boot-new/modules/ppp.xml @@ -0,0 +1,261 @@ + + + + + + PPP + + + + +󥹥ȡΥեȥơǥͥåȥ򤷤ʤä硢 +˥ƥλĤʬΥ󥹥ȡ PPP Ѥ뤫ɤ򤷤ޤ +PPP ϥǥǥ륢å³Ω뤿˻ѤץȥǤ +λǥǥ򤹤С󥹥ȡμΥƥåפδ֤˥󥿡ͥå +ɲåѥå䥻ƥåץǡȤɤǤǤ礦 +ԥ塼˥ǥब̵С뤤ϥ󥹥ȡθǥǥ +ɤΤʤ顢ʳ򥹥åפ뤳ȤǤޤ + + + + +PPP ³ꤹ뤿ˡֹ桢桼̾ѥɤ DNS +(ץ) ʤɤޤ।󥿡ͥåȥӥץХ (ISP) +Ĥξɬפˤʤޤ ISP Ǥ Linux ǥȥӥ塼 +Υ󥹥ȡ륬ɥ饤󶡤ƤޤȤä Debian оݤ +ƤʤƤ⡢ѥ᡼ (ӥեȥ) ΤۤȤɤ Linux +ǥȥӥ塼֤ǻäƤΤǡξ󤬻Ȥޤ + + + + + PPP ꤹ褦򤹤ȡpppconfig +ȤץबưޤΥץ PPP ³ +äƤޤʤ륢å³ +̾Ҥͤ줿ݤˤϡɬ +provider ̾դƤ + + + + +餯 pppconfig ץȤСϫ +Ȥʤ PPP ³꤬ǤǤ礦⤷Υץ +ޤ꤬Ǥʤϡʲβ򻲾ȤƤ + + + + +PPP ꤹˤϡGNU/Linux ǤΥեԽδܤ +ΤäƤʤФʤޤ󡣥եˤ +more Ȥޤ (.gz ĥҤ +Ĥ̥եˤ zmore Ȥޤ) +㤨 README.debian.gz ˤϡ +zmore README.debian.gz Ϥޤ +ܥƥˤ nano Ȥ̾Υǥ +ϿƤޤΥǥϤȤƤñ˻Ȥޤ +¿εǽ櫓ǤϤޤ󡣤Ȥ jed +nvilessemacs +Ȥä¿ǽʥǥեȥ򥤥󥹥ȡ뤹ɤǤ礦 + + + + +/etc/ppp/peers/provider Խ /dev/modem +/dev/ttyS# ˽񤭴Ƥ +Ǥ # ϤȤˤʤ륷ꥢݡȤֹɽƤޤ +Linux ǤϤֹ 0 ޤΤǡǽΥꥢݡ +(Ĥޤ COM1) + Linux Ǥ /dev/ttyS0 Ȥʤޤ + + +ꥢݡȤ Macintosh Ǥϡ +ǥݡȤ /dev/ttyS0 ǡץ󥿥ݡȤ +/dev/ttyS1 Ǥ + + +ˡ +/etc/chatscripts/provider Խơ +ʬΥץХֹ桢桼̾ѥɤ񤭹ߤޤ +ѥɤˤ \q ϺʤǤ +ѥɤ򱣤ơե˻Ĥʤ褦ˤƤޤ + + + + +¿ΥץХϡ³ (ƥȥ⡼ɤǧڤǤϤʤ) +PAP CHAP ȤޤξȤȤ⤢ޤ +ץХ PAP CHAP ׵᤹ϡɬפʺȤۤʤޤ +/etc/chatscripts/provider ˤʸ +(ԤƬ ATDT ) ʲ򤹤٤ƥȥȤƤ顢 +Ǥ̤ /etc/ppp/peers/provider +user name դäƤ + name ˤϡ +³褦ȤƤץХǤΤʤΥ桼̾ƤϤƤ + /etc/ppp/pap-secrets 뤤 +/etc/ppp/chap-secrets +ԽơˤʤΥѥɤϤƤ + + + + + /etc/resolv.conf Խơ +ץХΥ͡ॵ (DNS) IP ɥ쥹äɬפ⤢ޤ +/etc/resolv.conf ˵ҤԤη +nameserver +xxx.xxx.xxx.xxx Ǥ +x ǼսˤϡѤ IP ɥ쥹 +ƤϤƤ +/etc/ppp/peers/provider ե +usepeerdns ץɲäС +̾⡼ȥۥȤ󶡤Ƥ򻲾Ȥ +Ŭڤ DNS ФưŪ򤹤褦ˤǤޤ + + + + +ȤΥץХΥ³ +Ⱦ ISP Ȱۤʤ褦ʤȤʤСǴλǤ! +root Ȥ pon Ϥ PPP ³򳫻Ϥ +plog ޥɤѤƤμ³ƻ뤷Ƥ +³Ǥˤϡroot Ȥ +poff ϤƤ + + + + +Debian Ǥ PPP λˡ˴ؤܤϡ +/usr/share/doc/ppp/README.Debian.gz եɤߤ + + + + +Ū SLIP ³򤹤ˤϡ +/etc/init.d/network ե slattach +ޥ (net-tools ѥå˴ޤޤƤޤ) +ɲäɬפޤưŪ SLIP ³ξˤϡ +gnudip ѥåɬפǤ + + + + + + Ethernet ۤ PPP (PPPOE) + + + + +PPPOE ϰΥ֥ɥХ³˻Ѥ PPP ϢΥץȥǤ +ΤȤ褦ʴǤΥݡȤϤޤ +ȤϤɬפʥեȥϥ󥹥ȡ뤵ޤϥ󥹥ȡ +Υơ VT2 ڤؤơpppoeconf ¹Ԥ뤳Ȥ +ư PPPOE Ǥ뤳Ȥ̣Ƥޤ + + + + + diff --git a/ja/boot-new/modules/shadow.xml b/ja/boot-new/modules/shadow.xml new file mode 100644 index 000000000..e723c964a --- /dev/null +++ b/ja/boot-new/modules/shadow.xml @@ -0,0 +1,121 @@ + + + + + + + 桼ȥѥɤ + + + + root ȤΥѥɤꤹ + + + + +root (롼) Ȥ +ѡ桼ȸƤФ뤳Ȥ⤢ޤ +ΥȤϡƥΥƥݸ٤ƤĶۤ¤ +ĥ̾Ǥ롼ȥȤϥƥ򤹤Τߡ +Ǥû֤˸¤äƻȤ٤Ǥ + + + + +ꤹѥɤ 6 ʸʾǡʸʸ +ΤˤƤ root ʳΥ桼ΥѥɤǤ +ƱǤroot ȤΤ褦ʶϤʥȤΥѥˤϡ +ٿդʧäƤ˺ܤäƤ褦ñ䡢 +¬䤹ĿŪʾλѤʤɤ򤱤Ƥ + + + + +ʤ root ȤΥѥɤɬפʤɤïäƤƤ⡢ +ФǤʤǤ¾ΥƥԤȶƱǥޥƤΤǤʤ¤ꡢ +̾ϼʬ root ΥѥɤФ˿ͤΤƤϤޤ + + + + + + + ̥桼Ͽ + + + + +ƥϰ̥桼ΥȤ褦Ƥޤ +򡢸ĿŪʥѤ륢ȤȤƼ˻ȤäƤ +root Ȥ̾ѤĿŪʥ˻ȤäƤޤ + + + + +ʤʤΤǤ礦? root ¤Ѥ򤱤ͳΤҤȤĤϡ +root Ȥȴñ˥ƥ˲ǽΥ᡼Ϳ뤳ȤǤƤޤ +ȤȤǤޤ̤ͳȤƤϡïųݤȥ +ץ (ϤʤΥѡ桼¤ѤƥƥΤ +ƥܤܤˤƤޤޤ) 򤦤ä¹ԤƤޤ⤷ʤǤ +Unix ΥƥˤĤƤɽǤϡˤĤƤܤ⤷ƤޤΤǡ +ä鼪ȤϤäܤɤǤߤƤ + + + + +ǽ˥桼Υե͡Ҥͤޤθ塢桼̾ +Ҥͤޤ̤ˤʤ䲿˻̤äΤǽʬǤꡢºݤ +ǥեȤˤʤ뤳ȤǤ礦ǸˤΥѤΥѥɤҤͤޤ + + + + +󥹥ȡ˿ʥ桼Ȥϡ +adduser ޥɤȤäƤ + + + + diff --git a/ja/boot-new/modules/timezone.xml b/ja/boot-new/modules/timezone.xml new file mode 100644 index 000000000..6eb984f99 --- /dev/null +++ b/ja/boot-new/modules/timezone.xml @@ -0,0 +1,54 @@ + + + + + + + ॾ + + + + +褦β̤θǡॾꤹ褦˵ޤ +ޤǽˡƥΥϡɥåꤹ뤫 + (GMT 뤤 UTC) ꤹ뤫򤷤Ƥ +ɽ֤ץȤʤǤ礦 +Macintosh Υϡɥå̾ +ꤵƤޤǥ奢֡Ȥˤϡ + (GMT) 򤷤Ƥ +DOS Windows () ¹ԤƤ륷ƥ̾ +ꤵƤޤǥ奢֡Ȥˤϡ + (GMT) 򤷤Ƥ + + + + +󥹥ȡץΤϤ򤷤Ϥˤäơ1 ĤΥॾ +뤤ϽϤ˴ŤŬڤʥॾΥꥹȤΤ줫ޤ +1 ĤΥॾ󤬼ϡǧ뤿 Yes +֤ॾꥹȤ֤ No +ǤꥹȤɽ줿顢ॾ򤹤뤫 +äĹꥹȤɽ뤿ˤ¾ (Other) 򤷤Ƥ + + + diff --git a/ja/boot-new/powerpc.xml b/ja/boot-new/powerpc.xml new file mode 100644 index 000000000..c70b3e96c --- /dev/null +++ b/ja/boot-new/powerpc.xml @@ -0,0 +1,240 @@ + + + + + &arch-title; ֡ȥ + + <quote>OldWorld</quote> PowerMacs + + + +OldWorld Power Macintosh ޥΥ֡ȥϡ +quik Ǥ CHRP ǤȤޤ󥹥ȡ +Make Hard Disk Bootable ʳ quik ưŪ +ꤷ褦Ȥޤϡ720073007600 γ Power Macintosh +Ӥ Power Computing ΤĤǤޤư뤳Ȥ +ΤƤޤ + + + + +١忧 G3 ˤĤƤϡѥåƤ줿 quik +first.b ⥸塼뤬 ˤޤ +ѥåƤ줿⥸塼ŬѤ뤿ˡΥƥåפ˽äƤ +Ƶưƥ󥹥ȡä顢󥽡 2 ڤؤƤ +/target/boot ե˥ե򥳥ԡơ餢 +first.b ؤ뤿 +first.b ̾ѤƤưʲ¹Ԥޤ + + +chroot /target /bin/bash +mount -t proc proc /proc +quik -v +exit + + + + + + +󥹥ȡ뤷ƥưΤ BootX +ȤΤʤ顢ramdisk ץФ Linux +Kernels եδ˾Υͥ򤷤Ƥ +ƥ󥹥ȡб롼ȥǥХ +(㤨 /dev/hda8) ɲäƤ + + + + +MacOS/BootX ˾ޤʤ +quik ⵡǽʤޥΤκǽץϡ +ưǥ뤿˥եåԡǥ᡼˥ѥåƤ뤳ȤǤ +ƥ cmdl ꥽Խ뤿 MacOS ResEdit +Ȥľܥ᡼Խ ramdisk ơŬڤ +root=/dev/xxx +ִ뤿ˡbeav Τ褦ʥХʥꥨǥ +ȤäƤޤ perl +script ΤѤǤޤ + + + + +󥹥ȡ뽪λ˵ưԤboot: ȤץץȤΤȤ +ߤƤޤä顢Linux Ϥ &enterkey; +ƤߤƤ (quik.conf ΥǥեȤεưˤ +LinuxפȤ٥뤬ĤƤΤǤ) +quik.conf Ƥ٥ϡ +boot: ȤץץȤФ Tab 򲡤 +ɽޤޤ⤦ 1 ٥󥹥ȡưľơ +Make Hard Disk Bootable ʳ֤ +/target/etc/quik.conf ԽƤߤΤ褤Ǥ礦 +quik 򰷤Ǥξϡ ޤ + + + + +nvram ꥻåȤ MacOS ưˤϡOpenFirmware ץץȤ +bye ϤƤ +(MacOS ޥ󤫤ƤʤȤǤ) +OpenFirmware ץץȤˤϡޥ󤬥ɥ֡Ȥޤ +command option o +f Υ򲡤³Ƥ +OpenFirmware nvram ꥻåȤ MacOS ǥեȤˤMacOS +褦ˤˤϡޥ󤬥ɥ֡ȤƤ֡ +command option p +r 򲡤³Ƥ + + + + + <quote>NewWorld</quote> PowerMacs + + + + (1998 ǯ溢Ӥʹ) Power Macintosh Ǥϡ +֡ȥȤ yaboot Ȥޤ󥹥ȡ餬 +ưŪ yaboot ꤷޤΤǡ +Make Hard Disk Bootable ʳ¹ԤǤ +ư꤬ޤСǥϵưǽʾ֤ˡ +OpenFirmware &debian; ư褦ꤵƤϤǤ + + + + +G4 ޥ iBook Ǥϡ +option 򲡤ȡ +ưǽ OS Υܥ¤եʲ̤ˤʤޤ +&debian; Ͼʥڥ󥮥ΥǼޤ + + + + +MacOS ĤƤꡢɤλ OpenFirmware +֡ȥǥХѿѹˤϡOpenFirmware ǥեȤ +᤹ɬפޤˤϡޥ󤬥ɥ֡Ȥޤ +command option p +r 򲡤³ޤ + + + + +boot: ץץȤɽ줿Ȥ +Tab 򲡤ȡyaboot.conf +Ƥ٥뤬ɽޤ + + + + +G3 G4 ˤ OpenFirmware ꥻåȤȡ&debian; ǥեȤ +ư褦ˤʤޤ (ѡƥ졢Apple_Bootstrap +ѡƥ󤬺ǽ֤Ƥ)&debian; SCSI ǥ֤Ƥ +MacOS IDE ǥ֤ƤˤϡϤޤƯʤ⤷ޤ +ξ OpenFirmware ä ֡ȥǥХ ѿꤹɬפ +ޤ̾ ybin κȤưŪ˹Ԥޤ + + + + + &debian; ưǤ顢ʤ˾४ץ +(ǥ奢֡Ȥʤ) /etc/yaboot.conf +ɲä ybin ¹ԤСѹ +֡ȥѡƥȿǤ뤳ȤǤޤ +ܤϡyaboot HOWTO +򻲾ȤƤ + + + + diff --git a/ja/boot-new/s390.xml b/ja/boot-new/s390.xml new file mode 100644 index 000000000..a62359ac1 --- /dev/null +++ b/ja/boot-new/s390.xml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + + &arch-title; ֡ȥ + + + +&arch-title; Υ֡ȥziplǤ +ZIPL Ȼˡ +LILO ˻Ƥޤ㴳ޤ +ZIPL ˤĤƾܤΤˤϡ +IBM developerWorks Υ֥Ȥˤ +LINUX for &arch-title; Device Drivers and Installation +Commands 򻲾ȤƤ + + + diff --git a/ja/boot-new/sparc.xml b/ja/boot-new/sparc.xml new file mode 100644 index 000000000..4f7a86244 --- /dev/null +++ b/ja/boot-new/sparc.xml @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + + &arch-title; ֡ȥ + + + +&architecture; ɸΥ֡ȥsiloǤ +/usr/share/doc/silo/ ˥ɥȤޤ +SILO ˡ LILO +Ƥޤ㴳ۤʤȤ⤢ޤ +ޤ 1 ˡSILO ϥɥ饤֤ˤ뤢 +ͥ륤᡼򡢤Ȥ /etc/silo.conf +ҤƤʤΤǤⵯưǤޤ +SILO ºݤ Linux ѡƥɤ뤿Ǥ +ޤ /etc/silo.conf ϵưɤ߹ޤΤǡ +LILO ѤȤϰäơͥ +󥹥ȡ뤷 silo ¹ԤɬפϤޤ +SILO UFS ѡƥɤळȤǤΤǡ +SunOS/Solaris ѡƥ󤫤ⵯưǤޤ⤷¸ SunOS/Solaris +ȶ¸褦 Linux 򥤥󥹥ȡ뤷硢ˡǤ礦 + + + diff --git a/ja/hardware/hardware-supported.xml b/ja/hardware/hardware-supported.xml new file mode 100644 index 000000000..e98b8491e --- /dev/null +++ b/ja/hardware/hardware-supported.xml @@ -0,0 +1,473 @@ + + + + + + ݡȤϡɥ + + + + +Debian ϡLinux ͥ GNU ġ륻åȤɬפȤʾΥϡɥ +׵ᤷޤ󡣤椨Linux ͥ롢libcgcc ʤɤ +ܿƤơDebian ΰܿǤ¸ߤСɤʥƥ +ץåȥեǤ Debian ư뤳ȤǤޤ +Ǥ Debian ǥƥȤƤ &arch-title; ƥξܺ٤ϡ +ܿǤΥڡ () 򻲾ȤƤ + + + + +Ǥϡ&arch-title; ǥݡȤϡɥΤޤޤ +٤Ƥ˿뤳Ȥ򤱡ŪʾȤʤ󤬸Ĥؤ +ݥ󥿤Ҳ𤷤ޤ + + + + ݡȤ륢ƥ + + + + +Debian &release; 11 μפʥƥȡ +ե졼СȸƤФƥƥΥХꥨ +ݡȤƤޤ + + + + + + + + ƥDebian ̾ + ֥ƥե졼С + + + + + + Intel x86 ١ + i386 + + vanilla + + speakup + + linux26 + + + + Motorola 680x0 + m68k + Atari + atari + + Amiga + amiga + + 68k Macintosh + mac + + VME + bvme6000 + + mvme147 + + mvme16x + + + + DEC Alpha + alpha + + + + + + Sun SPARC + sparc + + sun4cdm + + sun4u + + + + ARMStrongARM + arm + + netwinder + + riscpc + + shark + + lart + + + + IBM/Motorola PowerPC + powerpc + CHRP + chrp + + PowerMac + pmac + + PReP + prep + + APUS + apus + + + + HP PA-RISC + hppa + PA-RISC 1.1 + 32 + + PA-RISC 2.0 + 64 + + + + Intel ia64 ١ + ia64 + + + + + + MIPS (ӥåǥ) + mips + SGI Indy/Indigo 2 + r4k-ip22 + + r5k-ip22 + + Broadcom BCM91250A (SWARM) + sb1-swarm-bn + + + + MIPS (ȥ륨ǥ) + mipsel + Cobalt + cobalt + + DECstation + r4k-kn04 + + r3k-kn02 + + Broadcom BCM91250A (SWARM) + sb1-swarm-bn + + + + IBM S/390 + s390 + VM-reader DASD IPL + generic + + ơפ IPL + tape + + vmrdr + + + + + + + +ʸ &arch-title; +ƥؤΥ󥹥ȡ򰷤ޤ +ʤ¾Υƥ˴ؤˤĤƤϡ +Debian ܿ +ڡ + + + + + &arch-title; ƥ &debian; ν꡼Ǥ +Ǥ˥꡼Ȥ˽ʬꤷƤȻ䤿ϹͤƤޤ +ޤ¾ΥƥǤۤɹȤƤʤ +(Ĥޤ桼ˤƥȤ¿ʤ) Ȥ顢 +ĤΥХˤǤ魯ǽ⤢ޤ +꤬顢Хץƥ +Ȥä𤷤ƤκݡΥХ &arch-title; +ץåȥեΤΤǤ뤳ȤɬźƤޤ +debian-&architecture; ᡼󥰥ꥹ +ιɤɬפ⤷ޤ + + + + + + +&supported-alpha.xml; +&supported-arm.xml; +&supported-hppa.xml; +&supported-i386.xml; +&supported-ia64.xml; +&supported-m68k.xml; +&supported-mips.xml; +&supported-mipsel.xml; +&supported-powerpc.xml; +&supported-s390.xml; +&supported-sparc.xml; + + եå + + + + +󥽡üѤ뤿ˤϡVGA ߴǥץ쥤󥿡ե +ɬפǤǶΥӥǥɤϡΤۤܤ٤Ƥ VGA ȸߴޤ +ĤƤɸǤä CGAMDAHGA ʤɤ⡢X11 +ΥݡȤɬפȤʤʤưǤ礦 +ʤʸǰ󥹥ȡβǤ X11 Ѥޤ + + + + +Debian ݡȤ륰եå󥿡եϡ +XFree86 X11 System ΥݡȤ˴ŤΤǤ +ۤȤɤ AGP, PCI, PCIe ӥǥɤ XFree86 βưޤ +ݡȤƤ륰եåХɡ˥ݥƥ󥰥ǥХ +˴ؤܺ٤ʾˤĤƤϡ + +ʤ Debian &release; XFree86 С &x11ver; ѤƤޤ + + + + +XFree86 X11 window System SGI Indy ΤߥݡȤƤޤ +Broadcom BCM91250A ɾܡɤˤɸ 3.3v PCI åȤꡢ +VGA ߥ졼䡢եåɤ򤷤ϰϤǤ +Linux ե졼Хåե򥵥ݡȤƤޤ +BCM91250A ѤߴꥹѤǤޤ + + + + +XFree86 X11 window System DECstation ǥ򤤤ĤݡȤƤޤ +Broadcom BCM91250A ɾܡɤˤɸ 3.3v PCI åȤꡢ +VGA ߥ졼䡢եåɤ򤷤ϰϤǤ +Linux ե졼Хåե򥵥ݡȤƤޤ +BCM91250A ѤߴꥹѤǤޤ + + + + + + åץȥåץԥ塼 + + + +åץȥåץԥ塼⥵ݡȤƤޤ +åץȥåץԥ塼Ǥϡü߷פƤꡢ +ĺŪʥϡɥѤƤꤹ뤳Ȥ褯ޤ +Υåץȥåפ GNU/Linux Ǥޤư뤫ɤΤ뤿ˤϡ +Linux åץȥåץڡ + + + + + + + +ޥץå + + + + +ޥץåݡ (оηޥץå +SMP ȸƤФƤ) ΥƥǤϥݡȤƤޤ +Debian &release; ɸ५ͥ륤᡼ SMP ݡȤͭˤ +ѥ뤵Ƥޤ +SMP ͥ SMP ƥǤⵯưǤޤ顢 +󥹥ȡˤꤢޤ +ͥ˼㴳Хإåɤޤ + + + + +󥰥 CPU ƥ˥ͥŬϡ +Debian ɸ५֤ͥɬפޤ +μ˴ؤ ˤޤ + (ͥС &kernelversion;) SMP ̵ˤ뤿ˤϡ +ͥ륳ե졼 &smp-config-section; +ˤ &smp-config-option; Ƥ + + + + + + + + ޥץå + + + +ޥץåݡ (оηޥץå +SMP ȸƤФƤ) ΥƥǤϥݡȤƤޤ + Debian &release; ɸ५ͥ륤᡼ SMP 򥵥ݡȤƤޤ +ɸ SMP ͥ SMP ƥǤⵯưǤޤ顢 +󥹥ȡˤꤢޤ +ɸ५ͥñ 1 ܤ CPU Ѥޤ + + + + +ޥץåѤ뤿ˤϡDebian ɸ५֤ͥɬ +ޤμ˴ؤ ˤޤ + (ͥС &kernelversion;) SMP ͭˤ뤿ˤϡ +ͥ륳ե졼 &smp-config-section; +ˤ &smp-config-option; 򤷤Ƥ + + + + + + ޥץå + + + +ޥץåݡ (оηޥץå +SMP ȸƤФƤ) ΥƥǤϥݡȤƤꡢ +ץꥳѥ뤵줿 Debian ͥ륤᡼ǥݡȤƤޤ + SMP бͥ뤬ǥեȤǥ󥹥ȡ뤵뤫ɤϡ +󥹥ȡ˻Ѥǥ˰¸ޤ +ɸ SMP ͥ SMP ƥǤⵯưǤޤ顢 +󥹥ȡˤꤢޤ +ɸ५ͥñ 1 ܤ CPU Ѥޤ + + + + +ʣΥץåѤ뤿ˤϡ +SMP 򥵥ݡȤ륫ͥѥå󥹥ȡ뤵뤳Ȥå뤫 +ǤʤСŬڤʥͥѥåɬפޤ + + +SMP 򥵥ݡȤ५ͥʬǺ뤳ȤǤޤ +μ˴ؤ ˤޤ + (ͥС &kernelversion;) SMP ͭˤ뤿ˤϡ +ͥ륳ե졼 &smp-config-section; +ˤ &smp-config-option; 򤷤Ƥ + + + + diff --git a/ja/hardware/hardware.xml b/ja/hardware/hardware.xml new file mode 100644 index 000000000..8ebee18f5 --- /dev/null +++ b/ja/hardware/hardware.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + + ɬפʥƥ + + + + +ǤϡDebian Ϥ뤿ɬפʥϡɥ˴ؤ򰷤ޤ +ޤGNU Linux ǥݡȤϡɥ˴ؤܤؤ +󥯤Ѱդޤ + + + +&hardware-supported.xml; +&installation-media.xml; +&supported-peripherals.xml; +&memory-disk-requirements.xml; +&network-cards.xml; + + diff --git a/ja/hardware/installation-media.xml b/ja/hardware/installation-media.xml new file mode 100644 index 000000000..317a41d3a --- /dev/null +++ b/ja/hardware/installation-media.xml @@ -0,0 +1,535 @@ + + + + + + 󥹥ȡѤǤǥ + + + + +ϡDebian 򥤥󥹥ȡ뤹Τˡ +ɤΥǥѤ뤫ȤʤǤ礦 +㤨Сޥ˥եåԡǥɥ饤֤С +Debian 򥤥󥹥ȡ뤹Τ˻Ѥ뤳ȤǤޤ +ƥǥФȷ󤲤 +Τǥ䤷 () ޤ +٤عԤä顢Υڡ򻲾Ȥʤ뤫⤷ޤ + + + + եåԡǥ + + + +ĤξǤϡǽεưϥեåԡǥԤɬפǤ礦 +̾ 3.5 ̩ (1440 kB) եåԡɥ饤֤нʬǤ + + + + +CHRP եåԡΥݡȤϡǤƤޤ + + + + + CD-ROM/DVD-ROM + + + + +Υޥ˥奢 CD-ROM ȵҤƤϡ +ڥ졼ƥ󥰥ƥफ鸫ʤΤǡ +CD-ROMDVD-ROM ȸʤƤ +(SCSI Ǥ IDE/ATAPI Ǥʤ褦ʡ˸Ťɸ CD-ROM ɥ饤֤) + + + + +ĤΥƥǤ CD-ROM ١Υ󥹥ȡ򥵥ݡȤƤޤ +ưǽ CD-ROM 򥵥ݡȤޥǤϡ +եåԡɬפȤʤ +ơפɬפȤʤ +ʥ󥹥ȡ뤬ǽǤ +CD-ROM εưǤʤƥǤϡ +ΤۤΥƥ˥åȤ߹碌 +󥹥ȡ CD-ROM Ȥޤ + 򻲾Ȥư¾ˡǵưƤ + + + + +SCSIIDE/ATAPI CD-ROM ϤȤ˥ݡȤƤޤ +ˡLinux ǥݡȤƤ (ߥĥߤ侾ʤɤ) ɸ CD +󥿡ե⡢ưǥǥݡȤƤޤ +Υǥˤ̤ʥ֡ȥѥ᡼䡢ưΤ¾ν֤ +ɬפʤȤ⤢ޤޤɸ।󥿡ե CD-ROM +鵯ư뤳ȤϺǤ +Linux CD-ROM Ѥ뤿ξܺ٤ʾϡ +Linux CD-ROM HOWTO +ˤޤ + + + + +ohci1394 sbp2 ɥ饤ФǥݡȤƤ FireWire ǥХƱ͡ +USB CD-ROM ɥ饤֤⥵ݡȤƤޤ + + + + +ȥ餬 SRM 󥽡ǥݡȤƤ¤ꡢ +SCSIIDE/ATAPI CD-ROM ϤȤ &arch-title; ǥݡȤƤޤ +ˤ¿Υɥ󥳥ȥ顼ɤȤʤʤޤ +᡼󶡤Ƥ IDESCSI åפ䥳ȥ饫ɤ +ưͽۤǤޤ +ǥХ SRM 󥽡ǥݡȤƤ뤫Τˤϡ +SRM HOWTO + + + + +٤Ƥ ARM ޥ IDE/ATAPI CD-ROM 򥵥ݡȤƤޤ +RiscPC Ǥ SCSI CD-ROM ⥵ݡȤƤޤ + + + + +SGI ޥ CD-ROM 鵯ưˤϡ512 ХȤ֥å + SCSI CD-ROM ɥ饤֤ɬפǤ +PC Ƥ SCSI CD-ROM ¿ϡεǽäƤޤ + CD-ROM ɥ饤֤ Unix/PC Ȥ +512/2048 Ȥ٥ΤĤѤä顢 +Unix ޤ 512 ˤƤ +󥹥ȡϤˤϡñ˥ե० +System installation ȥ򤷤Ƥ +Broadcom BCM91250A ϡ +(CD-ROM ɥ饤֤ޤ) ɸ IDE ǥХ򥵥ݡȤƤޤ +ե० CD ɥ饤֤ǧǤʤᡢ +ߤΥץåȥեѤ CD ᡼󶡤Ƥޤ + + + + +DECstations CD-ROM 鵯ưˤϡ512 ХȤ֥å + SCSI CD-ROM ɥ饤֤ɬפǤ +PC Ƥ SCSI CD-ROM ¿ϡεǽäƤޤ + CD-ROM ɥ饤֤ Unix/PC Ȥ +512/2048 Ȥ٥ΤĤѤä顢 +Unix ޤ 512 ˤƤ + + + + +CD 1 äƤ륤󥹥ȡϡr3k-kn02 ֥ƥѤǤ +(R3000 ١ DECstations 5000/1xx 5000/240 ȡ +R3000 ١ Personal DECstation ǥ) +CD 2 äƤ륤󥹥ȡ r4k-kn04 ֥ƥѤǤ +(R4x00 ١ DECstations 5000/150 5000/260 ȡ +Personal DECstation 5000/50) + + + + +CD 鵯ưˤϡե०ΥץץȤboot +#/rzid +Ȥޥɤ¹ԤƤ # +ϵư褦Ȥ TurboChannel ǥХֹ +(ۤȤɤ DECstation Ǥ 3) ǡ +id CD-ROM ɥ饤֤ SCSI ID Ǥ +¾ˤϤ٤ѥ᡼ϡν񼰤˽ɲäǤޤ + + + +boot +#/rzid +param1=value1 param2=value2 ... + + + + + ϡɥǥ + + + + +ϡɥǥ饤󥹥ȡ륷ƥľܥ֡ȤΤϡ +¿ΥƥǻȤˡǤ +¾ OS ˡ +ϡɥǥˤ륤󥹥ȡɤ褦׵ᤷޤ + + + + +ºݤ &architecture; ΥޥΤۤȤɤǤϡ +ǥΥ󥹥ȡ뤬ޤǤ礦 + + + + +&arch-title; Ǥ SunOS (Solaris) εư +ݡȤƤޤ󤬡SunOS ѡƥ (UFS 饤) +饤󥹥ȡ뤹뤳ȤϲǽǤ + + + + + USB ꡼ƥå + + + + +¿ Debian ܥåǤϥƥΥåȥåפ쥹塼ӤΤߤ +եåԡCD-ROM ɥ饤֤ɬפǤ +Ф򤷤Ƥϡʥɥ饤֤άơ +ƥΥ󥹥ȡ佤 USB ꡼ƥåѤ +˹ͤƤǤ礦 + + + + + ͥåȥ + + + + +ޤͥåȥۤ˥ƥư뤳ȤǤޤ +Mips ǤϤ줬ޤǤ礦 + + + + +ͥåȥۤ˵ưԤ +٤ƤΥե륷ƥ NFS ǥޥȤơ +ǥ쥹󥹥ȡ򤹤뤳ȤĤǤ + + + + +ڥ졼ƥ󥰥ƥΥͥ򥤥󥹥ȡ뤷 +(ܥƥ।󥹥ȡ PPP ޤ) +ĤΥƥ FTPHTTP ͳǥͥåȥ󥹥ȡǤޤ + + + + + Un*xGNU ƥ + + + + +¾ Unix 饤ƥबƯƤСΥޥ˥奢λĤƤ +&d-i; Ѥʤǡ &debian; 򥤥󥹥ȡǤޤ +Υ󥹥ȡˡʤ顢¾ˡǤϥݡȤʤϡɥ䡢 +󥿥ѰդǤʤ桼ˤȤäǤ +ˡ˶̣С +åפƤ + + + + + ݡȤ뵭 + + + + +Debian εưǥˤϡޤޤʥƥ˺бͥ뤬 +ƤޤΤǰʤ顢ޤäȤ뤳ȤΤʤ +ɥ饤Фͥ粽Ƥޤ + (ƹۤλ ) +ޤޤʥϡɥسμ¤ Debian 򥤥󥹥ȡ뤹ˤ +ǤǥХ򥵥ݡȤΤ˾ޤǤ礦 + + + + +Ū Debian Υ󥹥ȡϡ +եåԡIDE ɥ饤֡IDE եåԡѥݡȤ IDE ǥХ +SCSI ȥȥɥ饤֡USBFireWire 򥵥ݡȤƤޤ +ޤե륷ƥϡFATWin-32 ĥ FAT (VFAT)NTFS +ʤɤݡȤƤޤ + + + + +MFMRLLIDEATA ʤ AT ϡɥǥư +ǥ󥿡եݡȤƤޤ +IBM XT ԥ塼ǻѤ˸Ť +8 ӥåȥϡɥǥȥ⡢ +⥸塼ȤƤΤߤǤݡȤƤޤ +ޤ¿Υ᡼ +SCSI ǥȥ⥵ݡȤƤޤܺ٤ +Linux ϡɥߴ HOWTO + + + + + +Linux ͥǥݡȤƤ볰֤ΤۤȤɤ٤ +Debian Υ󥹥ȡǥݡȤƤޤ +Ԥ Linux ͥ뤬 Macintosh Υեåԡޤäݡ +ƤʤȡDebian Υ󥹥ȡ餬 Amiga +Υեåԡ򥵥ݡȤƤʤȤˤϤդ +ޤ Atari ǤϡMacintosh HFS ƥȡ⥸塼Ȥ AFFS + ݡȤƤޤ +Mac Atari (FAT) ե륷ƥ򥵥ݡȤƤޤ +Amiga ϡFAT ե륷ƥȡ⥸塼Ȥ HFS 򥵥ݡȤƤޤ + + + + +Linux ͥǥݡȤ볰֤ϡ +٤ƤΥ֡ȥƥǤ⥵ݡȤƤޤ +ʲ SCSI ɥ饤ФǥեȤΥͥǥݡȤƤޤ + + + + +Sparc ESP + + + + +PTI Qlogic,ISP + + + + +Adaptec AIC7xxx + + + + +NCR and Symbios 53C8XX + + + + + +ޤ(UltraSPARC 5 Τ褦) IDE ƥ⥵ݡȤƤޤ +Linux ͥˤ SPARC ϡɥΥݡȤ˴ؤܤ +SPARC ץå Linux FAQ + + + + + +Linux ͥǥݡȤƤ볰֤ϡ +٤ƤεưƥǤ⥵ݡȤƤޤ +ˤ SCSI ǥ IDE ǥޤޤƤޤ +¿εˤơSRM 󥽡뤬 IDE ɥ饤֤鵯ưǤʤȤ䡢 +Jensen եåԡ鵯ưǤʤȤˤդ +(Jensen εư˴ؤܤˤĤƤ + ) + + + + +Linux ͥǥݡȤ볰֤ϡ +٤ƤΥ֡ȥƥǤ⥵ݡȤƤޤ +Ԥ Linux ͥϡ CHRP ƥΥեåԡ +ޤäݡȤƤʤȤˤդ + + + + +Linux ͥǥݡȤ볰֤ϡ +٤ƤΥ֡ȥƥǤ⥵ݡȤƤޤ +Ԥ Linux ͥϡեåԡɥ饤֤ +ݡȤƤʤȤˤդ + + + + +Linux ͥǥݡȤ볰֤ϡ +٤ƤΥ֡ȥƥǤ⥵ݡȤƤޤ + + + + +Linux ͥǥݡȤ볰֤ϡ +٤ƤΥ֡ȥƥǤ⥵ݡȤƤޤ + FBA ECKD DASD Ť Linux ǥ쥤 (ldl) 䡢 + S/390 ̥ǥ쥤 (cdl) 򥵥ݡȤȤȤǤ + + + + + + diff --git a/ja/hardware/memory-disk-requirements.xml b/ja/hardware/memory-disk-requirements.xml new file mode 100644 index 000000000..ebb8abe48 --- /dev/null +++ b/ja/hardware/memory-disk-requirements.xml @@ -0,0 +1,82 @@ + + + + + + ɬפʥȥǥڡ + + + + +Ǥ &minimum-memory; RAM &minimum-fs-size; Υϡɥǥ +ɬפǤ +Ǿ¤Υ󥽡١ƥ (ɸѥå) ˤ 250MB ɬפǤ +X Window System 䡢ȯץࡢ饤֥ʤɤΥեȥ +٥󥹥ȡ뤹ˤϡʤȤ 400MB ɬפˤʤǤ礦 +¿쾯ʤ촰ʥǥȥåץƥˤˤϡ +ХȤɬפˤʤǤ礦 + + + + +Amiga Ǥ FastRAM ̤ϡɬפ̤ȴϢޤ +ޤ16 ӥå RAM ܤ Zorro ɤ +ݡȤƤޤ (32 ӥå RAM ɬפǤ) +16 ӥå RAM ̵ˤˤ +amiboot ץबѤǤޤ +Linux/m68k FAQ +ʤǶΥͥϼưŪ 16 ӥå RAM ̵ˤϤǤ + + + + +Atari Ǥ ST-RAM Fast RAM (TT-RAM) ξ Linux ǻȤޤ +¿Υ桼 Fast RAM Ǥϥͥ뤽ΤΤư꤬뤳Ȥ +𤷤ƤޤΤ Atari bootstrap ϥͥ ST-RAM +֤褦ˤޤǤ 2 MB ST-RAM ɬפǤ +ޤɲä 12 MB ʾ TT-RAM ɬפˤʤǤ礦 + + + + +Macintosh RAM-based video (RBV) ܤޥȤˤ +դɬפǤ +ʪɥ쥹 0 RAM Ȥ +꡼ȤƻȤ뤿ᡢͥ뤬ɸǥɤ꤬ +ѤǤʤΤǤ +Τᡢ˥ͥ RAM ǥȤ RAM Ȥ +ʤȤ 4 MB ɬפǤ + + + +FIXME: ϤޤǤ? + + + + diff --git a/ja/hardware/network-cards.xml b/ja/hardware/network-cards.xml new file mode 100644 index 000000000..366f57e17 --- /dev/null +++ b/ja/hardware/network-cards.xml @@ -0,0 +1,329 @@ + + + + + + ͥåȥ³ + + + + + + +ۤȤɤ PCI ͥåȥɤȡθŤ ISA ͥåȥɤ +ݡȤƤޤ +ۤȤɤ Debian 󥹥ȡǥǤϡ +ʲΥͥåȥ󥿡եɤݡȤƤޤ +AX.25 ɤץȥΤΡ +NI16510 EtherBlaster ɡ +Schneider & Koch G16 ɡ +Zenith Z-Note ӥȥͥåȥɤǤ +ޥͥ (MCA) ͥåȥɤϡ +ɸΥ󥹥ȡǤϥݡȤƤޤ󤬡 +Τ Linux on MCA +Ǥˤʤޤ (ŤǤ) +FDDI ͥåȥ⡢ɡץȥȤ˥󥹥ȡǥǤ +ݡȤƤޤ + + + + + + + +ISDN ˴ؤƤϡ(Ť) German 1TR6 Ѥ D ͥץȥ +ϥݡȤƤ餺Spellcaster BRI ISDN ܡɤ &d-i; Ǥ +ݡȤƤޤ + + + + + + +Linux ͥ뤬ݡȤƤ뤹٤ƤΥͥåȥ󥿡ե +(NIC) ưǥˤƤ⥵ݡȤƤޤ +ȤΥͥåȥɥ饤Ф⥸塼ȤƥɤɬפǤ礦 +ܺ٤ˤĤƤϡ ⤦٤ + + + + + + +ʲΥͥåȥ󥿡ե (NIC) ϡ +ưѥͥľܥݡȤƤޤ + + + + +Sun LANCE + + + + + +Sun Happy Meal + + + + + + + + +ʲΥͥåȥ󥿡եɤϡ +⥸塼ȤƥݡȤƤޤ +ΥǥХϡåȥå˥ɥ饤Ф򥤥󥹥ȡ뤹뤳Ȥ +ѤǤ褦ˤʤޤ +OpenPROM ˡȤС +ΥǥХ鵯ư뤳ȤǤϤǤ + + + + +Sun BigMAC + + + + + +Sun QuadEthernet + + + + +MyriCOM Gigabit Ethernet + + + + + + + +Linux ͥ뤬ݡȤƤ뤹٤ƤΥͥåȥ󥿡ե +(NIC) ưǥˤƤ⥵ݡȤƤޤ +ͥåȥɥ饤Ф⥸塼ȤƥɤɬפǤ礦 + + + + +Linux ͥ뤬ݡȤƤ뤹٤ƤΥͥåȥ󥿡ե +(NIC) ưǥˤƤ⥵ݡȤƤޤ +Ȥˤʤͥåȥɥ饤Ф⥸塼Ȥƥɤɬפ +Ǥ礦 + + + +Linux ͥ뤬ݡȤƤ뤹٤ƤΥͥåȥ󥿡ե +(NIC) ưǥˤƤ⥵ݡȤƤޤ +Ȥˤʤͥåȥɥ饤Ф +⥸塼ȤƥɤɬפǤ礦 + + + + +Linux ͥ뤬ݡȤƤ뤹٤ƤΥͥåȥ󥿡ե +(NIC) ưǥˤƤ⥵ݡȤƤޤ +Ȥˤʤͥåȥɥ饤Ф +⥸塼ȤƥɤɬפǤ礦 + + + + +Linux ͥ뤬ݡȤƤ뤹٤ƤΥͥåȥ󥿡ե +(NIC) ưǥˤƤ⥵ݡȤƤޤ +Ȥˤʤͥåȥɥ饤Ф +⥸塼ȤƥɤɬפǤ礦 + + + + +ͥ¤ǡDECstation ˥ܡɤܤƤ +ͥåȥ󥿡եΤߥݡȤƤޤ +ץ TurboChannel ͥåȥɤϸưޤ + + + + +Linux ͥ뤬ݡȤƤ뤹٤ƤΥͥåȥ󥿡ե +(NIC) ưǥˤƤ⥵ݡȤƤޤ +ƤΥͥåȥɥ饤Фϡ⥸塼Ȥƥѥ뤵ƤޤΤǡ +ǽΥͥåȥåȥåפɬפʤΤɤǤޤ +ʲݡȤͥåȥǥХΥꥹȤǤ + + + + + +Channel to Channel (CTC) ESCON ³ (ꥢ⤷ϥߥ졼) + + + + + +OSA-2 Token Ring/Ethernet OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO) + + + + + +Inter-User Communication Vehicle (IUCV) — VM ȤΤͭ + + + + + +QDIO ⡼ɤ OSA-Express, HiperSockets, Guest-LAN + + + + + + + + + +ʲΥͥåȥ󥿡եɤ NetWinder CATS ޥѤ +ưǥľܥݡȤƤޤ + + + + + PCI ١ NE2000 + + + + + + DECchip Tulip + + + + + + + +ʲΥͥåȥ󥿡եɤ RiscPC Ѥεưǥ +ľܥݡȤƤޤ + + + + + Ether1 + + + + + Ether3 + + + + + EtherH + + + + + + + +嵭ΥꥹȤˤʤΥɤϡͥåȥ +󥹥ȡԤޤCD-ROM եåԡǥɬפޤ + + + + +Linux ͥ뤬ݡȤƤ뤹٤ƤΥͥåȥ󥿡ե +(NIC) ưǥˤƤ⥵ݡȤƤޤ +ͥåȥɥ饤Ф⥸塼Ȥƥɤɬפ뤫⤷ޤ +̤ΥǥȤäƴܥƥΥͥȥ⥸塼 +󥹥ȡ뤹ɬפ뤫⤷ʤȤȤǤ + + + + diff --git a/ja/hardware/supported-peripherals.xml b/ja/hardware/supported-peripherals.xml new file mode 100644 index 000000000..33e40c2c7 --- /dev/null +++ b/ja/hardware/supported-peripherals.xml @@ -0,0 +1,340 @@ + + + + + + յ䤽¾Υϡɥ + + + +Linux ϡޥץ󥿡ʡPCMCIA USB ǥХʤɤ +ޤޤʥϡɥбƤޤ +ƥΥ󥹥ȡˡΥǥХɬפʤ櫓ǤϤޤ + + + + +USB ϡɥϤƤޤưޤ +USB ܡɤɲ꤬ɬפ⤷ޤ +( ) + + + + +Υϡɥ Linux ǥݡȤƤ뤫ȽǤ뤿ˤϡ +⤦ +Linux ϡɥߴ HOWTO + + + + + +XPRAM ơפΥѥåΥ󥹥ȡϡ +ΥƥǤϥݡȤƤޤ +ƤΥѥåϡDASDͭˤ뤫 NFS, HTTP, FTP Ȥä +ͥåȥ饤󥹥ȡ뤹ɬפޤ + + + + +Broadcom BCM91250A ɾܡɤϡɸ 3.3v 32/64 ӥå PCI åȤ +USB ͥƱ褦˰ޤ + + + + +Broadcom BCM91250A ɾܡɤϡɸ 3.3v 32/64 ӥå PCI åȤ +USB ͥƱ褦˰ޤ +Cobalt Qube PCI åȤҤȤĻäƤޤ +Cobalt RaQ ɲåǥХ򥵥ݡȤƤޤ + + + + + GNU/Linux Ŭϡɥι + + + + +Debian ¾ GNU/Linux ǥȥӥ塼 +ץꥤ󥹥ȡ +ƥв٤Ƥ٥⤢ޤ +¿;ʬʤ⤬뤫⤷ޤ󤬡 +٤ΰ¿Ǥ뤳Ȥˤʤޤ +Υϡɥ GNU/Linux +äꥵݡȤƤ뤳ȤοǤ櫓Ǥ顣 + + + + +ǰʤ顢 &arch-title; ޥв٤٥ +ۤȤɤޤ + + + +⤷ Windows Хɥ뤵줿ޥ虜򤨤ʤϡWindows +°륽եȥ饤󥹤տɤߤޤ礦 +Υ饤󥹤ݤơ +Υ٥ʧᤷ뤳ȤǤ뤫⤷ޤ +windows refund ˤĤƥ󥿡ͥåȤ򸡺ȡ +ˤĤͭѤʾ󤬼ˤϤ뤫Τޤ + + + + +Linux Хɥ뤵줿ƥǤ⡢ŤΥƥ +Ǥ⡢Υϡɥ Linux ͥǥݡȤƤ뤫 +ǧ뤳ȤפǤ +ҤλͻˡΥϡɥ󤲤Ƥ뤫ɤ +ǧƤ +(⤷) ˤϡLinux ƥ뤳Ȥޤ礦 +ޤLinux ͧŪʥϡɥ٥ٱ礷ޤ礦 + + + + ŪĺŪʥϡɥ򤱤 + + + +ϡɥ᡼ϡɤΤ褦˥ɥ饤Ф񤤤褤ޤä +Ƥޤ󡣤ޤLinux Υɸ +˸ NDA (Ʊ) 򤷤ʤ¤ꡢ +ʸ򸫤Ƥʤ᡼⤢ޤ + + + + +ȤСŤ Macintosh ꡼ŪϡɥǤ +ºݡMacintosh Υϡɥ˴ؤͽʸϤޤä +ɽƤޤ +Τ褦ʥϡɥǡ褯ΤƤΤˤ +(ޥ䥭ܡɤѤƤ) +ADB ȥեåԡȥ顢 +ޤӥǥϡɥΤ٤ƤΥ졼ǽ CLUT ǽޤ +(ߤǤϡۤܤ٤Ƥ¢åפˤ CLUT ǽݡȤƤޤ) +ʥåĥ륷꡼ΤҤǤϡ¾ Linux ΰܿǤ٤ Macintosh + Linux ΰܿ٤ΤϤΤƤޤ + + + + +ΥǥХ Linux ǤޤäưʤΤϡ +˴ؤʸɤळȤĤƤʤǤ +Τ褦ʥϡɥäƤ᡼ˡ +ʸ褦Ƥ +⤷⤿οͤС Linux +פʻԾǤǧǤ礦 + + + + + + Windows òϡɥ + + + +Windows òǥץ󥿤ȤǤʷˤޤ + Microsoft Windows ˤäư褦̤߷פƤơ +WinModem Ȥ +Windows ѥԥ塼̻ ʤɤ +ƤΤ⤢ޤ +̾ϡɥ¢줿ץå +λŻ Windows ɥ饤Фˤä CPU ˸ꤵƤޤ +άϥϡɥ²ˤΤΡ +Τ褦󤬥桼˲äͿȤ¤ޤ +μΥϡɥϡƱεǽĥϡɥ¢ΤΤ +ˤʤ뤳Ȥ⤢ޤ + + + + +Windows ˸ͭΥϡɥϼ 2 Ĥͳ򤱤٤Ǥ +1 Ĥ¤᡼Ū Linux ѤΥɥ饤Ф񤯤ɬפʾ +ʤȤǤŪ˥ϡɥӥեȥΥǥХؤ +󥿡եĺŪʤΤǤꡢ⤷˴ؤʸѲǽ +äȤƤ⡢ϢϸɽʤȤƱդʤˤѤǤޤ +ե꡼եȥγȯԤϥץΥɤΤǡ +μΥϡɥϥե꡼եȥǤѤǤʤʤޤ +2 ĤͳϡΥϡɥˤ¢Υץåʤᡢ +θ OS ʤФʤʤȤȤǤ +¢ץåԤȤϡ¿ξꥢ륿 +פΤǡθ򤹤 OS ϤκȤͥ褷Ƽ¹ԤʤФʤޤ +η CPU ϤΥǥХ椷Ƥ֡ +¾Υץ¹Ԥ뤳ȤǤʤʤޤ +ŵŪ Windows 桼 Linux 桼ۤɷ㤷ޥץ +ѤʤΤǡ¤᡼ Windows 桼ϡɥ٤ +CPU ֤äƤ뤳Ȥ˼ºݤϵդʤȹäƤޤ +յ¤᡼ϡɥνǽϤ򥱥äȤ +ޥץ OS Υѥեޥ󥹤ϡWindows 2000 XP Ǥʤޤ + + + + +¤᡼ˡϡɥΥץΤɬפʸ +¾Υ꥽褦ƯΤ褦ʾѲ +ʤˤǤޤǤ褤ˡ +Linux ϡɥߴ HOWTO +˺ܤޤǡμΥϡɥ򤱤뤳ȤǤ + + + + + + + ʤ<quote></quote>ѥƥ RAM + + + +ԥ塼갷äƤ뤪Źǥѥƥդ RAM Ȥ +⤷ΥѥƥդΤΤǤϤʤ +ۥѥƥΤΤ뤳Ȥˤʤ뤫⤷ޤ +ۥѥƥ SIMM ʬˤϡ +ѥƥʤƱ SIMM åפҤȤĤ¿ +Ĥ;ʬΥåפ¾Υåפ⾮ȤǤ狼ޤ +(ˤμ̤ǽȤϸ¤ޤ) +ۥѥƥ SIMM ϥѥƥʤΥƱͤΤΤǤ +1 ӥåȤ RAM 顼򡢥ѥƥ򥵥ݡȤޥܡɾ +Υѥƥդ SIMM Τ褦ˤΤ餻Ƥޤ +⤦ʾ塢ۥѥƥ SIMM ѥƥʤ SIMM ⤤ +ʧäƤϤޤ +⤦ʧäΥѥƥդ SIMM 㤤ޤ礦 +ϡ 8 ӥåȤˤĤ 1 ӥåȤΥ㤦Ȥˤʤޤ顣 + + + + +&arch-title; ƥ RAM ˴ؤ +ɤ RAM 㤦٤ˤĤƤδʾɬפʤС +PC ϡɥ FAQ + + + + +٤ƤǤϤޤ󤬡ۤȤɤ Alpha ƥǤϡ +Υѥƥդ RAM ɬפǤ + + + + + diff --git a/ja/hardware/supported/alpha.xml b/ja/hardware/supported/alpha.xml new file mode 100644 index 000000000..09e2137b7 --- /dev/null +++ b/ja/hardware/supported/alpha.xml @@ -0,0 +1,483 @@ + + + + + + >CPUޥܡɡӥǥΥݡ + + + +DEC Alpha ΥݡȾ˴ؤ봰ʾˤĤƤϡ +Linux Alpha HOWTO +򻲾ȤƤŪϡưǥ +ݡȤ뵡ˤĤ뤳ȤǤ + + + + +Alpha ޥϡޥܡɤȥݡȤåץåȤʣ +夬뤿ᡢʣεʬवƤޤ +Alpha Ǥϵ (֥ƥ) +ΰ㤤ˤäѤƤ뵻ѤǽŪ˰㤦Ȥ¿ +Τᡢ󥹥ȡץ +Ŭڤˤϥ֡ȥץƥˤäưۤʤޤ + + + + +ʲɽ Debian Υ󥹥ȡǥݡȤ뵡󤲤ޤ +Ʊ˥ƥॿפбɥ͡⼨ޤ +ºݤ˥󥹥ȡȤϤˤΥɥ͡Ĵ٤Ƥɬפޤ + + + + + + + + + + + + ϡɥ + ̾MILO ᡼ + + + + + + ALCOR + AlphaStation 500 5/266.300 + Maverick + alcor + + AlphaStation 500 5/333...500 + Bret + alcor + + AlphaStation 600/266...300 + Alcor + alcor + + AlphaStation 600/300...433 + XLT + xlt + + + + BOOK1 + AlphaBook1 (laptop) + Alphabook1/Burns + book1 + + + + AVANTI + AlphaStation 200 4/100...166 + Mustang + avanti + + AlphaStation 200 4/233 + Mustang+ + avanti + + AlphaStation 205 4/133...333 + LX3 + avanti + + AlphaStation 250 4/300 + M3+ + avanti + + AlphaStation 255 4/133...333 + LX3+ + avanti + + AlphaStation 300 4/266 + Melmac + avanti + + AlphaStation 400 4/166 + Chinet + avanti + + AlphaStation 400 4/233...300 + Avanti + avanti + + + + EB164 + AlphaPC164 + PC164 + pc164 + + AlphaPC164-LX + LX164 + lx164 + + AlphaPC164-SX + SX164 + sx164 + + EB164 + EB164 + eb164 + + + + EB64+ + AlphaPC64 + Cabriolet + cabriolet + + AlphaPCI64 + Cabriolet + cabriolet + + EB64+ + EB64+ + eb64p + + + + EB66 + EB66 + EB66 + eb66 + + EB66+ + EB66+ + eb66p + + + + JENSEN + DEC 2000 Model 300(S) + Jensen + N/A + + DEC 2000 Model 500 + Culzen + N/A + + DECpc 150 + Jensen + N/A + + + + MIATA + Personal WorkStation 433a + Miata + miata + + Personal WorkStation 433au + Miata + miata + + Personal WorkStation 466au + Miata + miata + + Personal WorkStation 500a + Miata + miata + + Personal WorkStation 500au + Miata + miata + + Personal WorkStation 550au + Miata + miata + + Personal WorkStation 600a + Miata + miata + + Personal WorkStation 600au + Miata + miata + + + + MIKASA + AlphaServer 1000 4/200 + Mikasa + mikasa + + AlphaServer 1000 4/233..266 + Mikasa+ + mikasa + + AlphaServer 1000 5/300 + Mikasa-Pinnacle + mikasa + + AlphaServer 1000 5/300 + Mikasa-Primo + mikasa + + + + NAUTILUS + UP1000 + Nautilus + N/A + + UP1100 + Galaxy-Train/Nautilus Jr. + N/A + + + + NONAME + AXPpci33 + Noname + noname + + UDB + Multia + noname + + + + NORITAKE + AlphaServer 1000A 4/233...266 + Noritake + N/A + + AlphaServer 1000A 5/300 + Noritake-Pinnacle + N/A + + AlphaServer 1000A 5/333...500 + Noritake-Primo + N/A + + AlphaServer 800 5/333...500 + Corelle + N/A + + AlphaStation 600 A + Alcor-Primo + N/A + + Digital Server 3300 + Corelle + N/A + + Digital Server 3300R + Corelle + N/A + + + + PLATFORM 2000 + P2K + P2K + p2k + + + + RAWHIDE + AlphaServer 1200 5/xxx + Tincup/DaVinci + N/A + + AlphaServer 4000 5/xxx + Wrangler/Durango + N/A + + AlphaServer 4100 5/xxx + Dodge + N/A + + Digital Server 5300 + Tincup/DaVinci + N/A + + Digital Server 7300 + Dodge + N/A + + + + RUFFIAN + DeskStation AlphaPC164-UX + Ruffian + ruffian + + DeskStation RPL164-2 + Ruffian + ruffian + + DeskStation RPL164-4 + Ruffian + ruffian + + DeskStation RPX164-2 + Ruffian + ruffian + + DeskStation RPX164-4 + Ruffian + ruffian + + Samsung AlphaPC164-BX + Ruffian + ruffian + + + + SABLE + AlphaServer 2000 4/xxx + Demi-Sable + N/A + + AlphaServer 2000 5/xxx + Demi-Gamma-Sable + N/A + + AlphaServer 2100 4/xxx + Sable + N/A + + AlphaServer 2100 5/xxx + Gamma-Sable + N/A + + + + TAKARA + 21164 PICMG SBC + Takara + takara + + + + TITAN + AlphaServer DS15 + HyperBrick2 + N/A + + AlphaServer DS25 + Granite + N/A + + AlphaServer ES45 + Privateer + N/A + + UNKNOWN + Yukon + N/A + + + + TSUNAMI + AlphaServer DS10 + Webbrick + N/A + + AlphaServer DS10L + Slate + N/A + + AlphaServer DS20 + Catamaran/Goldrush + N/A + + AlphaServer DS20E + Goldrack + N/A + + AlphaServer DS20L + Shark + N/A + + AlphaServer ES40 + Clipper + N/A + + DP264 + DP264 + N/A + + SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC + Eiger + N/A + + UNKNOWN + Warhol + N/A + + UNKNOWN + Windjammer + N/A + + UP2000 + Swordfish + N/A + + XP1000 + Monet/Brisbane + N/A + + XP900 + Webbrick + N/A + + + + WILDFIRE + AlphaServer GS160 + Wildfire + N/A + + AlphaServer GS320 + Wildfire + N/A + + + + XL + XL-233...266 + XL + xl + + + + + + + +Debian &releasename; ϡARC Τߤ Ruffian XL ֥ƥ +alpha ƥȡ +ͥΥѥ륪ץѹɬפ +Titan ֥ƥؤΥ󥹥ȡ򥵥ݡȤȹͤޤ + + + diff --git a/ja/hardware/supported/arm.xml b/ja/hardware/supported/arm.xml new file mode 100644 index 000000000..aead5092d --- /dev/null +++ b/ja/hardware/supported/arm.xml @@ -0,0 +1,150 @@ + + + + + + CPUޥܡɡӥǥΥݡ + + + + +줾 ARM ƥϼʬȤΥͥɬפȤޤ +Τᡢɸ Debian ǥȥӥ塼ϡ +¿κǤŪʥƥؤΥ󥹥ȡٱ礹Ǥ +Debian Υ桼ɤ xscale ޤࡢ +ɤ ARM CPU ǻѤƤ⹽ޤ + + + + + + +¿ ARM CPU (ӥåȥ) ɤΥǥ⡼ɤǤưޤ +ߤΤۤȤɤ٤ƤΥƥǤϡ +ȥ륨ǥ⡼ɤѤޤ + Debian ϥȥ륨ǥ ARM ƥΤߥݡȤޤ + + + + + + +̤ǥݡȤ륷ƥϰʲΤΤǤ + + + +Netwinder + + + +ϼºݤˤϡStrongARM 110 CPU ˴Ť +Intel 21285 Ρ֥åޥ󷲤̾Ǥ +Netwinder (餯äȤŪ ARM ܥå), +CATS (EB110ATX ȤƤΤƤ), EBSA 285, +Compaq ѡʥ륵 (cps, aka skiff) ȤäޥޤǤޤ + + + + + +Bast + + + +266MHz Samsung ץå ARM 920 ܡɤǤ +ˤ IDEUSBꥢ롢ѥ롢ǥӥǥեå塢 +ͥåȤ 2 ݡȡ礵Ƥޤ +ΥƥϡCATSRiscstation ƥǸ롢 +褤֡ȥäƤޤ + + + + + +RiscPC + + + +Υޥ 1994 ǯ˥꡼줿 +ǤŤ饵ݡȤƤϡɥǤ + ROM RISC OS +Linux linloader ѤƤ OS 鵯ưǤޤ +RiscPC ϥ⥸塼 CPU ɤäƤꡢ + 30MHz 610, 40MHz 710, 233MHz Strongarm 110 CPU Ŭ礷ޤ +ᥤܡɤ IDESVGA ӥǥѥݡȡ1 ĤΥꥢݡȡ +PS/2 ܡɡץץ饤ޥݡȤ礷Ƥޤ +ץץ饤ʥ⥸塼ĥХϡ +˰¸ 8 ĤޤǤγĥɤŬ礹ΤǽǤ +Υ⥸塼ΤĤ Linux ɥ饤ФäƤޤ + + + + + +Riscstation + + + +ӥǥIDEPS/2 ܡɡޥ2 ĤΥꥢݡȤ礷² +56MHz 7500FE ١ޥǤ +ץåѥ­ϤβʤäƤޤ +RISC OS ȥ֡ȥ 2 Ĥ꤬Ǥ礦 + + + + + +LART + + + +ǮʿͤۤǤ褦˹ͤ줿 +⥸塼뼰ץϡɥץåȥեǤ +Debian 򥤥󥹥ȡ뤹Τʤ褦KSB ĥܡɤɬפǤ + + + + + + + diff --git a/ja/hardware/supported/hppa.xml b/ja/hardware/supported/hppa.xml new file mode 100644 index 000000000..70af6b07e --- /dev/null +++ b/ja/hardware/supported/hppa.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + + CPUޥܡɡӥǥΥݡ + + + +PA-RISC 1.1 PA-RISC 2.0 Ȥ 2 Ĥ &architecture; +ե졼С򥵥ݡȤƤޤ +PA-RISC 1.1 ƥ 32 ӥåȥץå򥿡åȤˤƤޤ +PA-RISC 2.0 ƥ 64 ӥåȥץå򥵥ݡȤƤޤ +ĤΥƥǤϡɤΥͥưޤ +ɤξ桼ɤ 32 ӥåȤǤ +Ū 64 ӥåȤΥ桼ɤѤǤ褦ˤʤǤ礦 + + + + diff --git a/ja/hardware/supported/i386.xml b/ja/hardware/supported/i386.xml new file mode 100644 index 000000000..c7838c94b --- /dev/null +++ b/ja/hardware/supported/i386.xml @@ -0,0 +1,59 @@ + + + + + + CPUޥܡɡӥǥΥݡ + + + +ݡȤƤյ˴ؤ봰ʾϡ +Linux ϡɥߴ HOWTO +ˤޤǤϴŪʤȤΤޤ + + + + CPU + + + +x86 ١ΥץåϡAMD VIA ( Cyrix) Υץåޤᡢ +ΤۤȤɤ٤Ƥ򥵥ݡȤƤޤ +ޤAthlon XP Intel P4 Xeon Ȥäץå⥵ݡȤޤ + 286 䤽 CPU Ǥϡ +Linux ưʤǤ礦 + + + + + I/O Х + + + +ƥХȤϡCPU ȵ֤Τ褦ʼյȤ̿ǽˤ뤿 +ޥܡɤܤƤΤǤ +ʤΥԥ塼ǤϡISAEISAPCI +Microchannel ƥ (MCAIBM PS/2 ꡼Ǻ) +VESA Х (VLBVL ХȤƤФޤ) +Τ줫ȤƤϤǤ + + + + + + diff --git a/ja/hardware/supported/ia64.xml b/ja/hardware/supported/ia64.xml new file mode 100644 index 000000000..29d0fa814 --- /dev/null +++ b/ja/hardware/supported/ia64.xml @@ -0,0 +1,4 @@ + + + + diff --git a/ja/hardware/supported/m68k.xml b/ja/hardware/supported/m68k.xml new file mode 100644 index 000000000..8a56fa405 --- /dev/null +++ b/ja/hardware/supported/m68k.xml @@ -0,0 +1,70 @@ + + + + + CPUޥܡɡӥǥΥݡ + + + +M68000 ١ (&architecture;) ƥ +ݡȤ˴ؤ봰ʾϡ +Linux/m68k FAQ ˤޤ +ǤϡŪʤȤΤޤ + + + +&architecture; Ǥ Linux ϡPMMU (ڡ) +FPU (ư黻) ܤ 680x0 ץåưޤ +ˤϡ 68851 PMMU ܤ 68020, 68030, +ӤʹߤΥץåޤޤޤ + 680x0 ץå EC ꡼ϴޤޤޤ +ʤξܺ٤ˤĤƤ Linux/m68k FAQ + + + + + +ݡȤƤ &architecture; ޥˤ +4 ĤΥե졼С (AmigaAtariMacintoshVME) ޤ +Amiga Atari ϡDebian ΰܿǽ˹Ԥ줿 2 ĤΥƥǤ +ƥʥ󥹤褯ƤơǤݡȤƤ Debian +ΰܿǤǤ⤢ޤ + Macintosh ꡼ΥݡȤϡDebian Linux +ͥΤɤˤƤԴǤ +ץȤοĽȡݡȤƤϡɥˤĤƤϡ +Linux m68k for Macintosh + +ʤ BVM Motorola 󥰥ܡ VMEbus ԥ塼ϡ +Ƕ Debian ǥݡȤ褦ˤʤäޥǤ +ޤ Sun3 ƥ NeXT black box Τ褦ʡ¾ &architecture; +ƥؤΰܿϿʹǤޤ Debian ǤϥݡȤƤޤ + + + + + + diff --git a/ja/hardware/supported/mips.xml b/ja/hardware/supported/mips.xml new file mode 100644 index 000000000..58744b512 --- /dev/null +++ b/ja/hardware/supported/mips.xml @@ -0,0 +1,89 @@ + + + + + + CPUޥܡɡӥǥΥݡ + + + +&arch-title; Debian ϸ 2 ĤΥ֥ƥ򥵥ݡȤƤޤ + + + + + +SGI IP22: ΥץåȥեˤϡIndy, Indigo 2, Challenge S Ȥä +SGI ޥޤࡣ +ΥޥϤȤƤ̤äƤ뤿ᡢ +ʸǤϡSGI Indy, Indigo 2, Challenge S ˤĤƤƱͤ˻ȤǤ롣 + + + + + +Broadcom BCM91250A (SWARM): Broadcom SiByte ץåեߥ١ˤ +ATX եեɾܡɡ + + + + + +mips/mipsel ޥ󥵥ݡȤˤĤƤδʾϡ +Linux-MIPS homepage ǸĤޤ +ʲǤϡDebian 󥹥ȡǥݡȤƤ륷ƥˤĤƤΤ +оݤˤƤޤ +¾Υ֥ƥΥݡȤɬפʾϡ + +debian-&architecture; ᡼󥰥ꥹ +ϢƤ + + + + CPU + + + +R4000, R4400, R4600, R5000 ץåܤ SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2, +Challenge S ϡ +ӥåǥ MIPS Debian 󥹥ȡ륷ƥǥݡȤƤޤ +SB1250 å (SB-1 2) ° Broadcom BCM91250A ɾܡɤϡ +Υ󥹥ȡ SMP ⡼ɤǥݡȤƤޤ + + + + +MIPS ޥˤϡ +ӥåǥȥȥ륨ǥξΥ⡼ɤưΤޤ +ȥ륨ǥ MIPS ˤĤƤϡ +mipsel ƥʸ + + + + + diff --git a/ja/hardware/supported/mipsel.xml b/ja/hardware/supported/mipsel.xml new file mode 100644 index 000000000..fa29e8815 --- /dev/null +++ b/ja/hardware/supported/mipsel.xml @@ -0,0 +1,218 @@ + + + + + + CPUޥܡɡӥǥΥݡ + + + +&arch-title; Debian ϸ 3 ĤΥ֥ƥ򥵥ݡȤƤޤ + + + + + +DECstation: DECstation ͡ʥǥ򥵥ݡȡ + + + + + +Cobalt Microserver: Ǥ MIPS ١ Cobalt ޥ +(Cobalt Qube, RaQ, Qube2 and RaQ2, Gateway Microserver) ΤߤоݤȤ롣 + + + + + +Broadcom BCM91250A (SWARM): Broadcom SiByte ץåեߥ١ˤ +ATX եեɾܡɡ + + + + + +mips/mipsel ޥ󥵥ݡȤˤĤƤδʾϡ +Linux-MIPS homepage ǸĤޤ +ʲǤϡDebian 󥹥ȡǥݡȤƤ륷ƥˤĤƤΤ +оݤˤƤޤ +¾Υ֥ƥΥݡȤɬפʾϡ + +debian-&architecture; ᡼󥰥ꥹ +ϢƤ + + + + CPU/ޥ󥿥 + + + + +ߤϡR3000 R4000/R4400 CPU ܤ DECstation Τߤ +ȥ륨ǥ MIPS Debian 󥹥ȡ륷ƥǥݡȤƤޤ +Debian 󥹥ȡ륷ƥϡʲΥޥưޤ + + + + + + + + ƥॿCPUɥ͡ + Debian ֥ƥ + + + + + + DECstation 5000/1xx + R3000 + 3MIN + r3k-kn02 + + DECstation 5000/150 + R4000 + 3MIN + r4k-kn04 + + DECstation 5000/200 + R3000 + 3MAX + r3k-kn02 + + DECstation 5000/240 + R3000 + 3MAX+ + r3k-kn02 + + DECstation 5000/260 + R4400 + 3MAX+ + r4k-kn04 + + Personal DECstation 5000/xx + R3000 + Maxine + r3k-kn02 + + Personal DECstation 5000/50 + R4000 + Maxine + r4k-kn04 + + + + + + +٤Ƥ Cobalt ޥϥꥢ륳󥽡򥵥ݡȤƤޤ +(ϥ󥹥ȡɬפǤ) + + + + +Broadcom BCM91250A ɾܡɤϡ +Υ󥹥ȡ SMP ⡼ɤǥݡȤƤ SB1250 å (SB-1 2) +°Ƥޤ + + + + + ݡȤ륳󥽡륪ץ + + + +ꥢ륳󥽡ϡݡȤƤ뤹٤Ƥ DECstations +ͭǤ (9600 bps, 8N1) +ꥢ륳󥽡Ѥݤˤϡ󥹥ȡ鵯ư˥ͥѥ᡼ +console=ttySx +(x ˤü³륷ꥢݡȤֹ — +̾ 2 +Personal DECstation ξ 0) ͿƤ +3MIN 3MAX+ (DECstation 5000/1xx, 5000/240, 5000/260) Ǥϡ +PMAG-BA PMAGB-B եåץˤ +륳󥽡뤬ͭˤʤޤ + + + + +ꥢüȤƻȤ Linux ƥबϡ +cu + + + +Woody ǤϡΥޥɤ uucp ѥåΰǤ +Υ꡼Ǥϥѥåʬ䤷Τ󶡤ޤ + + + + ¹ԤΤñǤ: + + +$ cu -l /dev/ttyS1 -s 9600 + + + +-l (line) ץϥꥢݡȤѤ뤳Ȥꤷ +-s (speed) ̿® (9600bps) ꤷޤ + + + + +Cobalt Broadcom BCM91250A Ǥ 115200 bps Ѥޤ + + + + diff --git a/ja/hardware/supported/powerpc.xml b/ja/hardware/supported/powerpc.xml new file mode 100644 index 000000000..74061dfa5 --- /dev/null +++ b/ja/hardware/supported/powerpc.xml @@ -0,0 +1,464 @@ + + + + + + CPUޥܡɡӥǥΥݡ + + + +ݡȤ &architecture; Υ֥ƥϡ +PMac (Power-Macintosh), PReP, APUS (Amiga Power-UP System), CHRP 4 ĤǤ +Υ֥ƥ⼫Ȥǵưˡޤ +ˡۤʤ CPU Ѽ򥵥ݡȤ롢4 Υͥե졼Сޤ + + + + +Be-BoxMBX Ȥä¾ &architecture; +ƥؤΰܿϺǤޤ Debian ǤϥݡȤޤ +ޤŪˤϤ 64bit ܿǤ⥵ݡȤͽǤ + + + + ͥե졼С + + + + +Debian Ǥ CPU פ˴Ťơ +powerpc ͥΥե졼С 4 ढޤ + + + +powerpc + + + +ۤȤɤΥƥϤΥͥե졼СѤޤ + PowerPC 601, 603, 604, 740, 750, 7400 ץå򥵥ݡȤƤޤ +G4 ޤ Apple Power Macintosh ƥϡ +Τ줫ΥץåѤƤޤ + + + + + +power3 + + + +POWER3 ץå IBM 64 ӥåȥХƥǻѤƤޤ +褯Τ줿ǥϡIntelliStation POWER Model 265 pSeries 610/640 +RS/6000 7044-170, 7043-260, 7044-270 Ǥ + + + + + +power4 + + + +POWER4 ץåϡĤǶ IBM 64 ӥåȥХƥǻѤƤޤ +褯Τ줿ǥϡpSeries 615, 630, 650, 655, 670, 690 Ǥ + + + + +Apple G5 POWER4 ƥ١ˤƤꡢ +Υͥե졼СѤޤ + + + + + +apus + + + +Υͥե졼СϡAmiga Power-UP System 򥵥ݡȤƤޤ + + + + + + + + + + Power Macintosh (pmac) ֥ƥ + + + + +Apple (ƤȤ Power Computing Τ褦¾Υ᡼) ϡ +PowerPC ץå١ Macintosh ԥ塼¤Ƥޤ +ƥΥݡȤμˤꡢNuBus, OldWorld PCI, NewWorld +ʬवƤޤ + + + + +680x0 Ϥ ץåܤ Macintosh ԥ塼ϡPowerPC ϤǤϤʤ + m68k ޥȤʤޤ +Mac II Ϥޤ Centris 650 Quadra 950 Τ褦 +3 ΥǥʥСΤΤ˳ޤ +Apple iMac PowerPC ǥ 4 οˤʤäƤޤ + + + + +Nubus ƥ debian/powerpc ǤϸߥݡȤƤޤ +Υꥷå Linux/PPC ͥ륢ƥ㤬򥵥ݡȤƤʤΤǤ +ˡȤˤ Debian ǤϤޤݡȤƤʤ +MkLinux Mach ޥͥȤɬפޤ +ˤϰʲΤΤޤ + + + + +Power Macintosh 6100, 7100, 8100 + + + + +Performa 5200, 6200, 6300 + + + + +Powerbook 1400, 2300, 5300 + + + + +Workgroup Server 6150, 8150, 9150 + + + + + +ʾΥޥѤ Linux ͥ + +Ū˥ݡȤƤޤ + + + + +OldWorld ƥϥեåԡɥ饤֤ PCI Х +ۤȤɤ Power Macintosh ΤȤǤ +603, 603e, 604, 604e ١ Power Macintosh OldWorld ޥǤ +١ G3 ƥ⡢OldWorld Ǥ + + + + +Ф NewWorld PowerMac ȸƤФΤȾƩ PowerMac Ǥ +٤Ƥ iMac, iBook, G4 ƥ, Ĥ G3 ƥ, +1999 ǯʹߤ¤줿ۤȤɤ PowerBook ޤޤޤ +NewWorld PowerMac ϡ1998 ǯȾФ¤졢 +MacOS Ѥ ROM in RAM ƥѤƤޤ + + + + +Apple Υϡɥλͤϡ +AppleSpec +顢Ťϡɥ˴ؤƤ +AppleSpec Legacy +Ǥޤ + + + + + + + + + + + Model ̾/ + + + + + + + Apple + iMac Bondi Blue, 5 Flavors, Slot Loading + NewWorld + + iMac Summer 2000, Early 2001 + NewWorld + + iMac G5 + NewWorld + + iBook, iBook SE, iBook Dual USB + NewWorld + + iBook2 + NewWorld + + iBook G4 + NewWorld + + Power Macintosh Blue and White (B&W) G3 + NewWorld + + Power Macintosh G4 PCI, AGP, Cube + NewWorld + + Power Macintosh G4 Gigabit Ethernet + NewWorld + + Power Macintosh G4 Digital Audio, Quicksilver + NewWorld + + Power Macintosh G5 + NewWorld + + PowerBook G3 FireWire Pismo (2000) + NewWorld + + PowerBook G3 Lombard (1999) + NewWorld + + PowerBook G4 Titanium + NewWorld + + PowerBook G4 Aluminum + NewWorld + + Xserve G5 + NewWorld + + Performa 4400, 54xx, 5500 + OldWorld + + Performa 6360, 6400, 6500 + OldWorld + + Power Macintosh 4400, 5400 + OldWorld + + Power Macintosh 7200, 7300, 7500, 7600 + OldWorld + + Power Macintosh 8200, 8500, 8600 + OldWorld + + Power Macintosh 9500, 9600 + OldWorld + + Power Macintosh (١) G3 ߥ˥ + OldWorld + + Power Macintosh (١) ǥȥå, 륤 + OldWorld + + PowerBook 2400, 3400, 3500 + OldWorld + + PowerBook G3 Wallstreet (1998) + OldWorld + + Twentieth Anniversary Macintosh + OldWorld + + Workgroup Server 7250, 7350, 8550, 9650, G3 + OldWorld + + + + Power Computing + PowerBase, PowerTower / Pro, PowerWave + OldWorld + + PowerCenter / Pro, PowerCurve + OldWorld + + + + UMAX + C500, C600, J700, S900 + OldWorld + + + + APS + APS Tech M*Power 604e/2000 + OldWorld + + + + Motorola + Starmax 3000, 4000, 5000, 5500 + OldWorld + + + + + + + + PReP ֥ƥ + + + + + + + + + + ǥ̾ / ǥ No + + + + + + Motorola + Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II + + MPC 7xx, 8xx + + MTX, MTX+ + + MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx + + MCP(N)750 + + + + IBM RS/6000 + 40P, 43P + + Power 830/850/860 (6070, 6050) + + 6030, 7025, 7043 + + p640 + + + + + + + + CHRP ֥ƥ + + + + + + + + + + ǥ̾ / ǥ No + + + + + + IBM RS/6000 + B50, 43P-150, 44P + + + Genesi + Pegasos I, Pegasos II + + + + + + + + APUS ֥ƥ + + + + + + + + + + ǥ̾ / ǥ No + + + + + + Amiga Power-UP Systems (APUS) + A1200, A3000, A4000 + + + + + + diff --git a/ja/hardware/supported/s390.xml b/ja/hardware/supported/s390.xml new file mode 100644 index 000000000..4c1f9a2a1 --- /dev/null +++ b/ja/hardware/supported/s390.xml @@ -0,0 +1,32 @@ + + + + + + S/390 zSeries ޥ󥿥 + + + +S/390 zSeries ޥˤĤƤδʾϡIBM åɥ֥å 2.1 + +Linux for IBM eServer zSeries and S/390: Distributions +developerWorks +technical details web page ǸĤޤ +פˡG5, Multiprise 3000, G6 zSeries ϥե륵ݡȡ +Multiprise 2000, G3, G4 ϥѥեޥ󥹤㲼ޤ +IEEE ư黻ߥ졼ǥݡȤƤޤ + + + + diff --git a/ja/hardware/supported/sparc.xml b/ja/hardware/supported/sparc.xml new file mode 100644 index 000000000..440eba5f0 --- /dev/null +++ b/ja/hardware/supported/sparc.xml @@ -0,0 +1,150 @@ + + + + + + CPUޥܡɡӥǥΥݡ + + + + &architecture; ܿǤϡफ Sparc +ƥ򥵥ݡȤƤޤ +äȤŪ Sparc ƥ sun4 䡢sun4csun4msun4dsun4u +Ȥä̻ҤɽΤǤ +ʤ켰Ǥ sun4 ϡɥϸߥݡȤƤޤ +¾ΥƥϥݡȤƤޤ +ĤΥƥǤϡSun4d ϤäȤƥȤԽʬʤΤʤΤǡ +ͥΰ˴ؤƤʤˤ꤬ȯǽ뤫⤷ޤ +Sun4c Sun4m ϡSparcStation 1, 1+, IPC, IPX 䡢SparcStation LX, 5, +10, 20 ȤäƥƥΤ褦ʵ켰 Sparc ϡɥǤϡ +äȤŪʤΤǤ +UltraSPARC Υƥϡsun4u Ȥ̻ҤʬवΤǤ + sun4u åѤΥ󥹥ȡ륤᡼Ѥ뤳ȤǥݡȤޤ +ݡȤ뼱̻Ҥ˴ޤޤƤ륷ƥǤ⡢ +ݡȤƤʤȤƤΤ⤢ޤ +ݡȤʤȤʬäƤΤȤƤϡ +AP1000 ޥԥ塼 +Tadpole Sparcbook 1 ʤɤޤ +ʾ +SPARC ץå Linux FAQ + + + + + + + + +Ť Sun Υơä Sun IPX Sun IPC ϡʪ +ꤵ줿˥Х󥯤äƤޤ +ΥХ󥯤դˤʤʤȡʪꥹڡ˥åפȯޤ +Linux Υ󥹥ȡϡͥ䥤˥ RAM ǥɤΤ +Ϣ³֥åɬפȤޤ +줬ʤ Data Access Exception ȯޤ + + + + +ΤƬ 8Mb Ϣ³֥åݤʤФʤޤ +IPX IPC ʾǤϡХ󥯤 16Mb ֤Ƥޤ +Ĥޤꡢͥ RAM ǥݻΤ˽ʬ礭̤ SIMM +Х 0 ޤʤФʤȸȤǤ +ξ 4Mb ǤʬǤϤޤ + + + + +: +Sun IPX 16Mb SIMM 4Mb SIMM ꡢ +4 Ĥ SIMM Х (0,1,2,3) Ȥޤ +[Х 0 SBUS ͥäȤΥ줿Ȥ] +Х 0 16Mb SIMM 򥤥󥹥ȡ뤹ɬפޤ +ʤξ 4Mb SIMMϥХ 2 ˥󥹥ȡ뤹Τ򤪴ᤷޤ + + + + + եå + + + +ä˸Ť Sun ơξ硢˵Ȥʤäե졼Хåե +(㤨 sun IPC bwtwo ʤ) ܡɤܤƤơ +夫 SBUS ΥåȤ (֤󥢥졼դ) +ե졼Хåե SBUS ɤޤƤ뤳Ȥɤޤ +Solaris/SunOS Ǥ ɤΥɤ뤿ꤢޤ + + + + + Linux ǤϤ줬ˤʤ뤳Ȥޤ +ư PROM ˥ ɲåɤ˽ϤɽΤˡ +Linux ͥΥ֡ȥåꥸʥ +ܡɥե졼Хåե˽Ϥ褦ʾǤ +顼åɽʤ +RAM ǥɤ߹ߤκ˰츫ޥ󤬸Ǥޤä褦˸ޤ + + + + +򤹤ˤϡӥǥɤ SBUS åȤΤäȤ㤤ֹ +å (ޥܡɾǤϳåȤβ) ޤ +(ɬפʤ) ˥³뤳ȤǤ +뤤ϥꥢ륳󥽡Ѥ뤳ȤǤޤ + + + + diff --git a/ja/howto/installation-howto.xml b/ja/howto/installation-howto.xml new file mode 100644 index 000000000..894e45af0 --- /dev/null +++ b/ja/howto/installation-howto.xml @@ -0,0 +1,639 @@ + + + + + + +󥹥ȡ Howto + + + + +ʸϡ &d-i; &arch-title; (&architecture;) +&debian; &releasename; 򥤥󥹥ȡ뤹ˡˤĤޤ +ϡ󥹥ȡȤο®ʥϡǡ +ƤƳΤɬפȤʤǤ٤ƤξޤǤޤ +ä¿ξͭѤʾˤϡ +&debian; +󥹥ȡ륬Τܺ٤˥󥯤ޤ + + + + + + ֤ + + + + +debian-installer Ϥޤ١Ǥξ֤Ǥ + + +󥹥ȡ˥Хˤϡ𤹤ˡΤ + 򻲾ȤƤ +ʸ뤳ȤǤʤ䤬Сdebian-boot +᡼󥰥ꥹ (&email-debian-boot-list;) ľܼ䤹뤫 +IRC (freenode ͥåȥ #debian-boot) ǿ֤ͤƤ + + + + + + + 󥹥ȡư + + + + +CD ᡼ؤΥ󥯤ľɬפϡ +&d-i; ۡڡǧƤ + + +debian-cd ब &d-i; Ѥƥӥɤ CD ᡼ϡ +Debian CD ڡǤޤ +ɤ CD 뤫ˤĤƤΤܺ٤˴ؤƤϡ + + + + + +Υ󥹥ȡˡǤϡCD ᡼ʳΥ᡼ɬפȤޤ + + +&d-i; ۡڡˤϡ +¾Υ᡼ؤΥ󥯤ޤ + + +ϡDebian ߥ顼Ȥǥ᡼ +õˡˤĤƤޤ + + + + +ʲξǤϡ󥹥ȡǽʤ줾μʤΤ +ɤΥ᡼٤ܤޤ + + + + + + CD-ROM + + + + +&d-i; Ǥ &releasename; Υ󥹥ȡ˻ѤǤ 2 Ĥΰۤʤ netinst CD +᡼ޤϡCD 鵯ưͥåȥۤɲåѥå +󥹥ȡ뤹褦˰տޤƤΤǡ`netinst' Ȥ̾ĤƤޤ +2 ĤΥ᡼ΰ㤤ϡ netinst ᡼ˤϥ١ѥå +ޤޤƤΤФơ̾ɥ CD ᡼Ѥϡ֤餽 +ɤʤФʤʤȤȤǤ󥹥ȡ뤹ΤˤϤष +ͥåȥɬפȤʤե륵 CD ᡼ɤǤ礦 +ʤ CD åȤκǽ 1 ɬפȤǤ + + + + +ߤΥפɤơCD ˾ƤƤ + +CD 鵯ưˤϡ +Ƥ褦ˡBIOS ѹɬפ뤫⤷ޤ + + +CD PowerMac ưˤϡư椺ä c 򲡤³Ƥ +CD 鵯ư뤽¾ˡϡ + + + + + + + + Floppy + + + +CD 鵯ưǤʤϡDebian 򥤥󥹥ȡ뤹뤿˥եåԡ᡼ +ɤǤޤfloppy/boot.img +floppy/root.imgƤ֤ɥ饤ХǥΤ 1 ɬפȤޤ + + + + + boot.img ޤǤΤ֡ȥեåԡǤ +Υեåԡǵưȡ2 ܤΥեåԡ褦ؼޤ — + root.img ޤեåԡѤޤ + + + + +ͥåȥۤΥ󥹥ȡײ褷Ƥϡ̤¿ +ͥåȥѤɲåɥ饤Ф PCMCIA ݡȤޤ +floppy/net-drivers.img ɬפǤ + + + + +CD ϻäƤ뤱ɤ鵯ưǤʤϡޤեåԡ鵯ươ +CD Ȥä󥹥ȡλ뤿˥ɥ饤Хǥ +floppy/cd-drivers.img ȤäƤ + + + + +եåԡǥϡ¸ƤǥǺǤ⿮㤤Τ 1 ĤʤΤǡ +ɥǥФи򤷤Ƥ () +ɤ줾 .img եñΥեåԡ +ޤ/dev/fd0 ʤˤ¾֤˽񤭹ˤ dd ޥɤȤޤ +(ܺ٤ ) +2 ʾΥեåԡʤ顢٥դƤΤɤͤǤ + + + + + + + USB ꥹƥå + + + +곰ǽ USB ֤⥤󥹥ȡǤޤ㤨С +USB ϡɤʾǤǤڤ Debian 򥤥󥹥ȡǤ +ΤǤ + + + + +USB ꥹƥåǤñˡϡ +hd-media/boot.img.gz ɤ gunzip Ѥơ +Υե뤫 128MB Υ᡼Ф뤳ȤǤΥ᡼ꥹƥå +(ʤȤ 128 MB ΥɬפǤ) ľܽ񤭹Ǥ󤳤ϡ +ꥹƥåΤǤˤ벿⤫˲Ƥޤޤ줫顢ǤϤ⤦ +FAT ե륷ƥΤꥹƥåޥȤƤˡDebian netinst CD +᡼ɤơꥹƥåˤΥե򥳥ԡƤ +ե̾ .iso ǽꤵСɤʥե̾ǤפǤ + + + + +¾ˤ⡢debian-installer ǻѤ뤿Υꥹƥåꤹ +ˡꡢäȾʥΥꥹƥåưޤ +ܺ٤ϡ + + + + +Ĥ BIOS ϡUSB ֤ľܵưǤޤ¾ǤϵưǤޤ +ࡼХ֥ɥ饤 鵯ư뤿 BIOS +뤤 USB ǥХ鵯ư뤿ˤ USB-ZIP ꤹ +ɬפ뤫⤷ޤ󡣤⤷ưǤʤϡ1 Υեåԡ鵯ươ +ĤΥ󥹥ȡˤ USB ƥåȤޤΩĥҥȤܺ٤˴ؤƤϡ + + + + + +USB ֤ Macintosh ƥưˤϡOpen Firmware +Υޥ˥奢ɬפȤޤˡϡ + + + + + + + ͥåȥεư + + + +&d-i; ͥåȤ鴰˵ư뤳ȤǤޤ +netboot Τ͡ˡϡƥ netboot åȥåפ˰¸ޤ +netboot/ ʲΥեϡ&d-i; netboot 뤿˻ѤǤޤ + + + + +åȥåפΤ˺ǤưפʤΤϡ餯 PXE netbooting Ǥ +netboot/pxeboot.tar.gz ե +/var/lib/tftpboot 椫 +뤤 tftp ФŬڤʾʤɤˤǤषƤ +DHCP Ф򥻥åȥåפơ饤Ȥإե̾ /pxelinux.0 +ϤƤ褱Ф٤ƤޤưǤ礦 +ܺ٤˴ؤƤϡ + + + + + + + ϡɥǥεư + + + +ࡼХ֥ǥѤˡñ˴¸Υϡɥǥ (˰ۤʤ OS äƤ +ޤ) Ȥäƥ󥹥ȡư뤳ȤǤޤ +hd-media/initrd.gzhd-media/vmlinuz + Debian CD ᡼ϡɥǥΰ־Υǥ쥯ȥ˥ɤƤ +CD ᡼Υե̾ .iso ǽäƤ뤳ȤΤƤ + initrd linux εưˤǤ + + +ǤϡˡƤޤ + + + + + + + + +󥹥ȡ + + + +󥹥ȡ餬Ω夬Ȥˡޤν̤ɽޤ +ư뤿 &enterkey; 򲡤¾εưˡѥ᡼Τ +ɤǤ () + + + +2.6 ϥͥ˾Τʤ顢boot: ץץȤ +linux26 ȥפƤ + + + +2.4 ϥͥ˾Τʤ顢boot: ץץȤ +install24 ȥפƤ + + + + + +ۤȤɤεưˡ 2.6 ϥͥ뤬ѤǤޤ +եåԡεưǤѤǤޤ + + + +ۤȤɤεưˡ 2.6 ϥͥ뤬ɸѤǤޤ +եåԡεưǤѤǤޤ + + + + + + + + +Ф餯ơ򤹤뤿μ䤬ޤȤäƸӡ +³뤿 &enterkey; 򲡤Ƥˡθ줬ä񡹤ޤ +褬ɽ졢򤹤褦䤵ޤ +ûꥹȾˤϤʤϡΤ٤ƤιΥꥹȤǤޤ + + + + +ܡɥ쥤Ȥǧ褦Ҥͤ뤫⤷ޤ󡣤⤷褯ʬʤС +ǥեȤ򤷤Ƥ + + + + +debian-installer ϡɥΰΤCD եåԡ뤤 +USB ʤɤ饤󥹥ȡλĤʬɤ֡ĤǤƤ + + + + +˥󥹥ȡϡͥåȥϡɥΤDHCP ˤä +ͥåȥΥåȥåפ򤷤褦Ȥޤͥåȥˤʤ +DHCP ̵ϡͥåȥưꤹ뵡Ϳޤ + + + + +ǥΥѡƥʬ䤷ޤ礦ǽˡɥ饤֤Τ٤Ƥ +ޤϥɥ饤֤ζΰưŪ˥ѡƥʬ䤹뤫 +򤹤뵡ͿޤϿ桼ޤǤïˤǤޤ +ưʬ˾ޤʤϥ˥塼ޥ˥奢Ӥޤ + + + + +ʤ¸ DOS Windows ѡƥ󤬤ʤ顢 +ѡƥμưʬˤϽʬդƤưʬ򤹤СDebian +򥤥󥹥ȡ뤹뤿˴¸ FAT 뤤 NTFS ѡƥ +ѹ褦˥󥹥ȡ餬Ȥޤñ˥ѡƥ򤷤ơ +ꤷƤ + + + + +β̤ǥѡƥơ֥ (ѡƥɤեޥåȤ뤫 +ɤ˥ޥȤ뤫) 򸫤뤳Ȥˤʤޤ򤹤뤿ˤϡ +ѡƥ򤷤Ƥ⤷ưѡƥʬԤäƤС +ꤷΤѤ˥塼顢Finished partitioning +ǷǤޤåץڡΤ˾ʤȤ 1 ĤΥѡƥƤ뤳Ȥ +/ ˥ѡƥޥȤ뤳Ȥ˺ʤ褦ˤƤ +˥ѡƥʬ˴ؤä¿ξ󤬤ޤ + + + + +줫 &d-i; ϥѡƥեޥåȤ١ƥΥ󥹥ȡ +(֤뤳Ȥޤ) Ϥޤ³ƥͥ뤬󥹥ȡ뤵ޤ + + + + +Ǹʳϥ֡ȥ򥤥󥹥ȡ뤹뤳ȤǤԥ塼¾ +ڥ졼ƥ󥰥ƥ򸡽Фϡ󥹥ȡ餬֡ȥ˥塼 +äΤ餻ޤ + +GRUB ϡǥեȤ 1 ϡɥɥ饤֤ +ޥ֡ȥ쥳ɤ˥󥹥ȡ뤵졢̤ˤɤǤ +̵ˤ¾ξ˥󥹥ȡ뤹뵡Ϳޤ + + + + + + &d-i; ϡ󥹥ȡ뤬λȤޤ +CD-ROM ¾εưǥФơޥƵư뤿 &enterkey; +áƤƤ褦ˡ +󥹥ȡμʳ˸Ƶư٤Ǥ + + + + +󥹥ȡˤĤƤä¿ξɬפʤС + + + + + + + + 󥹥ȡݡȤäƤ + + + +&d-i; Ǽ褯󥹥ȡ뤲줿ʤСݡФΤ +Ф餯֤򤫤Ƥ󥹥ȡ뤷ƥ +/root ǥ쥯ȥ +install-report.template Ȥ̾Υƥץ졼Ȥޤ +Ƥ褦˵ơ +installation-reports ѥåΥХȤ +ФƤ + + + + +⤷ base-config ãʤäꡢ¾˴٤äꤷʤС +餯 debian-installer ΥХȯޤ󥹥ȡ뤿ˤϡ +䤿ˤĤΤäƤ뤳ȤɬפǤΤǡХ𤹤뤿λ֤ȤäƤ +𤹤뤿ˤϥ󥹥ȡݡȤѤǤޤ +󥹥ȡ뤬˼Ԥϡ + + + + + + + ƺǸˡ + + + +Debian Υ󥹥ȡ뤬ŬǤꡢDebian ΩĤȤ˵ŤƤФȻפޤ +ɤߤȻפä⤷ޤ + + + + diff --git a/ja/install-methods/automatic-install.xml b/ja/install-methods/automatic-install.xml new file mode 100644 index 000000000..e591c09c9 --- /dev/null +++ b/ja/install-methods/automatic-install.xml @@ -0,0 +1,198 @@ + + + + + + ư󥹥ȡ + + + +ʣΥԥ塼˥󥹥ȡ뤹뤿ᡢư󥹥ȡ뤬ǽǤ +Τ Debian ѥåϡ +fai (󥹥ȡ륵ФȤ), +replicator, +systemimager, +autoinstall, + Debian 󥹥ȡ餽ΤΤǤ + + + + + Debian 󥹥ȡѤư󥹥ȡ + + + +Debian 󥹥ȡϡ +preconfiguration եˤ뼫ư󥹥ȡ򥵥ݡȤƤޤ +preconfiguration եϡͥåȥࡼХ֥ǥɤ߹ޤ졢 +󥹥ȡμФƤΤ˻Ȥޤ + + + +&d-i; ǻѤۤȤɤμϡˡǤ餫Ǥޤ +Ĥ㳰ޤ +ǥΤΥѡƥ () ʬ䡢ǥζΰѤǤޤ +ǤˤѡƥѤϤǤޤ +ߡRAID LVM Υåȥåפϡ餫Ǥޤ +ޤͥåȥɥ饤Х⥸塼ʳ +ͥ⥸塼ѥ᡼򤢤餫Ǥޤ + + + + +preconfiguration եϡ +debconf-set-selections ޥɤǻѤΥեǤ +ԽǤ褯Ƥư륵ץϡ + ˤޤ + + + + +ޤ餫ꤹ뤹٤Ƥͤ򵭽Ҥʥեˤϡ +ޥ˥奢륤󥹥ȡԤäȤˡ +debconf-get-selections +(debconf-utils ѥå) +Ѥ debconf ǡ١ + cdebconf ǡ١ (/var/log/debian-installer/cdebconf ˤ) +ʲΤ褦ˤҤȤĤΥե˥פޤ + + +$ debconf-get-selections --installer > file +$ debconf-get-selections >> file + + + +ˡեǤϡ +Ĥιܤꤵʤǽޤ +ΤۤȤɤΥ桼ˤȤäƤϡäȤơ + ˤե褤Ǥ礦 + + + + +preconfiguration ե뤬С򤪹ߤԽǡ +web Ф֤ꡢ󥹥ȡεưǥ˥ԡǤޤ +֤ʤɤǤ⡢Υեư˥󥹥ȡɤ߹ޤ褦 +ѥ᡼Ϥɬפޤ + + + + +ͥåȥɤ preconfiguration ե +󥹥ȡ˻Ȥ褦ˤˤϡ +ͥεưѥ᡼ preseed/url=http://url/to/preseed.cfg ɲäޤ + +󥹥ȡ餬ͥåȥ򥻥åȥåפ preconfiguration ե +ɤޤǡpreconfiguration ϸ̤򸽤ޤ +Τᡢ󥹥ȡ餬䤻ˡ +DHCP ǥͥåȥ򥻥åȥåפǤȤ˺ǤͭѤˤʤޤ +ͥåȥˤޤä䤬Фʤʤ褦ˡ +󥹥ȡͥ٤ֽספꤷȻפ⤷ޤ + + + + + +CD preconfiguration ե֤ˡ +preconfiguration եޤ ISO ᡼Υޥ +˺ɬפǤ礦 +ܺ٤ mkisofs Υޥ˥奢򻲾ȤƤ +ޤեåԡ preseed ե֤ơ +preseed/file=/floppy/preseed.cfg Ȥ뤳ȤǤޤ + + + +USB ꥹƥå鵯ưΤǤС +ñ˥ꥹƥåΥե륷ƥ preconfiguration ե򥳥ԡ +ͥ뵯ưѥ᡼ preseed/file=/hd-media/preseed.cfg ä褦 +syslinux.cfg եԽǤޤ + + + + + + ǥեͤѹ preseed Ѥ + + + +ФǥեȤβѹΤˡpreseed ѤǤޤ +ȤƼ䤬ɽޤ +н褹뤿ˤϡƥץ졼ȤͤꤷȤ +seen ե饰 false +ȤƥꥻåȤƤ + + +d-i foo/bar string value +d-i foo/bar seen false + + + + + + diff --git a/ja/install-methods/boot-drive-files.xml b/ja/install-methods/boot-drive-files.xml new file mode 100644 index 000000000..cd3cebadb --- /dev/null +++ b/ja/install-methods/boot-drive-files.xml @@ -0,0 +1,284 @@ + + + + + + ϡɥǥưեν + + + +Υ󥹥ȡϡ +ϡɥǥѡƥ֤ե뤫鵯ưǤޤ +̤ OS 鵯ư뤳ȤǤޤ +BIOS ľܥ֡ȥư뤳ȤǤޤ + + + + +ˡȤС + ԥ奢ͥåȥ 󥹥ȡԤȤǤޤ +ϡCD ǥõƾƤꡢ +οǤʤեåԡǥ˶Ʈꡢ +ȤäࡼХ֥ǥΤ٤Ƥη򤱤뤳ȤǤޤ + + + + + +󥹥ȡ NTFS ե륷ƥफϵưǤޤ + + + + +󥹥ȡϡHFS+ ե륷ƥˤե뤫鵯ưǤޤ +MacOS System 8.1 ʾʤ HFS+ ե륷ƥबȤޤ +NewWorld PowerMac Ϥ٤ HFS+ ȤäƤޤ +ߤΥե륷ƥब HFS+ ɤĴ٤ˤϡ +Ĵ٤ܥ塼Ф ߤ (Get Info) +¹ԤƤ +HFS ե륷ƥʤ Mac OS Standard +HFS+ ե륷ƥʤ Mac OS Extended Ȥʤޤ +MacOS Linux δ֤ǥե +(ä˥󥹥ȡѤ˥ɤե) +Ȥꤹ뤿ˤϡHFS ѡƥɬפǤ + + + + +ϡɥǥΥ󥹥ȡ륷ƥεưˤϡ +ƥब NewWorld ǥ뤫 OldWorld ǥ뤫ˤäơ +̡ΥץȤޤ + + + + + <command>LILO</command> + <command>GRUB</command>ѤϡɥǥΥ󥹥ȡεư + + + +ǤϡLILO GRUB +Τɤ餫Ѥơlinux ɲäꡢ +¸ linux 򴹤ˡˤĤޤ + + + + +ưˡͥǤʤǥ᡼ɤ߹Τ +ɤΥ֡ȥǤ⥵ݡȤƤޤ + RAM ǥ ͥ뤬 root ե륷ƥȤƻȤȤǤޤ + + + + +ʲΥե +Debian ֤餢ʤΥϡɥǥŬʾ + ( /boot/newinstall/) ˥ԡƤ + + + + + +vmlinuz (ͥХʥ) + + + + +initrd.gz (RAM ǥ᡼) + + + + + + + +Ǹˡ֡ȥꤹ뤿ᡢ + ˿ʤǤ + + + + + + + OldWorld Mac ˤϡɥǥΥ󥹥ȡεư + + + +boot-floppy-hfs եåԡϡLinux 󥹥ȡ륷ƥ +ư miBoot Ȥޤ + miBoot ϡɥǥεư˻ȤΤϴñǤϤޤ +MacOS 鵯ư BootX ϡ +ϡɥǥ֤줿ե뤫εư򥵥ݡȤƤޤ +BootX ϡDebian Υ󥹥ȡ뤬λˡ +MacOS Linux ǥ奢֡ȤΤˤȤޤ +Performa 6360 Ǥϡquik ϥϡɥǥưǤ褦ˤϤǤޤ +ΤᤳΥǥǤ BootX ɬפǤ + + + + +BootX ۥѥå 顢 +ޤ Debian http/ftp ߥ顼 Debian CD +dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac +ǥ쥯ȥ꤫ꤷơunstuff Ƥ +֤Фˤ Stuffit Expander ȤäƤ +ѥåˤϡLinux Kernels Ȥ̾ζΥեޤ +linux.bin ramdisk.image.gz +disks-powerpc/current/powermac եɤ + Linux Kernels ե֤Ƥ +θ塢Linux Kernels ե򥢥ƥ֤ +System Folder ֤Ƥ + + + + + + NewWorld Mac ˤϡɥǥΥ󥹥ȡεư + + + +NewWorld PowerMac ϡͥåȥ +ISO9660 CD-ROM εư򥵥ݡȤƤꡢ +ޤϡɥǥ֤줿 ELF ХʥľܥɤƵư뤳ȤǽǤ +ΥޥǤ yaboot Ȥäľ Linux ưǤޤ +yaboot ϥͥ RAM ǥľ ext2 ѡƥ󤫤 +ɤǤMacOS ȤΥǥ奢֡Ȥˤ뤳ȤǤޤ +ϡɥǥΥ󥹥ȡεưϡ +ä˥եåԡɥ饤֤ΤʤǶΥޥˤϸƤǤ礦 +BootX NewWorld PowerMac 򥵥ݡȤƤ餺 +Ȥ٤ǤϤޤ + + + + + Debian ֤ɤ˼ե +ϡɥɥ饤֤ root ؤ ԡ (ưǤ) +Ƥ (ƥե +option 򲡤ʤϡɥɥ饤֥˥ɥåޤ) + + + + +vmlinux + + + + +initrd.gz + + + + +yaboot + + + + +yaboot.conf + + + + + + + +Υե֤ MacOS ѡƥ +ѡƥֹϿƤޤ礦 +MacOS pdisk ץबС +L ޥɤǥѡƥֹǧǤޤ +Υѡƥֹϡ󥹥ȡưȤ +Open Firmware ץץȤϤ륳ޥɤɬפȤʤޤ + + + +To boot the installer, proceed to . +󥹥ȡưˤϡ + ˿ʤǤ + + + + diff --git a/ja/install-methods/boot-usb-files.xml b/ja/install-methods/boot-usb-files.xml new file mode 100644 index 000000000..1df22b250 --- /dev/null +++ b/ja/install-methods/boot-usb-files.xml @@ -0,0 +1,208 @@ + + + + + + USB ꥹƥåǤεưѥեν + + + + +USB ƥåνΤᡢ +GNU/Linux ưƤơUSB 򥵥ݡȤƤ륷ƥबɬפˤʤޤ +usb-storage ͥ⥸塼ɤΤݾڤ +(modprobe usb-storage) +USB ƥåޥåԥ󥰤ƤΤɤ SCSI ǥХ򸡽ФƤߤ٤Ǥ +(Ǥ /dev/sda Ѥޤ) +餯 USB ƥå˽񤭹िˡ +饤ȥץƥȥåڤʤФʤޤ + + + + +USB ƥåϾʤȤ 128 MB ΥʤФʤޤ +( Τ褦ˤС +꾮ʥåȥåפǽǤ) + + + + + եΥԡ — ñˡ + + + +SYSLINUX եƱͤˡ +(ͥޤ) 󥹥ȡե뤬ä +hd-media/boot.img.gz Ȥ +륤ե뤬ޤ +ʲΤ褦 USB ƥåľŸƤ + + +# gzip -dc boot.img.gz > /dev/sda + + + +󤳤ϥǥХδ¸ǡ˲ޤΤǡ + USB ƥåΥǥХ̾Ѥ褦դƤ + + + + +yaboot եƱͤˡ +(ͥޤ) 󥹥ȡե뤬ä +hd-media/boot.img.gz Ȥ +륤ե뤬ޤ +mac-fdisk C ޥɤ +USB ƥå "Apple_Bootstrap" ץѡƥ +ʲΤ褦 USB ƥåľŸƤ + + +# gzip -dc boot.img.gz > /dev/sda2 + + + +󤳤ϥǥХδ¸ǡ˲ޤΤǡ + USB ƥåΥǥХ̾Ѥ褦դƤ + + + + +θ塢USB ꥹƥå +(FAT ե륷ƥ +HFS ե륷ƥˤʤäƤ) ޥȤ +(mount /dev/sda +/dev/sda2 +/mnt) + Debian netinst ̾ɷ ISO ᡼򥳥ԡƤ +ե̾ .iso ǽäƤʤФʤʤȤ +դƤ +ä顢USB ƥå򥢥ޥȤƤ +(umount /mnt) + + + + + + եΥԡ — ˡ + + + +äȽʤΤ褫äꡢƤ뤫ΤꤿΤʤ顢 +ʲ USB ƥå˥ե֤ˡѤ٤Ǥ + + + +&usb-setup-i386.xml; +&usb-setup-powerpc.xml; + + + ISO ᡼ɲ + + + +٤ϡDebian ISO ᡼ (̾ɡnetinst) +USB ƥå (ʤ) ޤ礦 +ISO ᡼Υե̾ .iso +ǽäƤʤФʤޤ + + + + +ISO ᡼Ȥ鷺ͥåȥۤ˥󥹥ȡ뤷С +μ򥹥åפƤ +ˡhd-media/initrd.gz +ϥͥåȥ򥵥ݡȤʤΤǡ +hd-media ΤΤˡ +netboot ǥ쥯ȥˤ + RAM ǥȤʤФʤʤǤ礦 + + + + +ä顢USB ꥹƥå򥢥ޥȤ +(umount /mnt) +饤ȥץƥȥåͭˤƤ + + + + + + + USB ƥåεư + + + +ƥबꥹƥå鵯ưǤʤС +Υƥåˤ̵ʥޥ֡ȥ쥳 (MBR) ޤ +뤿ˡmbr ѥå +install-mbr ޥɤ򼡤Τ褦˻ѤƤ + + +# install-mbr /dev/sda + + + + + + diff --git a/ja/install-methods/create-floppy.xml b/ja/install-methods/create-floppy.xml new file mode 100644 index 000000000..d38978ad3 --- /dev/null +++ b/ja/install-methods/create-floppy.xml @@ -0,0 +1,200 @@ + + + + + + ǥ᡼Υեåԡκ + + + +CD 鵯ưǤʤϡɥ䤽¾ͳλ +̾ǸμʤȤơ󥹥ȡưΤ +ưǽʥեåԡǥѤޤ + + + + +Mac USB եåԡɥ饤֤Ǥ +եåԡǥεưϤǤʤǤ + + + + +Amiga 68k Mac Ǥϡ +եåԡεưϥݡȤƤޤ + + + + +ǥ᡼ϡեåԡǥδƤ +Τޤ ηǴޤեǤ +boot.img Τ褦ʥǥ᡼ϡ +եåԡǥñ˥ԡ뤳ȤϤǤޤ +᡼եեåԡǥ +Τޤ ηǽ񤭹ˤϡ +̤ʥץѤޤ +Υ᡼ǥƤ raw ᡼Ǥ뤿Ǥ +Υե뤫եåԡؤϡ +ǡ ԡ ɬפˤʤޤ + + + + +ץåȥեˤäơ +ǥ᡼եåԡˡϰۤʤޤ +Ǥϡ줾Υץåȥեˤơ +ǥ᡼եåԡˡޤ + + + + +ɤˡǥեåԡˤ衢 +ö᡼񤭹顢 +˺줺˥եåԡν񤭹߶ػߥ֤򤺤餷ƽ񤭹߶ػߤˤ +դDzȤʤ褦ˤޤ礦 + + + + Linux Unix ƥǤΥǥ᡼ν񤭹 + + + +եåԡǥ᡼եåԡǥ˽񤭹िˤϡ +餯ƥ root ¤ɬפˤʤǤ礦 +ɤΥեåԡǥեåԡɥ饤֤ +ΥޥɤȤäƤ + + +$ dd if=filename of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; sync + + + +filename ΤȤˤϡ +եåԡǥ᡼Τɤ줫̾񤭤ޤ +(filename ɤ뤫ϡ + 򻲾ȤƤ) +/dev/fd0 ϥեåԡǥ֤ +褯ȤƤ̾Ǥ +ʤΥơǤϰۤʤ뤫⤷ޤ +(Solaris Ǥ +/dev/fd/0 ˤʤޤ) +ΥޥɤϡUnix եåԡǥؤν񤭹ߤ򽪤 +λƥץץȤ֤⤷ޤ +Τᡢեåԡɥ饤֤ΥǥΥפ򸫤ơ +פäƤ뤳ȡ +ӥǥβžߤޤäƤ뤳Ȥǧˡ +եåԡǥɥ饤֤ФƤ +ƥˤäƤϡ +ɥ饤֤եåԡǥФˤϡ +ʤ餫Υޥɼ¹ԤɬפȤʤ뤳Ȥ⤢ޤ + +(Solaris Ǥ eject ȤäƤ +ܤϥޥ˥奢ڡ򸫤Ƥ) + + + +ƥˤäƤϡ +ɥ饤֤줿եåԡǥưŪ˥ޥȤ褦Ȥޤ +Τ褦ʥơǡեåԡǥ˥᡼ +raw mode ǽ񤭹ˤϡ +μưޥȵǽ̵ˤʤФʤʤ⤷ޤ +ǰʤ顢ɤΤ褦˹Ԥ OS ˤäưۤʤޤ +Solaris Ǥϡܥ塼Ȥʤ褦ˤС +եåԡ raw mode ǥǤޤ +ޤեåԡưޥȤƤ뤳Ȥǧޤ +(եޥ͡ volcheck ʤɤΥץȤäƤ) +Ĥ dd ޥɤҤηǻȤޤ + /dev/fd0 +/vol/rdsk/floppy_name +֤ޤ floppy_name ϡ +եåԡǥΥեޥåȻͿ̾Ǥ +(̾ĤʤΥǥեȤ unnamed_floppy Ǥ) +¾ΥƥǤϡƥԤˤҤͤ + + + + + +powerpc Linux ǥեåԡ񤭹硢 +եåԡμФɬפǤ +eject ץϤ򤦤ޤޤ +󥹥ȡ뤷ʤФʤʤǤ礦 + + + + + +&floppy-i386.xml; +&floppy-m68k.xml; +&floppy-powerpc.xml; + + + diff --git a/ja/install-methods/download/alpha.xml b/ja/install-methods/download/alpha.xml new file mode 100644 index 000000000..6f5398001 --- /dev/null +++ b/ja/install-methods/download/alpha.xml @@ -0,0 +1,67 @@ + + + + + + Alpha Υ󥹥ȡե + + + +MILO Ȥä ARC 󥽡ե० +ưˡ硢󶡤Ƥǥ᡼椫顢 +MILO +LINLOAD.EXE äƤΤɬפޤ +Alpha ե०ȥ֡ȥ˴ؤܺ٤ʾˤĤƤϡ + եåԡ᡼ +MILO ǥ쥯ȥˤ +milo_֥ƥ.bin +Ǥ + + + + +ǰʤ顢 MILO ᡼ϤޤƥȤǤƤޤ +Τᡢ٤ƤΥ֥ƥưȤϸ¤ޤ +⤷ưʤäϡŬڤ MILO ΥХʥ +եåԡ˥ԡƤߤƤ +() +ʤ MILO ext2 sparse +superblocks 򥵥ݡȤƤޤ +äƤ MILO ХʥȤäơ +Ĥä ext2 ե륷ƥफ饫ͥɤ뤳ȤϤǤޤ +򤹤ˤϡMILO μˤ +FAT ѡƥ˥֤ͥƤ + + + + +MILO ΥХʥϥץåȥե˰¸ޤ +Ȥ Alpha ץåȥեǡ +ɤ MILO ᡼ȤΤŬڤϡ + 򸫤Ƥ + + + diff --git a/ja/install-methods/download/arm.xml b/ja/install-methods/download/arm.xml new file mode 100644 index 000000000..7b6035f35 --- /dev/null +++ b/ja/install-methods/download/arm.xml @@ -0,0 +1,56 @@ + + + + + + + RiscPC 󥹥ȡե + + + +RiscPC Υ󥹥ȡϡǽ RISC OS 鵯ưޤ +ɬפʥեϤ٤ơ&rpc-install-kit; Ȥ 1 Ĥ +Zip ֤Ǽ줿󶡤Ƥޤ +Υե RISC OS ޥ˥ɤơ +äƤ linloader.!Boot Ŭڤʾ˥ԡ +!dInstall ¹ԤƤ + + + + + + NetWinder Υ󥹥ȡե + + + +NetWinder ͥåȥ֡Ȥִñʤϡ +󶡤Ƥ TFTP ᡼ &netwinder-boot-img; ȤˡǤ + + + + + + CATS Υ󥹥ȡե + + + +CATS ǥݡȤƤͣεưˡϡ +ʣ祤᡼ &cats-boot-img; ȤǤ +Υ᡼ Cyclone ֡ȥǤǥХʤ顢 +ɤǤɤǤޤ + + + diff --git a/ja/install-methods/download/m68k.xml b/ja/install-methods/download/m68k.xml new file mode 100644 index 000000000..e2876ae25 --- /dev/null +++ b/ja/install-methods/download/m68k.xml @@ -0,0 +1,36 @@ + + + + + + + ͥ + + + + +m68k ֥ƥˤϡ +󥹥ȡ뤹Τ˥ͥ򤹤Τޤ +ƤϡޤǿΥͥΤ򤪾ᤷޤ +֥ƥ䤽Υޥ 2.2.x ͥȤɬפʤ顢 +2.2.x ͥ򥵥ݡȤƤ륤᡼ѤƤ +(MANIFEST 򻲾ȤƤ) + + + + + +2.2.x ͥǻѤ m68k Υ᡼Ϥ٤ơ +ͥѥ᡼ &ramdisksize; ɬפǤ + + + diff --git a/ja/install-methods/download/powerpc.xml b/ja/install-methods/download/powerpc.xml new file mode 100644 index 000000000..c74f90bd0 --- /dev/null +++ b/ja/install-methods/download/powerpc.xml @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/ja/install-methods/downloading-files.xml b/ja/install-methods/downloading-files.xml new file mode 100644 index 000000000..fca155244 --- /dev/null +++ b/ja/install-methods/downloading-files.xml @@ -0,0 +1,57 @@ + + + + + + Debian ߥ顼ȤΥեΥ + + + + +äȤᤤ (Ƥ餯äȤ®) ߥ顼Ȥõˤϡ +Debian ߥ顼Ȱ +򻲾ȤƤ + + + +Debian ߥ顼ȤեɤȤ +Хʥ(binary) +⡼ɤǥեɤ褦ǧƤ +ƥ (text) ⡼ɤ伫ư⡼ɤǤϤǤ + + + + + ɤ 󥹥ȡ륤᡼õ + + + +󥹥ȡ륤᡼ϡ Debian ߥ顼Ф +debian/dists/&releasename;/main/installer-&architecture;/current/images/ ˤޤ +— ƥ᡼ȤӤ +MANIFEST +˵ܤƤޤ + + + +&download-alpha.xml; +&download-arm.xml; +&download-powerpc.xml; +&download-m68k.xml; + + + + diff --git a/ja/install-methods/floppy/i386.xml b/ja/install-methods/floppy/i386.xml new file mode 100644 index 000000000..ece0b4db6 --- /dev/null +++ b/ja/install-methods/floppy/i386.xml @@ -0,0 +1,57 @@ + + + + + + + + + DOS, Windows, OS/2 ǤΥǥ᡼ν񤭹 + + + + +i386 ޥѤǤȤϡ +եåԡؤΥ᡼ΥԡˤϰʲΥץΤɤ줫Ȥޤ + + + + +MS-DOS Ǥ rawrite1rawrite2 +ץѤǤޤ +ΥץѤˤϡޤ DOS ǵưƤ뤫ɤǧƤ +Υץ Windows DOS ܥåǻѤ褦Ȥꡢ +Windows ץǥ֥륯åƤ⡢ +ưʤȤͽۤޤ + + + + +Windows 95, NT, 98, 2000, Me, XP Ƥ餯ʹߤΥСǤϡ +rwwrtwin ץबưޤ +ѤˤϡƱǥ쥯ȥ diskio.dll Ÿɬפޤ + + + + +ʾΥġϡ + Debian CD-ROM /tools ˤޤ + + + diff --git a/ja/install-methods/floppy/m68k.xml b/ja/install-methods/floppy/m68k.xml new file mode 100644 index 000000000..01216d3d0 --- /dev/null +++ b/ja/install-methods/floppy/m68k.xml @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + + + Atari ƥǤΥǥ᡼ν񤭹 + + + +եåԡǥ᡼Ʊǥ쥯ȥ +&rawwrite.ttp; ץबޤ +Υ֥륯åƥץư +TOS ץॳޥɥ饤Υܥåǡ +եåԡ˽񤭹ߤեåԡ᡼Υե̾ϤƤ + + + + + + Macintosh ƥǤΥǥ᡼ν񤭹 + + + +᡼եåԡ˽񤭹 MacOS ѥץꥱϤޤ +(Υեåԡǥ󥹥ȡư뤳Ȥ⡢ +Macintosh 夫饫ͥ⥸塼򥤥󥹥ȡ뤹뤳ȤǤʤΤǡ +եåԡ˽񤭹Ǥ̣ʤΤǤ) +Υեϡ +ۤ OS ⥸塼Υ󥹥ȡɬפȤʤޤ + + + + diff --git a/ja/install-methods/floppy/powerpc.xml b/ja/install-methods/floppy/powerpc.xml new file mode 100644 index 000000000..6bb13cbb7 --- /dev/null +++ b/ja/install-methods/floppy/powerpc.xml @@ -0,0 +1,205 @@ + + + + + + MacOS Υǥ᡼ν񤭹 + + + +Make Debian Floppy Ȥ AppleScript ȤС +󶡤Ƥǥ᡼եեåԡ˽񤭹ळȤޤ + AppleScript + +ɤǤޤǥȥåפ unstuff ơ +եåԡ᡼ե򤽤ξ˥ɥåǤ +AppleScript 򥤥󥹥ȡ뤷 +extensions manager ͭˤƤɬפޤ +եåԡƤõƥե륤᡼ν񤭹ߤʤɤ +Disk Copy Ҥͤޤ + + + + +MacOS Υ桼ƥƥ Disk Copy ľܻȤäꡢ +ե꡼Υ桼ƥƥ suntar ȤȤǤޤ +root.bin եեåԡ᡼Ȥơ +Υ桼ƥƥǥեåԡ᡼ +եåԡǥˡʲˤĤҲ𤷤ޤ + + + + + <command>Disk Copy</command> Ѥǥ᡼ν񤭹 + + + + &debian; CD ˤäե뤫եåԡ᡼ϡ +Type Creator ϴŬڤͤˤʤäƤޤ +˼ Creator-Changer κȤϡ᡼ե +Debian ߥ顼ɤǤΤɬפȤʤޤ + + + + + + +Creator-Changer +Ѥ root.bin ե򥪡ץ󤷤ޤ + + + + + +Creator ddsk (Disk Copy) ѹ +Type DDim (Хʥեåԡ᡼) ѹޤ +ΥեɤǤʸʸ̤ޤΤդƤ + + + + + +: +Finder Get Info Ѥơ +եåԡ᡼ Finder ɽƤ + File Locked åܥå X 졢 +᡼ְäƥޥȤƤޤäǤ +MacOS ֡ȥ֥åäƤޤʤ褦ˤƤ + + + + + + +Disk Copy ꤷޤ +MacOS ƥ CD 򤪻ʤ顢ˤˤǤ礦 +äƤʤ + ƤߤƤ + + + + + +Disk Copy ¹Ԥޤ +Utilities Make a Floppy + ӡ +줿 locked ᡼եǤ +եåԡ褦졢 +³ƤƤ˾äƤɤ֤ޤ +񤭹ߤäեåԡϥȤޤ + + + + + + + + <command>suntar</command> Ѥǥ᡼ν񤭹 + + + + + + +suntar +ꤷޤsuntar ץư +Special ˥塼 Overwrite Sectors... Ӥޤ + + + + + +줿Ȥǥեåԡǥ +&enterkey; 򲡤ޤ ( 0 Ϥޤ) + + + + + +file-opening root.bin եӤޤ + + + + + +եåԡޤ줿顢 +File Eject +Ӥޤեåԡν񤭹ߤǥ顼ä顢 +ΥեåԡϼΤƤ̤ΥեåԡƤ + + + + + +եåԡȤˡ +ĥưƽ񤭹ɻߤˤƤ +Ƥʤȡְä MacOS ˥ޥȤƤޤä硢 +MacOS եåԡƤޤޤ + + + + diff --git a/ja/install-methods/install-methods.xml b/ja/install-methods/install-methods.xml new file mode 100644 index 000000000..5cc9304bd --- /dev/null +++ b/ja/install-methods/install-methods.xml @@ -0,0 +1,17 @@ + + + + + + ƥ।󥹥ȡǥ + +&official-cdrom.xml; +&downloading-files.xml; +&ipl-tape.xml; +&create-floppy.xml; +&boot-usb-files.xml; +&boot-drive-files.xml; +&install-tftp.xml; +&automatic-install.xml; + + diff --git a/ja/install-methods/install-tftp.xml b/ja/install-methods/install-tftp.xml new file mode 100644 index 000000000..579ded7f2 --- /dev/null +++ b/ja/install-methods/install-tftp.xml @@ -0,0 +1,734 @@ + + + + + + TFTP ͥåȥ֡ѥեν + + + +󥹥ȡоݤΥޥ LAN ³Ƥ硢 +TFTP ѤȡΥޥͥåȥۤ¾Υޥ󤫤鵯ưǤޤ +󥹥ȡ륷ƥ̤Υޥ󤫤鵯ưˤϡ +Ρ̤Υޥפξ˵ưե֤ +ޤ󥹥ȡоݤΥޥεư򥵥ݡȤ褦 +ꤷʤФʤޤ + + + + +꤬ɬפʤΤ TFTP ФǤ +ޤ¿ΥޥǤ BOOTP +RARP +DHCP +Τ줫꤬ɬפǤ + + + + +Reverse Address Resolution Protocol (RARP) ϡ +ɤ IP Ѥ٤򥯥饤ȤˡΤҤȤĤǤ +Ʊˡˤ BOOTP ץȥ뤬ޤ + + +BOOTP IP ץȥΤҤȤĤǤ +饤ȤФơȤ٤ IP ɥ쥹ȡ +֡ȥ᡼ͥåȥΤɤ뤫ޤ + + +VMEbus ƥǤϤޤä¸ߤޤ +IP ɥ쥹ϥ֡ ROM ưǤޤ + + + +DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ϡ +BOOTP ȤθߴݤĤġ˳ĥΤǤ +ƥˤäƤ DHCP ǤǤʤȤ⤢ޤ + + + + +PowerPC ǤϡNewWorld Power Macintosh ޥȤäƤϡ +BOOTP ǤϤʤ DHCP ȤɤǤ +ǶΥޥˤϡBOOTP ǤϵưǤʤΤޤ + + + + +Sparc PowerPC ޥ Open Firmware Ȥϰۤʤꡢ +SRM 󥽡 IP ɥ쥹μ RARP Ȥޤ +ä Alpha ͥåȥ֡Ȥˤ BOOTP Ȥɬפޤ + + +Alpha ƥ DECNet MOP (Maintenance Operations Protocol) +ȤäƤͥåȥ֡ȤǤޤ +ǤϾܺ٤ˤĤƤϰޤ +MOP Ȥä Alpha Linux ư뺹äɬפ顢 +餯ʤ OpenVMS ԤƤǤ礦 + + + +ͥåȥ󥿡ե IP ϡ +ľ SRM 󥽡뤫Ϥ뤳ȤǤޤ + + + + +Ť HPPA ޥΤĤ (㤨 715/75) ϡBOOTP ǤϤʤ RBOOTD +ȤޤRBOOTD ѥå parisc-linux web ȤǤޤ + + + + +Trivial File Transfer Protocol (TFTP) ϡ +֡ȥ᡼򥯥饤Ȥ󶡤뤿Ѥޤ +ŪˤϡɤʥФǤ⡢ɤʥץåȥեǤ⡢ +ΥץȥƤѤǤޤ +ǤϡSunOS 4.x, SunOS 5.x (Solaris), +GNU/Linux Ǥ򼨤ޤ + + + + +TFTP ֡Ȥ Pre-boot Execution Environment (PXE) ˡѤˤϡ +tsize򥵥ݡȤ TFTP Фɬפˤʤޤ +&debian; ФǤϡatftpd +tftpd-hpa λʤޤ +tftpd-hpa 򤪾ᤷޤ + + + + + + +&tftp-rarp.xml; +&tftp-bootp.xml; +&tftp-dhcp.xml; + + + TFTP ФΩ夲 + + + +TFTP ФΩ夲ˤϡ +ޤ tftpd ͭˤʤäƤ뤫ǧޤ +/etc/inetd.conf ˼Τ褦ʹԤФ餯פǤ + + +tftp dgram udp wait nobody /usr/sbin/tcpd in.tftpd /tftpboot + + + +Debian ѥåϰŪ˥󥹥ȡ뤹ݡ +ǥեȤåȥåפǤޤ + + + + +/etc/inetd.conf 򸫤ơin.tftpd +ΰͿƤǥ쥯ȥФƤ +ǤΥǥ쥯ȥȤޤ +in.tftpd ΥСˤäƤϡ +-l Ĥȡ +٤Ƥ׵򥷥ƥ˵ϿǤޤ +ϵư顼οǤͭѤǤ +/etc/inetd.conf ѹ顢 +ѹȤ inetd ʤФʤޤ +Debian ޥǤ /etc/init.d/inetd reload +¹Ԥޤ +¾ΥޥǤϡinetd Υץ ID 򸫤Ĥơ +kill -HUP inetd-pid ¹Ԥޤ + + + + +SGI ޥ Debian 򥤥󥹥ȡ뤹ݡ +TFTP Ф Linux 2.4 ưƤ GNU/Linux ξϡ +Ԥɬפޤ + + +# echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_no_pmtu_disc + + + +ԤʤȡIndy PROM ϥͥɤǤޤ +ˡTFTP ѥåȤΥݡȤ 32767 ʾǤäƤϤޤ +ʤȺǽΥѥåȤǥɤߤޤ + PROM ΥХ˰äΤ Linux 2.4.X Ǥ +򤱤ˤ + + +# echo "2048 32767" > /proc/sys/net/ipv4/ip_local_port_range + + + +¹ԤLinux TFTP ФѤݡȤϰϤĴƤ + + + + + + TFTP ᡼Ŭڤʾ֤ + + + +˹ԤȤϡ + εҤˤ롢ɬפ TFTP ֡ȥ᡼ +tftpd Υ֡ȥ᡼ǥ쥯ȥ֤ȤǤ +Υǥ쥯ȥ /tftpboot Ǥ +tftpd Υ饤ȤεưѤեؤΥ󥯤 +˺ʤФʤޤ +ǰʤ顢ե̾ TFTP 饤ȤˤäƷޤꡢ +ϤΤɸ¸ߤޤ + + + + +NewWorld Power Macintosh ޥǤϡ +yaboot ֡ȥ TFTP ֡ȥ᡼ꤷޤ +yaboot ϼ˥ͥ RAM ǥ᡼ +Ʊ TFTP ˤäƼޤ +ͥåȥ֡Ȥˤϡyaboot-netboot.conf Ȥޤ + yaboot.conf Ȥ̾Ѥơ +TFTP Υǥ쥯ȥ֤Ƥ + + + + +PXE ưǤϡɬפʤȤ٤ netboot/netboot.tar.gz +tarball ˥åȥåפƤޤ +ñˤ tarball +tftpd ֡ȥ᡼ǥ쥯ȥŸƤ +/pxelinux.0 +ưե̾Ȥ tftpd Ϥ褦 +dhcp ФꤵƤ뤳ȤǧƤ + + + + +PXE ưǤϡɬפʤȤ٤ netboot/netboot.tar.gz +tarball ˥åȥåפƤޤ +ñˤ tarball +tftpd ֡ȥ᡼ǥ쥯ȥŸƤ +/debian-installer/ia64/elilo.efi +ưե̾Ȥ tftpd Ϥ褦 +dhcp ФꤵƤ뤳ȤǧƤ + + + + + DECstation TFTP ᡼ + + + +DECstation ˤϡƥ֥ƥ㤴Ȥ tftp ᡼ꡢ +ͥȥ󥹥ȡ餬ҤȤĤΥ᡼˼Ƥޤ +̿̾§ subarchitecture/netboot-boot.img Ǥ +ҤΤ褦 BOOTP/DHCP ꤷΤǤ顢 +Ȥ tftp ᡼ /tftpboot/tftpboot.img +˥ԡޤ + + + + +DECstation ե० TFTP ֡Ȥˤϡ +boot #/tftp +ȤޥɤȤޤ # ϵư +TurboChannel ǥХֹǤ +ۤȤɤ DECstation Ǥϡ 3 Ǥ +BOOTP/DHCP Фե̾Ϳʤ䡢 +ѥ᡼ɲäϤϡ +ν񼰤˽äƤɲäǤޤ + + + +boot #/tftp/filename param1=value1 param2=value2 ... + + + + +DECstation ե०Υӥ˴äƤϡ +ͥåȥ֡Ȥ꤬뤳Ȥޤ +žϳϤΤǤФ餯ФĤ +a.out err ߤƤޤΤǤ +ˤϤĤͳͤޤ + + + + + +ե० TFTP žκ ARP ꥯȤȿʤ + ARP ॢȤꡢžߤޤ +褹ˤϡDEC station Υͥåȥɤ MAC ɥ쥹 +TFTP Ф ARP ơ֥Ūɲä뤳ȤǤ +Ԥˤ TFTP Хޥ root ¤ +arp -s +IP-address +MAC-address Ȥޤ +DECstation MAC-address ϡDECstation ե०ΥץץȤ +cnfg ϤФ狼ޤ + + + + + +TFTP 鵯ưǤե륵¤ե०ˤ롣 + + + + + +⤽ TFTP ϵưǤʤե०ӥ⤢ޤ +ե०ӥ󤴤Ȥΰ㤤ˤĤƤγϡ +NetBSD web ڡ: +. +ˤޤ + + + + + + Alpha TFTP ֡ + + +Alpha ǤϡSRM boot ޥɤ +-file Ȥ +BOOT_FILE ĶѿȤơ +ե̾ (֡ȥ᡼ǥ쥯ȥ꤫ХѥȤ) +Ϳɬפޤ +뤤ϥե̾ϡBOOTP (ISC dhcpd ʤ +filename ǥ쥯ƥ֤ˤä) +Ϳ뤳ȤǤޤ Open Firmware ȤϰۤʤꡢSRM ˤ +ǥեȤΥե̾Ϥޤ +äơˡΤ줫ǥե̾ͿʤФʤޤ + + + + + + SPARC TFTP ֡ + + + + +SPARC ƥ (: client-architecture ) +SUN4M SUN4C Τ褦 +֥ƥ̾Ȥޤ +ˤäƤϥƥ㤬ΤȤ⤢ꡢ +ξ祯饤Ȥõե +client-ip-in-hex ˤʤޤ +㤨СƥΥ֥ƥ㤬 SUN4C +IP 192.168.1.3 ξϡե̾ +C0A80103.SUN4C Ȥʤޤ +ꤹñˡϡʲΥޥɤ򥷥Ϥޤ +(ͽꤷƤ IP ɥ쥹 10.0.0.4 Ȥ) + + +$ printf '%.2x%.2x%.2x%.2x\n' 10 0 0 4 + + + +ͽꤷƤޥ IP ɥ쥹 10.0.0.4 ξ硢 + IP ɥ쥹 16 ʿǽϤޤ +ե̾ˤϡʸ򤹤٤ʸѹ +(ɬפʤ) ֥ƥ̾ɲäʤФʤޤ + + + + + +OpenPROM boot ޥɤ˥ե̾ɲäơ +sparc ƥˤ̾Υեõ褦ꤹ뤳ȤǤޤ +(boot net my-sparc.image Τ褦ˤʤޤ) +Υե֤ΤϡˤƤ +TFTP Фǥ쥯ȥǤʤФޤ + + + + + + BVM/Motorola TFTP ֡ + + + +BVM ƥ Motorola VMEbus ƥǤϡ +&bvme6000-tftp-files; /tftpboot/ +˥ԡƤ + + + + + boot ROM BOOTP Фꤷơ +tftplilo.bvme ޤ +tftplilo.mvme Ȥäե +TFTP Фǽ˥ɤ褦ˤƤ +ȤΥ֥ƥˤĤƤ䡢 +ƥͭ˴ؤƤϡ +tftplilo.txt 򻲾ȤƤ + + + + + + SGI Indys TFTP ֡ + + + +SGI Indy ǤϡTFTP ե̾λ +bootpd ˹Ԥ碌뤳ȤǤޤ + +/etc/bootptab bf= ˻ꤹ뤫 +/etc/dhcpd.conf filename= +ץ˻ꤷޤ + + + + + + Broadcom BCM91250A TFTP ֡ + + + +CFE ˥ɤեΥեѥϤƤ뤿ᡢ +ü DHCP 򤹤ɬפϤޤ + + + + + + + + diff --git a/ja/install-methods/ipl-tape.xml b/ja/install-methods/ipl-tape.xml new file mode 100644 index 000000000..7f840423a --- /dev/null +++ b/ja/install-methods/ipl-tape.xml @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + + + IPL ơפκ + + + + +CD-ROM 鵯ư (IPL) Ǥ VM ȤäƤʤȤϡ +ޤǽ IPL ơפɬפޤ + + +Linux for IBM eServer zSeries and S/390: Distributions Redbook + 3.4.3 Ƥޤ +ơפ˽񤭹եϡ֤ +kernel.debian, +parmfile.debian, +initrd.debian Ǥ +Υե tape ֥ǥ쥯ȥˤޤ + 򻲾ȤƤ + + + + diff --git a/ja/install-methods/official-cdrom.xml b/ja/install-methods/official-cdrom.xml new file mode 100644 index 000000000..bde84ba39 --- /dev/null +++ b/ja/install-methods/official-cdrom.xml @@ -0,0 +1,128 @@ + + + + + + &debian; CD-ROM å + + + +ߡ&debian; 򥤥󥹥ȡ뤹Ǥñˡϡ + Debian CD-ROM åȤȤȤǤ +٥餳ΥåȤǤޤ +(CD ٥ڡ) +®ʥͥåȥ³ CD 񤭹֤С +Debian ߥ顼 CD-ROM ᡼ɤƤ⤫ޤޤ +(ܺ Debian CD ڡ ) +Debian CD åȤäƤơޥ򤳤 CD 鵯ưǤʤ顢 + ιܤޤǥåפǤޤ +¿οͤ줾δĶɬפȤǤե +CD ˼褦ˤˤϡϫϤ䤵Ƥޤ +Ǥ⡢ХʥѥåΥե륻åȤˤϡCD ɬפǤ +3 ʾ CD ȤΤʤ顢 +êˤʤä CD 򴹥ޥ饽򤷤ʤƤ DVD ǤͤƤ⤤Ǥ礦 + + + + +ʤΥޥ CD εư򥵥ݡȤƤʤƤ⡢ +CD åȤäƤΤǤ顢 +ǽΥƥ।󥹥ȡεư + +եåԡǥ + +ơסơץߥ졼 + +ϡɥǥ + +usb ƥå + +ͥåȥ֡ȡ + +ͥ CD ưưȤä̤ˡȤޤ +ˡˤ뵯ưɬפʥե CD ˤޤ +Debian ͥåȥ֤ CD ΥեƱǤ +äơưɬפȤʤ벿餫ΥեΡ +ǤΥեѥ (Ҥ褦) 狼äƤС +CD Ʊǥ쥯ȥ䥵֥ǥ쥯ȥ꤫եõޤ + + + + +ä󥤥󥹥ȡ餬ưС +ۤɬפʥեϤ٤ CD Ǥޤ + + + + +CD åȤäƤʤϡ󥹥ȡΥƥե +ɤơ + +󥹥ȡѥơ + +եåԡǥ + +ϡɥǥ + +usb ƥå + +³줿ԥ塼 + +Τ줫¸ޤƤ饤󥹥ȡưޤ + + + + diff --git a/ja/install-methods/tftp/bootp.xml b/ja/install-methods/tftp/bootp.xml new file mode 100644 index 000000000..ad5b02f37 --- /dev/null +++ b/ja/install-methods/tftp/bootp.xml @@ -0,0 +1,121 @@ + + + + + + + BOOTP Ф + + + +GNU/Linux ǻȤ BOOTP ФĤޤ +CMU bootpd ȡ⤦Ĥϼºݤˤ DHCP ФʤΤǤ +ISC dhcpd Ǥ줾 &debian; Ǥ +bootp ѥå dhcp +ѥåäƤޤ + + + + +CMU bootpd Ȥϡޤ /etc/inetd.conf ե +Ԥ򥢥󥳥 (ޤɲ) ɬפޤ +&debian; Ǥ update-inetd --enable bootps ¹Ԥ +³ /etc/init.d/inetd reload Ȥ OK Ǥ +ιԤϼΤ褦ʤΤǤ + + +bootps dgram udp wait root /usr/sbin/bootpd bootpd -i -t 120 + + + +Ǽ /etc/bootptab ޤ +Υեν񼰤ϡ +printcap, termcap, +disktab եʤɤǤߤΡ +Τ狼ˤˤʤäƤޤ +ܺ٤ bootptab ޥ˥奢ڡ򸫤Ƥ +CMU bootpd Ǥϡ +饤ȤΥϡɥ (MAC) ɥ쥹ΤäƤʤФʤޤ +/etc/bootptab 򼨤ޤ + + +client:\ + hd=/tftpboot:\ + bf=tftpboot.img:\ + ip=192.168.1.90:\ + sm=255.255.255.0:\ + sa=192.168.1.1:\ + ha=0123456789AB: + + + +ʤȤ⥯饤ȤΥϡɥɥ쥹ꤷƤ +ha ץѹɬפǤ礦 +bf ץϥ饤Ȥ TFTP ǼեꤷƤޤ +ܺ٤ 򻲾ȤƤ + + + +SGI Indy Ǥϡޥɥ˥ printenv ϤƤ +eaddr ѿޥ MAC ɥ쥹Ǥ + + + + + +оŪˡISC dhcpd ȤäƤ BOOTP ϼ¤˴ñǤ +dhcpd ǤϡBOOTP 饤Ȥ +ü DHCP 饤ȤȤƼ갷ޤ +ƥˤäƤϡBOOTP ˤ륯饤Ȥεưˤ +ʣ꤬ɬפˤʤޤ +˳Ƥޤä顢 ɤǤ +ʤƥǤϡ +饤Ȥδޤޤ륵֥ͥåȤ֥å +allow bootp Ȥǥ쥯ƥ֤ɲä +/etc/init.d/dhcpd restart +dhcpd ƵưǤ + + + diff --git a/ja/install-methods/tftp/dhcp.xml b/ja/install-methods/tftp/dhcp.xml new file mode 100644 index 000000000..0e3d0a635 --- /dev/null +++ b/ja/install-methods/tftp/dhcp.xml @@ -0,0 +1,130 @@ + + + + + + DHCP Ф + + + +ե꡼եȥ DHCP ФΤҤȤĤϡ +ISC dhcpd Ǥ +&debian; Ǥϡ dhcp ѥåäƤޤ +˼Τϡdhcp ե +(̤ /etc/dhcpd.conf) Ǥ + + +option domain-name "example.com"; +option domain-name-servers ns1.example.com; +option subnet-mask 255.255.255.0; +default-lease-time 600; +max-lease-time 7200; +server-name "servername"; + +subnet 192.168.1.0 netmask 255.255.255.0 { + range 192.168.1.200 192.168.1.253; + option routers 192.168.1.1; +} + +host clientname { + filename "/tftpboot/tftpboot.img"; + server-name "servername"; + next-server servername; + hardware ethernet 01:23:45:67:89:AB; + fixed-address 192.168.1.90; +} + + + +: (ƹޤ) dhcp3 ѥå +/etc/dhcp3/dhcpd.conf Ѥޤ + + + + +Ǥϡservername ȤФҤȤĤꡢ +DHCP , TFTP , ͥåȥȥλŻ򤹤٤ƹԤäƤޤ +domain-name ץ󡢥̾饤ȤΥϡɥɥ쥹ϡ +ɬѹɬפޤ +filename ץ TFTP ͳǼե̾Ǥ + + + + +dhcpd եԽ򽪤顢 +/etc/init.d/dhcpd restart ˤä +dhcpd ƵưƤ + + + + + DHCP Ǥ PXE ưͭ + + +Ǥ TFTP Pre-boot Execution Environment (PXE) ˡѤ +dhcp.conf 򼨤ޤ + + +option domain-name "example.com"; + +default-lease-time 600; +max-lease-time 7200; + +allow booting; +allow bootp; + +# The next paragraph needs to be modified to fit your case +subnet 192.168.1.0 netmask 255.255.255.0 { + range 192.168.1.200 192.168.1.253; + option broadcast-address 192.168.1.255; +# the gateway address which can be different +# (access to the internet for instance) + option routers 192.168.1.1; +# indicate the dns you want to use + option domain-name-servers 192.168.1.3; +} + +group { + next-server 192.168.1.3; + host tftpclient { +# tftp client hardware address + hardware ethernet 00:10:DC:27:6C:15; + filename "/tftpboot/pxelinux.0"; + } +} + + + +PXE ֡ȤǤϡ饤ȤΥե̾ϥͥ륤᡼ǤϤʤ +֡ȥǤ뤳ȤդƤ +(ʲ ) + + + + diff --git a/ja/install-methods/tftp/rarp.xml b/ja/install-methods/tftp/rarp.xml new file mode 100644 index 000000000..d4912365d --- /dev/null +++ b/ja/install-methods/tftp/rarp.xml @@ -0,0 +1,107 @@ + + + + + + + RARP Ф + + + +RARP ꤹˤϡ饤ȥԥ塼˥󥹥ȡ뤷Ƥ +ͥåȤΥɥ쥹 (MAC ɥ쥹) Ĵ٤Ƥɬפޤ +ξ󤬳ǧǤƤʤС + + +OpenPROM ν֡ȥå˸Τ⤹뤫 +OpenBoot .enet-addr ޥɤȤ + +(㤨 rescue եåԡʤɤ) Rescue ⡼ɤư +/sbin/ifconfig eth0 ޥɤȤäƤ + + + + +Linux 2.2.x ͥȤäƤ RARP ХƥǤϡ +ͥ RARP ơ֥ؤϿɬפǤ +Υޥɤ¹ԤƤ + + +# /sbin/rarp -s +client-hostname +client-enet-addr + +# /usr/sbin/arp -s +client-ip +client-enet-addr + + + + + +SIOCSRARP: Invalid argument + + + +ȤäåФϡRARP ͥ⥸塼ɤ뤫 +줬Բǽʤ RARP ΥݡȤȤ߹褦 +ͥƹۤɬפޤ +modprobe rarp ޤä⤦ +rarp ޥɤ¹ԤƤ + + + + +Linux 2.4.x ͥRARP ХƥǤϡRARP ⥸塼Ϥޤ +ޤȤץ rarpd ˤʤޤ +ϼ SunOS ξƱ褦ˤʤޤ + + + + +SunOS Ǥϡ饤ȤΥͥåȥϡɥɥ쥹 +ethers ǡ١ hosts ǡ١ +ꥹȤƤʤФʤޤ +(Υǡ١ /etc/(ethers,hosts) ե뤫 +NIS/NIS+ Υޥåפˤޤ) + RARP ǡưޤ +SunOS 4 Ǥ /usr/etc/rarpd -a +SunOS 5 Ǥ /usr/sbin/rarpd -a +(롼ȸ¤) ¹ԤƤ + + + diff --git a/ja/install-methods/usb-setup/i386.xml b/ja/install-methods/usb-setup/i386.xml new file mode 100644 index 000000000..8377a5aae --- /dev/null +++ b/ja/install-methods/usb-setup/i386.xml @@ -0,0 +1,165 @@ + + + + + + &arch-title; Ǥ USB ƥåΥѡƥʬ + + + +ǥХΤǤϤʤꥹƥåκǽΥѡƥ +åȥåפˡ򼨤ޤ + + + + +ۤȤɤ USB ƥåϡ +FAT16 ѡƥ 1 ĤǤ餫ꤵƤΤǡ +餯 USB ƥåΥѡƥʬΤľ䡢 +ƥեޥåȤɬפʤǤ礦 +ɤƤ⤷ʤФʤʤϡ +cfdisk ¾ΥѡƥʬġȤäơ +FAT16 ѡƥưʲϤƤ + + +# mkdosfs /dev/sda1 + + + +USB ƥåΤʥǥХ̾ѤդƤ +mkdosfs ϡ +dosfstools Debian ѥå˴ޤޤƤޤ + + + + +USB ƥå鵯ưƥͥ򥹥Ȥ뤿ˡ +USB ƥå˥֡ȥ֤ޤ +ɤΥ֡ȥ (: LILO) ưޤ +FAT16 ѡƥѤ +ƥȥեԽǺǤΤǡ +SYSLINUX ѤΤǤ + + + + +USB ƥå FAT16 ѡƥ SYSLINUX +֤ˤϡsyslinux ѥå +mtools ѥå򥷥ƥ˥󥹥ȡ뤷ơ +ʲ¹ԤƤ + + +# syslinux /dev/sda1 + + + +֤ޤΤʥǥХ̾Ѥ褦դƤ +SYSLINUX γϻˤϡ +ΥѡƥޥȤƤϤʤޤ +μǤϥѡƥ˥֡ȥ񤭹ߡ +֡ȥɤޤǤե ldlinux.sys +ޤ + + + + +ΥѡƥޥȤ (mount /dev/sda1 /mnt) +ʲΥե Debian ֤ USB ƥåإԡƤ + + + + +vmlinuz (ͥХʥ) + + + + +initrd.gz ( RAM ǥ᡼) + + + + +syslinux.cfg (SYSLINUX ե) + + + + + +ɲåͥ⥸塼 + + + + + +ե̾ѹСSYSLINUX +DOS (8.3) Υե̾ǤʤȤդƤ + + + + +syslinux.cfg եˤϡ +ʲ 2 ԤޤޤʤФʤޤ + + +default vmlinuz +append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/rd/0 init=/linuxrc rw + + + +ư륤᡼˱ơramdisk_size ѥ᡼ +䤹ɬפ뤳ȤդƤ + +ư˼Ԥϡappend Ԥˡ +devfs=mount,dall ɲäƤߤƤ + + + + diff --git a/ja/install-methods/usb-setup/powerpc.xml b/ja/install-methods/usb-setup/powerpc.xml new file mode 100644 index 000000000..b1dd23a99 --- /dev/null +++ b/ja/install-methods/usb-setup/powerpc.xml @@ -0,0 +1,166 @@ + + + + + + &arch-title; Ǥ USB ƥåΥѡƥʬ + + + +ۤȤɤ USB ƥåϡ +Open Firmware ǵưǤ褦ˤ餫ꤵƤޤ +Mac ƥǤϡmac-fdisk /dev/sda ươ +i ޥɤǿѡƥޥåפ +C ޥɤ Apple_Bootstrap פ +ѡƥƤ +(: ƬΥѡƥϤĤѡƥޥåפΤΤˤʤäƤޤ) +θ塢ʲϤƤ + + +$ hformat /dev/sda2 + + + +USB ƥåΤʥǥХ̾ѤդƤ +hformat ϡ +hfsutils Debian ѥå˴ޤޤƤޤ + + + + +USB ƥå鵯ưƥͥ򥹥Ȥ뤿ˡ +USB ƥå˥֡ȥ֤ޤ +yaboot ֡ȥϡ +HFS ե륷ƥ˥󥹥ȡǤ +ԽΥƥȥեǧǤޤ +HFS ե륷ƥ򥵥ݡȤ OS ǤС +֡ȥѹǤޤ + + + + +yaboot ȤȤˤ̾ ybin ġϡ +USB ȥ졼ǥХǧޤ +Τᡢhfsutils ġȤäơ +yabootưǥ󥹥ȡ뤷ʤФʤޤ +ʲϤƤ + + +$ hmount /dev/sda2 +$ hcopy -r /usr/lib/yaboot/yaboot : +$ hattrib -c UNIX -t tbxi :yaboot +$ hattrib -b : +$ humount + + + +֤ޤΤʥǥХ̾Ѥ褦դƤ +μǥѡƥޥȤɬפϤޤ +μǤϥѡƥ˥֡ȥ񤭹ߡ +Open Firmware ưǤ褦 HFS 桼ƥƥȤäưդޤ +줬 USB ƥåϡ +̾ Unix 桼ƥƥȤǤȤˤʤޤ + + + + +ΥѡƥޥȤ (mount /dev/sda2 /mnt) +ʲΥե Debian ֤ USB ƥåإԡƤ + + + + +vmlinux (ͥХʥ) + + + + +initrd.gz ( RAM ǥ᡼) + + + + +yaboot.conf (yaboot ե) + + + + +boot.msg (ɲõưå) + + + + + +ɲåͥ⥸塼 + + + + + + + +yaboot.conf եˤϡ +ʲιԤޤޤʤФʤޤ + + +default=install +root=/dev/ram + +message=/boot.msg + +image=/vmlinux + label=install + initrd=/initrd.gz + initrd-size=10000 + append="devfs=mount,dall --" + read-only + + + +ư륤᡼˱ơramdisk_size ѥ᡼ +䤹ɬפ뤳ȤդƤ + + + diff --git a/ja/partitioning/device-names.xml b/ja/partitioning/device-names.xml new file mode 100644 index 000000000..957d4bef5 --- /dev/null +++ b/ja/partitioning/device-names.xml @@ -0,0 +1,274 @@ + + + + + + + Linux ˤǥХ̾ + + + +Linux ˤǥӥѡƥ̿̾ˡϡ +¾Υڥ졼ƥ󥰥ƥȤϰۤʤäƤޤ +ѡƥޥȤꤹݤˤϡ +Linux ɤΤ褦ʥǥ̾ѤΤΤäƤɬפޤ +ʲϴŪ̿̾ˡλȤߤǤ + + + + + + + 1 եåԡɥ饤֤ /dev/fd0 ̾դ롣 + + + + + + 2 եåԡɥ饤֤ /dev/fd1 ̾դ롣 + + + + + + 1 SCSI ǥ (SCSI ID ɥ쥹ˤ) +/dev/sda ̾դ롣 + + + + + + 2 SCSI ǥ (ɥ쥹ˤ) +/dev/sdb ̾դ졢ʲƱ͡ + + + + + + 1 SCSI CD-ROM /dev/scd0 +/dev/sr0 ̾դ롣 + + + + + +IDE ץ饤ޥ꡼ȥΥޥǥ +/dev/hda ̾դ롣 + + + + + +IDE ץ饤ޥ꡼ȥΥ졼֥ǥ +/dev/hdb ̾դ롣 + + + + + +IDE ꡼ȥΥޥǥӥ졼֥ǥϡ +줾 /dev/hdc/dev/hdd +̾դ롣Ƕ IDE ȥ 2 ĤΥͥ +¾ 2 ĤΥȥ餬뤫Τ褦ưޤ + + + +ʸϡMac Υץ pdisk ɽΤȤϰۤʤäƤޤ +(㤨 pdisk /dev/hdc ɽΤ +Debian Ǥ /dev/hda ɽޤ) + + + + + + + + 1 XT ǥ /dev/xda ̾դ롣 + + + + + + 2 XT ǥ /dev/xdb ̾դ롣 + + + + + + 1 ASCI ǥХ /dev/ada + 2 ASCI ǥХ /dev/adb ̾դ롣 + + + + + + + + + 1 DASD ǥХ +/dev/dasda ̾դ롣 + + + + + + 2 DASD ǥХ +/dev/dasdb ̾դ졢ʲƱ͡ + + + + + + + +ƥǥΥѡƥϡǥ̾˽ʿդä뤳Ȥɽޤ +㤨 sda1 sda2 ϡ +줾쥷ƥ 1 SCSI ǥɥ饤֤ 1 + 2 ѡƥɽޤ + + + + +ºݤˤꤽ󤲤Ƥߤޤ礦2 Ĥ SCSI ǥĥƥǡ + SCSI ɥ쥹 2⤦ SCSI ɥ쥹 4 Ȥޤ +ǽΥǥ (ɥ쥹 2) sda +2 ܤΥǥ sdb ̾դޤ⤷ +sda ɥ饤֤ 3 ĤΥѡƥ󤬤ʤ顢 + sda1sda2 +sda3 ̾դޤ +sdb ǥȤΥѡƥˤĤƤƱͤǤ + + + + +2 Ĥ SCSI ۥȥХץ (ȥ) ȡ +ɥ饤֤ν𤹤뤫⤷ʤΤդƤ +ɥ饤֤Υǥ̤ΤäƤʤ顢 +֡ȥåܤΤǤɤǤ礦 + + + + +Linux ϴܥѡƥ򡢥ɥ饤̾ 1 4 οĤ̾ +ɽޤ㤨С 1 IDE ɥ饤֤ 1 ܥѡƥ +/dev/hda1 Ȥʤޤѡƥϡ +5 Ϥޤɽ졢Υɥ饤֤ 1 ѡƥ +/dev/hda5 ˤʤޤޤĥѡƥ +ѡƥޤܥѡƥΤȤǤ +켫ΤϻѤǤʤȤФƤƤ +ΤȤ IDE ǥˤ SCSI ǥˤƤϤޤޤ + + + + +TEAC FC-1 SCSI եåԡɥ饤֤Ѥ VMEbus ƥϡΥɥ饤֤ +̾ SCSI ǥȸʤޤΥɥ饤֤̤Ѥ뤿ˡ +󥹥ȡϡñŬڤʥǥХ˥ܥå󥯤ĥꡢΥե̾ +/dev/sfd0 Ȥޤ + + + + +Sun Υǥѡƥ 8 Ĥޤ̡Υѡƥ (饤) Ƥޤ +̾ 3 ܤΥѡƥϡ֥ǥΡפΥѡƥˤʤޤ +(ƤǤ)ΥѡƥϥǥΤ륻򻲾Ȥ +֡ȥ (SILO Sun Τ) Ѥޤ + + + + +ƥǥΥѡƥϡǥ̾˽ʿդä뤳Ȥɽޤ +㤨 dasda1 dasda2 ϡ +줾쥷ƥ 1 DASD ǥХ 1 + 2 ѡƥɽޤ + + + diff --git a/ja/partitioning/partition-programs.xml b/ja/partitioning/partition-programs.xml new file mode 100644 index 000000000..0011c9bc3 --- /dev/null +++ b/ja/partitioning/partition-programs.xml @@ -0,0 +1,256 @@ + + + + + + Debian Υѡƥʬץ + + + +ʼΥѡƥʬġ뤬 Debian ȯԤˤäȤ߹ޤ졢 +ޤޤʷΥϡɥǥ䥳ԥ塼ƥ +ư褦ˤʤäƤޤ +ʲˡΥƥǻȤץΥꥹȤ򼨤ޤ + + + + + + +partman + + + +Debian 侩ΥѡƥʬġǤΥߡʥդϡ +ѡƥ󥵥ѹꡢե륷ƥ + (Windows ǸȤ եޥå) +ꡢޥȥݥȤꤷꤹ뤳ȤǤޤ + + + + + +fdisk + + + +ѻѤΡLinux ꥸʥΥǥѡƥץǤ + + + + +Ǥ˥ԥ塼 FreeBSD Υѡƥ¸ߤդɬפǤ +󥹥ȡѤΥͥϤΥѡƥ򥵥ݡȤƤޤ +fdisk ɽˡǤ̾ۤʤޤ +(⤽ɽʤ⤷ޤ) +Linux+FreeBSD HOWTO ˤʤäƤ + + + + + +cfdisk + + + +̥桼ΤΡưפʥե륹꡼ɽǥѡƥ +ץǤ + + + + +cfdisk FreeBSD ѡƥ򤷤ޤ +äơǤǥХ̾ѤäƤޤ⤷ޤ + + + + + +atari-fdisk + + + +fdisk Atari ǤǤ + + + + + +amiga-fdisk + + + +fdisk Amiga ǤǤ + + + + + +mac-fdisk + + + +fdisk Mac ǤǤ + + + + + +pmac-fdisk + + + +fdisk PowerMac ǤǤ + BVM Motorola VMEbus ƥǤѤǤޤ + + + + + +fdasd + + + +&arch-title; Ѥ fdisk Ǥ +ܺ٤ϡfdasd man ڡ + +Device Drivers and Installation Commands 13 Ϥ + + + + + + + + +Partition a Hard Disk 򤹤ȡ +嵭Υץ 1 ĤǥեȤǼ¹Ԥޤ +⤷ǥեȤǼ¹Ԥץब˾ߤΤΤǤʤϡ +ޤΥǥѡƥץλƤ顢 +Alt F2 򤤤ä˲ + (tty2) ư˾ߤΥץ̾ +(ɬפʤź) ľϤƤ +ץλ顢debian-installer +Partition a Hard Disk ȤʳϤȤФơ˿ʤǤ + + + + +IDE ǥ 20 ʾΥѡƥȤƤϡ +21 ܰʹߤΥѡƥбǥХʤФʤޤ +ŬڤʥǥХ¸ߤʤȡѡƥμΥƥåפ +ԤޤȤơ21 ܤΥѡƥ󤬽Ǥ褦 +ǥХɲä뤿Υޥɷ򼨤ޤ +tty2 Execute A Shell ¹ԤǤޤ + + +# cd /dev +# mknod hda21 b 3 21 +# chgrp disk hda21 +# chmod 660 hda21 + + + +åȥƥˤǥХʤȡƥǵưȤ˼Ԥޤ +ͥȥ⥸塼򥤥󥹥ȡ뤷顢ʹߤ¹ԤƤ + + +# cd /target/dev +# mknod hda21 b 3 21 +# chgrp disk hda21 +# chmod 660 hda21 + + + +֡ȥѡƥ +ưǽ (Bootable)˥ޡΤ˺ʤ + + + + +Mac פΥǥǥѡƥʬ䤹ݤΰĤνפϡ +åץѡƥϤ̾ˤäǧȤȤǤ +Ĥޤ̾ swap ˤʤФޤ󡣤٤Ƥ Mac linux ѡƥϡ +Ʊѡƥ󥿥 (Apple_UNIX_SRV2) Ǥ +ޥ˥奢뤬ɤǤƤޤΤǡ򻲾ȤƤޤ +mac-fdisk Tutorial +ɤǤɤǤ礦ǥ MacOS ȶͭ +ԤȤʳɤäƽ񤫤Ƥޤ + + + +&partition-alpha.xml; +&partition-hppa.xml; +&partition-i386.xml; +&partition-ia64.xml; +&partition-mips.xml; +&partition-powerpc.xml; +&partition-sparc.xml; + + diff --git a/ja/partitioning/partition/alpha.xml b/ja/partitioning/partition/alpha.xml new file mode 100644 index 000000000..370d7a493 --- /dev/null +++ b/ja/partitioning/partition/alpha.xml @@ -0,0 +1,110 @@ + + + + + + &arch-title; ǤΥѡƥʬ + + + +SRM 󥽡 (&releasename; ǥݡȤͣΥǥưˡ) +Debian ưˤϡ֡ȥǥ DOS ѡƥơ֥ǤϤʤ +BSD ǥ٥뤬ɬפޤ(SRM ֡ȥ֥å MS-DOS +ѡƥơ֥Ȥ˸ߴʤȤˤդ + ) η̡&architecture; +ư硢partman BSD ǥ٥ޤ +Ǥ˥ǥ DOS ѡƥơ֥뤬硢 +partman ǥ٥Ѥ뤿˥ѡƥѴˡ +¸Υѡƥɬפޤ + + + + +ǥʬ䤹Τ fdisk Ѥ뤳Ȥ˷Ƥơ +ʬ䤹褦򤷤ǥˤޤ BSD ǥ٥뤬ʤС +b ޥɤȤäƥǥ٥⡼ɤäƤ + + + + +Tru64 Unix ե꡼ 4.4BSD-Lite ڥ졼ƥ󥰥ƥ +(FreeBSD, OpenBSD, NetBSD) +ѡƥǥȤʤ硢 +ǥΤޤ 3 ѡƥ +ʤ Ȥ򤪴ᤷޤ +aboot ϤΥѡƥɬפȤޤ󤷡 +¤ϡaboot Υ֡ȥؤΥ󥹥ȡѤ +swriteboot 桼ƥƥ +֡ȥ֥å˥ѡƥ󤬽ŤʤäƤʸΤǡ +θˤʤ뤫⤷ޤ + + + + +ޤaboot ϥǥκǽο +(ΤȤ 70KBĤޤ 150 ɬפˤʤޤ) ˽񤭹ޤ뤿ᡢ +ǥƬʬ˽ʬʶڡĤƤʤʤޤ +ϡǥκǽ˾ʥѡƥ +եޥåȤʤǤȤƤޤ +Ʊͳ顢GNU/Linux ΤߤǻȤǥˤ +ν֤ԤʤȤ򤪴ᤷޤ +partman Ѥصͳ麣ޤǤɤ +aboot Τ˾ʥѡƥ󤬺ޤ + + + + +ARC 󥹥ȡȤ硢 +MILO linload.exe 뤿ˡ +ǥƬʬ˾ FAT ѡƥʤФʤޤ +5 MB ⤢нʬǤ +˴ؤƤ +ǰʤ顢ޤ˥塼 FAT ե륷ƥ뤳ȤϤǤޤ +äƥ֡ȥ򥤥󥹥ȡ뤹ˡ +뤫 mkdosfs Ȥʤɤơ +ưǺʤФʤޤ + + + diff --git a/ja/partitioning/partition/hppa.xml b/ja/partitioning/partition/hppa.xml new file mode 100644 index 000000000..a4fab6068 --- /dev/null +++ b/ja/partitioning/partition/hppa.xml @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + + + &arch-title; ǤΥѡƥʬ + + + +PALO (HPPA ֡ȥ) Ǥϡ F0 Υѡƥ󤬡 +Ƭ 2GB ΤɤˤʤФʤޤ +ˤϥ֡ȥ (Τ褦򤹤) ͥ롢 +RAM ǥޤΤǡɬפʤ +Ǥ 4MB (Ǥ 816 MB) ݤޤ礦 +˥ե०¤顢Linux ͥϥǥƬ +2GB ֤ʤФʤޤ󡣤Τ褦ˤˤϡ +롼Ȥ ext2 ѡƥǥƬ +2GB ˼ɤǤ礦 +뤤Ƭն˾ ext2 ѡƥäơ + /boot ȤƥޥȤƤ⹽ޤ +Linux ͥϤ¸뤫Ǥ +/boot ˤϥɤ֤ͥΥ +ݤʤФʤޤ816MB ̾ϽʬǤ礦 + + + diff --git a/ja/partitioning/partition/i386.xml b/ja/partitioning/partition/i386.xml new file mode 100644 index 000000000..2406bb5ac --- /dev/null +++ b/ja/partitioning/partition/i386.xml @@ -0,0 +1,185 @@ + + + + + + &arch-title; ǤΥѡƥʬ + + + +DOS ޤ Windows Τ褦¾δ¸Υڥ졼ƥ󥰥ƥबꡢDebian +򥤥󥹥ȡ뤹ݤˤΥڥ졼ƥ󥰥ƥ򼺤ʤ褦ˤС +Debian 򥤥󥹥ȡ뤹륹ڡ뤿˥ѡƥ󥵥ѹ +ɬפǤ礦󥹥ȡϡFAT NTFS ե륷ƥξ +ѹ򥵥ݡȤƤޤ󥹥ȡΥѡƥʬΥƥåפˤʤꡢ +ưʬ䤹륪ץ򤷤ϡñ˴¸Υѡƥ򤷡 +ѹƤ + + + + +PC BIOS ϡ +̤˥ǥѡƥ;ʬ¤ɲä뤳Ȥˤʤޤ +1 ĤΥɥ饤֤˺Ǥ + ѡƥθĿ¤뤳Ȥ⤽ΰĤǤ +ˡ1994 ǯ 1998 ǯδ֤ BIOS ˤϡ +BIOS ɥ饤֤ΤɤξưǤ뤫ˤĤƤ¤ޤ +ܺ٤ʾˤĤƤϡ +Linux Partition HOWTO +Phoenix BIOS FAQ +ˤʤäƤȤơ +Ǥϡ̤ˤ褯Ωijפñ˾Ҳ𤷤ޤ + + + + + ѡƥϡPC ǥ˸ä +ѡƥλȤߤǤ +θĿϤä 4 Ĥ˸¤Ƥޤ +Τ褦¤ۤ뤿ᡢ +ĥ ѡƥ󤬹ͰƤޤ +ܥѡƥ 1 ĤĥѡƥȤꤹȡ +Υѡƥΰ +Ĥѡƥˤʬ䤹뤳ȤǤޤ +1 Ĥγĥѡƥˤϡѡƥ +60 ĤޤǺǤޤ +1 ĤΥǥ˺Ǥĥѡƥ 1 ĤǤ + + + + +Linux ˤɥ饤֤Υѡƥ¤ϡ +SCSI ǥξ 15 Ĥޤ +(ܥѡƥ 3 Ĥѡƥ 12 ) +IDE ǥξ 63 Ĥޤ +(ܥѡƥ 3 Ĥѡƥ 60 ) Ǥ +̾ &debian; ƥǤϡ +ѡƥѤ 20 ΥǥХѰդƤʤΤǡ +20 ʾΥѡƥĥǥ˥󥹥ȡ뤹ˤϡ +ǽˤΥѡƥѤΥǥХʬǺɬפޤ + + + + +礭 IDE ǥȤˡΥǥ +LBA ɥ쥹䥪С쥤ɥ饤 (ϡɥǥ᡼󶡤뤳Ȥޤ) +ȤäƤʤС֡ȥѡƥ (ͥ륤᡼֤ѡƥ) +ϥϡɥɥ饤֤Ƭ 1024 ֤ʤФʤޤ +(BIOS Ѵʤȡ 524 ᥬХȤǤ) + + + + +199598 ǯ (᡼ˤäưۤʤޤ) ʹߤ¤졢 +Enhanced Disk Drive Support Specification 򥵥ݡȤƤ +BIOS ˤϡ¤ƤϤޤޤ +Lilo (Linux ) Debian إ mbr +ϡͥǥ RAM ɤ߹ݤˡ + BIOS ѤʤФʤޤ +BIOS int 0x13 顼ǥĥѤǤʤ +餬Ѥޤ +Ǥʤϵ켰Υ󥿡եѤޤ +ƸԤǤ 1023 ޤǤǤޤ +ʤ Linux ưƤޤС +Linux ǥ BIOS Ѥޤ󤫤顢 +Ȥ BIOS Ǥ졢¤򵤤ˤɬפϤޤ + + + + +礭ʥǥ򤪻ξϡ +ѴȤɬפ뤫⤷ޤ + BIOS ץ LBA (Logical Block Addressing) Ȥ +CHS Ѵ⡼ (Large) ȤäܤǤǤ礦 +礭ʥǥ˴ؤˤĤƤξܺ٤ʾˤĤƤϡ +Large Disk HOWTO + +ʤѴȤϡ +֡ȥѡƥ Ѵ + 1024 ֥˼ʤФʤޤ + + + + +ϡưѤξʥѡƥ (510MB нʬǤ) +ǥƬ˺ +Ĥΰˤߤ˹碌¾Υѡƥ뤳ȤǤ +Υ֡ȥѡƥϡLinux ͥ뤬 +/boot ǥ쥯ȥ ˥ޥȤʤʤޤ +ʤ顢LBA 顼ǥ CHS ѴѤƤȤƤ⡢ +ޤȤ BIOS 顼ǥĥ򥵥ݡȤƤȤƤ⡢ +ΥƥǤʤǤ礦 + + + diff --git a/ja/partitioning/partition/ia64.xml b/ja/partitioning/partition/ia64.xml new file mode 100644 index 000000000..a4203b9e4 --- /dev/null +++ b/ja/partitioning/partition/ia64.xml @@ -0,0 +1,224 @@ + + + + + + + &arch-title; ǤΥѡƥʬ + + + + +partman ǥѡƥʡϡ󥹥ȡѤ +ǥեȤΥѡƥʬġǤ +ϥ󥹥ȡ뤬ޤ褦ǥȥե륷ƥब +뤳Ȥμ¤ˤ뤿ˡѡƥȥޥȥݥȤ +åȤޤºݤϡǥǥѡƥʬ򤹤뤿 +parted Ѥޤ + + + + + + EFI Υեޥåǧ + + + +IA64 EFIե०ϡGPT MS-DOS 2 ĤΥѡƥơ֥ +(뤤ϥǥ٥) եޥåȤ򥵥ݡȤޤMS-DOS +(i386 PC ǰŪ˻Ѥեޥå) ϡIA64 ƥǤ +Ϥ侩ޤ󡣥󥹥ȡϤ cfdisk +󶡤ޤGPT MS-DOS ơ֥ξͣΤ +뤳ȤǤ +parted Ȥ٤Ǥ + + + + + + +partman μưΥѡƥʬ쥷Ԥϡ +ǥ 1 ѡƥȤ EFI ѡƥƤޤ +ޤswap ѡƥ򥻥åȥåפΤ +ʬ̤äᥤ˥塼 Guided +partitioning ǥѡƥ򥻥åȥåפǤޤ + + + + +partman ѡƥʡϤۤȤɤΥǥ쥤 +򰷤ޤ +ǥưǥåȥåפɬפ褦ʤޤʾǤϡ +ҤΤ褦ʥѤޥɥ饤󥤥󥿡եȤäơ +parted 桼ƥƥľܼ¹Ԥ뤳ȤǤޤ +ߤΥǥΤõGPT ơ֥ȥѡƥ򤤤Ĥ +ꤿȤϼΤ褦ʥޥɥ󥹤ȤȤ +ʤǤ礦 + + + mklabel gpt + mkpartfs primary fat 0 50 + mkpartfs primary linux-swap 51 1000 + mkpartfs primary ext2 1001 3000 + set 1 boot on + print + quit + + + +ȿѡƥơ֥ 3 ĤΥѡƥ +ʤ EFI ֡ȥѡƥ󡢥åץڡ +롼ȥե륷ƥबޤ +Ǹ EFI ѡƥεưե饰ΩƤƤޤ +ѡƥΥϥᥬХñ̤ǻꤷ +ƬͤǥƬΥեåȤͿޤ +ä㤨о嵭Ǥϡ +ǥƬΥեå 1001MB Ϥޤ롢 +1999MB ext2 ѡƥȤˤʤޤ +ʤ parted 饹åץڡȡ +Υѡƥɥ֥å򥹥󤹤Τǡ +ʬλ֤ɬפˤʤޤ + + + + + + ֡ȥѡƥɬ׾ + + + + +ELILO (ia64 ֡ȥ) ϡboot ե饰 +åȤ줿 FAT ե륷ƥΥѡƥɬפȤޤ +Υѡƥϡ֡ȥͥRAM ǥʤɡ +ưɬפʤΤʤФʤޤ󡣺ǾϤ褽 20MB +٤Ǥ礦ʥͥꤷˤϡ +128MB 餤äƤɤǤ礦 + + + + +EFI ֡ȥޥ͡ EFI ϡGPT ơ֥˥ݡȤޤ +Ǥ֡ȥѡƥɬǽΥѡƥ󡢤뤤 +ƱǥˤɬפϤޤ +ϡѡƥƤΤ˺Ƥޤǥ¾ +ѡƥեޥåȤȤˤʤäƽƵĤǤǤ +partman ѡƥʡϡroot +ѡƥŬڤ˥åȥåפƱ EFI ѡƥ +åޤ +ϡѥåΥ󥹥ȡϤ˥ǥ쥤Ȥ +ͿƤޤ +Τ褦ʼȴǤñˡϡEFI ѡƥɲä뤿 +ͳǽʬʥڡ뤿ˡǥκǸΥѡƥ̾뤳ȤǤ + + + + +root ե륷ƥƱǥ +EFI ֡ȥѡƥƤ뤳Ȥ򶯤ᤷޤ + + + + + + + EFI Υѡƥ + + + + +EFI ե०ϡۤȤɤ x86 PC Ǹ줿̾ BIOS +ʤʣʤΤˤʤäƤޤ +ĤΥƥ٥ϡϡɥǥΥե˥EFI ١ +ƥ桼ƥƥȿǥ롼Ǽ뤿Υϡɥǥ +ե륷ƥफץ¹Ԥ뤿 EFI ǽϤѤƤޤ +ϥƥǥΩ FAT եޥåȥե륷ƥǤ +ܺ٤ϡƥ°륷ƥɥơ󤪤°ʤ +Ĵ٤Ƥ +ǥ롼ѡƥǤñ˥åȥåפˤϡ +EFI ֡ȥѡƥƱ˥åȥåפ뤳ȤǤ + + + + diff --git a/ja/partitioning/partition/mips.xml b/ja/partitioning/partition/mips.xml new file mode 100644 index 000000000..0c68ee29b --- /dev/null +++ b/ja/partitioning/partition/mips.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + + &arch-title; ǤΥѡƥʬ + + + +SGI Indy Ǥϡƥϡɥǥ鵯ưΤ +SGI ǥ٥ɬפȤޤ + fdisk expert ˥塼Ǥޤ +Ǻܥ塼إå (ѡƥֹ 9) ϡ +ʤȤ 3MB 礭ɬפǤ +Ǻܥ塼إåϡ +ñ˥ѡƥֹ 9 ƥѤƺľȤǤޤ +ܥ塼إåϡ 0 鳫ϤʤФʤޤΤդƤ + + + diff --git a/ja/partitioning/partition/powerpc.xml b/ja/partitioning/partition/powerpc.xml new file mode 100644 index 000000000..249c90d95 --- /dev/null +++ b/ja/partitioning/partition/powerpc.xml @@ -0,0 +1,109 @@ + + + + + + Ƕ PowerMac ǤΥѡƥʬ + + + +NewWorld PowerMac ˥󥹥ȡ뤹ˤϡ +֡ȥѤüʥ֡ȥȥåץѡƥ +ʤФʤޤ +ΥѡƥΥ 800KB Ȥ +ѡƥ󥿥פ Apple_Bootstrap +ˤʤФޤ +֡ȥȥåץѡƥ +Apple_Bootstrap פǺʤȡ +ޥϥϡɥǥϵưǤޤ +Υѡƥϡpartman +ǿѡƥ NewWorld boot partition +ȤƻѤ褦ˤ뤫뤤 mac-fdisk +b ޥɤȤäƴñ˺Ǥޤ + + + + + Apple_Bootstrap פüʥѡƥɬפȤΤϡ +MacOS ֡ȥȥåץѡƥޥȤƲƤޤʤ +褦ˤ뤿ǤOpenFirmware ưŪ˵ưǤ褦 +üѹƤޤǤ + + + + +֡ȥȥåץѡƥ֤Τϡ +˾ 3 ĤΥե: +yaboot Хʥꡢե yaboot.conf + 1 ơ OpenFirmware ofboot.b Ǥ +ϥե륷ƥ˥ޥȤɬפ⡢ +ޤͥʤɤ֤ɬפ⤢ޤ󤷡ޤ٤ǤϤޤ +Υѡƥˤϡ +ybin mkofboot +桼ƥƥȤäƤ + + + + +OpenFirmware &debian; ưŪ˵ư뤿ˤϡ +֡ȥȥåץѡƥϥǥ¾Υ֡ȥѡƥ +(ä MacOS Υ֡ȥѡƥ) ֤ʤФʤޤ +֡ȥȥåץѡƥϿ˺ޤ礦 +夫֡ȥȥåץѡƥɲä뤳Ȥǽǡ +mac-fdisk r ޥɤȤä +ѡƥޥåפ¤ؤޥå (Ͼ˥ѡƥ 1 ˤʤޤ) +ľ˥֡ȥȥåץѡƥ֤ɤΤǤ +Ūʥޥå׽ǡʪŪʽǤϤޤ󤬡ưޤ + + + + +Apple Υǥˤϡ̾ʣξʥɥ饤֥ѡƥ󤬤ޤ +ޥ MacOSX ȤΥǥ奢֡Ȥˤϡ +ΥѡƥȾ HFS ѡƥ (Ǿ 800K) +ݤʤФʤޤMacOSX ϡưΤӤˡ +MacOS ѡƥɥ饤ХѡƥʤǥФơ +뤫ɤҤͤ뤫Ǥ + + + diff --git a/ja/partitioning/partition/sparc.xml b/ja/partitioning/partition/sparc.xml new file mode 100644 index 000000000..f536806f4 --- /dev/null +++ b/ja/partitioning/partition/sparc.xml @@ -0,0 +1,58 @@ + + + + + + &arch-title; ǤΥѡƥʬ + + + +Ȥˤʤ֡ȥǥˤɬ Sun disk label Ƥ +줬OpenBoot PROM ǧͣΥѡƥ󵡹ǤΤǡ +ǤưϤǤޤ +Sun disk label ˤ fdisk +s ȤäƤ + + + + +ˡ&arch-title; ΥǥǤϡ֡ȥǥ 1 ѡƥ + 0 ϤޤäƤ뤳ȤǧƤȡ +ѡƥơ֥ȥ֡ȥ֥å 1 ѡƥ +֤褦ˤʤꡢǥƬ 2 ʬޤ +åץѡƥϥѡƥƬοˤѹäƤޤΤǡ + 1 ѡƥˤϥåפ֤ʤǤ +Ext2 뤤 UFS ѡƥʤ֤Ƥꤢޤ +Υѡƥϡѡƥơ֥ȥ֡ȥ֥åƤ +Τޤޤˤѹޤ + + + + + 3 ѡƥη Whole disk (type 5) ˤơ +ǥ ( 1 Ǹޤ) ޤ褦ˤ⤹٤Ǥ礦 +ñ Sun disk label ˴ؤ봷Ǥ +SILO ֡ȥΰ֤ݻΤΩޤ + + + \ No newline at end of file diff --git a/ja/partitioning/partitioning.xml b/ja/partitioning/partitioning.xml new file mode 100644 index 000000000..b69002eb5 --- /dev/null +++ b/ja/partitioning/partitioning.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + + +Debian ǤΥѡƥʬ + +&sizing.xml; +&tree.xml; +&schemes.xml; +&device-names.xml; +&partition-programs.xml; + + diff --git a/ja/partitioning/schemes.xml b/ja/partitioning/schemes.xml new file mode 100644 index 000000000..ba6421599 --- /dev/null +++ b/ja/partitioning/schemes.xml @@ -0,0 +1,163 @@ + + + + + + + ᤹ѡƥ롼 + + + +桼 Debian ޥĿͤǻȤ͡ǻȤƥࡢ +¾桼 1 ͤǻȤ褦ʥޥˤϡ +/ ѡƥ 1 (ȥå) ǺѤޤΤ +餯äȤñľʤǤ礦ѡƥ +褽 6GB 礭ʤ顢ѡƥ󥿥פ ext3 Ǥ +ext2 ѡƥŪ˥ե륷ƥΥåɬפȤޤ +ơΤȤϥѡƥ礭Ȥ˵ưٱθȤʤޤ + + + + +ޥ桼ƥ䤿Υǥ̤륷ƥǤϡ +/usr/var +/tmp/home 򤽤줾 +/ ѡƥȤ̤Ωѡƥ +ΤɤǤ礦 + + + + +Debian Υǥȥӥ塼ˤϴޤޤƤʤץ +󥤥󥹥ȡ뤹Ĥʤ顢 +/usr/local ѡƥɬפȤʤ뤫⤷ޤ +ޤ᡼륵ФȤѤʤ顢 +/var/mail ̤Υѡƥˤ +ɬפ뤫⤷ޤ +/tmp +ȼΥѡƥ (㤨 2050MB 餤) ƤΤ⡢ +¿ξɤͤǤ +Υ桼Ȥ륵Ф֤ʤ顢 +Ω礭 /home +ѡƥѰդ뤳ȤɤͤǤ +Τ褦ˡˡ˱ơ +ѡƥ־֤ϥԥ塼ˤäƤޤޤǤ + + + + +ȤƤʣʥƥΤˤϡ +Multi Disk HOWTO ˤʤȤ褤Ǥ礦 +ˤϡISP 䥵ФδԤؿĤ褦ʻ¿ +ܺ٤ʾȤƴޤޤƤޤ + + + + +åץڡ˴ؤƤϡޤޤʸޤ +绨ĤʤⰭʤϡ +ܤƤ륷ƥƱ̤ΥåפѰդ뤳ȤǤ +¿ξ 16MB ʲˤ٤ǤϤޤ +󤳤Υ롼ˤ㳰Ϥޤ +㤨 256MB ۤɤ RAM Ѥޥǡ +10000 ѿϢΩ򤳤ȤʤС +1GB (⤷Ϥʾ) ΥåפɬפȤǤ礦 + + + + +Atari Falcon Mac Ǥϥåפȥ饤餹Ǥ礦 +Τᡢ礭ʥåץѡƥΤǤϤʤ +Ǥ뤫¿ RAM ܤ褦ˤƤ + + + + +32-bit Υƥ (i386m68k32-bit SPARCPowerPC) +ˤ륹åץѡƥκ祵 2GB Ǥ +ϤۤȤɤξˤƽʬ礭ǤϤǤ +⤷ʾ礭Υåΰ褬ɬפʤ顢 +̤Υǥ (뤤ԥɥ) ˥åΰʬꡢ +ޤǽʤСSCSI IDE ̡Υͥ +åΰʬꤹ褦ߤ٤Ǥ礦 +Τ褦ˤȡͥʣΥåΰ +ХɤȤȤΤǽ夷ޤ + + + + +ȤơμѥޥҲ𤷤ޤ礦 +Υޥ 32MB RAM /dev/hda 1.7GB IDE +ϡɥǥܤƤޤ +/dev/hda1 ˤ̤ OS Ѥ 500MB Υѡƥ󤬤ꡢ +/dev/hda3 32MB ΥåץѡƥȤƻѤ +Ĥ 1.2GB /dev/hda2 +Linux ѡƥˤƤޤ + + + + +ƥΥ󥹥ȡ뤬 +λ뤳ȤˤʤǤƥ (task) ΰˤĤƤ + Ĵ٤Ƥ + + + + diff --git a/ja/partitioning/sizing.xml b/ja/partitioning/sizing.xml new file mode 100644 index 000000000..e7fb3dec6 --- /dev/null +++ b/ja/partitioning/sizing.xml @@ -0,0 +1,104 @@ + + + + + + + Debian ΥѡƥȤΥ + + + +ɬ׺Ǿ¤ιǤ⡢GNU/Linux ϼȤΤ +ʤȤ 1 ĤΥѡƥɬפȤޤ +ڥ졼ƥ󥰥ƥΡץꥱ +Ŀͥե 1 ĤΥѡƥ˼뤳ȤǽǤ +¿οͤϤ̤˥åץѡƥɬפȻפäƤ褦Ǥ +ϸ̩ˤޤ +åȤϥڥ졼ƥ󥰥ƥबѤ +ΰѶ֤ǡѤ +ƥϥǥ֤ۥȤƻȤ褦ˤʤޤ +åפΩѡƥ˳Ƥȡ +Linux ѤäȸΨŪˤʤޤ +Linux ̤Υե̵ꥹåפȤ +Ѥ뤳ȤǤޤϤǤޤ + + + + +ȤϤοͤϡκɬפʿ¿Υѡƥ +GNU/Linux ˳Ƥޤ +ե륷ƥ򤤤ĤΤ꾮ʥѡƥ +ʬ䤹ͳ 2 Ĥޤ +1 ĤϰǤ⤷˲ե륷ƥ˲ȤƤ⡢ +ŪˤαƶΤ 1 ĤΥѡƥǤ +Τᡢƥΰ (տݻƤХååפ) +֤ǤߤޤʤȤ⡢ +롼ȥѡƥ̤ˤ뤳Ȥθޤ礦 +ˤϥƥκǤŪʹʬƤꡢ +⤷¾Υѡƥ»ȤƤ⡢ +Linux ưƥƥ佤Ǥޤ +ƥ򥼥ƥ󥹥ȡ뤷ʤ +ʤʤ褦ʥȥ֥뤬ɤΤǤ + + + + +2 ĤͳϡŪ˥ӥͥǻȤݤˤפˤʤäƤΤǤ +ϥԥ塼ˡˤʤ¸ޤ㤨Хѥ᡼ +ä᡼륵Фϡѡƥñ˰줵Ƥޤ +⤷ޤ󡣤⤷᡼륵оΩѡƥ +/var/mail˳ƤСѥ᡼Ǥ +ƥȾʤưǤ礦 + + + + +ΥѡƥѤݤͣˤʤϡ +ɤΤ褦ʥѡƥɬפȤʤ뤫򤢤餫ͽ¬Τ +ۤȤɤξ񤷤ȤȤǤ +Ѱդѡƥ󤬾ȡ +ƥƥ󥹥ȡ뤷ꡢ +̤­ʤѡƥ󤫤餷ä夦եươ +ڡꤷʤФʤʤǤ礦 +ޤ礭ʥѡƥѰդС +¾ѤǤ륹ڡϲ񤷤ͤޤ +Ảϥǥ²ˤʤäȤϤ̵̤˻ȤɬפϤʤǤ礦? + + + diff --git a/ja/partitioning/tree.xml b/ja/partitioning/tree.xml new file mode 100644 index 000000000..7605b47a5 --- /dev/null +++ b/ja/partitioning/tree.xml @@ -0,0 +1,276 @@ + + + + + + + + ǥ쥯ȥĥ꡼ + + + +ǥ쥯ȥȥե̾ˤĤơ&debian; +Filesystem Hierarchy Standard +˽äƤޤεʤѤȡ桼ץϡ +եǥ쥯ȥξͽۤ䤹ʤޤ +ä (롼 = root) ˤǥ쥯ȥϡñ˥å / +ɽޤ롼ȤΥ٥ˤϡ +Debian ƥǤɬʲΤ褦ʥǥ쥯ȥ꤬ޤޤޤ + + + + + + + ǥ쥯ȥ + + + + + + + bin + ŪʥޥɥХʥ + + boot + ֡ȥΥƥåʥե + + dev + ǥХե + + etc + ۥȸͭΥƥ + + home + 桼Υۡǥ쥯ȥ + + lib + Ūʶͭ饤֥ȥͥ⥸塼 + + media + ؤǽʥǥѤΥޥȥݥȤޤ + + mnt + ե륷ƥŪ˥ޥȤ뤿Υݥ + + proc + ƥޤಾۥǥ쥯ȥ (2.4 2.6 ͥ) + + root + root 桼Υۡǥ쥯ȥ + + sbin + ŪʥƥХʥ + + sys + ƥޤಾۥǥ쥯ȥ (2.6 ͥ) + + tmp + ե + + usr + 2 + + var + ѥǡ + + opt + ɥ󥢥ץꥱ󥽥եȥѥå + + + + + + + +ʲΰϡǥ쥯ȥѡƥˤĤƽפȤʤͤ +ΤǤͿ줿ƥ๽̤ʻѥѥˤäơ +ǥѾ礭Ѳ뤳ȤդƲƤ +ΤϰŪʥɥ饤Ǥꡢѡƥʬ󶡤 +ޤ + + + + + + +롼ȥѡƥ / ϡɬ +/etc/bin +/sbin/lib +/dev ʪŪ˴ޤǤʤФʤޤ + (ĤޤꤳΥǥ쥯ȥ̤ΥѡƥˤƤϤޤ) +ʤȵưǤʤʤޤ +Ūˤ 150–250 MB ٤ɬפȤޤ + + + + + +/usr: ٤ƤΥ桼ץޤ +(/usr/bin)饤֥ +(/usr/lib)ʸ +(/usr/share/doc) ʤɡ +ϰ̤ˡե륷ƥǤǤ̤ɬפȤȤǤ +ʤȤ 500 MB Υǥ̤Ƥ٤Ǥ礦󥹥ȡ +褦Ȥѥåο䥿פˤäƤϡä¿Υǥ̤ +ƤʤФʤޤ󡣥ǥ̤äפꤢơ +䥵ФΥ󥹥ȡǤ 46GB Ƥ٤Ǥ + + + + + +/var: ˥塼Żҥ᡼롢֥ƥġ +ǡ١ѥå󥰥ƥΥåʤɡޤޤ +ѥǡΥǥ쥯ȥ˼ޤΥǥ쥯ȥ̤ +ƥˡ礭ޤƤξϥѥå +ġλȤʬǤ礭ʱƶĤȤˤʤǤ礦Debian 󶡤 +Τ٤Ƥ򤤤äڤ˥ե륤󥹥ȡ뤹Ǥ⡢ +/var ˤ 23 GB ۤɤ̤ƤƤ­ +ϤǤ٤ˤ٤Ƥ򥤥󥹥ȡ뤻ʬʬ (㤨Сޤ +ӥ桼ƥƥ򡢼˥󥽡ѤΤΡ X ѤΤΡĤ +褦) 󥹥ȡ뤹ʤ顢300500 MB ζ̤ɤǤ礦 +ϡɥɥ饤֤ζ̤­ƤơʤȤ᥸㡼åץǡȤ +ͽ꤬ʤʤСƤ̤ 3040 MB ٤Ǥ⹽ޤ + + + + + +/tmp: ץबǡϡ̤ +ǥ쥯ȥѤޤ̾ 40100MB нʬǤĤ +ץꥱ (֥ޥ˥ԥ졼CD/DVD 󥰥ġ롢 +ӥޥǥեȥޤ) ᡼ե +¸Τ /tmp Ѥ뤫⤷ޤ +Τ褦ʥץꥱѤײ褬Τʤ顢 + /tmp ѤǤ̤Ĵ٤Ǥ + + + + + +/home: ƥ桼ϡĿŪʥǡ򤳤Υǥ쥯ȥ +֥ǥ쥯ȥ˼ޤ̤ϡΥƥѤ桼ο䡢 +桼ǥ쥯ȥˤɤΤ褦ʥե뤬뤫ˤäưۤʤäƤޤ +ƥλȤˤޤ桼Ȥ 100 MB ۤɤɬפǤ礦 +ͤɬפ˱ĴʤФʤޤ +⤷Υޥǥե (MP3ư) ۡǥ쥯ȥ +¸Ĥʤ顢ä¿̤ݤƤƤ + + + + + diff --git a/ja/post-install/further-reading.xml b/ja/post-install/further-reading.xml new file mode 100644 index 000000000..96430a8da --- /dev/null +++ b/ja/post-install/further-reading.xml @@ -0,0 +1,98 @@ + + + + + ʤʸ + + + +⤷Υץ˴ؤɬפʤСޤ +man ץ̾ +info ץ̾¹ԤƤߤƤ + + + + +/usr/share/doc ˤͭѤʸ񤬤󤢤ޤ +äˡ/usr/share/doc/HOWTO +/usr/share/doc/FAQ +ˤ϶̣󤬤Ĥ⤢ޤ +Х𤹤ˤ /usr/share/doc/debian/bug* +ΥץˤĤ +Debian ͭɤिˤ +/usr/share/doc/(package name)/README.Debian + + + + +Debian ֥ +ˤϡDebian ˴ؤ뤿ʸ񤬤ޤ +äˡ +Debian GNU/Linux FAQ +Debian +ե +Debian ɥơץ +ˤϡDebian ɥơ˴ؤ¿ΥǥåѰդƤޤ +Debian Υߥ˥ƥǤϡ桼ߤ˥ݡȤԤäƤޤ +Debian Υ᡼󥰥ꥹȤɤˤ + +᡼󥰥ꥹȤιڡ +ʤȤ˺ޤDebian +᡼󥰥ꥹȥˤ Debian ˴ؤ˭٤ʾ󤬴ޤޤƤޤ + + + + +GNU/Linux ξΰŪʥϡ +Linux Documentation Project Ǥ +ǡGNU/Linux ƥʬˤĤơ¾˲ͤΤ +HOWTO ݥ󥿤Ǥ礦 + + + + + diff --git a/ja/post-install/kernel-baking.xml b/ja/post-install/kernel-baking.xml new file mode 100644 index 000000000..5092fe753 --- /dev/null +++ b/ja/post-install/kernel-baking.xml @@ -0,0 +1,326 @@ + + + + + ͥΥѥ + + + +ͥ򥳥ѥ뤷褦ȤưϤʤǤ礦? +Debian ǤϡɸäƤ륫ͥ¿εǽ򥵥ݡȤƤ +ΤǡۤȤɤɬפϤޤ󡣤ʲΤ褦ŪΤˤϡ +ͥ򥳥ѥ뤹뤳ȤͭפǤ + + + + + +üʥϡɥȤäꡢ +ɸ५ͥȥϡɥȤζ򤹤뤿 + + + + + +APM SMP ʤɡ +¸Υͥ뤬ݡȤƤʤϡɥ䵡ǽѤ뤿 + + + + + +Ȥʤɥ饤ФȤǥͥŬ +ưˤ֤û뤿 + + + + + +(ϥꥵݡȤʤ) +ǥեȤΥͥǥݡȤƤʤǽѤ뤿 + + + + + +ǿΥͥ䳫ȯǤΥͥѤ뤿 + + + + + +ܿȤ򤷤ͧã򴶿뤿 + + + + + + + + ͥ륤᡼δ + + + +ͥΥѥ򶲤ʤǤڤΩĺȤǤ + + + + +Debian ή˥ͥ򥳥ѥ뤹Τɬפʥѥåϡ +kernel-package +kernel-source-&kernelversion; (ʸɮƤ +ǺǤ⿷СǤ)fakerootȤ +¿ʬǤ˥󥹥ȡѤߤΥѥåĤǤ (ʰˤĤƤ +/usr/share/doc/kernel-package/README.gz +) + + + + +ˡϥͥ륽 .deb ꡢޤɸΥ⥸塼뤬 +Сͥ˰¸ .deb Ʊ˺ޤ +ϥͥ륤᡼δˤɤˡǡ +/boot ˥ͥ롢System.map +ӥɤ˻ȤäեεϿ¸ޤ + + + + +ɬDebian ήפ˥ͥ򥳥ѥ뤹ɬפ +ޤͥδˤѥå +ƥѤۤºݤ˰ǴñǤ¤ +kernel-source-&kernelversion; ǤϤʤLinus +դƤ륫ͥ륽򤽤ΤޤѤ뤳ȤǤޤξǤ +kernel-package Ѥƥѥ뤷Ƥ + + + + +kernel-package Ѥɬפʸ񤹤٤Ƥϡ +/usr/share/doc/kernel-package +ǥ쥯ȥˤޤ +ΤᡢǤϴñʲΤߤԤޤ + + + + +ʹߤǤϡʤޥǹư뼫ͳäơۡǥ쥯ȥ +ɤ˥ͥ륽ŸȲꤷޤ + + + + +¾ˤ⡢ͥ륽Ÿƥ५ͥӥɤǤ +ޤ̤ʥѡߥåɬפȤʤǤñǤ + + + + +ޤͥС &kernelversion; Ȳꤷޤ +ͥ륽Фǥ쥯ȥˤ뤳ȤǧƤ顢 +tar xjf /usr/src/kernel-source-&kernelversion;.tar.bz2 +ȤƥŸ줿 kernel-source-&kernelversion; +ǥ쥯ȥ˰ưƤ + + + + +˥ͥ륳ѥԤޤX11 Υ󥹥ȡ뤪꤬ +ѤǤơX11 ¹ξ make xconfig +Ǥʤ make menuconfig ¹Ԥޤ (ԤǤ +libncurses5-dev 󥹥ȡ뤵Ƥɬפޤ) +饤إפ֤򤫤ɤߡտ򤷤Ƥ +Ūˡ¤äϤΥǥХɥ饤 (ͥåȥɤ䡢 +SCSI ȥʤɤμյ椹륽եȥ) 줿 +褤Ǥ礦ʤդƤΤǤ +Υϡɥ˴طΤʤ¾Υץǡ +褯ǤʤΤϥǥեȤͤΤޤޤˤƤƤ +ޤLoadable module support ˤ Kernel module loader +(ǥեȤǤ򤵤Ƥޤ) ˺줺򤷤Ƥ +ʤȡDebian Υ󥹥ȡ꤬뤳Ȥ⤢ޤ + + + + +³ƥĥ꡼򥯥ꥢkernel-package Υѥ᡼ +ꥻåȤޤˤϡmake-kpkg clean ¹ԤƤ + + + + +ͥ򥳥ѥ뤷ޤ礦 +fakeroot make-kpkg --revision=custom.1.0 kernel_image +¹ԤƤСֹ 1.0 ϼͳѤޤ +ֹϡۤͥ夫ǧǤ褦ˤ뤿ΤΤǤ +Ʊͤˡcustom βսˤ⤪ߤΥ (㤨Хۥ̾ʤ) +ȤȤǤޤޥΥѥˤޤͥΥѥˤ +ʤ֤ޤ + + + + +PCMCIA εǽɬפʤ顢pcmcia-source +Υ󥹥ȡɬפǤroot Ȥ /usr/src +ǥ쥯ȥ gzip ǰ̤줿 tar եŸޤ (⥸塼 +٤ꡢĤޤ /usr/src/modules +ˤʤƤϤʤޤ)줫 root Ȥ make-kpkg +modules_image ¹Ԥޤ + + + + +öѥ뤬λС¾ΥѥåƱ褦ˡΥ५ͥ +󥹥ȡǤޤroot Ȥ dpkg -i +../kernel-image-&kernelversion;-subarchitecture_custom.1.0_&architecture;.deb +¹ԤƤsubarchitecture ϡ +ͥΥץꤵ줿 + i586 Τ褦 +ǤդΥ֥ƥɽƤޤ +ޤ dpkg -i kernel-image... ȤȡͥȰ +ΩŪʥե⤤Ĥ󥹥ȡ뤵ޤ㤨 +ͥǥХåΤΩ System.map 䡢 +ԤΥ꤬ͥϿƤ +/boot/config-&kernelversion; ʤɤŬڤ˥󥹥ȡ뤵ޤ +ˡ˺줿 +kernel-image-&kernelversion; ѥåϡ +ưŪˤʤΥץåȥեΥ֡ȥꤷƤޤΤǡ +֡ȥټ¹ԤɬפϤޤ +ʤ⥸塼ѥå硢㤨 PCMCIA ϡ +Ʊͤˤ⥤󥹥ȡ뤹ɬפǤ礦 + + + + +ơƥƵưäƤޤޤǤκȤδ֤˲ٹɽƤ +տɤߡ줫 shutdown -r now ¹ԤƤ + + + + +kernel-package ˴ؤܤˤĤƤϡ +/usr/share/doc/kernel-package ˤɥȤɤߤ + + + + diff --git a/ja/post-install/new-to-unix.xml b/ja/post-install/new-to-unix.xml new file mode 100644 index 000000000..d460fc530 --- /dev/null +++ b/ja/post-install/new-to-unix.xml @@ -0,0 +1,59 @@ + + + + + + + Unix ƤȤˤʤ + + + +Unix ƤȤˤʤϡФƲܤ㤤 +ɤǤߤȤ褤Ǥ礦¿βͤ +Debian Reference ǸĤޤ + Unix FAQ Υꥹˤϡ餷 +Ūʻʸ󶡤 UseNet ɥȤҲ𤵤Ƥޤ + + + + +Linux Unix μΰĤǤ +Linux Documentation Project (LDP) +Ǥ Linux ˴ؤ뤿 HOWTO 䥪饤νҤ +ޤȤƤޤʸ¿ϼ긵Υԥ塼˥󥹥ȡ뤹 +ȤǤޤdoc-linux-html ѥå (HTML ) + doc-linux-text ѥå (ƥ) +򥤥󥹥ȡ뤷Ƥ顢/usr/share/doc/HOWTO +ǥ쥯ȥƤߤƤ +ޤƹǤ LDP HOWTO Debian ΥѥåȤƤѤޤ + + + + + diff --git a/ja/post-install/orientation.xml b/ja/post-install/orientation.xml new file mode 100644 index 000000000..ccb320551 --- /dev/null +++ b/ja/post-install/orientation.xml @@ -0,0 +1,168 @@ + + + + + + Debian ˴ + + + +Debian ¾Υǥȥӥ塼ȤϾۤʤäƤޤ +¾Υǥȥӥ塼 Linux ̤줿Ǥ⡢ +ƥȤ֤ݤĤˤϡ +Debian ˤĤΤäƤʤƤϤʤʤȤޤ +ξϤǤ Debian ˴ȤʤҲ𤷤ޤ +Debian λȤ뤳ȤϰտޤƤޤ +ޤǤͤ˥ƥ򤶤äȤĤǤ餦ΤΤǤ + + + + Debian ѥå󥰥ƥ + + + +ޤ򤹤٤ǤפʹͤˡDebian Υѥå󥰥ƥबޤ +Ūˡƥʬϥѥå󥰥ƥδˤȹͤƤޤ +Υѥå󥰥ƥˤäƴǥ쥯ȥˤϡ +ʲΥǥ쥯ȥ꤬ޤޤƤޤ + + + + +/usr (/usr/local ) + + + + +/var (/var/local +ʲΥǥ쥯ȥͳ˻ȤȤϲǽǤ) + + + + +/bin + + + + +/sbin + + + + +/lib + + + + + +㤨С/usr/bin/perl 򤢤ʤ̤Ѱդե +֤ȤƤ⡢ưˤϤޤ󡣤 +perl ѥå򹹿ȡ +ʤ֤եϥѥåˤä֤Ƥޤޤ +򤱤ˤϡ +aptitude ǥѥå hold (α) +ȤԤޤ + + + + +٥Ȥʥ󥹥ȡˡΰĤ apt ޤޥɥ饤Ǥ +apt-get Ѥ뤳ȤǤޤե륹꡼ƥǤ +aptitude Ѥ뤳ȤǤޤapt +maincontribnon-free Ū˽Τǡ͢¥ѥå +ɥѥåƱ˰ȤǤޤ + + + + + ץꥱμδ + + + + +褦ʼΤΤʣ褦ʥץꥱϡupdate-alternatives +ǴƤޤƱΥץꥱʣݼ餷Ƥͤϡ +update-alternatives man ڡ + + + + + cron ִ + + + +ƥԸ¤ΤȤǼ¹Ԥ른֤ϡեΤ +/etc ֤Ƥ +轵 root Ǽ¹Ԥ cron ֤С +/etc/cron.{daily,weekly,monthly} ֤Ƥ + /etc/crontab ƤӽФ졢 +ե٥åȽ˼¹Ԥޤ + + + + +Υ桼Ǽ¹Ԥɬפ cron ֤䡢 +λ֤ޤ٤Ǽ¹Ԥɬפ cron ֤ˤϡ +/etc/crontab 뤤 +/etc/cron.d/whatever Ȥޤ (Ԥ˾ޤ) +Υեˤ cron ֤¹Ԥ桼 +̤ʥեɤޤ + + + + +ɤξ⡢եԽ cron ưŪ˼¹ԤƤޤ +̤ʥޥɤ¹ԤɬפϤޤ󡣾ܤ + cron(8)crontab(5) +/usr/share/doc/cron/README.Debian + + + + diff --git a/ja/post-install/post-install.xml b/ja/post-install/post-install.xml new file mode 100644 index 000000000..b9412d884 --- /dev/null +++ b/ja/post-install/post-install.xml @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + + + ΥƥåפȤ줫 + +&new-to-unix.xml; +&orientation.xml; +&reactivating-win.xml; +&further-reading.xml; +&kernel-baking.xml; +&rescue.xml; + + diff --git a/ja/post-install/reactivating-win.xml b/ja/post-install/reactivating-win.xml new file mode 100644 index 000000000..ec8d7e853 --- /dev/null +++ b/ja/post-install/reactivating-win.xml @@ -0,0 +1,129 @@ + + + + + + + DOS Windows ѤǤ褦ˤ + + + +ܥƥ򥤥󥹥ȡ뤷ޥ֡ȥ쥳񤭹ȡ +Linux ϵưǤ褦ˤʤޤʳ OS Ϥ餯ưǤʤʤޤ +ϥ󥹥ȡˤäưۤʤäƤޤǤϡ +DOS Windows ƵưǤ褦󥹥ȡѤƤƥ +ƤѤǤ褦ˤˡޤ + + + + +LILO ϡLinux ¾Υڥ졼ƥ󥰥ƥ +ưǽʥ֡ȥޥ͡ǡPC ʤ˽򤷤Ƥޤ +Υ֡ȥޥ͡ +/etc/lilo.conf եˤäƹԤޤ +եԽϡԽɬ lilo ޥ +¹ԤʤФʤޤ󡣤Υץ¹Ԥʤѹ +ȿǤޤ + + + + +lilo.conf եǤϡimage +뤤 other ɤޤԤȡ³ +ԤפʲսǤѤơLILO ư +Ǥ륷ƥ򵭽ҤޤΤ褦ʥƥȤƤϡͥ +(image)롼ȥѡƥ󡦥ͥѥ᡼ +ʤɤꤹ뤳ȤǤ¾ Linux ʳ OS +(other) ư뤿ꤹ뤳ȤǤޤ +Υɤϲ٤ǤѤǤޤե˵Ҥ줿ƥƥ +ϽפǤե򲡤ʤɤ +LILO Ǥʤȡॢ +(delay) ˤ줫ΥƥबưŪ +ưޤɤΥƥबưŪ˵ư뤫Ϥνˤä +ꤵ뤫Ǥ + + + + +˥󥹥ȡ뤷ϡԤΥƥΤߤ +LILO ǵưǤ褦ꤵޤ¾ Linux ͥ +ưϡե /etc/lilo.conf +ԽơʲιԤɲäɬפޤ + + +&additional-lilo-image; + + + +ŪȤƤϡǽ 2 ԤнʬǤ +¾ 2 ԤΥץ˴ؤܤˤĤƤϡ +LILO ΥɥȤ +/usr/share/doc/lilo/ ˤޤ +ä Manual.txt ɤߤ +ƥưˡˤĤƤ᤯Ĵ٤ϡ +LILO man ڡˤʤΤ褤Ǥ礦 +ꥭɤγѤˤĤƤ lilo.conf +򡢿֡ȥ˥󥹥ȡ뤹ˡˤĤƤ +lilo + + + + +ʤ&debian; ǤϡGRUB (grub ѥå) +CHOS (chos ѥå) +Extended-IPL (extipl ѥå) +loadlin (loadlin ѥå) +Ȥä¾Υ֡ȥ⤴Ѥޤ + + + diff --git a/ja/post-install/rescue.xml b/ja/post-install/rescue.xml new file mode 100644 index 000000000..51892a086 --- /dev/null +++ b/ja/post-install/rescue.xml @@ -0,0 +1,127 @@ + + + + + + + ưʤʤäƤޤäƥβ + + + +ʪϼԤŤ˥󥹥ȡ뤷ϤΥƥϤϤ䵯ưޤ +餯֡ȥեԽƤ뤦˲Ƥޤä +뤤ϥ󥹥ȡ뤷ͥǤϵưʤȤˤ +ǥ̿椷 /sbin/init ΥӥåȤ +äƤȤФƤޤäΤ⤷ޤ󡣸Τ鷺 +֤ư褦ʥƥबɬפˤʤǤ礦쥹塼⡼ +ϤʻΩޤ + + + + + + +쥹塼⡼ɤ˥뤿ˤϡboot: ץץȤ +rescue ȥפ뤫 +֡ȥѥ᡼ rescue/enable=true ꤷ +ưƤ󥹥ȡκǽǡ줬ե륤󥹥ȡǤϤʤ +쥹塼⡼ɤȤȤΤ餻ս񤭤ǥץ쥤ζˤۤ +ɽޤۤʤǤʤΥƥब񤭤櫓 +ǤϤޤ! 쥹塼⡼ɤñˡƥƤ֤˥ǥ +ͥåȥǥХʤɤѤǤ뤳Ȥǧ뤿ˡϡɥ +еǽѤޤ + + + + +ѡƥʬġˡƥΥѡƥꥹȤ졢 +ΤΰĤ򤹤褦ҤͤǤ礦̾ϡ +ɬפΤ롼ȥե륷ƥޤѡƥ򤹤٤Ǥ +ǥľܺ줿ѡƥƱͤ RAID LVM ǥХ +ѡƥǤޤ + + + + +ǽǤм˥󥹥ȡϡ򤷤ե륷ƥˤ롢 +ɤɬפʽ¹Ԥ뤿ˤȤ륷ץץȤ󶡤ޤ + + + +ȤС1 ܤΥϡɥǥΥޥ֡ȥ쥳ɤ GRUB ֡ȥ +ƥ󥹥ȡ뤹ɬפС +grub-install '(hd0)' ϤƤ + + + + + +򤷤롼ȥե륷ƥˤ륷򥤥󥹥ȡ餬¹ԤǤʤ +ϡ餯ե륷ƥबƤΤǡ󥹥ȡϷٹ +ȯ˥󥹥ȡĶǤΥ󶡤뤳ȤƤޤ +δĶѤǤġ¿Ϥޤ󤬡Ƥξ硢ƥ +Ȥˤ줵ˤϽʬǤ礦򤷤롼ȥե륷ƥϡ +/target ǥ쥯ȥ˥ޥȤޤ + + + + +ξǤ⡢ȴ˥ƥबƵưޤ + + + + +ǸˡƤޤäƥΤ񤷤Ȥޤܥޥ˥奢뤬 +ޤʤˡΤ٤Ƥ褦ȤƤ櫓ǤϤʤ +ȤȤդƤ⤷꤬СȤ̤Ƥ + + + diff --git a/ja/post-install/shutdown.xml b/ja/post-install/shutdown.xml new file mode 100644 index 000000000..b87c58bfd --- /dev/null +++ b/ja/post-install/shutdown.xml @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + + + + ƥ򥷥åȥ󤹤 + + + + +Ư Linux ƥ򥷥åȥ󤹤ݤˤϡԥ塼 +̤̤ˤꥻåȥåǺƵưꡢʤŸ +ꤷƤϤޤ +Linux Ŭڤʼǥåȥ󤷤ʤФʤ餺 +ʤȥե򼺤äǥ˥᡼⤿餵줿ꤷޤ + Ctrl Alt Del +Macintosh ƥǤ Control +Shift Power + ΥƱ˲ˡȤޤ +Υȹ礻ʤ䡢뤤ϥޥɤǤߤʤ顢 +root ˥󤷤 shutdown -h now +reboothalt +ʤɤǤäƤ OK Ǥ + + + diff --git a/ja/preface.xml b/ja/preface.xml new file mode 100644 index 000000000..c4e6c004c --- /dev/null +++ b/ja/preface.xml @@ -0,0 +1,56 @@ + + + + + + &architecture; &debian; &release; Υ󥹥ȡ + + + +Debian Ƥ꤬Ȥޤ +Debian GNU/Linux ǥȥӥ塼ϡ +¾򸫤ʤΤǤ뤳ȤʬäƤ뤳ȤǤ礦 +&debian; ϡ椫ι⤤ּͳʥեȥפꤹꡢ +Ӥǥȥӥ塼ȤƤޤȤᤢƤޤ +ƽ줿ΤϡġΥեȥʾϤȯ뤳ȤǤ礦 + + + + +¿ϡΥޥ˥奢ɤޤ Debian 򥤥󥹥ȡ뤷 +פäƤ뤳ȤǤ礦 +ޤ줬ǽʤ褦 Debian 󥹥ȡ߷פƤޤ +󥹥ȡ륬Τɤ֤ʤС󥹥ȡ Howto +(Ūʥ󥹥ȡץ򤴰⤷ޤ) ȡ +ɲþ䤦ޤʤȤΤΡ +ޥ˥奢ؤΥ󥯤ɤळȤ򤪾ᤷޤ +󥹥ȡ Howto ϡ ˤޤ + + + + +ϸäƤ⡢Υޥ˥奢ΤۤȤɤɤǤ뤳Ȥ˾Ǥޤ +ɤळȤǤ¿μ졢 +ꥤ󥹥ȡ뤬ޤ䤹ʤǤ礦 + + + diff --git a/ja/preparing/backup.xml b/ja/preparing/backup.xml new file mode 100644 index 000000000..6bbe24af7 --- /dev/null +++ b/ja/preparing/backup.xml @@ -0,0 +1,79 @@ + + + + + + ¸ǡХååפƤ! + + + +󥹥ȡϤˡ +߻ѤƤ륷ƥΤ٤ƤΥեХååפƤ +󤬡ǽ餫äƤΰʳ OS 򥤥󥹥ȡ뤹 +ǽλߤǤ顢餯ǥΥѡƥʬľ +&debian; ѤΰɬפǤ礦 +ǥΥѡƥʬȤǤϡɤʥץȤäȤƤ⡢ +ǥΤ٤ƤΥǡäƤޤǽϥǤϤޤ +󥹥ȡѤץෲϡˤƿ⤯ +ǯѤƤΤǤ +϶ϤʵǽĤȤˤʤΤǡ +ưäȤﳲ礭ʤޤ +ХååפäǤ⡢˽ʬդ +褯ͤƹư˰ܤƤ +ۤοʬ;פθ뤳Ȥǡ +֤פʺȤ򤱤뤳ȤǤ뤫⤷ޤ + + + + +ޤƥޥ֡ȥƥˤ +(ʣΥڥ졼ƥ󥰥ƥ¸) ˤϡ +˥󥹥ȡ뤵Ƥ +OS եǥ긵ˤ뤳ȤΤƤ +ä˥֡ȥɥ饤֤Υѡƥڤľϡ +ڥ졼ƥ󥰥ƥΥ֡ȥ䡢 +ˤäƤ (Macintosh ʤɤǤ) ڥ졼ƥ󥰥ƥऽΤΤ +ƥ󥹥ȡ뤷ʤФʤʤ⤷ޤ + + + + + + +BVM Motorola VMEbus ԥ塼 +m68k ƥǥݡȤƤͣΥ󥹥ȡˡϡ +AmigaOS/TOS/MacOS ١Υ֡ȥȥåפѤơ +ǥեåԡεưǤ +ΤᡢΥޥ Linux ֡Ȥ뤿ˤϡ +ꥸʥΥڥ졼ƥ󥰥ƥबɬפˤʤޤ +ޤBVM Motorola VMEbus ޥ Linux ֡Ȥˤϡ +BVMBug ⤷ 16xBug ֡ ROM ɬפˤʤޤ + + + + diff --git a/ja/preparing/bios-setup/i386.xml b/ja/preparing/bios-setup/i386.xml new file mode 100644 index 000000000..bb279252e --- /dev/null +++ b/ja/preparing/bios-setup/i386.xml @@ -0,0 +1,548 @@ + + + + + + BIOS ˥塼εư + + + + +BIOS ϥޥΥ֡ȤɬפȤʤŪǽ󶡤 +OS ϡɥ˥Ǥ褦ˤΤǤ +줫饤󥹥ȡ뤷褦ȤƤޥǤ⡢ +餯 BIOS Ǥ褦ʥ˥塼ĤƤȻפޤ +󥹥ȡˡBIOS ꤵƤ뤫ɤ +ɬ ǧƤ +ʤȥƥब԰դ˥å夷ꡢ +Debian Υ󥹥ȡ뤬Ǥʤʤ뤫⤷ޤ + + + + +λĤʬϡ +CMOS ˥塼ƤӽФˤϤɤΥ򲡤Ф褤ΤǤ礦? +ȤؤѤΤǤ +BIOS (뤤 CMOS) ˥塼θƤӽФϡ +BIOS եȥ¤Ԥˤäưۤʤޤ + + + + + + + + AMI BIOS + + + +POST (Power on self test: Ÿμʿǥƥ) +ɽ Delete 򲡤 + + + + + + Award BIOS + + + +POST ɽˡ + + CtrlAltEsc + +Delete 򲡤 + + + + +DTK BIOS + + + +POST ɽˡEsc 򲡤 + + + + +IBM PS/2 BIOS + + + + + CtrlAltDelete + +θ塢 + + CtrlAltInsert + +򲡤 + + + + + + Phoenix BIOS + + + + + CtrlAltEsc + +ޤ + + CtrlAltS + +ޤ +F1 + + + + + + + + +¾ BIOS 롼εư˴ؤϡ + ˤޤ + + + + +&arch-title; ޥˤϡ +BIOS CMOS ˥塼ʤΤ⤢ޤ +Ǥϡեȥ CMOS ץɬפȤޤ +ȤäƤޥѤΥ󥹥ȡǥǥǥäƤʤϡ +ե꡼ΥץƤߤƤ + õƤߤޤ礦 + + + + + ֡ȥǥХ + + + + +¿ BIOS ˥塼Ǥϡ +ƥưǥХǤ褦ˤʤäƤޤ +ϼΤ褦ˤޤ礦 +ޤưǽʥڥ졼ƥ󥰥ƥ A: +(ǽΥեåԡǥ) õ +³ CD-ROM ǥХʤ餽 +(餯 D: E: Ǥ礦) +³ C: (ǽΥϡɥǥ) õ褦ˤޤ +ʤ顢եåԡǥ CD-ROM ⵯưǤޤ +Debian Υ󥹥ȡ˺ǤɤѤΤϤξԤǤ顣 + + + + +Ƕ SCSI ȥȤäƤơ CD-ROM ³Ƥ硢 +̤Ϥ CD-ROM 鵯ưǤޤ +ΤɬפʤΤϡ +ȥ SCSI-BIOS CD-ROM Υ֡ȤͭˤǤ + + + + +¾ŪʥץϡUSB ȥ졼 +(USB ꡼ƥå USB ȤƤФޤ) 鵯ư뤳ȤǤ +Ĥ BIOS USB ȥ졼Υǥ쥯ȥ꤫ľܵưǤޤ +ǤʤΤ⤢ޤUSB ǥХ鵯ư뤿ˡ +Removable drive USB-ZIP 鵯ư褦 +BIOS 򤹤ɬפ뤫⤷ޤ + + + + +ǤϡưˡˤĤƾܤޤ +Linux Υ󥹥ȡ뤬ä顢ưν򸵤ᤷ +ޥ󤬥ϡɥ鵯ư褦ˤƤޤ礦 + + + + + IDE ԥ塼ǵưѹ + + + + + +ԥ塼ưȤ BIOS ˥塼뤿 +򲡤ƤDelete ΤȤ¿Ǥ礦 +ȥϥϡɥʸdzǧƤ + + + + + +BIOS ˥塼鵯ư (boot sequence) ܤõƤ + BIOS ˤäưۤʤޤ +оݤϥɥ饤֤ꥹȤƤեɤǤ + + + + +IDE ޥǤ C, A, CDROM ޤ A, C, CDROM ȤʤäƤ뤳Ȥ +¿Ȼפޤ + + + + +C ϥϡɥǥǡA ϥեåԡɥ饤֤Ǥ + + + + + +εưѹơCD-ROM ޤϥեåԡ褦ˤƤ +̾ Page Up Page Down Ȥȡ +Ǥ褬˸ޤ + + + + + +ѹ¸ޤ¸ˡϲ̤˽äƤ + + + + + + + SCSI ԥ塼ǵưѹ + + + + + + +ԥ塼ưȤˡ +򲡤 SCSI 桼ƥƥäƤ + + + + +SCSI 桼ƥƥΤϡ +ƥŸꡢåꡢ +BIOS ˥塼εưˡ˴ؤåФˤʤޤ + + + + +ȥϥ桼ƥƥˤäưۤʤޤ +CtrlF2 ΤȤ +¿Ǥ礦ȥϥϡɥʸdzǧƤ + + + + + +ưѹܤõƤ + + + + + +ιܤǡCD ɥ饤֤ SCSI ID ꥹȤƬ褦ˤƤ + + + + + +ѹ¸ޤ¸ˡϲ̤˽äƤ +F10 򲡤Ȥˤʤ礬¿Ȼפޤ + + + + + + + + + + ¾ BIOS + + CD-ROM + + + +BIOS ˤäƤ CD ®٤ưŪǤΤޤ +(Award BIOS ⤽Ǥ)򤱤٤ǡ +ˡ٤®٤֤褦ˤޤ礦 +줬ǡ˼Ԥޤ (seek failed)פȤ +顼åФ뤳Ȥޤ + + + + + Extended Expanded + + + +ƥब extended (XMS) +expanded (EMS) ξ򥵥ݡȤȤƤϡ +extended Ǥ¿expanded Ǥޤ礦 +Linux ɬפʤΤ extended ǡ +expanded ϻȤޤ + + + + + 륹ɸ + + + +BIOS Υ륹ٹǽϰڻѤʤǤ +륹ɸѤΥܡɤ̤ʥϡɥϡ +Linux ưƤ̵֤ˤ뤫 +ʤʪŪ˼곰Ƥ + Linux ȸߴޤ + Linux ˤϥե륷ƥε°ǽ +ͥΥݸǽ뤿ᡢ +륹ϤۤȤ¸ߤޤ + + + +󥹥ȡ뽪λˡ֡ȥݸͭˤƤ⹽ޤ +εǽ Linux ΥƥƤϤޤ󤬡 +Windows Ǥ维ɤǤ뤫⤷ޤ +֡ȥޥ͡㤬ꤵ줿Ȥϡ +ޥ֡ȥ쥳 (MBR) ѹɬפϤޤ + + + + + + + + Shadow RAM + + + +ʤΥޥܡɤǤϡ餯 shadow RAM +(ޤ BIOS å) ȤϤǤ +ξ Video BIOS Shadow +C800-CBFF Shadow ʤɤ꤬ϤǤ +shadow RAM ϡ٤ ̵ ˤƤ +shadow RAM ϡޥܡɤ䥳ȥ饫ɾ ROM ؤ +®ˤ뤿ѤΤǤ +Linux ϵưˤϤ ROM Ȥޤ +Linux ˤϼΡ® 32 ӥåȥեȥꡢ + ROM 16 ӥåȥץ˻ȤǤ +shadow RAM ̵ˤȡ +ΰ̾ΥȤƥץफѤǤޤ +shadow RAM ͭˤޤޤȡ +Linux ΥϡɥΥ⤵Ƥޤ⤷ޤ + + + + + Memory Hole + + + +BIOS 15–16 MB Memory Hole Ȥ褦꤬ä顢 +̵ˤƤƤ +16MB ʾΥ꤬ϡ +Linux Ϥΰˤ꤬ΤȤưޤ + + + + +Intel Endeavor ޥܡɤǤϡ +LFB Ȥ Linear Frame Buffer Ȥ꤬롢 +ȤݡȤƤޤ +Disabled 1 Megabyte ٤褦ˤʤäƤޤ + 1 Megabyte ˤƤ +̵ (Disabled) ˤȡ󥹥ȡեåԡɤ߹ޤ줺 +ƥबå夷Ƥޤޤ +ǤϡΥǥХǤʤˤäƤΤ +䤿򤷤Ƥޤ󡣤狼äƤΤϡ +ñˤǤưǤʤưʤȤȤǤ + + + + + + + Advanced Power Management + + + +ޥܡɤ Advanced Power Management (APM) бƤ顢 +ͭˤơŸ APM 椹褦ˤƤ +ޤ doze, standby, suspend, nap, sleep γƥ⡼ɤ̵ˤ +ϡɥǥ power-down ޡ̵ˤƤ +Linux ϤΥ⡼ɤʬǼ¹ԤǤ +ŸλŻ BIOS ⤦ޤԤȤǤޤ + + + + diff --git a/ja/preparing/bios-setup/m68k.xml b/ja/preparing/bios-setup/m68k.xml new file mode 100644 index 000000000..9cb7b2f9f --- /dev/null +++ b/ja/preparing/bios-setup/m68k.xml @@ -0,0 +1,37 @@ + + + + + + + ե०Υӥȴ¸ OS + + + + +̾ &arch-title; ޥϼưŪԤΤǡ +ե०ɬפޤ󡣤Ŭڤ ROM 뤳Ȥȡ +ƥŬڤʥѥåäƤ뤳ȤϳǧƤޤ礦 +Macintosh ʤ顢С 7.1 ʾ MacOS Ѥ뤳Ȥ򤪴ᤷޤ +С 7.0.1 MacOS ˤϥӥǥɥ饤Ф˥Х뤿ᡢ +֡ȥӥǥߤ̵Ǥ +ư˥ϥ󥰥åפƤޤǤ +BVM VMEbus ƥǤϡ +ɬ BVMBug ӥ G ʹߤΥ֡ ROM ѤƤ +BVMBug ֡ ROM BVM ƥɸΤΤǤϤޤ󤬡 +̵ BVM Ǥޤ + + + + + diff --git a/ja/preparing/bios-setup/powerpc.xml b/ja/preparing/bios-setup/powerpc.xml new file mode 100644 index 000000000..bc7ba8b1a --- /dev/null +++ b/ja/preparing/bios-setup/powerpc.xml @@ -0,0 +1,92 @@ + + + + + + + OpenFirmware εư + + + + &arch-title; ƥǤ BIOS (OpenFirmware ȸƤФޤ) +򤹤ɬפϤޤOpenFirmware +PReP CHRP Ƥޤǰʤ餳εưˡ +᡼ˤä麹̤Ǥ +ޥ°ΡϡɥʸˤɬפǤ礦 + + + + +&arch-title; Macintosh ǤϡOpenFirmware ϥ֡Ȼ +Command option +O F +ǵưǤޤ +̾ϥ㥤θǤΥϤƤ뤫Ĵ٤ޤ +Τʥߥ󥰤ϥǥˤäƤǤ +ܤ 򸫤Ƥ + + + + +OpenFirmware ΥץץȤϼΤ褦ˤʤޤ + + +ok +0 > + + + +&arch-title; Mac θŤǥǤϡOpenFirmware ȥ桼Ȥ̿ϡ +ǥեȤǥꥢ (ǥ) ݡȷͳˤʤäƤ뤳Ȥޤ +(ˤäƤѹǤʤȤ⤢ޤ) +Τ褦ʥޥ OpenFirmware ưȡ +ñ˿ùʲ̤ɽ뤳Ȥˤʤޤ +ξ OpenFirmware ̿ˤϡ +̤Υԥ塼üץươ +ǥݡȤˤĤʤɬפޤ + + + + +OldWorld Beige G3 ޥǤϡOpenFirmware 2.0f1 2.4 +Ȥʪˤʤޤ󡣥ե०˥ѥåƤʤȡ +Τ褦ʥޥǤϤޤϡɥǥΥ֡ȤϤǤޤ +ե०Υѥå System Disk 2.3.1 +桼ƥƥ˴ޤޤƤꡢApple + Ǥޤ +Υ桼ƥƥ MacOS Ÿ¹Ԥ Save ܥ򲡤ȡ +ե०Υѥå nvram ˥󥹥ȡ뤵ޤ + + + diff --git a/ja/preparing/bios-setup/s390.xml b/ja/preparing/bios-setup/s390.xml new file mode 100644 index 000000000..e43bac078 --- /dev/null +++ b/ja/preparing/bios-setup/s390.xml @@ -0,0 +1,178 @@ + + + + + + BIOS + + + +&debian; S/390 zSeries ޥ˥󥹥ȡ뤹ˤϡ +ޤͥ򤳤ΥƥǵưʤФʤޤ +Υץåȥեˤ뵯ưᥫ˥ϡ +⤽Ω¾Υץåȥե (ä PC ϤΥƥ) +ȤϰۤʤäƤޤݥեåԡǥХȤޤ +ΥץåȥեǺȤ򤷤Ƥ֤ˤϡ +¾ˤ礭ʰ㤤˵դȤˤʤޤ +(٤ƤǤϤʤˤ) ۤȤɤκȤ +telnet ֥饦Τ褦ʥ饤ȥå󥽥եȥѤơ +⡼ȤǹԤȤˤʤΤǤ + 3215/3270 󥽡뤬饯١ǤϤʤ饤١ǤȤ +üʥƥॢƥǤ + + + + +ΥץåȥեǤ Linux ϡ +ޥΤΤΤǡLPAR (Logical Partition) ȸƤФΤξ塢 +뤤 VM ƥफͿ줿ۥޥư뤳ȤǽǤ +֡ȥơפϤɤʾǤѤǤޤ +¾ˤȤ֡ȥǥϤޤĤǤѤǤȤϸ¤ޤ +㤨вۥޥǤϲۥɥ꡼Ȥޤ +LPAR Ǥ HMC (Hardware Management Console) 鵯ưǤ뤳Ȥ⤢ޤ + + + + +ºݤ˥󥹥ȡԤޤˡ +߷פꤹʳ򤤤ĤƧޤʤФʤޤ +Τμ硢㤨Х󥹥ȡǥν䡢 +ΥǥμºݤεưʤɤϡIBM ʸƤޤ +Ǥξ򷫤֤ΤԲǽǤɬפǤ礦 +ɬפȤʤ Debian ͭξ䡢μˤĤƤϡ +ǽҤ٤Ȼפޤ 2 Ĥξ󸻤򸵤ˡ +ޥȵưѥ󥹥ȡǥƤ +饤ȥå welcome å򸫤顢 +ޤʸꡢDebian Υ󥹥ȡԤäƤäƤ + + + + + + ͥƥ֤ LPAR ؤΥ󥹥ȡ + + + +LPAR Linux ꤹˤϡ + +Linux for &arch-title; Redbook 5 Ϥ + +Linux for IBM eServer zSeries and &arch-title;: Distributions Redbook + 3.2 Ϥ + + + + + + VM ȤȤƤΥ󥹥ȡ + + + + +Linux ư VM ȤˤĤƤϡ + +Linux for &arch-title; Redbook 6 Ϥȡ + +Linux for IBM eServer zSeries and &arch-title;: Distributions Redbook + 3.1 Ϥ + + + + +٤ƤΥե generic ֥ǥ쥯ȥ꤫ +CMS ǥ˥ԡɬפޤ +kernel.debian initrd.debian ϡ +ɬ쥳Ĺ 80 ʸȤХʥ⡼ɤžƤ + + + + + + 󥹥ȡ륵Ф + + + + +(ľܤˤ web ץۤˤ) 󥿡ͥåȤ³ƤʤС +󥹥ȡ뤷褦ȤƤ S/390 饢Ǥ +ʥ󥹥ȡ륵ФɬפǤ +ΥФϡ󥹥ȡԤ٤ƤΥѥå +NFS, HTTP, FTP Τ줫󶡤ǤʤФʤޤ + + + + +󥹥ȡ륵Фˤϡ&debian; ߥ顼Τ줫顢 +ǥ쥯ȥ깽¤򤽤ΤޤޥԡƤʤФʤޤ +ɬפʤΤ s390 ȥƥˤʤեǤ +뤤ϡ󥹥ȡ CD Ƥ +Υǥ쥯ȥĥ꡼˥ԡΤǤ⹽ޤ + + + +FIXME: more information needed — from a Redbook? + + + diff --git a/ja/preparing/bios-setup/sparc.xml b/ja/preparing/bios-setup/sparc.xml new file mode 100644 index 000000000..4357fe37c --- /dev/null +++ b/ja/preparing/bios-setup/sparc.xml @@ -0,0 +1,192 @@ + + + + + + OpenBoot εư + + + + +OpenBoot ϡ&arch-title; ƥΥ֡ȤɬפȤʤ +Ūʵǽ󶡤ΤǤ + x86 ƥ֤ BIOS ȵǽŪˤϻƤޤ +äͥƤޤ +Sun Υ֡ PROM ˤ Forth Υ󥿡ץ꥿Ȥ߹ޤƤꡢ +ȤȿǤԤäꡢñʥץȤ¹Ԥꡢ +ԥ塼ФƤޤޤʤȤԤޤ + + + + +֡ȥץץȤƤӽФˤϡStop +(Type 4 ܡɤŤΤǤ L1 +ޤ PC ܡɥץäƤʤ Break ) +򲡤ʤ A 򲡤Ƥ +֡ PROM ok 뤤 > +ȤץץȤɽޤ +ok ȤץץȤ򹥤ޤ¿褦Ǥ +ŤΥץץȤɽ줿ϡ +n 򲡤ȿΥץץȤˤʤޤ + + + + +ꥢ륳󥽡ѤƤ硢ޥ break Ƥ +Minicom Ǥ Ctrl-A F Ѥޤ +cu Ǥ Enter 򲡤ơ +%~break ϤƤ +¾ΥץѤƤϡ +üߥ졼ʸ򻲾ȤƤ + + + + + + ֡ȥǥХ + + + + +OpenBoot ȤȡΥǥХ鵯ưꡢ +ǥեȤΥ֡ȥǥХѹǤޤ +ΤˤϡOpenBoot ˤǥХθƤˤĤơ +پܤΤäƤɬפޤ +ϡ +Linux ˤǥХ̿̾ˡȤϤʤۤʤäƤޤ +ޤޥɤ OpenBoot ΥСˤäƾۤʤޤ +OpenBoot ˴ؤܺ٤ʾϡ +Sun OpenBoot Reference ˤޤ + + + + +ǤǤϡƤξ +floppy, cdrom, net, +disk, disk2 +ʤɤ OpenBoot ǥХȤޤ +줾ʸ̤ΰ̣Ǥ +㤨 net ǥХϥͥåȥεưѤǤ +ˡǥХ̾ǤΥǥΥѡƥ +ꤹ뤳ȤǤޤ +㤨 2 ǥ 1 ѡƥ󤫤鵯ưˤ +disk2:a Τ褦˻ꤷޤ +OpenBoot δʥǥХ̾ϡ + + + +driver-name@ +unit-address: +device-arguments + +ȤǤ + + +OpenBoot θŤǤǤϡǥХ̾դ㴳ۤʤޤ +եåԡǥХ /fd Ȥʤꡢ +SCSI ǥǥХη +sd(controller, +disk-target-id, +disk-lun) Ȥʤޤ +Ǥ OpenBoot ˤ +show-devs Ȥޥɤꡢ +ϸꤵƤǥХ򸫤ΤǤ +ɤǤȤˤ衢ʾ +Sun OpenBoot Reference + + + + +ΥǥХ鵯ưˤϡ +bootǥХ̾ +ȤޥɤȤäƤ +setenv ޥɤȤС +ưǥեȤꤹ뤳ȤǤޤ +ꤹѿ̾ OpenBoot Υӥˤäưۤʤޤ +OpenBoot 1.x Ǥϡ +setenv boot-fromǥХ̾ +ȤޥɤȤޤ +ʹߤǤ OpenBoot Ǥ +setenv boot-deviceǥХ̾ +ȤޥɤȤޤ +ʤϡSolaris eeprom ޥɤȤäꡢ +/proc/openprom/options/ Ŭʥեѹ +ԤޤȤ Linux ʤ + + +# echo disk1:1 > /proc/openprom/options/boot-device + + + +Solaris Ǥ + + +eeprom boot-device=disk1:1 + + +Τ褦ˤޤ + + + diff --git a/ja/preparing/install-overview.xml b/ja/preparing/install-overview.xml new file mode 100644 index 000000000..95d63b5fd --- /dev/null +++ b/ja/preparing/install-overview.xml @@ -0,0 +1,305 @@ + + + + + + 󥹥ȡץγ + + + +Ϥˡƥ󥹥ȡˤĤƽҤ٤Ƥޤ +Debianǡƥδʺƥ󥹥ȡ뤬ɬפˤʤϡ +ˤޤǤ餯äȤ⤢ꤽʥϥϡɥǥ +ŪʸξǤ礦 + + + + +¿̤Υڥ졼ƥ󥰥ƥबʸξ㤬ꡢ +OS οСؤΥåץ졼ɤκݤˡ +󥹥ȡ׵᤹뤫⤷ޤ +ʿ󥹥ȡ׵ᤷʤƤ⡢Ѥץ OS Ŭڤ +ư˺ƥ󥹥ȡ뤷ʤФʤޤ + + + + +&debian; ǤϡޤԤʤ硢OS ؤΤǤϤʤ +Ǥ륱Ϥ뤫¿Ǥ礦 +åץ졼ɤǤ̤Υ󥹥ȡɬפޤ󤷡 +ˤξǥåץ졼ɤǤޤ +ޤ OS Υ꡼³Ƥ⡢ץˤϤۤȤɾ˸ߴޤ +ץοС󤬡꿷¸륽եȥ׵᤹硢 +Debian ѥå󥰥ƥϡɬפʥեȥ򤹤٤ƼưŪ˼̤ +μ¤˥󥹥ȡ뤷ޤ +ƥ󥹥ȡ뤬ɬפʤ褦ϤԤƤƤꡢƥ󥹥ȡ +ʤƤϤʤʤȤΤϡǸμʤǤȤΤݥȤǤ +󥹥ȡϡ¸ߤ륷ƥФƺƥ󥹥ȡ뤹褦ˡ +߷פƤޤ + + + + +Ǥϡ󥹥ȡץǹԤʳĤޤȤƤޤ礦 + + + + + + + +󥹥ȡ뤹ϡɥǥˤ롢¸ΥǡʸΥХååס + + + + + +󥹥ȡϤˡԥ塼ξɬפʸ򽸤롣 + + + + + +ϡɥǥ Debian Υѡƥ˻Ȥΰݤ롣 + + + + +󥹥ȡȡΥޥɬפüʥɥ饤Хեξ +ǧʤɤ롣(Debian CD 桼) + + + + + +ươסեåԡUSB ƥå롣ޤϵưե֤롣 +(ۤȤɤ Debian CD 桼 CD Τɤ줫鵯ưǤޤ) + + + + + +󥹥ȡ륷ƥư롣 + + + + + +󥹥ȡ뤹򤹤롣 + + + + + +ǽʤ顢ͥåȥͥåȥ³ͭˤ롣 + + + + + + +ͥåȥ󥿡եɤ줫ҤȤꤹ롣 + + + + + +ƥ telnet ³롣 + + + + + +ҤȤİʾ DASD (Direct Access Storage Device) ˥å롣 + + + + + + +Debian 򥤥󥹥ȡ뤹ѡƥޥȤ롣 + + + + + +ưǹԤ ܥƥ Υɡ +󥹥ȡ롦åȥåפƻ뤹롣 + + + + + +&debian; ȴ¸ƥư֡ȥ +󥹥ȡ뤹롣 + + + + + +ƥƵưƥνԤ + + + + + +ɲåեȥ ( + ѥå) 򹥤ߤ˱ƥ󥹥ȡ뤹롣 + + + + + + + +󥹥ȡ꤬ä顢ɤΥƥåפΤɤΥѥåǤĤޤ +Τ뤪򤷤ޤ +Υ󥹥ȡΡʼ饽եȥͥ򤴾Ҳ𤷤ޤ + + + + +󥹥ȡ debian-installer ϡ +Υޥ˥奢μǤ +ϡɥ򸡽ФŬڤʥɥ饤Фɤ +dhcp-client Ѥƥͥåȥ³ꤷ +ܥƥѥå򥤥󥹥ȡ뤹Τ +debootstrap ¹Ԥޤ +Υץ¿ͥ꾮餸ޤ +ƿƥưˡdebian-installer +ϤΥ򽪤뤳Ȥˤʤޤ + + + + +ܥƥưݡbase-config ϡ +桼ɲáӤ (tzsetup) +ѥå󥹥ȡ륷ƥ (apt-setup) +ʤޤ +θǡϢץΥ롼פ򥤥󥹥ȡ뤹 +taskselưޤ +θ塢ġΥѥåեȤ٤ aptitude +ưǤޤ + + + + +ƥƥưǡdebian-installer +λˤϡƥΤˡ˴Ūʥޥɥ饤󤷤 +ޤ󡣥˥˥ɥɽ褦ʥե륤󥿡եϡ +ǽƥåפ tasksel +aptitude Ȥä򤷤ʤȥ󥹥ȡ뤵ޤ +¿ &debian; ƥϡԤʤ +ե桼󥿡եäɬפȤʤ褦ʥФǤ뤿ᡢ +ϥץȤʤäƤޤ + + + + +X Υƥϡ debian-installer Ȥϴ +ʬƤơºݤˤʣʤȤդƤ +X ɥƥΥ󥹥ȡȥȥ֥륷塼Ȥϡ +Υޥ˥奢곰Ǥ + + + + diff --git a/ja/preparing/minimum-hardware-reqts.xml b/ja/preparing/minimum-hardware-reqts.xml new file mode 100644 index 000000000..c02da9e73 --- /dev/null +++ b/ja/preparing/minimum-hardware-reqts.xml @@ -0,0 +1,207 @@ + + + + + +ɬפʺ¤Υϡɥ + + + +ԥ塼Υϡɥ˴ؤ󤬽ޤä顢 +ΥϡɥԤȤƤ +󥹥ȡξ­ΤǤ뤫ɤåޤ礦 + + + + +ʤϡʲ˺ܤäƤꥹȤ +ǽϡɥǤʤȤʤФʤʤȤ⤢Ǥ礦 +Τ̵뤷ϡ +򴶤ǽ⤯ʤäƤޤȻפޤ + + + + +ǥȥåץƥˤϺ Pentium 100 +Фˤ Pentium II-300 ɬפǤ礦 + + + + +m68k Υ󥹥ȡˤ 68030 ʾΥץå򤪴ᤷޤ +ʲ˼Ƥɥ饤̤ϡ +¿ʤƤʤȤʤ뤫⤷ޤ + + + + +ǥȥåץƥˤ OldWorld PowerPC, NewWorld PowerPC +ΤΥǥǤ⽼ʬǤ礦 +ФˤϺ 132 MHz Υޥ򤪴ᤷޤ + + + + +ɬפʥƥ (侩) + + + + ȤRAMϡɥǥ + + + + + + ǥȥåפʤ + 24 ᥬХ + 450 ᥬХ + + ǥȥåפ + 64 ᥬХ + 1 Х + + + 128 ᥬХ + 4 Х + + +
+ + + + +ʲˤϡ褯 Debian ƥλȤҲ𤷤ޤ +ϢץෲȤǥ̤ˤĤƤϡ + ޤ + + + + + + ɸŪʥ + + + +ϤĴǤʥФǡ񤷤桼򤢤ޤꤿ +ƤʤͤǤ +FTP С֥СDNSNISPOP 餻Ȥ顢 +ǥΰ 100MB ­Ǥ礦 +󶡤ǡ˱̤ɲäɬפǤ礦 + + + + + + ǥȥå + + + +ɸŪʥǥȥåץޥǡX Window System +ǥȥå״Ķɡǥʤɤޤ +ɸǥȥåץѤС 2GB ɬפǤ +꾯ʤƤ¹ԤǤޤ + + + + + + + ȥ󥽡 + + + +ʤޥǡX Window System X ץꥱ +åȤΤǤåץȥåסХ륳ԥ塼ˤ⤷ޤ +Ϥ 140MB 餤Ǥ + + + + + + ȯ + + + +Perl, C, C++ ȤäȯѤΥѥå򤹤٤ƴޤǥȥåפǤ +X11 ¾Ӥˤ⤤ʥѥåɲäȤȡ +褽 800MB 餤ͽꤷƤ٤Ǥ礦 + + + + + + + +Υˤϡ̾¸ߤ桼ե롢᡼롢 +ǡʤɤϴޤޤƤʤȤˤդ +ʬΥեǡɬפ̤ϡ +ɤݤƤ˱ۤȤϤޤ +äˡ/var ѡƥˤϡ +եΤ褦ʰŪƤ˲äDebian ͭξ־¿֤ޤ +dpkg Υե +(󥹥ȡ뤵줿ѥå٤Ƥ˴ؤ) +ϡñ 20MB 񤷤ޤ +ޤ apt-get ϡ +󥹥ȡ뤹˥ɤѥå򤳤֤ޤ +/var ˤϺ 100MB ϳƤƤ٤Ǥ礦 + + + + + diff --git a/ja/preparing/needed-info.xml b/ja/preparing/needed-info.xml new file mode 100644 index 000000000..e24fee723 --- /dev/null +++ b/ja/preparing/needed-info.xml @@ -0,0 +1,531 @@ + + + + + + ɬפʾ + + + ʸ + + + 󥹥ȡޥ˥奢 + + + + +ߤˤʤäƤեǤ +줾ץ졼ƥȡHTMLPDF Ǥ + + + + + +&list-install-manual-files; + + + + + + ϡɥʸ + + + +ФСϡɥѤˤĤƤͭѤʾޤǤޤ + + + + + + + + +Linux ϡɥߴ HOWTO + + + + + +Linux/m68k FAQ + + + + + +Linux/Alpha FAQ + + + + + + +SPARC ץå Linux FAQ + + + + + +Linux/Mips Howto + + + + + + + + + &arch-title; ϡɥե + + + +&arch-title; 2.4 ͥ Linux 򥤥󥹥ȡ뤹뤿ȡ +ǥХɥ饤 (DASD, XPRAM, 󥽡, ơ, +z90 crypto, chandev, ͥåȥ) ˴ؤǤ + + + + + + +Device Drivers and Installation Commands + + + + + + + +zSeries &arch-title; ϡɥ z/VM ؤ +Linux Ȥ߹ IBM λͽǤ + + + + + + + +Linux for &arch-title; + + + + + + + +ᥤե졼ǻȤ Linux ǥȥӥ塼ˤĤ +IBM λͽǤDebian ˴ؤϤϤޤ󤬡 +Ūʥ󥹥ȡιͤϤ٤Ƥ +&arch-title; ǥȥӥ塼ƱǤ + + + + + + + +Linux for IBM eServer zSeries and &arch-title;: Distributions + + + + + + + + + ϡɥμ + + +¿ξ硢󥹥ȡϥϡɥưŪ˸Ф뤳ȤǤޤ +Ȥƥ󥹥ȡ˥ϡɥ˽Ϥ뤳Ȥ򤪾ᤷޤ + + + + +ϡɥξϼΤ褦ʤȤ齸ޤ + + + + + + + +ƥϡɥ°Ƥޥ˥奢롣 + + + + + +ԥ塼 BIOS ̡β̤ɽˤϡ +ԥ塼εư˲餫Υȹ礻Ϥޤ +ȹ礻ˤĤƤϥޥ˥奢򸫤Ƥ +Delete ξ礬¿褦Ǥ + + + + + +ƥϡɥΥȢ + + + + + + +Windows ΥȥѥͥΡ֥ƥץɥ + + + + + +¾ OS Υƥॳޥɤ䥷ƥġ롢 +եޥ͡ɽʤɡ餫ϡ +RAM ϡɥɥ饤֤Υ˴ؤ뤳Ȥ¿Ǥ + + + + + +ʤΥƥԤ䡢󥿡ͥåȥӥץХ +餫ϡͥåȥŻҥ᡼˴ؤޤ + + + + + + + +󥹥ȡɬפʥϡɥ + + + + ϡɥɬפʾ + + + + + + ϡɥǥ + ɥ饤֤ + +ƥǤ³ + + IDE SCSI (Υԥ塼 IDE) + +ѤǤΰ +ѡƥ + + ¾ OS 󥹥ȡ뤵Ƥѡƥ + + + + ˥ + ᡼ȷ + +ݡȤ +ʿƱȿ +ľƱȿ + + ݡȤ뿧 () + +꡼󥵥 + + + ޥ + : ꥢ, PS/2, USB Τ줫 + +ݡ +᡼ +ܥο + + + ͥåȥ + ᡼ȷ + +ץη + + + ץ + ᡼ȷ + +ݡȤ + + + ӥǥ + ᡼ȷ + +ѤǤӥǥ RAM + + ݡȤ٤ȿ (˥εǽå뤳) + + + + DASD + ǥХֹ + +ѤǤΰ + + + ͥåȥ + ץη + +ǥХֹ +OSA ɤХץֹ + +
+ + + + + + ϡɥߴ + + + + +֥ɥ᡼ʤ¿ϡʤ Linux ưޤ +ޤ Linux Υϡɥ⤷Ƥޤ +Ǥޤ Linux ϡ + OS ۤɤˤ¿¿ͤʥϡɥбƤޤ + + + + +äˡLinux ̾ΥС Windows ɬפȤ +ϡɥưȤϤǤޤ + + + + +Windows òϡɥΤˤ⡢ +Linux ưǤΤϤޤ̾;ʬϫϤɬפȤʤޤ +ˡWindows òϡɥ Linux ɥ饤Фϡ + Linux ͥ˰¸Τˤʤޤ +äơ˸ŤΤˤʤäƤޤޤ + + + + + Win ǥϡΤ褦ʥϡɥǤǤΤ줿ΤǤ +¾ˤ⡢ץ󥿤ʤɤ Windows òΤޤ + + + + +ϡɥθߴåˤϡ + + + + + +ɥ饤ФФƤʤ᡼ web ȤĴ٤ޤ礦 + + + + + +ߥ졼 web Ȥޥ˥奢Ĵ٤ޤ礦 +ޤͭ̾Ǥʤ֥ɤξ硢 +äͭ̾ʥ֥ɤΥɥ饤Ф꤬Ȥ뤳Ȥ⤢ޤ + + + + + +Linux Υϡɥߴ +ʬΥƥ web ȤĴ٤ޤ礦 + + + + + +¾˻ȤäȤΤ桼ʤ󥿡ͥåȤĴ٤ޤ礦 + + + + + + + + + ͥåȥ + + + + +󥹥ȡоݤΥԥ塼ͥåȥ +24 ֥ե³Ƥʤ +(ĤޤꡢPPP ³ǤϤʤ Ethernet 䤽Ʊ³ξ) +ͥåȥԤ˰ʲξҤͤƤʤФʤޤ + + + + + +ۥ̾ (ʬǷ뤫⤷ޤ) + + + + + +ɥᥤ̾ + + + + + +ԥ塼 IP ɥ쥹 + + + + + +ͥåȥΥͥåȥޥ + + + + + +ͥåȥ˥ȥϡ +ϩǥեȥȥƥ IP ɥ쥹 + + + + + +DNS (Domain Name Service) ФȤƻѤͥåȥΥۥ + + + + + + + +Ԥ DHCP ФѤǤ侩ȸ줿ʤ顢 +DHCP Ф󥹥ȡץδ֡ԥ塼ľ󶡤Τǡ +ξɬפޤ + + + + +磻쥹ͥåȥѤǤʤ鼡ξõͤФʤޤ + + + + + +磻쥹ͥåȥ ESSID + + + + + +(ŬѤǤʤ) WEP ƥ + + + + + + + + diff --git a/ja/preparing/non-debian-partitioning.xml b/ja/preparing/non-debian-partitioning.xml new file mode 100644 index 000000000..475949f08 --- /dev/null +++ b/ja/preparing/non-debian-partitioning.xml @@ -0,0 +1,348 @@ + + + + + + ޥ֡ȥƥǤλѡƥʬ + + + +֥ǥΥѡƥʬפȤϡǥ򥻥ʬ뤳ȤǤ +ƥ¾Υ󤫤ΩƤޤ +κȤפˡȤɤ褦ʤΤǤ +˲ȶƤ⡢¾ˤϱƶʤȤ櫓Ǥ + + + + +Υ ǥ ȤդФƤ硢 +&arch-title; ǤϤ DASD VM ߥ˥ǥ֤Ƥ +ޤξ ޥ LPAR VM Ȥ֤Ƥ + + + + +ƥ˴˥ڥ졼ƥ󥰥ƥ + + +(Windows 9x, Windows NT/2000/XP, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD, …) + + + +(Tru64 (Digital UNIX), OpenVMS, Windows NT, FreeBSD, …) + + + +(VM, z/OS, OS/390, …) + + + +(Amiga OS, Atari TOS, Mac OS, …) + + + +äƤơƱǥ Linux 줿ˤϡ +ǥΥѡƥʬľɬפޤ +Linux Windows MacOS Υѡƥˤϥ󥹥ȡǤޤ +¾ Linux ƥȤϥѡƥͭ뤳Ȥǽ⤷ޤ󤬡 +ǤϤϼ갷ޤ +ʤȤ⡢Debian root ˤѤΥѡƥɬפȤʤޤ + + + + + +ߤΥѡƥϡfdisk PartitionMagicDrive Setup, HD Toolkit, MacToolsHD SC Setup, HDToolBox, SCSIToolVM diskmapΤ褦ʡ +ߤ OS бѡƥʬġȤФ狼ޤ +ѡƥʬġˤϡ +ɬ¸Υѡƥ (ѹ) ɽ뵡ǽդƤޤ + + + + + +̤ˤϡ˥ե륷ƥäƤѡƥѹȡ +ξϤ٤˲Ƥޤޤ +äơѡƥʬľˤϡ +ɬХååפäƤ٤Ǥ +ޤȤȤѤƤߤޤ礦 +ɤưˤϡȶ񤬲ʤ褦äƤɤƤǤ礦? + + + +FIXME: HP-UX ΥǥˤĤƤ? + + + + +ԥ塼 2 ʾΥϡɥǥϡ + 1 Debian ѤˤȤ⤷ޤ +С󥹥ȡ륷ƥεư +ѡƥʬԤɬפϤޤ +󥹥ȡ˴ޤޤƤѡƥʬץब +λŻŪΤˤʤƤޤ + + + + +ޥ 1 椷ǥʤƤ⡢ߤ OS &debian; +Ǵ֤ƤޤĤʤ顢 +ѡƥʬϥ󥹥ȡưǡ +󥹥ȡȤΰȤƹԤäƹޤ () +줬ǽʤΤϡ󥹥ȡ饷ƥơסCD-ROM +³줿ޥΥեΤ줫鵯ưǤ +äȹͤƤߤƤϡɥǥˤե뤫鵯ươ +ư󥹥ȡ륷ƥफ餽ΥեΤǥ +ѡƥʬ䤷Ĥޤ굯ưեäƤޤäȤ顣 +Υ󥹥ȡ뤬ȯǤޤȹԤ褦˵뤷ʤǤ͡ +ޤξ˺ǰξȤʤäȤƤ⡢ +ȤäƤƥΥ󥹥ȡơפ CD ʤɤǡ +ԥ塼򸵤ξ֤᤹ˡϤäȤǤ礦 + + + + +˥ԥ塼ʣΥѡƥ󤬤ꡢ +ΰä֤ꤹ뤳Ȥˤä +ʬʶΰ褬ݤǤˤ⡢ +Debian 󥹥ȡΥѡƥʬץǺȤԤäƹޤ +ξǤ⡢ʹߤƤܤ̤Ƥޤ礦 +ѡƥޥåθߤΥѡƥ¤ӽʤɤˤäơ +ˤƤ⥤󥹥ȡ˥ѡƥʬȤ +ʤФʤʤ褦ʾ⤢뤫Ǥ + + + +DOS Windows ǻѤƤơޥ FATNTFS ե륷ƥब硢 +Debian 󥹥ȡΥѡƥʬץ +ե륷ƥꥵǤޤ (֤ޤ) + + + +嵭ΤɤˤƤϤޤʤ硢󥹥ȡϤ +ѡƥʬԤDebian ˳Ʋǽΰ +äƤʤФʤޤ +Υѡƥ¾ OS ˻Ȥϡ +ΥѡƥϤ OS Υѡƥʬġ +ۤɤǤ礦 + &debian; ѤΥѡƥϡ +¾ OS ΥġǤʤ褦ᤷޤ +ΥġǺΤϡ +ĤƤ OS ΥѡƥˤƤ + + + + +Ʊޥʣ OS 򥤥󥹥ȡ뤹ĤǤ顢 +Linux 򥤥󥹥ȡ뤹ˡ +¾ OS ˥󥹥ȡ뤷Ƥޤ礦 +Windows ʤɤ¾ OS 򥤥󥹥ȡ뤹ȡ +Linux ư뵡ǽ˲Ƥޤäꡢ +뤤Ϥ OS ΤΤǤʤѡƥ +եޥåȤľ褦¥줿ꤹ뤫Ǥ + + + + +Τ褦ư줷ꡢΤ褦ƤǤäꤹ뤳ȤϤǤޤ +ˤΥƥ򥤥󥹥ȡ뤷ƤС +ǽ餫ȥ֥򤱤뤳ȤǤޤ + + + + +OpenFirmware &debian; ưŪ˵ưˤϡ +Linux ѡƥ¾ OS Υѡƥ +(ä MacOS Υ֡ȥѡƥ) ǥƬ᤯ +֤ʤФʤޤ +ѡƥʬԤȤˤϤΤȤ򿴤αƤޤ礦 +Linux Ѥ˻ȤƤѡƥ +¾εưǽʥѡƥ +ǥ ˺ʤФʤޤ +(Apple ǥɥ饤ѤξʥѡƥϵưǽǤϤޤ) +ξΥѡƥϡ Linux 򥤥󥹥ȡ뤹Ȥ˺ +ºݤ Linux ѡƥ֤뤳ȤǤޤ + + + + +ߥǥҤȤġѡƥҤȤ +(ǥȥåץԥ塼̤) +ˤʤäƤơ OS Debian Ȥ +ǥ奢֡ȤˤϡʲμƧɬפޤ + + + + + +ԥ塼Τ٤ƤХååפ롣 + + + + + + OS Υ󥹥ȡǥ (CD-ROM ơ) 鵯ư롣 + + +MacOS CD 鵯ưϡ +ư c 򲡤äѤʤˤơ +Ū CD 򥢥ƥ֤ MacOS ˤ롣 + + + + + +¸ OS ΥѡƥʬġȤäơ +ΥƥΥѡƥ롣 +&debian; ѤˤΥѡƥ󤫡ΰ롣 + + + + + + OS 򡢿Ĥäѡƥ˥󥹥ȡ뤹롣 + + + + + +줿 OS ǵưʤơ٤ʤΤ롣 +ʤ Debian 󥹥ȡεưեɤ롣 + + + + + +Debian 󥹥ȡươDebian Υ󥹥ȡ³롣 + + + + + + +&nondeb-part-alpha.xml; +&nondeb-part-i386.xml; +&nondeb-part-m68k.xml; +&nondeb-part-sparc.xml; +&nondeb-part-powerpc.xml; + + diff --git a/ja/preparing/nondeb-part/alpha.xml b/ja/preparing/nondeb-part/alpha.xml new file mode 100644 index 000000000..0794d7b9d --- /dev/null +++ b/ja/preparing/nondeb-part/alpha.xml @@ -0,0 +1,166 @@ + + + + + + Tru64 UNIX ǤΥѡƥʬ + + + +Tru64 UNIX ( Digital UNIXƤ OSF/1 Ȥ̾Ǥ) ϡ +BSD ǥ٥ ƱͤʥѡƥȤޤ +ϤҤȤĤΥǥɥ饤֤Ф 8 ĤޤǤΥѡƥ +ĤȤǤޤ +ƥѡƥ Linux Ǥ 1 8 ޤǤֹǼ̤졢 +UNIX Ǥ a h ޤǤ ʸ Ǽ̤ޤ +С 2.2 ʹߤ Linux ͥǤϡ +ɬѡƥ 1 ϥѡƥ a ˡ +2 b ˡбƤޤ (ʲƱ) +㤨 Tru64 UNIX Ǥ rz0e ϡ +Linux Ϥޤְ㤤ʤ sda5 +Ȥ̾ˤʤޤ + + + + +Tru64 ǥ٥ˤѡƥϸߤ˽ŤʤäƤ礬ޤ +ˡΥǥ Tru64 ǻѤƤΤʤ顢 +ѡƥ c ϥǥΤɽȷƤޤ +(ĤޤǤϤʤ٤ƤΥѡƥȽŤʤäƤΤǤ) +Linux Ǥϡ sda3 sda +Ȥ̣ޤ +(⤷ 2 ܤ SCSI ǥ +sdb3 sdb ʹƱ) +&d-i; Ѥѡƥʬġ partman Ǥϡ +Ťʤäѡƥ򰷤ޤ +ΤᡢTru64 Debian ȤǶͭΤϡߤᤷޤ +Tru64 ǥΥѡƥϡ󥹥ȡ뤬٤ƴλ +Debian ǥޥȤǤޤ + + + + +⤦ҤȤĤŪʷޤϡ +ѡƥ a ǥκǽ餫Ϥޤꡢ +Τ˥ǥ٥ȵư֥åޤȤȤǤ +Debian 򤳤Τ褦ʥǥ鵯ưϡ + (Ȥ餯ϥͥ) 뤿ˡ +ΥѡƥΥ 2MB ݤɬפǤ礦 +ߴɬפȤΤϤΥѡƥǤ顢 +˥ե륷ƥ֤ʤ褦ˤƤ +ʤХǡƤޤޤ + + + + +åץѡƥ UNIX Linux Ƕͭ뤳Ȥϲǽǡ +̣Τ뤳ȤǤ +ξ硢UNIX åΰΥޡƤޤΤǡ +UNIX Linux ڤؤƥ֡Ȥ뤿Ӥ +Υѡƥ mkswap ¹Ԥɬפޤ +Linux ΥȥåץץȤѤơ +swapon -a ǥåΰȤϤ +mkswap ¹ԤƤɤǤ礦 + + + + +UNIX Υѡƥ Linux ޥȤϡ +Digital UNIX Υե륷ƥ (UFS AdvFS) +ѤǤ뤳ȤդƤ +Linux ǧǤΤԤǤ + + + + + Windows NT ǤΥѡƥʬ + + + + +Windows NT PC Υѡƥơ֥Ѥޤ +¸ FAT NTFS Υѡƥˤϡ +Windows NT °ΥġȤȤ򤪴ᤷޤ +(뤤ϤäˡȤơ +AlphaBIOS ˥塼ǥѡƥκƹǤޤ) +ʳξˤϡ +Windows ѡƥʬԤʤƤ⹽ޤ +Linux ΥѡƥʬġΤۤ +̾ϤޤŻ򤳤ʤޤ +NT Ȥȡǥġ뤬 +Windows ʳΥǥ +̵ʰ 񤭹褦¥Ƥޤ +ˤʤȤ򤵤ƤϤޤ + ϥѡƥ˲Ƥޤޤ + + + + +Linux ARC/AlphaBIOS/ARCSBIOS 󥽡뤫鵯ưĤʤ顢 +MILO Ƥ () FAT ѡƥɬפˤʤޤ +5MB ⤢нʬǤWindows NT 󥹥ȡ뤵Ƥϡ + 6MB εưѡƥ򤳤ŪˤήѤǤޤ +Debian &releasename; MILO Υ󥹥ȡ򥵥ݡȤƤޤ +˥ƥ MILO 󥹥ȡ뤵Ƥꡢ +¾Υǥ MILO 򥤥󥹥ȡ뤹硢 +Debian ARC 鵯ưǤޤ + + + diff --git a/ja/preparing/nondeb-part/i386.xml b/ja/preparing/nondeb-part/i386.xml new file mode 100644 index 000000000..6c62fa0c9 --- /dev/null +++ b/ja/preparing/nondeb-part/i386.xml @@ -0,0 +1,226 @@ + + + + + + DOS Windows Υѡƥʬ + + + +¸ FAT ⤷ NTFS ѡƥ򰷤ˤϡ +ʹߤˡѤ뤫 +뤤 Windows DOS ΥġѤ뤳Ȥ򤪴ᤷޤ +ʤˤϡ +DOS Windows ѡƥʬ䤹ɬפϤޤäޤ +Ū Linux ΥѡƥʬġȤС +Ŭڤ˺ȤԤޤ + + + + +礭 IDE ǥѤǡ +LBA ɥ쥹⡢С쥤ɥ饤 +(HDD Υ᡼󶡤뤳Ȥޤ) ⡢ +顼ǥĥ򥵥ݡȤ (1998 ǯʹߤ) BIOS +ʤȤˤϡDebian Υ֡ȥѡƥդ֤ʤФʤޤ +Τ褦ʾ硢֡ȥѡƥϡɥɥ饤֤ +Ƭ 1024 ˼ʤФʤޤ +( BIOS ѴʤС̾ 524 ᥬХȤˤʤޤ) +Ϥʤ¸ FAT ѡƥ NTFS +ѡƥưʤȤʤȤ̣ޤ + + + + + DOS, Windows, OS/2 ̵̤ʤѡƥڤľ + + + + + +褯륤󥹥ȡΤȤơ +Ǥ DOS (Windows3.1 ޤ), +Win32 (Windows 95, 98, Me, NT, 2000, XP), +OS/2 ʤɤäƤ륷ƥ˿ Debian 򥤥󥹥ȡ뤹硢 +¸ΥƥȤʤ +Ʊǥ Debian Ȥפޤ +DOS Windows ǻѤ줿 +FAT ե륷ƥࡦNTFS ե륷ƥΥꥵ +󥹥ȡϥݡȤƤޤ +ñ˥󥹥ȡưꥵѡƥ򤷡 +ꤷƤ +ۤȤɤξ硢ʲˡȤɬפʤȤդƤ + + + + +˿ʤˡǥɤΤ褦ʬ䤹ΤƤʤФʤޤ +Ǥ 1 ĤΥѡƥ 2 Ĥʬ䤹ˡΤޤ +Τ 1 Ĥˤϴ¸ OS Ĥ⤦ 1 Ĥ Debian Ѥޤ +ʤDebian ˳Ƥǥΰ +ɤ (åפե륷ƥफ) +ɤΤ餤ijƤ뤫ϡDebian 󥹥ȡǷǤޤ + + + + +ǾҲ𤹤ˡϡѡƥѹˡ +ѡƥǡ +ΥѡƥƬʬ˰ưȤΤǤ +뤳Ȥǥǡ»Ϥʤʤޤ +ѡƥθ˥ե뤬¸ߤȡ +Υѡƥ󤫤ΰ褬äƤޤޤ +äơǡΰưȥѡƥڤľκˡ +ե뤬ѡƥν +񤭹ޤʤ褦ˤΤڤǤ + + + + +ޤǽɬפȤʤΤϡfips ΥԡǤ +Ϥ᤯ Debian ߥ顼Ȥ +tools/ ǥ쥯ȥ꤫Ǥޤ +Υ֤ unzip ơRESTORRB.EXE, +FIPS.EXE, ERRORS.TXT γƥե +ưǽʥեåԡ˥ԡƤ +ưǽʥեåԡϡDOS sys a: Ȥޥɤ +ѤкǤޤ +fips ˤͥ줿ɥȤѰդƤޤΤǡ +ɤǤȤ褤Ǥ礦 +ä˥ǥ̥ɥ饤Фǥޥ͡ȤäƤϡ +ΥɥȤɬɤǤ٤Ǥ礦 +ǥǥե饰Ȥ ˡ +ΥեåԡǥꡢɥȤɤǤ + + + + +ɬפȤʤΤϡ٤ƤΥǡѡƥ˰ưȤǤ +DOS 6.0 ʹߤɸѰդƤ defrag ȤС +ϴñǤƱ褦ʺȤԤ¾Υեȥΰϡ +fips ΥɥȤ˽񤤤Ƥޤ +Windows9x ȤäƤϡWindows9x defrag +¹ԤʤФʤʤȤդƤ +DOS VFAT (Windows95 ʹߤǻȤƤꡢ +Ĺե̾򥵥ݡȤ) ǧǤʤǤ + + + + +ǥե饰ġ¹Ԥ (礭ʥǥǤϾ֤ޤ) +ۤɺfips ᤿եåԡǥ +ɥ饤֤ƥ֡ȤƤ +ư餽Τޤ a:\fips Ǥǡ +λؼˤäƤ + + + + +fips ǤϤޤʤΤˡ +¾ˤѡƥեȥϤ󤢤뤳Ȥ +αƤƤ + + + + + DOS Υѡƥʬ䤹 + + + + +DOS Υɥ饤֤˥ѡƥꡢDOS ѡƥ̤ +ѹꤹȤ Linux ΥġǹԤȡ +η̤Ǥ FAT ѡƥǤκȤ꤬Ĥ뤳Ȥ褦Ǥ +㤨 DOS Windows ǥѥեޥ󥹤ꡢ +scandisk ꤬ꡢ +¾Υ顼Ȥä㤬ޤ + + + + +ɤ顢 +DOS ǻѤѡƥꤽ̤ѹꤹϡ +κǽΤĤΥ 0 ƤΤɤ褦Ǥ +DOS format ޥɤ¹Ԥˡ +Linux 鼡Υޥɤ¹ԤƤ + + +# dd if=/dev/zero of=/dev/hdXX bs=512 count=4 + + + + + diff --git a/ja/preparing/nondeb-part/m68k.xml b/ja/preparing/nondeb-part/m68k.xml new file mode 100644 index 000000000..f98dfdf57 --- /dev/null +++ b/ja/preparing/nondeb-part/m68k.xml @@ -0,0 +1,232 @@ + + + + + + AmigaOS ǤΥѡƥʬ + + + +AmigaOS ưƤ硢HDToolBox ץȤäơ +󥹥ȡȤ˥ǥѡƥĴǤޤ + + + + + Atari TOS ǤΥѡƥʬ + + + +Atari ѡƥ ID 3 ʸΥ饯ɽޤ +ǡѡƥˤ LNX +åץѡƥˤ SWP Ѥޤ +⤷ξʤƥΥ󥹥ȡˡѤϡ + ( 2 MB ) Minix ѡƥɬפǤ +Υѡƥ ID MNX ˤޤ +Ŭڤʥѡƥ ID ꤷʤȡ +Debian Υ󥹥ȡץ +Υѡƥǧ˼ԤǤʤ +TOS Linux ѡƥȤȤƤޤᡢ +ϡɥǥɥ饤Ф𤷤ơ +ǥΤˤ錄륢㳲򾷤ޤ + + + + +ɥѡƥФƤ뤵ޤޤʥġ뤬ѤǤޤ +(Atari harddisk 桼ƥƥǤ +ѡƥ ID ѹϤǤޤ) +Υޥ˥奢ǤϤΤ٤Ƥξܺ٤Ҳ𤹤뤳ȤԲǽǤ +ʲβǤ SCSITool (Hard+Soft GmBH ) 򰷤ޤ + + + + + +SCSITool ư +ѡƥǥ򤷤Ƥ +(Disk ˥塼 select ) + + + + + +Partition ˥塼 New +֤ȡѡƥɲäȴ¸ѡƥѹǤ +Change ֤ΥѡƥѹǤޤ +ǤŬڤ̤Υѡƥ󤬺Ƥơ +ѡƥ ID ѹΤߤԤ +New 򤹤Τ褤Ǥ礦 + + + + + +New 顢Υܥå +existing 򤷤Ƥ +ɽ륦ɥˤϡ¸ѡƥΰɽޤ +ϡܥȤäꡢդ򥯥åĴǤޤ +ѡƥκǽϡѡƥ󥿥פǤ +Υƥȥեɤ򥯥åԽƤ +ѡƥѹλ顢OK ܥ +ƥɥĤѹ¸Ƥ + + + + + +Change ץǤϡ +ѹäѡƥ򤷡 +ܥå other systems 򤷤Ƥ +ɽ륦ɥˤϡ +Υѡƥΰ֤˴ؤܺ٤ʾɽ졢 +ޤѡƥ ID ѹǽȤʤޤ +OK ܥ򲡤ƥɥĤ +ѹ¸Ƥ + + + + + +Linux ǻȤ˺ѹƥѡƥΡ +Linux ˤ̾αƤƤ +( ) + + + + + +File ˥塼 Quit ܤ +򤷤ơSCSITool λƤ +TOS ְ㤤ʤѹ줿ѡƥơ֥Ѥ褦 +ԥ塼Ƶưޤ +ʤ TOS/GEM ѡƥ˲餫ѹä硢 +Υѡƥ̵ˤʤꡢƽɬפˤʤޤ +(ǥ򤹤٤ƥХååפ褦ᤷޤ?) + + + + + + + +Linux/m68k Υѡƥʬġˤ +atari-fdisk ȤΤ⤢ޤ +ΤȤTOS ѡƥ󥨥ǥ䤽¾Υǥġ +ǥѡƥʬ䤹뤳Ȥ򤪴ᤷޤ +⤷Ѥˤʤѡƥ󥨥ǥˡ +ѡƥ󥿥פԽ뵡ǽʤˤϡ +νפʺȤ (ưŪ˥󥹥ȡ뤵 RAM ǥ) +ԤäƤ +ǤդΥѡƥ󥿥פǤѡƥ󥨥ǥϡ +䤿Τ¤Ǥ SCSITool ΤߤǤ +¾ˤ⤽Τ褦ʥġϤǤ礦 +ɬפ˱ƤΤ줫򤴻Ѥ + + + + + MacOS ǤΥѡƥʬ + + + +ƥȺѤߤ Mac Υѡƥʬġˤϡpdisk, +HD SC Setup 7.3.5 (Apple), HDT 1.8 (FWB), +SilverLining (LaCie), DiskTool (Tim +Endres, GPL) ޤHDT +SilverLining ξϴǤɬפǤ +Apple Υġ˥ɥѡƥΥǥǧˤϡ +ѥåɬפǤResEdit Ѥ +HD SC Setup ˥ѥåƤˡˤĤƤϡ + +) + + + + +IDE ١ Mac Ǥϡޤ Apple Drive Setup Ѥ +Linux ѡƥ˻Ȥΰ +ǽŪʥѡƥʬ Linux ǹԤ褦ˤ뤫 +뤤 MkLinux FTP ФǤ MacOS Ǥ pdisk Ѥޤ + + + + diff --git a/ja/preparing/nondeb-part/powerpc.xml b/ja/preparing/nondeb-part/powerpc.xml new file mode 100644 index 000000000..a057f3b23 --- /dev/null +++ b/ja/preparing/nondeb-part/powerpc.xml @@ -0,0 +1,87 @@ + + + + + + MacOS/OSX ΥѡƥʬPartitioning + + + + +MacOS CD Utilities եˡ +Apple Drive Setup ץꥱ +äƤϤǤѤƴ¸ΥѡƥĴǤޤ +ǥΤ򤤤ɤ˥ѡƥʬ䤹뤳ȤǤޤ +ǥɥ饤Хѡƥ Drive Setup +ޤ + + + + +GNU/Linux ѤȤˡѥѡƥΤ +˺ʤǤǤХǥƬ֤ޤ礦 + &debian; Υ󥹥ȡ餫顢پä֤뤳ȤˤʤޤΤǡ +פϲǤ⹽ޤ + + + + +MacOS 9 OS X ξ򥤥󥹥ȡ뤹ͽǤ顢 +OS 9 OS X ˤϤ줾̡ΥѡƥΤɤǤ礦 +ξԤƱѡƥ˥󥹥ȡ뤹ȡ +ư OS ֤ Startup Disk (Ƶưˤ) +ɬפˤʤޤξԤϡưˤϹԤʤΤǤ +̡ΥѡƥˤƤС +ư option 򲡤ƤСOS 9 OS X ˡ +̡褬ޤ +ޤ yaboot Υ֡ȥ˥塼ˤ⡢ +Ʊ褦̡򥤥󥹥ȡǤޤ +Startup Disk ϥޥȲǽʥѡƥ򤹤٤ +äƤޤ [: ʸ de-bless] Τǡ + + +GNU/Linux εưƶ뤳Ȥޤ +OS 9OS X γƥѡƥϡ줾ɤ OS ⥢Ǥޤ + + + + +GNU/Linux UFS ѡƥξˤϥǤޤ󤬡 +HFS+ ѡƥ (MacOS ĥѡƥ) 򥵥ݡȤƤޤ +OS X ϡ 2 ĤΤ줫֡ȥѡƥɬפȤޤ +MacOS 9 HFS ѡƥ (MacOS ɸѡƥ) +HFS+ ˥󥹥ȡǤޤ +MacOS GNU/Linux ƥǾͭˤϡ +ѤΥѡƥΤڤǤ +HFS ѡƥ MS-DOS FAT ѡƥ +MacOS Linux ǥݡȤƤޤ + + + diff --git a/ja/preparing/nondeb-part/sparc.xml b/ja/preparing/nondeb-part/sparc.xml new file mode 100644 index 000000000..6975874b4 --- /dev/null +++ b/ja/preparing/nondeb-part/sparc.xml @@ -0,0 +1,77 @@ + + + + + + SunOS Υѡƥʬ + + + + +SunOS ǹԤСѡƥϤޤäʤԤޤ +ƱΥޥ SunOS Debian Ѥϡ +Debian 򥤥󥹥ȡ뤹ˡ +SunOS ѤƥѡƥƤȤ򤪴ᤷޤ +Linux ͥ Sun Υǥ٥ǧǤޤΤǡ +ˡꤢޤ +Debian Υ롼ȥѡƥˤΰ褬 +֡ȥǥƬ 1GB ˼ޤ褦դƤ +Τ褦ʥ롼ȥѡƥݤ뤳Ȥ񤷤С +ͥ륤᡼ UFS ѡƥ֤ˡޤ +SILO ϡEXT2 (Linux), UFS (SunOS), romfs, iso9660 (CDROM) +Ȥäѡƥ󤫤 Linux SunOS ưǤޤ + + + + + Linux ¾ OS Υѡƥʬ + + + + +ѡƥʬˤɤʥƥѤˤ衢 +Sun disk label ֡ȥǥ˺Τ˺ʤ褦ˤƤ + OpenBoot PROM ǧͣΥѡƥǤꡢ +ʤưǽͣηǤ⤢ޤ +fdisk Ѥϡs Ȥ +Sun disk label Ǥޤ + PC (䤽¾Υƥ) ǥեޥåȤ줿ɥ饤֤Ȥϡ +ǥ٥ɬפޤ +ʤȡޤְ㤤ʤǥȥ˴ؤ꤬Ǥ礦 + + + + +餯֡ȥ +(ڥ졼ƥ󥰥ƥ५ͥư뤿ξʥץ) +ˤ SILO ȤȤˤʤǤ礦 +SILO ˤϥѡƥ󥵥Ǽ֤¤ޤ + + + + diff --git a/ja/preparing/pre-install-bios-setup.xml b/ja/preparing/pre-install-bios-setup.xml new file mode 100644 index 000000000..607c592a3 --- /dev/null +++ b/ja/preparing/pre-install-bios-setup.xml @@ -0,0 +1,261 @@ + + + + + + 󥹥ȡ˹ԤϡɥOS + + + +ǤϡDebian Υ󥹥ȡΩäɬפȤʤ +ϡɥˤĤƸƤޤ +̾盧κȤǤϡƥΥե०å +ˤäƤϤѹ뤳Ȥˤʤޤ +ե०ϡϡɥѤŪʥեȥǡ +ŸΥ֡ȥץδ֤˵ư롢ǤפʤΤǤ +ʤȤȤˤʤ &debian; ο˱ƶͿ롢 +ΤΥϡɥνˤĤƤ⡢Ʊͤ˼갷äƤͽǤ + + + +&bios-setup-i386.xml; +&bios-setup-m68k.xml; +&bios-setup-powerpc.xml; +&bios-setup-sparc.xml; +&bios-setup-s390.xml; + + Ĥ٤ϡɥ + + + +¿οͤ㤨 90 MHz CPU 100 MHz +ư褦ʤȤĩ路Ƥޤ +Ϥޤ⤢ޤ٤ʤɤװҴǡ +ºݤ˥ƥ»Ϳ뤳Ȥ⤢ޤ +ʸԤϡʬΥƥ 1 ǯ֥СåưȤ +ޤθ奫ͥΥѥ gcc +ͽʤʥ (unexpected signal) Ǥ褦ˤʤäƤޤޤ + CPU ®٤̤᤹ȤDz褷ޤ + + + + +⥸塼 (뤤ϥǡѤƤޤ¾Υϡɥ㳲) +硢ǽˤΤ gcc ѥǤ뤳Ȥ +¿褦Ǥ +gcc ʥǡ¤ۤ򷫤֤ȤǤ +Τ褦ʥǡ¤˥顼ȡ̿᤬¹ԤƤޤäꡢ +¸ߤʤɥ쥹ؤΥȯꤷޤ +η̤Ȥơgcc ͽʤʥǤΤǤ + + + + +Atari TT RAM ܡɤϡLinux RAM ˤޤĤȤͭ̾Ǥ +ʤˤ̯꤬顢ޤ ST-RAM ǥͥưƤߤƤ +Amiga 桼ϡbooter memfile Ȥ RAM +Ѥʤ褦ˤۤǤ礦 + + + +FIXME: äɬס + + + + + + +ͥ줿ޥܡɤǤϡѥƥդ RAM ݡȤƤꡢ +ƥब顼򸡽ФȤ˶Ƥޤ +ǰʤȤˡ⥨顼뵡ǽޤǤϻäƤޤ +äơŪ RAM ɤΤ餻ǥå夷Ƥޤޤ +Ǥ⡢ۤäƥǡ˥顼򺮤Ǥޤϡ +Τ餻Ƥ줿褤Ǥ礦 +ɺǤɤƥϡѥƥ򥵥ݡȤޥܡɤ +ʪΥѥƥդ⥸塼ȹ礻ȤȤˤʤޤ + + + + + +ʪΥѥƥդ RAM äƤơޥܡɤбƤΤʤ顢 +꤬ѥƥ顼򵯤Ȥγȯ BIOS +ͭˤƤ + + + + ܥå + + + +¿Υƥˤ åĤƤꡢ +Ѥ CPU ®٤Ǥޤ®Ǥ +ܥå (ޤ CPU ®٤Υեȥ) +BIOS Ǥ褦ʤ顢 +̵ˤơ˥ƥ®⡼ɤư褦ˤƤ +ΥƥǤϡLinux ϡɥμưФ򤷤Ƥ֤ˡ +ܥåΥեȥְäѹƤޤ +ȤƤޤ + + + + + Cyrix CPU ȥեåԡǥΥ顼 + + + +Cyrix CPU ȤäƤ桼ϡ +󥹥ȡδ֤ϥå̵ˤʤФʤޤ +åͭˤƤȥեåԡǥΥ顼ޤ +å夬̵ˤʤäƤȥƥब +ʤ ٤ʤΤǡ +ξ祤󥹥ȡ뤬λ顢 +˺줺˺ƤӥåͭˤƤ + + + + +䤿ϡ +꤬ɬ Cyrix CPU η٤ˤΤȤϹͤƤޤ +⤷顢Linux ¦DzǽʤȤʤΤ⤷ޤ +ϰ³ĴƤޤ +ʲϵŪʹ񿴤Ŀ͸: +餯 16 ӥåȤ 32 ӥåȥɤڤؤäˡ +å夬ˤʤǤϤʤƤޤ + + + + + յ + + + +ԥ塼ܤƤĥɤ䥸Ѥ +ѹɬפ⤢뤫⤷ޤ +ɤˤäƤ˥塼ĤΤ⤢ޤ +ѤꤹΤ⤢ޤ +ʸǤϤ٤ƤΥϡɥǥХФ +ʾ󶡤뤳ȤϤǤޤ󤬡 +ͭפʾ󶡤ǤФ˾Ǥޤ + + + + +mapped memory ΤĤɤξ硢Υޥåפϡ +0xA0000 - 0xFFFFF (640KB 1MB δ) Τɤ +뤤ϥƥ RAM ̤ + 1MB Υɥ쥹ˤʤФʤޤ + + + + + + USB BIOS ݡȤȥܡ + + + +AT ΥܡɤʤUSB ΤΤʤ硢 +BIOS legacy AT keyboard emulation ͭˤɬפޤ +ܡɤ USB ⡼ɤǻѤȤˡ󥹥ȡ륷ƥबԤ硢 +ñˤƤ +ȿФˡĤΥƥ (ä˥åץȥåץԥ塼) ξ硢 +ܡɤȿʤС +쥬 USB ݡȤ̵ˤɬפ뤫⤷ޤ +ޥܡɤΥޥ˥奢Ĵ٤ơLegacy keyboard emulation +USB keyboard support Ȥä BIOS äƤ + + + + + 64 MB ʾ RAM + + + +Linux ͥ뤬ܤƤ RAM ̤θФ˼Ԥ뤳Ȥޤ +ξнˤĤƤ + + + + + diff --git a/ja/preparing/preparing.xml b/ja/preparing/preparing.xml new file mode 100644 index 000000000..877488af9 --- /dev/null +++ b/ja/preparing/preparing.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + + + + &debian; Υ󥹥ȡ + + + +ܾϤϡ󥹥ȡưΡ +Debian 򥤥󥹥ȡ뤹ˤĤưޤ +ǤϡǡΥХååסϡɥ˴ؤ +ɬפʾȤäȤޤߤޤ + + + +&install-overview.xml; +&backup.xml; +&needed-info.xml; +&minimum-hardware-reqts.xml; +&non-debian-partitioning.xml; +&pre-install-bios-setup.xml; + + + diff --git a/ja/using-d-i/components.xml b/ja/using-d-i/components.xml new file mode 100644 index 000000000..1a54a2adc --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/components.xml @@ -0,0 +1,230 @@ + + + + + + 줾ΥݡͥȤλˡ + + + +Ǥϡƥ󥹥ȡ饳ݡͥȤξܺ٤ˤĤƽҤ٤Ƥޤ +ݡͥȤϡ桼ǧǤʳإ롼ײޤ +ϡinstall ˸̿ηǼޤ +٤ƤΥ⥸塼򡢥󥹥ȡ˻ѤȤϸ¤ʤ +ȤȤդƤ +ɤΥ⥸塼ºݤ˻Ѥ뤫ϡ +Ѥ륤󥹥ȡˡϡɥ˺ޤ + + + + + Debian Installer Υåȥåפȥϡɥ + + + +Debian Installer ươǽβ̤ɽƤȲꤷޤ礦 +ΤȤ&d-i; εǽϤޤ¤Ƥޤ +ϡɥ˾졢¹Ԥ륿ʤɤ˴ؤƤ⡢ޤΤޤ +ۤʤǤ +&d-i; ˸ΤǡϡɥμưФ򤷤ꡢ +ݡͥȤλĤ򸫤Ĥꡢ +ǽʥ󥹥ȡ륷ƥ˼ʬȤ򥢥åץ졼ɤ뤳ȤǤޤ + + + +(˾졢ܡɥ쥤ȡѤͥåȥߥ顼Τ褦) +ĤΥǤϼưŪ˷ꤹ뤳ȤǤʤΤǡ +&d-i; Ƥɬפޤ + + + + +ʳ &d-i; ϡɥ +ԤȤ˵ĤǤ礦 +ǽϡä˥󥹥ȡ饳ݡͥȤɬפȤϡɥ +(: CD-ROM ͥåȥ) ɤΤŪǤ +¹ˤ٤ƤΥɥ饤ФѲǽǤ櫓ǤϤʤΤǡ +ϡɥФ򤽤ΥץθǷ֤ɬפޤ + + +&module-lowmem.xml; +&module-languagechooser.xml; +&module-countrychooser.xml; +&module-localechooser.xml; +&module-kbd-chooser.xml; +&module-s390-netdevice.xml; +&module-ddetect.xml; +&module-cdrom-detect.xml; +&module-iso-scan.xml; +&module-anna.xml; +&module-netcfg.xml; +&module-choose-mirror.xml; + + + + + ѡƥʬȥޥȥݥ + + + +ǸΥϡɥФλǡ +&d-i; ϥ桼Υˡ̤˥ޥ졢 +ºݤκȤǤ褦ʡüξ֤ˤޤ + + +Υȥ뤬ɽ褦ˡ +ξΥݡͥȤμפʥϡǥΥѡƥʬ䤷 +ե륷ƥޥȥݥȤƤơ +LVM RAID ֤Τ褦̩ܤ˴طΥץԤȤǤ + + + +&module-s390-dasd.xml; +&module-partman.xml; +&module-autopartkit.xml; +&module-partitioner.xml; +&module-partconf.xml; +&module-lvmcfg.xml; +&module-mdcfg.xml; + + + + ܥƥΥ󥹥ȡ + + + +ʳǽǤʤȤϤΤδܥƥɡǧ +Ÿ˥󥹥ȡΤۤȤɤλ֤䤷ޤ +٤ԥ塼٤ͥåȥ³äƤʤС +ٻ֤뤫⤷ޤ + + + +&module-base-installer.xml; + + + + ƥ൯ưǽ + + + +ǥʤơ˥󥹥ȡ뤹ʤ顢 +ǥ鵯ưʤơ餫˰̣ޤ󤫤顢 +Υƥåפ򥹥åפƤ +ǥեȤǥͥåȥ鵯ư褦 +OpenBoot ꤹΤǤ顢 + + + + + +Ʊޥʣ OS ưΤϡޤʤŪǤ +Ǥϡ͡ʥ֡ȥޥ͡˸ڤޤ +ƥˤäơ˥֥ƥˤäƤѤ뤫Ǥ +ܤϡ֡ȥޥ͡ΥɥȤ + + + +&module-os-prober.xml; +&module-alpha-aboot-installer.xml; +&module-hppa-palo-installer.xml; +&module-i386-grub-installer.xml; +&module-i386-lilo-installer.xml; +&module-ia64-elilo-installer.xml; +&module-mips-arcboot-installer.xml; +&module-mipsel-colo-installer.xml; +&module-mipsel-delo-installer.xml; +&module-powerpc-yaboot-installer.xml; +&module-powerpc-quik-installer.xml; +&module-s390-zipl-installer.xml; +&module-sparc-silo-installer.xml; +&module-nobootloader.xml; + + + + 1 ơλ + + + + Debian ƵưˤäȤ뤳Ȥޤ +ۤȤɤ &d-i; θդǤ + + + +&module-prebaseconfig.xml; + + + + ¾ + + + +ǵ󤲤ݡͥȤϡ̾磻󥹥ȡץ˴طޤ󤬡 +ޤԤʤ˥桼褦Хå饦ɤԤäƤޤ + + + +&module-save-logs.xml; +&module-cdrom-checker.xml; +&module-shell.xml; +&module-network-console.xml; +&module-baseconfig.xml; + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml b/ja/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml new file mode 100644 index 000000000..6bdbfd80e --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml @@ -0,0 +1,30 @@ + + + + + + ϡɥǥؤ <command>aboot</command> Υ󥹥ȡ + + + +ʤ SRM 鵯ưΤʤ顢Υץ򤹤С +󥹥ȡ Debian 򥤥󥹥ȡ뤷ǥκǽΥ +aboot 񤭤ߤޤ +Ʊǥʣ OS (㤨 GNU/Linux, Free/Open/NetBSD, +OSF/1 ޤ Digital Unix ޤ Tru64 Unix, OpenVMS) +ưǤʤȤʬդƤ +ˡDebian 򥤥󥹥ȡ뤷ǥ˰ۤʤ OS 򥤥󥹥ȡ뤹С +˥եåԡ GNU/Linux ưʤФʤʤǤ礦 + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/anna.xml b/ja/using-d-i/modules/anna.xml new file mode 100644 index 000000000..afc309549 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/anna.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/autopartkit.xml b/ja/using-d-i/modules/autopartkit.xml new file mode 100644 index 000000000..afc309549 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/autopartkit.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/base-installer.xml b/ja/using-d-i/modules/base-installer.xml new file mode 100644 index 000000000..de181a786 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/base-installer.xml @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + + + ܥƥΥ󥹥ȡ + + + + +ܤΥ󥹥ȡϡѥåŸåϡ +tty3 ˥쥯Ȥޤ +Left AltF3 +򲡤ȡü (terminal) ˥Ǥޤ +Υ󥹥ȡβ̤ˤϡ +Left AltF1 +򲡤Ƥ + + + + +ꥢ륳󥽡ǤΥ󥹥ȡˡ +ܥ󥹥ȡ뤬ϤŸåϡ +/var/log/messages ¸ޤ + + + + +󥹥ȡǤϡLinux ͥ뤬󥹥ȡ뤵ޤ +ǥեȤͥ٤Ǥϡ +󥹥ȡϥϡɥȺǤŬ礹륫ͥӤޤ +㤤ͥ٥⡼ɤǤϡѲǽʥͥΥꥹȤ֤ȤǤޤ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/baseconfig.xml b/ja/using-d-i/modules/baseconfig.xml new file mode 100644 index 000000000..c2bb48369 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/baseconfig.xml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + + + &d-i; <command>base-config</command>μ¹ + + + + +chroot Ķ base-config +¹Ԥ󥹥ȡ (ϡɥǥƵư) +Ǵܥƥꤹ뤳ȤǤޤ +ϼ˥󥹥ȡΥƥȤΩޤ +̾ϤƤǤ礦 + + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/cdrom-checker.xml b/ja/using-d-i/modules/cdrom-checker.xml new file mode 100644 index 000000000..cd903041c --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/cdrom-checker.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/cdrom-detect.xml b/ja/using-d-i/modules/cdrom-detect.xml new file mode 100644 index 000000000..afc309549 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/cdrom-detect.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/choose-mirror.xml b/ja/using-d-i/modules/choose-mirror.xml new file mode 100644 index 000000000..369a2e402 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/choose-mirror.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/ja/using-d-i/modules/countrychooser.xml b/ja/using-d-i/modules/countrychooser.xml new file mode 100644 index 000000000..e28201e90 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/countrychooser.xml @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + + + + + + + + + + ʣιäƤ +(졢Ѹ졢ե󥹸졢¾¿θ) 򤷤硢 +ꤹǤޤ +κǸ Other 򤷤硢 +Φǥ롼ʬ٤ƤιΥꥹȤ󶡤ޤ + + + +򤷤ƤϡǥեȤΥॾ䡢 +ŪŬ Debian ߥ顼Ф뤿˸ΥץǻѤޤ +󥹥ȡ餬ƤǥեͤŬڤǤʤ硢 +̤ԤʤȤǤޤ +򤷤ϡ򤷤Ȥ碌ơ Debian ƥѤ +locale ˱ƶ뤫⤷ޤ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/ddetect.xml b/ja/using-d-i/modules/ddetect.xml new file mode 100644 index 000000000..afc309549 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/ddetect.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/hppa/palo-installer.xml b/ja/using-d-i/modules/hppa/palo-installer.xml new file mode 100644 index 000000000..edec5533a --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/hppa/palo-installer.xml @@ -0,0 +1,33 @@ + + + + + + <command>palo</command> 󥹥ȡ + + + +PA-RISC ǤΥ֡ȥ palo Ǥ +PALO ϡ㳰 +LILO ȻˡƤޤ +ޤ PALO ϡ +֡ȥѡƥΤɤʥͥ륤᡼ⵯư뤳ȤǽǤ + PALO +ºݤ Linux ѡƥɤळȤǤ뤫Ǥ + + + + +hppa FIXME ( äȾɬ ) + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/i386/grub-installer.xml b/ja/using-d-i/modules/i386/grub-installer.xml new file mode 100644 index 000000000..f87fb2257 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/i386/grub-installer.xml @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + + + ϡɥǥؤ <command>Grub</command> + ֡ȥΥ󥹥ȡ + + + +&architecture; Υᥤ֡ȥ grub ȸƤФƤޤ +grub ϽǴʥ֡ȥǡ +鿴ԡԤ鷺ȤꤢǤФ褤Ǥ礦 + + + + +ǥեȤǤϡgrub ϥޥ֡ȥ쥳 (MBR) ˥󥹥ȡ뤵졢 +ǵưץδʥȥѤޤ +˾ʤ顢¾ξ˥󥹥ȡ뤹뤳ȤǤޤ +ʾ˴ؤƤϡgrub Υޥ˥奢 + + + + +grub 󥹥ȡ뤷ʤ硢 +Back ܥǥᥤ˥塼äƤ +Ƥ顢Ѥ֡ȥ򤷤Ƥ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/i386/lilo-installer.xml b/ja/using-d-i/modules/i386/lilo-installer.xml new file mode 100644 index 000000000..6d82d2218 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/i386/lilo-installer.xml @@ -0,0 +1,116 @@ + + + + + + ϡɥǥؤ <command>LILO</command> + ֡ȥΥ󥹥ȡ + + + + 2 &architecture; ֡ȥ LILOȸƤФƤޤ +DOS, Windows, OS/2 εưȤä +εǽĸŤʣʥץǤ +/usr/share/doc/lilo/ ǥ쥯ȥ +տɤǤ̤ʥˡС +LILO mini-HOWTO ⤴ + + + + + +ߡLILO Υ󥹥ȡǤϡ + Ǥϡ +¾ OS Υ˥塼ȥΤߺޤϡ +󥹥ȡ GNU/Linux GNU/Hurd Ȥä OS Υ˥塼ȥ +ưǺʤƤ褤ȤȤɽޤ + + + + + +&d-i; LILO ֡ȥ󥹥ȡˡ +3 Ĥ򼨤ޤ + + + +Master Boot Record (MBR) + + +ˡϥ֡ȥץLILO δ沼ˤޤ + + + +new Debian partition + + +֡ȥޥ͡¾ΤΤѤϡǤ +LILO ϡ + Debian ѡƥƬ˼ʬȤ򥤥󥹥ȡ뤷 + 2 Υ֡ȥȤưޤ + + + +Other choice + + +LILO 򤽤¾ξ˥󥹥ȡ뤷桼Ωޤ +ξ硢˾ΰ֤ޤ +/dev/hda /dev/sda +Ȥä̾Ʊͤˡ +/dev/ide, /dev/scsi, +/dev/discs ǻϤޤ褦 devfs ̾ѤǤޤ + + + + + + + +Υƥåפθ Windows 9x (ޤ DOS) ưǤʤʤäƤС +Windows 9x (MS-DOS) Υ֡ȥǥѤ +fdisk /mbr ޥɤǡ +MS-DOS ޥ֡ȥ쥳ɤƥ󥹥ȡ뤹ɬפޤ— +ϡDebian ᤹ˤ¾ˡȤɬפ롢 +ȤȤ̣ޤ! +ˤĤƤξܺ٤ϡ ɤߤ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml b/ja/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml new file mode 100644 index 000000000..53978bc05 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml @@ -0,0 +1,219 @@ + + + + + + ϡɥǥؤ <command>ELILO</command> + ֡ȥΥ󥹥ȡ + + + +&architecture; Υ֡ȥ elilo ȸƤФƤޤ + x86 ƥѤ lilo ֡ȥ˺졢 +ƱͤեѤޤ +ǥ MBR ѡƥ֡ȥ쥳ɤˡ +̤ FAT ǥեޥåȤ줿ѡƥɬפʥե򥳥ԡ +EFI ѡƥΥեؤ褦ˡ +EFI Boot Manager ˥塼ޤ +elilo ֡ȥϼºݤˤ 2 Ĥʬʤޤ +/usr/sbin/elilo ޥɤϡ +ѡƥδ򤷡إե򥳥ԡޤ +elilo.efi ץ EFI ѡƥ˥ԡ졢 +ºݤ Linux ͥɡư褦 EFI Boot Manager +˼¹Ԥޤ + + + + +elilo ȥ󥹥ȡϡ +ܥѥåΥ󥹥ȡκǽƥåפǹԤޤ +&d-i; ϡ +EFI ѡƥŬŪʥǥѡƥΥꥹȤ󼨤ޤ +󥹥ȡǥåȥåפѡƥ򤷤Ƥ +Ūˤϡ +root ե륷ƥबǥΥѡƥ +򤷤ޤ + + + + ѡƥ򤷤Ƥ! + + + + +ѡƥ򤹤ϡ +boot ե饰åȤƤ + FAT եޥåȥե륷ƥǤȤȤǤ +&d-i; ϡ +¾Υƥǥ EFI ѡƥ EFI ǥѡƥޤࡢ +ƥΥǥ٤Ƥ +ĤäΤˤäʣ򼨤ǽޤ +elilo ϥ󥹥ȡ˥ѡƥեޥåȤơ +Ƥ򤹤٤ƾõ뤫⤷ʤȤФƤƤ! + + + + + + + EFI ѡƥ + + + + +EFI ѡƥϡƥΥϡɥǥˤ롢 +FAT ե륷ƥǥեޥåȤƤѡƥǤ +̾ root ե륷ƥޤǤѡƥ +Ʊǥˤޤ +ƥɤΤ EFI Boot Manager Ѥꡢ +elilo Υ󥹥ȡΥե륷ƥ +ľܽ񤭹िɬפǡ¹ΥƥǤ̾ޥȤޤ +󥹥ȡ /usr/sbin/elilo 桼ƥƥϡ +EFI ѡƥ efi/debian ǥ쥯ȥ +ʲΥե񤭹ߤޤ +EFI Boot Manager ϡ +fsn:\efi\debian +ȤѥѤ +Υե򸫤Ĥ뤳ȤդƤ +֤ȤȤˡƥ򥢥åץǡȤꤹȡ +Υե륷ƥˤ¾Υե뤬뤫⤷ޤ + + + + + + +elilo.conf + + + +֡ȥưɤ߹ե롣 +EFI ѡƥΥե򻲾Ȥ褦ե̾񤭴 +/etc/elilo.conf ΥԡǤ롣 + + + + +elilo.efi + + + +ƥ൯ư EFI Boot Manager ¹Ԥ֡ȥץࡣ +EFI Boot Manager ޥɥ˥塼 +Debian GNU/Linux 򤹤Ȥ줬ư롣 + + + + +initrd.img + + + +ͥưȤ˻Ѥ initial root ե륷ƥࡣ +/etc/elilo.conf ǻȤƤեΥԡǤ롣 +ɸŪ Debian Υ󥹥ȡǤϡ +ܥå /initrd.img ǻؤ +/boot ˤեǤ롣 + + + + +readme.txt + + + +elilo ˥ǥ쥯ȥƤƤꡢ + /usr/sbin/elilo ¹Ԥȡ +ɤѹ⼺ȷٹ𤹤뾮ʥƥȥեǤ롣 + + + + +vmlinuz + + + +̤ͥ뤽ΤΡ +/etc/elilo.conf ǻȤƤեΥԡǤ롣 +ɸŪ Debian Υ󥹥ȡǤϡ +ܥå /vmlinuz ǻؤ +/boot ˤեǤ롣 + + + + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/iso-scan.xml b/ja/using-d-i/modules/iso-scan.xml new file mode 100644 index 000000000..ca9329fc9 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/iso-scan.xml @@ -0,0 +1,86 @@ + + + + + + Debian Installer iso ᡼θ + + + +hd-media ǥ󥹥ȡԤ硢 +󥹥ȡ뤹եλĤ뤿ˡ +Debian Installer iso ᡼򸫤ĤƥޥȤɬפǤ礦 +iso-scan ݡͥȤϤ̤̾Ԥޤ + + + + + iso-scan ϡ +ΤΥե륷ƥब֥åǥХ (㤨Хѡƥ) +ưŪˤ٤ƥޥȤ.iso +(äȸ .ISO) ǽե֤̾˸ޤ +λԤǥ롼ȥǥ쥯ȥ桢 +ӤΥ֥ǥ쥯ȥ⤷ʤȤդƤ +(Ĥޤ /whatever.iso +/data/whatever.iso +򸡽Фޤ +/data/tmp/whatever.iso +ϸФʤȤȤǤ) +iso ᡼θи塢iso-scan ϡ +Υ᡼ͭ Debian iso ᡼Ǥ뤫ݤꤹ뤿ᡢ +Ƥåޤ +Ԥξϴλޤ +Ԥξ iso-scan ̤Υ᡼õޤ + + + + +󥹥ȡ iso ᡼õԤԤ硢 +iso-scan ϤŰŪ˸뤫ǧޤ +ΥѥϺǾ̤Υǥ쥯ȥΤĴޤ󤬡 +ºݤ˥ե륷ƥΤõޤ + + + + +iso-scan 󥹥ȡ iso ᡼򸡽Фʤ硢 + OS ưľơ᡼ (.iso ǽ) +̾ˤʤäƤ뤫 +&d-i; ǧǤե륷ƥ֤Ƥ뤫 +(å򸡾ڤ) ƤʤåƤ +Unix ηи桼ϡƵư 2 󥽡ǥåǤޤ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml b/ja/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml new file mode 100644 index 000000000..f45c418a4 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml @@ -0,0 +1,136 @@ + + + + + + ܡ + + + + +ܡɤϡФиǻѤʸ˹蘆Ƥޤ +ѤƤ륭ܡɤ˰פ쥤Ȥ򤹤뤫 +˾Υܡɥ쥤ȤɽʤСᤤΤ򤷤Ƥ +ä󥷥ƥΥ󥹥ȡ뤬λС +äȹϰϤ饭ܡɥ쥤Ȥ֤ȤǤޤ +(󥹥ȡ뤬λˡroot kbdconfig +¹ԤƤ) + + + + +˾Υܡɤ˥ϥ饤Ȥươ&enterkey; 򲡤Ƥ +ϥ饤ȤΰưˤѤƤ +ɤθΥܡɤǤƱˤ뤿ᡢܡɤ˰¸ޤ +ֳĥץܡɤȤϡ +Ǿʤ F1 F10 ΤǤ + + + + + DECstation ǤϡѤǤɲǽޥåפޤ +Τᡢܡɤ򥹥åפơ +ǥեȤΥͥ륭ޥå (LK201 US) ݻɬפޤ +Linux/MIPS ͥ볫ȯ˰¸ơϺѤ뤫⤷ޤ + + + + + +Ѹ쥭ܡɤˤ 2 Υܡɥ쥤Ȥޤ +qwerty/mac-usb-us (Apple USB) 쥤ȤϡAlt ǽ +(PCܡɤ Alt ˻ +space ٤ˤ) Command/Apple +˳ƤƤޤ +qwerty/us (Standard) 쥤ȤǤϡAlt ǽ +(¿ Mac ܡɤǤ 'alt' Ƥ) Option +˳ƤƤޤ +¾Ǥ 2 ĤΥ쥤ȤϤ褯Ƥޤ + + + + + + +Sun USB ܡɤ³Ƥ륷ƥˡ +ǥեȤ 2.4 ͥǵưƥ󥹥ȡԤ硢 +󥹥ȡ륷ƥˡܡɤǧޤ +󥹥ȡ Sun ץޥåפΰ򤹤褦äƤޤ +򤷤ƤޤȡܡɤưʤʤäƤޤޤ +2.6 ͥ򥤥󥹥ȡ뤹СϤޤ + + + + +ܡɤư褦ˤˤϡ +debconf/priority=medium +Ȥѥ᡼Ĥƥ󥹥ȡưƤ +ܡɤޤǤ + + + +ǥեȤͥ٤ǥ󥹥ȡ뤷Ƥ硢 +Sun ץޥåפΰɽ줿顢 +ܥǥ󥹥ȡ˥塼ޤ + + + +US 쥤ȤΥܡɤǤС +ꤹ륭ܡɤޤ +ƹǥ쥤ȤΥܡɤǤС +USB ܡǤ +ꤹ륭ܡɤޤ ϡ +ǤϥͥΥޥåפѤ褦ˤʤޤ + US ܡɤǤ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/kernel-chooser.xml b/ja/using-d-i/modules/kernel-chooser.xml new file mode 100644 index 000000000..04b866da8 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/kernel-chooser.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + ͥ + + + +APTΥˡŬڤʥͥ뤬硢ΥꥹȤɽޤ +ʤΥƥ˺ǤŬڤʤΤǤ +򤷤ͥϡϡɥǥ˥󥹥ȡ뤵졢 +ʤοƥǻѤޤ +㤨С󥹥ȡΤΤ٤ơ +ΥͥѤ˰ۤʤ׵᤬뤫⤷ޤ + + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/languagechooser.xml b/ja/using-d-i/modules/languagechooser.xml new file mode 100644 index 000000000..4c0111fa5 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/languagechooser.xml @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + + + + + + + + + +󥹥ȡκǽΥƥåפȤơ +󥹥ȡץǻѤ򤷤Ƥ +̾ϱѸ (¦) ȸ (¦) ξɽƤޤ +¦̾Τϡθ줽ΤΤǽ񤫤줿ɽǤ +ΥꥹȤϱѸ̾¤Ǥޤ + + + + +ۤʤѤǤʤ顢 +򥤥󥹥ȡץλĤǻѤǤޤ +򤷤ǡͭѤǤʤС +󥹥ȡϼưŪ˱Ѹˤʤޤ +򤷤Ŭڤʡܡɥ쥤Ȥ뤿ˤѤޤ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/localechooser.xml b/ja/using-d-i/modules/localechooser.xml new file mode 100644 index 000000000..be6b159ee --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/localechooser.xml @@ -0,0 +1,117 @@ + + + + + + + + ϰ襪ץ + + + + +ۤȤɤξ硢ǽμϥ󥹥ȡȥ󥹥ȡ뤷ƥΡ +ϰ襪ץ˴ؤ뤳ȤǤ +ϰ襪ץϡ졢񡢥뤫ʤäƤޤ + + + + +ۤʤѤǤʤ顢 +򥤥󥹥ȡץλĤǻѤǤޤ +򤷤ǡͭѤǤʤС +󥹥ȡϼưŪ˱Ѹˤʤޤ + + + + +򤷤ϡ󥹥ȡץθȾǡǥեȤΥॾФȡ +ŪŬڤ Debian ߥ顼Ф˻Ѥޤ +ȹϡȤ˥ƥΥǥեȥ䡢 +ܡɤΤ˻Ѥޤ + + + + +ǽ˹ߤθ򤹤뤳Ȥˤʤޤ +̾ϱѸ (¦) ȸ (¦) ξɽƤޤ +¦̾Τϡθ줽ΤΤǽ񤫤줿ɽǤ +ΥꥹȤϱѸ̾¤Ǥޤ +ΥꥹȤƬˤϸ C 򤹤 +ɲåץ⤢ޤ +C 򤹤ȥ󥹥ȡץϱѸǹԤޤ +ޤ󥹥ȡ뤷ƥˤ locales +ѥå󥹥ȡ뤵줺ϰ⥵ݡȤޤ + + + + +ˡθ줬ʣι + + + + +ŪˤϡФ񥳡ɤۤʤʣΥ뤬¸ߤޤ + + + + +ǸѸȤƤ硢˹򤹤뤳Ȥˤʤޤ +ꥹȤκǸ ¾ 򤷤硢 +Τ٤ƤΥꥹȤΦȤɽޤ +ФϢ񤬤ҤȤĤξ硢ưŪ˹򤷤ޤ + + + + +ǥեȤΥϡ򤷤ȹ򤵤ޤ +ͥ٤ספǥ󥹥ȡ뤷Ƥϡ +󥹥ȡ뤷Ƥ륷ƥΥǥեȤΥѹꡢ +ɲåǤޤ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/lowmem.xml b/ja/using-d-i/modules/lowmem.xml new file mode 100644 index 000000000..45c8160f7 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/lowmem.xml @@ -0,0 +1,33 @@ + + + + + + ͭʥΥå + + + + +&d-i; ޤԤȤΰĤͭʥå뤳ȤǤ +ͭʥ¤硢ΥݡͥȤϡ +ƥ &debian; 򥤥󥹥ȡǤ褦ˡ +󥹥ȡץ򤤤餫ѹäޤ + + + + +ʤǤΥ󥹥ȡϡ٤ƤΥݡͥȤͭȤϤʤޤ +¤Τ 1 Ĥϡ +󥹥ȡѤ˸֤ȤǤʤȤȤǤ + + + \ No newline at end of file diff --git a/ja/using-d-i/modules/lvmcfg.xml b/ja/using-d-i/modules/lvmcfg.xml new file mode 100644 index 000000000..c179e2b4e --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/lvmcfg.xml @@ -0,0 +1,175 @@ + + + + + + ܥ塼ޥ͡ (LVM) + + + +ƥԤ桼Ȥƥԥ塼ưƤȡ +ǥΤѡƥ (ƤǤפʤ) ­ʤʤꡢ +¾ΥѡƥŪˤޤѤƤʤȤμ¤ˤޤ +Τ褦ʤȤϡ +Ƥưꥷܥå󥯤ĥȤäԤȤˤʤޤ + + + + +嵭Τ褦ʾ򤱤뤿ˡܥ塼ޥ͡ (LVM) ѤǤޤ +ñ˸ȡLVM ǤʣΥѡƥ +(LVM Ѹ ʪܥ塼 (physical volumes)) +ۥǥη˷ǤΥǥۥѡƥ +(ܥ塼 (logical volumes)) ʬǤޤ +ݥȤϡܥ塼 (󤽤βΥܥ塼॰롼פ) +ʣʪǥޤäǤȸȤǤ + + + + +㤨СŤ 160GB /home ѡƥˡ +ä̤ɲä뤳Ȥͤޤ +ñˤʤϿ 300GB Υǥ򥳥ԥ塼ɲä +¸Υܥ塼॰롼פޤ +θ /home ե륷ƥݻޤ +ܥ塼ꥵޤ +桼Ϲ줿 460GB Υѡƥ +ƱȤƻȤȤǤޤ +󤳤ϾñˤǤ +ޤɤǤʤ褦ʤ顢 +LVM HOWTO Ĵ٤٤Ǥ + + + + +&d-i; Ǥ LVM ΥåȥåפϤʤꥷץǤ +Ϥˡѡƥ LVM ʪܥ塼ȤƻѤ褦 +ޡĤͤФʤޤ +(Partition settings ˥塼 +partman + Use as: physical volume for +LVM ֤ȤǹԤޤ) + lvmcfg ⥸塼 (partman +ľܵưǤ &d-i; Υᥤ˥塼Ǥ) ư +Modify volume groups (VG) ˥塼ǡ +ʪܥ塼ܥ塼॰롼פ˷礷ޤ +θ塢Modify logical volumes (LV) +ܥ塼॰롼פƬܥ塼Ƥ + + + + +Apple Power Macintosh Υϡɥǡ +LVM ǡΤѡƥꤹŪɸϤޤ +üʥϡɥǤϡ +ʪܥ塼ܥ塼॰롼פΤ˾ҤμǤϤǤޤ +⤷Ū LVM ġ˾ܤС¤򤹤ˡޤ + + + + +Power Macintosh ϡɥܥ塼˥󥹥ȡ뤹ˤϡ +٤ƤΥǥѡƥ̾ܥ塼ǺƤ +Υѡƥ Partition settings ˥塼ǡ +Use as: Do Not +Use 򤷤Ƥ +(ʪܥ塼ȤƥѡƥˡϤޤ) +٤ƤΥѡƥä顢̤̾ܥ塼ޥ͡ +ưƤʪܥ塼κ򤷤Ƥʤᡢ +٤̤βüΥޥɥ˥ +( )ưǺʤФʤޤ + + + + +륳ޥɥץץȤ pvcreate ޥɤѤ +򤷤ѡƥʪܥ塼Ƥ +θ塢vgcreate ޥɤɬפʥܥ塼॰롼פ +Ƥδ֥֡᥿ǡꥢإååबפ +fsync 顼פȤä顼ϰ̵Ǥޤ +ܥ塼॰롼פ顢ǽβüꡢ +lvmcfg ܥ塼ιܤľ򤷤Ƥ +˥ܥ塼॰롼פޤΤǡ +̤̾ܥ塼Ƥ + + + + + + +lvmcfg partman ȡ +̾ΥѡƥƱͤ˺ܥ塼बϤǤ +(̾ΥѡƥƱͤ˰äƤ) + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/mdcfg.xml b/ja/using-d-i/modules/mdcfg.xml new file mode 100644 index 000000000..df36f7b33 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/mdcfg.xml @@ -0,0 +1,373 @@ + + + + + + ޥǥǥХ (եȥ RAID) + + + +ԥ塼ʣϡɥǥɥ饤֤ + +ΤȤ򤤤СƱʪɥ饤֤ʬ䤷 MD ǥХۤǤޤ +ʤȤϤʤˤ⤢ޤ + +ʤ顢 +ɥ饤֤Υѥեޥ󥹤θǡοΤ +mdcfg ѤǤޤ +η̤ ޥǥǥХ +(եȥ RAID ͭ̾) ȸƤФޤ + + + + +MD ϴṲ̄Υǥˤѡƥ«ͤơ + ǥХη˷礷ΤǤ +ΥǥХ̾Υѡƥ +(: partman ǥեޥåȤǤ +ޥȥݥȤ˳Ƥ) Ʊͤ˻ѤǤޤ + + + + +벸äϡ MD ǥХμ˰¸ޤ +ߡʲ򥵥ݡȤƤޤ + + + + +RAID0 + + +RAID0 ϥѥեޥ󥹤˼򤪤Ƥޤ +RAID0 ϥǡ stripes ʬ䤷 +˥ǥ쥤γƥǥʬۤޤ +ˤꡢɼ衦ν®٤Ǥޤ +ǥΤ 1 Ĥ»顢 +٤򼺤äƤޤޤ +(ΰʥǥˤޤ +¾ʬ»ǥˤǤ) + + + + +RAID0 ŵŪʻˡϱԽѤΥѡƥǤ + + + + + +RAID1 + + +Ǥ硢RAID1 Ȥ褤Ǥ礦 +ѡƥΤƱǡޤ褦ʡ +Ĥ (Ƥ 2 ) Υѡƥ󤫤ޤ +ܼŪ 3 ĤΤȤ̣ޤ +ޤǥ 1 Ĥ»硢Ĥäǥ˥ǡߥ顼Ĥޤ +ѲǽΰҤλѤǤޤ +(äΤˤϡRAID ǹǾΥѡƥ󥵥Ȥʤޤ) + 3 ˡǥΥեɤ߹ߤɥХ󥹤Ǥޤ +ˤꡢե륵ФΤ褦ʡ +񤭹ߤɤ߹ߤ٤⤯ʤ뷹Τ륵Ф +ѥեޥ󥹤Ǥޤ + + + +»ˡǤդͽǥ»ǥˡ +ǥ쥤ˤĤ뤳ȤǤޤ + + + + + +RAID5 + + +RAID5 ®٤ȿǡξĹ򤦤ޤ路Ƥޤ +RAID5 ϥȥ饤פϤǡ򤹤٤ʬ䤷 +1 İʳǥ (RAID0 Τ褦) ʬۤޤ +RAID0 Ȱ㤤RAID5 (ĤΥǥ˽񤫤Ƥ) +ѥƥ׻ޤ +ѥƥǥŪ ( RAID4 ȸƤ) ǤϤޤ +(Ūѹ) ѥƥǥʬۤޤ +ǥξ㤷硢 +μäʬϻĤäǥȤΥѥƥ׻ޤ +RAID5 ϾʤȤ 3 ĤΥƥ֤ʥѡƥ󤫤ޤ +ξ㤷ˡǤդǥǥ쥤θξ㤷ǥβս +ͽΥǥ򥻥åȤǤޤ + + + + +狼Τ褦ˡRAID5 RAID1 ĹʤƱ٤οޤ +ѥƥ׻뤳ȤǡRAID0 ٤⤷ޤ + + + + + +ޤȤ + + + + + + + ǥХǾ + ͽǥХ + ǥ»Ѥ뤫? + Ѳǽΰ + + + + + + RAID0 + 2 + ʤ + Բ + RAID ˤǾѡƥΥߥǥХ + + + + RAID1 + 2 + Ǥ + + RAID ˤǾѡƥΥ + + + + RAID5 + 3 + Ǥ + + + RAID ˤǾѡƥΥ(ǥХ - 1) + + + + + + + + +եȥ RAID ˴ؤơΤ̤ȤΤꤿС +Software RAID HOWTO + + + + + +Apple Power Macintosh Υϡɥǡ +RAID ǡΤѡƥꤹŪɸϤޤ +Τ &d-i; Ǥϡ +ΥץåȥեǤ RAID ΥåȥåפϥݡȤƤޤ + + + + + + +MD ǥХˤϡRAID ǻȤ +( Use as: +physical volume for RAID +򤷤ƽФƤ롢Partition settings ˥塼 +partman ǹԤޤ) + + + + +MD ΥݡȤϡ󥹥ȡŪɲäޤ +root (/) ե륷ƥѤ MD Ѥʤ顢 +RAID ٥֡ȥȤ߹碌ݤ˹ԤǤ礦 +иѤ桼ˡ +Ĥꤷꥤ󥹥ȡ륹ƥåפ򥷥뤫ưǹԤäꤷơ +򤷤ư뤳ȤǤ뤫Τޤ + + + + +˥ᥤ partman ˥塼 +Configure software RAID Ǥ +mdcfg κǽβ̤Ǥϡ +ñ Create MD device 򤷤Ƥ +ݡȤ MD ǥХΥꥹȤ󶡤ޤ +椫 1 (: RAID1) 򤷤Ƥ +θ򤷤 MD ǥХ˰¸ޤ + + + + + + +RAID0 ñǤѲǽ RAID ѡƥΰ󶡤ޤΤǡ +ñ MD ˤѡƥ򤷤Ƥ + + + + + +RAID1 ϾȥåǤ +ޤ MD ˤ륢ƥ֤ʥǥХο +ڥǥХοϤޤ +Ѳǽ RAID ѡƥΰ饢ƥ֤ΤΡ +˥ڥΤΤɬפޤ +򤷤ѡƥοۤϤϰפʤФʤޤ +ۤʤǤ +ְäư㤦Υѡƥ򤷤硢&d-i; ޤǡ +˿ʤޤޤ + + + + + +RAID5 ǤϡʤȤ 3 Υƥ֥ѡƥ +ѤɬפȤ㳰 +RAID1 ƱͤΥåȥå׼³Ԥޤ + + + + + + + +Ʊ˿ MD ĤȤϴ˲ǽǤ +㤨С3 Ĥ 200GB MD ѥɥ饤֤äơ +ɤ 2 Ĥ 100GB ΥѡƥʬƤ硢 +3 ĤΥɥ饤֤٤ƤκǽΥѡƥ RAID0 +(® 300GB ΥӥǥԽѡƥ) ǷǤ +¾ 3 ĤΥѡƥ (ƥ 2 𡢥ڥ 1 ) RAID1 +(/home Ѥ˿Ǥ 100GB Υѡƥ) ǷǤޤ + + + + +ߤ̤ MD ǥХ򤷤ǡ +Finish mdcfg Ȥ +partman ޤ + MD ǥХ˥ե륷ƥ +ޥȥݥȤʤɤ̾°ꤷƤ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/mips/arcboot-installer.xml b/ja/using-d-i/modules/mips/arcboot-installer.xml new file mode 100644 index 000000000..6f2d723be --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/mips/arcboot-installer.xml @@ -0,0 +1,99 @@ + + + + + + <command>arcboot</command>-installer + + + +SGI Indy Υ֡ȥ arcboot Ǥ +ϥͥƱϡɥǥ˥󥹥ȡ뤷ʤФʤޤ +(ϥ󥹥ȡ餬ưǹԤޤ) +arcboot ϰۤʤä/etc/arcboot.conf +ǥåȥåפ뤳ȤǥݡȤƤޤ +դ̾ +󥹥ȡ餬ǥեȤ linux Ǥ +arcboot Υ󥹥ȡ塢 +Τ褦ʥե०ĶѿץץȤϤơ +ƥϡɥǥ鵯ưǤޤ + + + setenv SystemPartition scsi(scsi)disk(disk)rdisk(0)partition(0) + setenv OSLoadPartition scsi(scsi)disk(disk)rdisk(0)partition(partnr) + setenv OSLoader arcboot + setenv OSLoadFilename config + setenv AutoLoad yes + + + +θ塢boot ϤƤ + + + + + + scsi + + + +ư SCSI Хɽ +ܡɥȥ 0 Ȥʤ롣 + + + + + disk + + + +arcboot 򥤥󥹥ȡ뤷ϡɥǥ SCSI ID ɽ + + + + + partnr + + + +/etc/arcboot.conf ѡƥֹɽ + + + + + config + + + +/etc/arcboot.conf ꥨȥ̾ɽ +ǥեȤ linux Ǥ롣 + + + + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/mipsel/colo-installer.xml b/ja/using-d-i/modules/mipsel/colo-installer.xml new file mode 100644 index 000000000..cd903041c --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/mipsel/colo-installer.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml b/ja/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml new file mode 100644 index 000000000..ddc3f2a68 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml @@ -0,0 +1,110 @@ + + + + + + <command>delo</command> 󥹥ȡ + + + +DECstations ǤΥ֡ȥ DELO Ǥ +򡢥ͥ (󥹥ȡ餬ưŪ˹Ԥޤ) +Ʊϡɥǥ˥󥹥ȡ뤷ʤФʤޤ +DELO /etc/delo.conf ꤷ +ۤʤ빽򥵥ݡȤޤ +ƹϰդ̾äƤޤ +󥹥ȡˤäƺǥե linux Ǥ +DELO 󥹥ȡ뤵줿塢 +ե०ΥץץȤ˰ʲΤ褦Ϥ뤳Ȥǡ +ϡɥǥ饷ƥưǤޤ + + +boot #/rzid partnr/name + + + + + + + + + # + + + +ưԤ TurboChannel ǥХۤȤɤ DECstations Ǥϡ +ܡɥȥ 3 Ȥʤ + + + + + id + + + +DELO 󥹥ȡ뤵Ƥϡɥǥ SCSI ID + + + + + partnr + + + +/etc/delo.conf ¸ߤѡƥֹο + + + + + name + + + +/etc/delo.conf ̾ +ǥեȤ linux Ȥʤ + + + + + + + + +/etc/delo.conf ǥ1ѡƥˤꡢ +ǥեǵư硢 +ʲΤ褦ˤǽʬǤ + + +boot #/rzid + + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/netcfg.xml b/ja/using-d-i/modules/netcfg.xml new file mode 100644 index 000000000..569e0670c --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/netcfg.xml @@ -0,0 +1,109 @@ + + + + + + ͥåȥ + + + + +ΥƥåפäơͥåȥǥХ 1 İʾ夢뤳Ȥ +ƥबФȡɤΥǥХ +(Ĥޤꥤ󥹥ȡ˻Ѥ) ͥåȥ󥿡եȤ뤫 +䤵ޤ +¾Υ󥿡եϤǤꤷޤ +󥹥ȡ뤬λȤǡɲäΥ󥿥եǤǤ礦 + +interfaces 5 + man ڡ򻲾ȤƤ + + + + +ǥեȤǤϡ&d-i; ϥԥ塼Υͥåȥ DHCP +ưŪꤷ褦Ȥޤ +DHCP θФдλǤԤ硢 +ͥåȥ֥뤬ҤäƤʤ顢DHCP ְ꤬äƤޤǡ +ͤޤ +ޤͥåȥ DHCP Фʤ⤷ޤ󡣾ܺ٤Τᡢ +3 ܤΥ󥽡ɽ륨顼ååƤ +ξ⡢Ƽ¹Ԥ뤫ư¹Ԥ뤫䤵ޤ +DHCP ФϡΥ쥹ݥ󥹤٤Ȥޤ +Τᡢ٤ŬڤǤȳοʤ顢Ƽ¹ԤƤ + + + + +ͥåȥμưǤϡͥåȥˤĤƤĤ ‐ äˡ +IP ɥ쥹 +ͥåȥޥ +ȥ +͡ॵФΥɥ쥹 +ۥ̾ +ˤĤƼ䤷ޤ +ˡ̵ͥåȥ󥿡եʤ顢 +̵ ESSIDȡ +WEP 䤷ޤ + 񤭹Ǥ + + + + +Ĥ뤫ĤʤϤȤ⤫Ūܺ٤ϼڤ˸Ĥޤ +ץǤϡͥåȥ IP ɥ쥹 +ƥ IP ɥ쥹ȥͥåȥޥΥӥåѤǤȲꤷޤ +֥ɥ㥹ȥɥ쥹ϡƥ IP ɥ쥹ȡ +ͥåȥޥΥӥåȤΥӥå¤Ǥȿ¬ޤ +˥ȥ¬ޤ +Τɤ줫狼ʤСƥο¬ѤƤ +١ƥ򥤥󥹥ȡ뤷ǡ +ɬפʤ /etc/network/interfaces Խơ +ѹ뤳ȤǤޤ +¾ˤϡͥåȥɤäƹԤ etherconf +򥤥󥹥ȡ뤹뤳ȤǤޤ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/network-console.xml b/ja/using-d-i/modules/network-console.xml new file mode 100644 index 000000000..46350fd16 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/network-console.xml @@ -0,0 +1,194 @@ + + + + + + + ͥåȥۤΥ󥹥ȡ + + + + +network-console ϤȤƤⶽ̣ݡͥȤǡ +󥹥ȡʬSSH ѤͥåȥۤǹԤ褦ˤޤ +ͥåȥѤȸȤϡ +ʤȤͥåȥ򥻥åȥåפޤǡ +󥽡ǥ󥹥ȡԤʤФʤʤȤȤޤǤޤ +(Ǥ⤳ʬ ǼưǤޤ) + + + + +ΥݡͥȤϡǥեȤǤϥᥤ󥤥󥹥ȡ˥塼ˤϸޤ +ΤᡢʬʤФʤޤ + + +CD 饤󥹥ȡ뤹硢ͥ٤ˤ뤫󥹥ȡ˥塼ƤӽФ +CD 饤󥹥ȡ饳ݡͥȤǤ +ޤɲåݡͥȤΰ network-console: SSH Ȥäƥ⡼Ȥǥ󥹥ȡ³Ǥ +ɤ߹ߤȡ +SSH Ȥäƥ⡼Ȥǥ󥹥ȡ³ +ƤФ뿷˥塼ܤɽޤ + + + + +&arch-title; Υ󥹥ȡǤϡͥåȥθ塢 +줬ǥեȤˡǤ + + + + +οȥ򤷤顢 +󥹥ȡ뤹륷ƥ³뤿οѥ +(Ȥγǧ) ϤƤ +ǰʾǤ +⡼Ȥǥ󤹤褦¥̤ФƤϤǤ +桼̾ installer +ѥɤۤϤʪѤƤ +β̤ˤפʺ٤Ȥơ +Υƥλ (fingerprint) ޤ +λ⡼Ȥǥ󥹥ȡ³ˡ +žɬפޤ + + + + +ǥ󥹥ȡ뤹ȷ᤿ϡ&enterkey; 򲡤Ƥ +ᥤ˥塼ޤ̤ΥݡͥȤ򤷤Ƥ + + + + +Ǥϲθ¦عԤޤ礦 +Ȥơʤü󥹥ȡ륷ƥǻѤ UTF-8 󥳡ɤ +ѤǤ褦ꤵƤɬפޤ +ǤʤС⡼ȥ󥹥ȡϲǽǤ + ASCII ʳʸɤʤȤä +̯ɽˤʤäƤޤޤ +󥹥ȡ륷ƥؤ³Ωˤϡñ˰ʲΤ褦ϤƤ + + +$ ssh -l installer install_host + + + +install_host ˤϡ +󥹥ȡ뤹륳ԥ塼̾ IP ɥ쥹Τɤ餫򥻥åȤޤ +ºݤΥˡ⡼ȥƥλɽΤǤ줬ɤǧƤ + + + + +֤ˤĤΥԥ塼˥󥹥ȡ뤷ơ +Ʊ IP ɥ쥹ۥ̾äƤꤹȡ +ssh ϤäۥȤؤ³ݤޤ +椬ۤʤäƤȤΤϡ̾ʤꤹޤΥǤ +ʤꤹޤǤϤʤȤΤʤ顢~/.ssh/known_hosts +ϢԤơ⤦ٹԤɬפޤ + + + + +󤹤 ˥塼γ, +γ Ȥ 2 ĤΥ˥塼 +̤ɽޤ +ԤϥᥤΥ󥹥ȡ˥塼˰ư +̾Υ󥹥ȡʤ뤳ȤǤޤ +Ԥϥ⡼ȥƥθ (ǽʤ) Ǥ褦ʥưޤ +󥹥ȡ˥塼Ѥ SSH åưΤ 1 Ĥˤ٤ǤѤˤʣΥåưǤޤ + + + + +SSH Ȥäƥ⡼Ȥǥ󥹥ȡϤ᤿ǡ +륳󥽡Υ󥹥ȡ륻å٤ǤϤޤ +ƥݻƤǡ١»ǽ뤫Ǥ +ˤꥤ󥹥ȡ뤬Ԥꡢ +󥹥ȡ뤷ƥ˲꤬ȯ뤫⤷ޤ + + + + +ޤX ü SSH å¹ԤƤʤ顢 +³λޤǥɥΥꥵԤ٤ǤϤޤ + + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/nobootloader.xml b/ja/using-d-i/modules/nobootloader.xml new file mode 100644 index 000000000..84f52ab50 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/nobootloader.xml @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + + + ֡ȥʤǷ³ + + + + +Υץϡƥ/֥ƥ˥֡ȥʤ +뤤ϥ󥹥ȡ뤹뵤ʤ +(㤨С¸Υ֡ȥѤĤǤȤ) ˡ +֡ȥ򥤥󥹥ȡ뤷ƤʤƤ⡢ +󥹥ȡλΤѤǤޤ +GNU/Linux ư뤿ˡ +ꥸʥ OS ݻʤФʤʤ褦ʡ +Macintosh, Atari, Amiga ȤäƥǤϡ +ΥץäΩޤ + + + + +ưǥ֡ȥꤹ硢/target/boot +˥󥹥ȡ뤷ͥ̾åƤ +ޤΥǥ쥯ȥ +initrd ¸ߤ뤫åƤ +¸ߤʤ顢֡ȥˤȤ褦ꤷʤФʤޤ +¾ɬפʾϡ +/ ե륷ƥȤǥʤѡƥ +(/boot ̤ΥѡƥȤ) +/boot ե륷ƥȤǥʤѡƥɬפǤ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/os-prober.xml b/ja/using-d-i/modules/os-prober.xml new file mode 100644 index 000000000..3995191b8 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/os-prober.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + + + + + ¾ OS θ + + + + +֡ȥ󥹥ȡ뤵ˡ󥹥ȡϴ˥󥹥ȡ뤵Ƥ +¾ OS θФޤ +ݡȤ OS 򸫤Ĥȡ +֡ȥ󥹥ȡ륹ƥåפδ֤ˤΤޤ +ޤDebian ˲ä¾ OS ֡ȤǤ褦ˡ +Υԥ塼ꤷޤ + + + + +ʣ OS ƱεǵưΤϡ +ޤŪȤȤդƤ +¾ OS 򸡽Фư褦˥֡ȥ򥻥åȥåפ뼫ưݡȤϡ +ƥ㤴Ȥ (֥ƥ㤽줾Ǥ) ۤʤޤ +ưʤϡܺ٤ˤĤƥ֡ȥޥ͡ʸĴ٤٤Ǥ + + + + + + + + +OS 򸡽ФˤΥѡƥ󤬥ޥȤƤС +󥹥ȡ¾ OS 򸡽Фʤ⤷ޤ +ϡpartman ¾ OS ޤѡƥѤ +ޥȥݥȤ (: /win) ꡢ +󥽡뤫ưǥѡƥޥȤ˵뤫Τޤ + + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/partconf.xml b/ja/using-d-i/modules/partconf.xml new file mode 100644 index 000000000..afc309549 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/partconf.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/partitioner.xml b/ja/using-d-i/modules/partitioner.xml new file mode 100644 index 000000000..29d0fa814 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/partitioner.xml @@ -0,0 +1,4 @@ + + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/partman.xml b/ja/using-d-i/modules/partman.xml new file mode 100644 index 000000000..7c87b0f95 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/partman.xml @@ -0,0 +1,331 @@ + + + + + + ǥΥѡƥʬ + + + + +ǥΥѡƥʬ䤷ޤ礦 +ѡƥʬ԰¤äꡢܺ٤ΤꤿС + + + + + +ǽˡɥ饤֤Τ٤Ƥޤϥɥ饤֤ζΰ +ưŪ˥ѡƥʬ䤹뤫򤹤뵡Ϳޤ +ѡƥʬȤƤӤޤ +ưʬ˾ޤʤС +Manually edit partition table Ǥ + + + + +ɥѡƥʬ򤷤硢ʲɽʬƤǤޤ +ɤΰƤǤ⻿ξꡢ ǵƤޤ +褯狼ʤСǽιܤ򤷤Ƥ +ɥѡƥʬϡưΰ褬ɬפʤȤ +αƤƤ +ʤȤ 1GB ζΰ (򤷤ˡ˰¸ޤ) ʤС +ɥѡƥʬϼԤƤޤޤ + + + + + + + + ѡƥʬˡ + + ѡƥ + + + + + + All files in one partition + 600MB + /, swap + + Desktop machine + 500MB + + /, /home, swap + + + Multi-user workstation + 1GB + + /, /home, + /usr, /var, + /tmp, swap + + + + + + + + +⤷ IA64 ƥФƼưѡƥʬԤȷ᤿硢 +EFI ֡ȥѤˡ FAT16 εưǽե륷ƥǥեޥåȤ줿 +ɲåѡƥ󤬤ϤǤ +ư EFI ֡ȥѡƥȤƥѡƥ򥻥åȥåפ褦 +եޥåȥ˥塼ɲå˥塼ܤޤ + + + + +Alpha ޥФƼưѡƥʬԤȷ᤿硢 +ǥƬ aboot ֡ȥѤ̤եޥåΰ +ɲäͽ󤷤ʤФʤޤ + + + + +ʬƤ塢ѡƥơ֥뤬β̤ɽޤ +Ǥϡѡƥ󤬤ɤΤ褦˥եޥåȤ뤫 +ɤ˥ޥȤ뤫Ȥä󤬴ޤޤƤޤ + + + + +ѡƥϰʲΤ褦ˤʤޤ + + + + IDE1 master (hda) - 6.4 GB WDC AC36400L + #1 primary 16.4 MB ext2 /boot + #2 primary 551.0 MB swap swap + #3 primary 5.8 GB ntfs + pri/log 8.2 MB FREE SPACE + + IDE1 slave (hdb) - 80.0 GB ST380021A + #1 primary 15.9 MB ext3 + #2 primary 996.0 MB fat16 + #3 primary 3.9 GB xfs /home + #5 logical 6.0 GB ext3 / + #6 logical 1.0 GB ext3 /var + #7 logical 498.8 MB ext3 + #8 logical 551.5 MB swap swap + #9 logical 65.8 GB ext2 + + + +Ǥϡ2 Ĥ IDE ϡɥǥ +ĤΥѡƥʬ䤷Ƥޤ + 1 ǥˤ϶ΰ褬餫ޤ +ѡƥԤȤˡѡƥֹ桢ѡƥ󥿥ס +ɲåե饰ե륷ƥࡢޥȥݥȤɽƤޤ + + + + +ǥɥѡƥʬ򽪤ޤ +줿ѡƥơ֥Ǥ褱С +(κǸ˽񤫤Ƥ褦) ѡƥơ֥ȿǤ褦 +Finish partitioning and write changes to disk +˥塼٤ޤ +ǤʤС⤦٥ɥѡƥʬ򤷤ꡢ +ʲ˽Ҥ٤ưѡƥʬƤѹ򤹤Τ +Undo changes to partitions ٤ޤ + + + + +ưѡƥʬ򤹤ȡ +¸Υѡƥơ֥뤬ޥȥݥȤʤɽΤ +ҤƱͤβ̤ɽޤ +ѡƥơ֥μưåȥåפˡȡ + Debian ƥǤΥѡƥλˡˤĤƤϡ +λĤǰޤ + + + + +ѡƥΰʤǤΥϡɥǥ򤹤ȡ +ѡƥơ֥褦¥ޤ +(ѡƥΤɬ) +򤷤ǥβˡ +FREE SPACE (ΰ) ȤԤޤ + + + +ΰ򤹤ȡѡƥ褦¥ޤ +䥿 (ܤ) (ΰƬ餫Ǹ夫餫) +ȤäδñʼʤФʤޤ +θ塢ѡƥξܺ٤ʳפޤ +ˤϡޥȥݥȤޥȥץ󡢵ưե饰 +ӤȤäץ󤬤ޤ +餫򤵤줿ǥեͤʤС +ͳˤߤΤΤؤѹƤ +㤨Сץ Use as: 򤹤ȡ +åס եȥ RAIDLVMޤʳΥե륷ƥˡ +ΥѡƥѹǤޤ +¾ʵǽȤơ¸Υѡƥ󤫤餳Υѡƥˡ +ǡ򥳥ԡ뤳ȤǤǽȤȤǤ +ѡƥ­顢 +Done setting up the partition 򤷤ơ +partman Υᥤ̤äƤ + + + + +ѡƥФѹäϡ +ñˤΥѡƥ򤷤Ʋ +ѡƥ˥塼ޤ +ѡƥΤƱ̤ǤΤǡ +ƱͤѹǹԤޤ +츫Ƥ褯狼ʤ⤷ʤΤϡ +ɽƤѡƥΥ򤷤ơѹǤ뤳ȤǤ +ư뤳Ȥ狼äƤե륷ƥϡ +ʤȤ fat16, fat32, ext2, ext3, swap Ǥ +Υ˥塼Ǥϥѡƥ뤳ȤǤޤ + + + + + +ʤȤ 2 ĤΥѡƥɬƤ +1 Ĥ swap ǡ +⤦ 1 Ĥ (/ ˥ޥȤ) +롼ե륷ƥǤ +롼ȥե륷ƥޥȤ˺ȡ +ޤ partman ˿ʤߤޤ + + + + +EFI ֡ȥѡƥեޥåȤ˺줿ϡ +partman 򸡽ФԤޤ˿ʤळȤǤޤ + + + + +partman εǽϡ󥹥ȡ⥸塼dzĥǤޤ +ƥΥƥ˰¸ޤ +ϤεǽǧǤʤС٤Ƥɬפʥ⥸塼뤬ɤ߹ޤƤ뤫 +ǧƤ +(: partman-ext3, +partman-xfs, +partman-lvm) + + + + +ѡƥʬ­顢ѡƥʬ˥塼 +Finish partitioning and write changes to disk +򤷤Ƥ +ǥ˹ԤѹƤɽ졢 +̤ե륷ƥ뤫ɤǧ뤳Ȥˤʤޤ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/pcmcia.xml b/ja/using-d-i/modules/pcmcia.xml new file mode 100644 index 000000000..afc309549 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/pcmcia.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/powerpc/quik-installer.xml b/ja/using-d-i/modules/powerpc/quik-installer.xml new file mode 100644 index 000000000..faf01dccc --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/powerpc/quik-installer.xml @@ -0,0 +1,23 @@ + + + + + + ϡɥǥؤ <command>Quik</command> Υ󥹥ȡ + + + +OldWorld Power Macintosh ѤΥ֡ȥ quik Ǥ + CHRP ǤѤǤޤ󥹥ȡϡ +ưŪ quik 򥻥åȥåפ褦ȻߤǤ礦 +Υåȥåפϡ7200, 7300, 7600 Powermac Power Computing Υ +ư뤳ȤΤƤޤ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml b/ja/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml new file mode 100644 index 000000000..0acc4536c --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml @@ -0,0 +1,30 @@ + + + + + + ϡɥǥؤ <command>Yaboot</command> Υ󥹥ȡ + + + + (1998 ǯʹ) PowerMac ϡ +֡ȥ yaboot Ѥޤ +󥹥ȡϡyaboot ưǥåȥåפޤ +Τᡢbootstrap Ȥ̾ǡ +820k ȤʥѡƥɬפǤ +Υѡƥϡ +ѡƥʬ䥳ݡͥȤ Apple_Bootstrap +ˤƤ +Υƥåפ˴λ顢ΥǥưǽˤʤäƤꡢ +OpenFirmware &debian; ưǤ褦ꤵƤޤ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/prebaseconfig.xml b/ja/using-d-i/modules/prebaseconfig.xml new file mode 100644 index 000000000..63fc954da --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/prebaseconfig.xml @@ -0,0 +1,36 @@ + + + + + 󥹥ȡδλȺƵư + + + + Debian 󥹥ȡץκǽƥåפǤ +󥹥ȡεư˻Ѥ֡ȥǥ (CD, floppy, etc) +Ф褦¥ޤ +󥹥ȡϺǸο¹ԤƤ顢 +Ƶưƿ Debian ƥưޤ + + + + +Finish the installation ˥塼򤷡 +ƥߤƤ +ξ硢&arch-title; ǤϺƵưݡȤƤʤǤ +󥹥ȡκǽ˥롼ȥե륷ƥȤ򤷤 DASD +GNU/Linux IPL Ƥ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/s390/dasd.xml b/ja/using-d-i/modules/s390/dasd.xml new file mode 100644 index 000000000..afc309549 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/s390/dasd.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/s390/netdevice.xml b/ja/using-d-i/modules/s390/netdevice.xml new file mode 100644 index 000000000..afc309549 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/s390/netdevice.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/s390/zipl-installer.xml b/ja/using-d-i/modules/s390/zipl-installer.xml new file mode 100644 index 000000000..474f75e7e --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/s390/zipl-installer.xml @@ -0,0 +1,26 @@ + + + + + + <command>zipl</command> 󥹥ȡ + + + +&arch-title; Υ֡ȥ zipl Ǥ +ZIPL ϡ㳰ơ +LILO ȻˡƤޤ +ZIPL ˤĤƤäΤꤿϡ +IBM developerWorks ֥Ȥ +LINUX for &arch-title; Device Drivers and Installation Commands +򸫤Ƥ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/save-logs.xml b/ja/using-d-i/modules/save-logs.xml new file mode 100644 index 000000000..e854c523e --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/save-logs.xml @@ -0,0 +1,37 @@ + + + + + + 󥹥ȡ¸ + + + + +󥹥ȡ뤬顢󥹥ȡץΥե뤬 + Debian ƥ /var/log/debian-installer/ +˼ưŪ˺Ƥޤ + + + +ᥤ˥塼 Save debug logs 򤹤ȡ +եեåԡǥͥåȥ +ϡɥǥ¾ǥ¸뤳ȤǤޤ +ϡ󥹥ȡ̿ŪƤޤ +̥ƥǤΥĴȤ䡢 +󥹥ȡݡȸ˥źդȤǤ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/shell.xml b/ja/using-d-i/modules/shell.xml new file mode 100644 index 000000000..a75593571 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/shell.xml @@ -0,0 +1,74 @@ + + + + + + λѤȥλ + + + + + +˥塼ˤϡExecute a Shell Ȥܤޤ +ѤƤ˥塼ѤǤʤȤϡ +Left Alt F2 +(Mac ΥܡɤǤϡOption F2 +) 򲡤ơ + 2 ۥ󥽡 ڤؤƲ +ϡspace bar κ¦ Alt ȡ +F2 ե󥯥󥭡Ʊ˲ȤǤ +ϡash ȸƤФ Bourne Υ¹Ԥ +̥ɥǤ + + + + +ʳǤ RAM ǥ鵯ưƤޤ +ޤѤˤ¤ޤ Unix 桼ƥƥѲǽǤ +ɤΥץबѤǤ뤫ϥޥ ls /bin /sbin /usr/bin +/usr/sbin help ȥפȤ狼ޤ +ƥȥǥ nano Ǥ +ˤϼư䴰Τ褦ʡǽƤޤ + + + + +¹ԤǤ륿Τ٤Ƥ¹Ԥˤϡ˥塼ѤƤ +ޤԤʤΤˡ䥳ޥɤѰդƤޤ +äˡǥåץѡƥͭˤƤޤȡ +˥塼եȥ򸡽ФǤޤ +ΤᡢåץѡƥͭˤΤϡ +ǤϤʤɬ˥塼Ѥ٤Ǥ +˥塼ˤ + Alt F1 򲡤 +˥塼ιܤ饷򳫤Τʤ顢exit +פƤ + + + diff --git a/ja/using-d-i/modules/sparc/silo-installer.xml b/ja/using-d-i/modules/sparc/silo-installer.xml new file mode 100644 index 000000000..2f1eda789 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/modules/sparc/silo-installer.xml @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + + + ϡɥǥؤ <command>SILO</command> + ֡ȥΥ󥹥ȡ + + + +ɸ &architecture; ֡ȥ silo ȸƤФ졢 +/usr/share/doc/silo/ ʸ񤬤ޤ +SILO Ͼ㳰 +LILO ȻˡƤޤ +ޤˡ/etc/silo.conf ˥ꥹȤƤʤƤ⡢ +SILO ϥɥ饤־Τɤʥͥ륤᡼ⵯưǤޤ + SILO +ºݤ Linux ѡƥɤळȤǤ뤫Ǥ +ˡ/etc/silo.conf ⵯưɤ߹ߤޤ +äơͥ򥤥󥹥ȡ뤷 +(LILO Τ褦) +silo Ƽ¹ԤɬפϤޤ +SILO Ϥ UFS ѡƥɤळȤǤ + SunOS/Solaris ѡƥưǤ뤳Ȥ̣ޤ +¸ SunOS/Solaris Ȱ GNU/Linux 򥤥󥹥ȡ뤹Τʤ顢 +줬Ǥ + + + diff --git a/ja/using-d-i/using-d-i.xml b/ja/using-d-i/using-d-i.xml new file mode 100644 index 000000000..f7050a940 --- /dev/null +++ b/ja/using-d-i/using-d-i.xml @@ -0,0 +1,595 @@ + + + + + + Debian Installer λˡ + + 󥹥ȡư + + + +Debian Installer ϳƥ󥹥ȡ륿¹Ԥ뤿ˡ +ӥݡͥȤޤ +ƥݡͥȤϡɬפʤ桼˼򤷤ơΥ¹Ԥޤ +μˤͥ٤ꤵƤꡢ +ͥ٤ϥ󥹥ȡεưꤹ뤳ȤǤޤ + + + + +ǥեȤΥ󥹥ȡǤϡԲķ (ͥ٤⤤) 䤷ޤ +ˤꡢ桼ϤۤȤɹԤ鷺 +٤ʼư󥹥ȡԤȤǤޤ +ݡͥȤϼưŪ˽֤˼¹Ԥޤ +ɤΥݡͥȤ¹Ԥ뤫ϡ +˻Ѥ륤󥹥ȡˡϡɥ˺ޤ +󥹥ȡϡ䤷ʤܤˤĤƤϥǥեͤѤޤ + + + +꤬ϥ顼̤ɽ +󥹥ȡ˥塼ˡإ򤹤褦ɽ뤫⤷ޤ +ʤС桼ϥ󥹥ȡ˥塼ܤˤ뤳ȤϤʤ +ñ˽֤˳ƥݡͥȤμƹԤǤ礦 +ʥ顼Τͥ٤ꤵƤ뤿ᡢɽޤ + + + + +󥹥ȡ餬Ѥǥեͤϡ +&d-i; εư˥ѥ᡼ϤƻǤޤ +ȤСŪŪͥåȥ򤷤硢 +(ǥեȤǤϲǽʤ DHCP Ѥޤ) ưѥ᡼ +netcfg/disable_dhcp=true ä뤳ȤǤޤ +ѤǤ륪ץ 򻲾ȤƤ + + + + +ѥ桼ϡ˥塼ɥ֥󥤥󥿡ե +(ưǽ˳ƥƥåפ¹Ԥ륤󥹥ȡǤϤʤ +桼ƥƥåפ椹) ­뤫⤷ޤ +ư (˥塼ư) ǥ󥹥ȡѤˤϡ +ư debconf/priority=medium äƤ + + + + +ϡɥ򥤥󥹥ȡ뤹ݤˡ +ץ򥫡ͥ⥸塼Ϥɬפ硢 +ѡ⡼ɤǥ󥹥ȡưɬפޤ +ϡ󥹥ȡư륳ޥɤ expert Ѥ롢 +뤤ϵư debconf/priority=low +ä뤳ȤǹԤޤ +ѡȥ⡼ɤǤ &d-i; ե륳ȥǤޤ + + + + +̾磻󥹥ȡɽϥ饯١Ǥ +(褯ΤƤ륰ե륤󥿡եΩѸȤ) +ޥϤδĶǤϻѤǤޤ +Ǥϡ͡ʥǥʥӥȤ륭Ҳ𤷤ޤ +ܥ褬ɽƤ֤ϡ +Tab ء +Shift Tab +ذưޤ +ϡ +뤹ꥹιܤ򤷡ޤꥹȼΤ⥹뤵ޤ +ˡĹꥹȤǤϡפʸǻϤޤܤľܥ뤷ޤ +ꥹȤΥPg-Up Pg-Down +ѤǤޤ +space barϡåܥåΤ褦ʹܤ򤷤ޤ +ͭˤˤ &enterkey; ѤƤ + + + + +S/390 ϲۥ󥽡򥵥ݡȤޤ󡣰ʲ褦ˡ +λѤ 2 3 ssh å򳫤Ƥ + + + + +顼å 3 󥽡 +쥯ȤޤΥ󥽡ؤ + AltF3 +( Alt 򲡤ʤ +F3 ե󥯥󥭡򲡤) 򲡤ƥƤ + AltF1 ǡ +ᥤΥ󥹥ȡץޤ + + + + +Υå /var/log/messages +Ĥ뤳ȤǤޤ +󥹥ȡθ塢ΥϤʤοƥ +/var/log/debian-installer/messages ˥ԡޤ +¾Υ󥹥ȡåϡ󥹥ȡˤ +/var/log/ ˡ +󥹥ȡ뤷ƥǥԥ塼ưˤ +/var/log/debian-installer/ ˤޤ + + + + + + ݡͥ + + + +Ǥϥ󥹥ȡ饳ݡͥȤƥݡͥȤδñź +ޤ +ΥݡͥȤѤˤꡢ +Τɬפ뤫⤷ʤܺ٤ ˤޤ + + + + + + +main-menu + + +󥹥ȡ˥桼˥ݡͥȤΥꥹȤ򸫤 +򤵤줿ݡͥȤưޤ +main-menu Ǥϼͥ٤פꤵƤޤ +Τᡢʤλꤹͥ٤ֹפֽס (ǥեȤϡֹפǤ) +ꤵƤо硢˥塼򸫤뤳ȤϤʤǤ礦 +ʤϤɬפʥ顼硢褹뤿ˡ +ͥ٤Ū˳ʲ뤫⤷ޤ +ξ硢˥塼ɽǽޤ + + + + +߼¹ԤƤ륳ݡͥȤȴ뤿ˡ +Back ܥ򷫤֤򤷤ƥᥤ˥塼ޤ + + + + + + +languagechooser + + +ȸѼΥꥹȤɽޤ +󥹥ȡϡλƤʤ򤵤줿ǡ +åɽޤ +λƤʤϡѸΥåɽޤ + + + + + +countrychooser + + +ΥꥹȤɽޤ桼ǤǤޤ + + + + + +localechooser + + +󥹥ȡ桦󥹥ȡ뤷ƥΡ +ϰ襪ץ (졢񡢥) Ԥޤ +󥹥ȡ򤷤ǥåɽޤ +θǤΥåλƤʤϡѸɽޤ + + + + + +kbd-chooser + + +ܡɤΥꥹȤɽޤ +Υܡɤ˰פǥ򤷤Ƥ + + + + + +hw-detect + + +ƥΤۤȤɤΥϡɥưФޤ +ˤϡͥåȥɡǥɥ饤֡PCMCIA ޤޤޤ + + + + + +cdrom-detect + + +Debian 󥹥ȡ CD õޥȤޤ + + + + + +netcfg + + +󥿡ͥåȤ̿Ǥ褦ˡԥ塼Υͥåȥ³ +ꤷޤ + + + + + +iso-scan + + +CD-ROM ϡɥǥˤ ISO ե륷ƥõޤ + + + + + +choose-mirror + + +Debian ֥ߥ顼ΥꥹȤɽޤ +󥹥ȡ뤹ѥåμǤǤ礦 + + + + + +cdrom-checker + + +CD-ROM å +ˤꡢ󥹥ȡ CD-ROM ƤʤʬݾڤǤޤ + + + + + +lowmem + + +lowmem ϡʤƥ򸡽Фߡ + &d-i; ɬפʬ򡢥꤫ (Ĥεǽˤ) +͡ʥȥåԤޤ + + + + + +anna + + +Anna's Not Nearly APT. (Anna ϤäȤ APT (Ŭ) ʤ) +򤷤ߥ顼Ф CD 顢ѥåƥ󥹥ȡ뤷ޤ + + + + + +partman + + +ƥ¢ǥʬ䤷 +򤷤ѡƥΥե륷ƥ +ޥȥݥȤˤΥե륷ƥդ뤳ȤǤޤ +ư⡼ɤ LVM ݡȤȤä򤤵ǽޤ + Debian ǤιޤѡƥʬġǤ + + + + + +autopartkit + + +ץꥻåȤ줿桼ˤäơưŪǥʬ䤷ޤ + + + + + +partitioner + + +ƥΥǥʬ䤹뤳ȤǤޤ +ʤΥԥ塼Υƥ˺Ŭʡ +ѡƥʬץबФޤ + + + + + +partconf + + +ѡƥΥꥹȤɽޤ +ޤ򤷤ѡƥ˥ե륷ƥޤ + + + + + +lvmcfg + + +LVM (Logical Volume Manager) ˤĤơ +桼Ԥޤ + + + + + +mdcfg + + +եȥ RAID (Redundant Array of Inexpensive Disks) +桼˵Ĥޤ +Υեȥ RAID ϡΥޥܡɤ˸롢 +¤ IDE (ϡɥ) RAIDȥ̾ͥǤ + + + + + +base-installer + + +Ƶư˥ԥ塼 Linux ư뤳ȤǤ褦ˡ +äȤŪʥѥåΥåȤ򥤥󥹥ȡ뤷ޤ + + + + + +os-prober + + +ԥ塼˸ߥ󥹥ȡ뤵Ƥ OS 򸡽Ф +ξ (bootloader Υȥ˥塼ȯ OS ä뵡ǽ󶡤) +bootloader-installer Ϥޤ +ϡưˤɤ OS ǵư뤫򡢥桼ñ˷ˡǤ + + + + + + +bootloader-installer + + +ϡɥǥ˥֡ȥץ򥤥󥹥ȡ뤷ޤ +ϡեåԡ CD-ROM Ѥʤ Linux ưΤɬפǤ +֡ȥ¿ϡԥ塼ư뤴Ȥ +إڥ졼ƥ󥰥ƥ֤ȤǤޤ + + + + + +base-config + + +ˤäƴܥƥΥѥå򥻥åȥåפ󶡤ޤ +̾ԥ塼Ƶư˹Ԥޤ +Τῷ Debian ƥƯȤʤޤ + + + + + +shell + + +˥塼顢⤷ 2 󥽡 shell ¹ԤǤޤ + + + + + +bugreportersave-logs + + + Debian ȯԤء󥹥ȡ饽եȥξ㳲Τ𤹤뤿ˡ +㳲ݤΡեåԡǥͥåȥ +ϡɥǥ¾ǥ˾Ͽˡ󶡤ޤ + + + + + + + + +&using-d-i-components.xml; + + + diff --git a/ja/welcome/about-copyright.xml b/ja/welcome/about-copyright.xml new file mode 100644 index 000000000..dcd9097c9 --- /dev/null +++ b/ja/welcome/about-copyright.xml @@ -0,0 +1,169 @@ + + + + + +ӥեȥ饤󥹤ˤĤ + + + + + +ʸɤǤϡ¿ξѥեȥˤ褦ʥ饤 +(եȥΥԡ 1 1 Υԥ塼ǻѤǤ) +Ϥ¸ΤΤȤǤ礦 +ΥƥϤΤ褦ʤΤȤϰ㤤ޤ +䤿ϡʤ̤äƤعŻˤ뤹٤ƤΥԥ塼 +󥹥ȡ뤹뤳Ȥ򴫤ޤ +ޤͧãߤơΥԥ塼˥󥹥ȡ뤹Τ +äƤޤ礦 +ˤϡ鷺¤ˤĤС +ΥԡäȤǽǤ +ʤʤ顢Debian ե꡼եȥ˴ŤƤ +Ǥ + + + + +ե꡼եȥȤäƤʤȤ +̣ǤϤޤ +ޤΥեȥޤ CD ̵ۤʤФʤʤȤ +̣Ǥ⤢ޤ󡣥ե꡼եȥȤϡ +ޤġΥץΥ饤󥹤ˤơ +ץѤդꤹ븢Τˤʧ +ɬפʤȤ̣ƤΤǤ +ޤïǤ⡢Υեȥĥꡢ¤ꡢ뤳ȡ +ˤ̤դ뤳ȤǽǤ뤳Ȥ̣Ƥޤ + + + + +Debian ץȤǤϡ桼μ˴ؤŶ顢 +䤿Υե꡼δŬ礷ʤѥåѤǤ褦ˤʤäƤޤ +ϸʥǥȥӥ塼ΰǤϤޤ󤬡 +Debian ߥ顼 contrib non-free ꥢ +ޤϥɥѡƥ CD-ROM Ǥޤ +Debian FAQ + Debian FTP + + + + + + +ΥƥäƤץ¿ϡGNU ̸ͭѵ +GNU General Public License +(GPL) ˤäѵƤޤ + GPL ϡץΥԡۤȤˤϡ +ɬץѲǽˤƤȤ +׵ᤷƤޤ +ϡ桼ΥեȥѹǤ뤳ȤݾڤΤǤ +Τᡢ䤿ϡDebian ƥ˴ޤޤ GPL Υץ + + + + +Debian ѥåõŸλХʥκ +ˡ˴ؤˤĤƤϡ +Debian FAQ + Debian ѥåƥδ + + + +򤹤٤ƼϿƤޤ + + + +Debian ˼Ͽ줿ץ䥽եȥ饤󥹤ηˤϡ +¾ˤ濫ޤ줾Υץ饤󥹤ϡ +٥ƥ򥤥󥹥ȡ뤹С +/usr/share/doc/ѥå̾/copyright +եõиĤ뤳ȤǤޤ + + + + +饤󥹤䡢Debian ᥤǥȥӥ塼˥եȥ +ϿݤѤƤե꡼δ˴ؤƤܺ٤ʾ򤪵ξϡ +Debian ե꡼եȥɥ饤 + + + + +ǤפˡΧϡΥեȥ +̵ݾǤ뤳ȤǤ +ϡΥեȥץޤ餬ߥ˥ƥ +ͤƤΤȤǤ +եȥϡʤŪؤѤФƤݾڤƤޤ +եȥե꡼Ǥ椨ˡ桼ˤɬפ˱ +եȥ븢¤Ϳޤ +ޤΤ褦ˤƥեȥγĥïˤäƤʤС +פǤޤ + + + diff --git a/ja/welcome/doc-organization.xml b/ja/welcome/doc-organization.xml new file mode 100644 index 000000000..d809c0cd8 --- /dev/null +++ b/ja/welcome/doc-organization.xml @@ -0,0 +1,205 @@ + + + + + + ʸι + + + + +ʸϡ Debian 򤪻Ȥˤʤ桼Τ˽񤫤줿ޥ˥奢 +ǤΥϡɥư˴ؤƤϰŪμ뤳Ȥ +Ƥޤʤ٤ŪμʤƤ⤪ɤߤ褦Ƥ +ޤ + + + + +ޤ桼ǤäƤ⡢ʸǡ¥󥹥ȡɬפ̤䡢 +Debian 󥹥ȡ륷ƥǥݡȤϡɥξܺ٤ʤɡ +ͤˤʤ뤳ȤǤǤ礦桼ˤϡ +ʸΤ򤫤ĤޤǤɤߤˤʤ뤳Ȥ򤪴ᤷޤ + + + + +Ūˤʸϡºݤθ륤󥹥ȡΥץ˱äơ +硹褦˹Ƥޤ&debian; Υ󥹥ȡ +ƺʳȡ˴Ϣ뤳ʸγϰʲ̤ˤʤäƤޤ + + + + + + ǤϡΥϡɥ󥹥ȡ +Υƥ׷Ƥ뤫ɤĴ٤ޤ + + + + + + Ǥϡ¸ΥƥХååפ +Debian Υ󥹥ȡĥƥ߷פϡɥԤޤ +⤷ޥ֡ȥƥͤƤΤǤ顢 +ϡɥǥˡDebian ѥѡƥ뤿ζ +ΰäƤɬפ뤫⤷ޤ + + + + + + ǤϡʤΥ󥹥ȡˡΤ +󥹥ȡեꤷޤ + + + + + + Ǥϡ󥹥ȡưޤ +ޤξϤǤϡư꤬äݤΥȥ֥륷塼ƥ󥰤 +ˤĤƤҲ𤷤ޤ + + + + + + ǤϡDebian ƥΤ +Linux ѡƥޤ + + + + + +˽äƼºݤΥ󥹥ȡ¹ԤƤ +Ǥϸ򡢼յΥɥ饤Х⥸塼ꡢ +(CD 饤󥹥ȡ뤷Ƥʤ) ĤΥ󥹥ȡ뤹ե +ǥӥ󥵡Фľܼ褦ʥͥåȥ³ꡢ +ϡɥǥΥѡƥʬ䡢ǾΥƥΥ󥹥ȡ +Ԥޤ + + + + + + Ǥϡ󥹥ȡ뤷ܥƥ +ưĤɲäԤޤ + + + + + + ǤϡɲåեȥΥ󥹥ȡ +Ԥޤ + + + + + + + +ƥΥ󥹥ȡ뤬λ顢 +ɤDzξϤǤϡUnix Debian ˴ؤ +õ䡢ͥθ򴹤ˡޤ + + + + + + + +Ǹˡ ˤϡʸ˴ؤ +׸ˡܤäƤޤ + + + + + + + ʸؤλٱΤꤤ + + + + +ɤʻٱ硢ơ(ä) ѥåˤ꤬Ǥ +ʸκǤ ˤޤ +ǤϡʸγƥƥǤƸǤޤ + + + + +Ƥޤ׸뤿ξˤĤƤϡ + 򻲾ȤƲơȡ +ѥåХ (Хˤ &d-i-manual; Ȥѥå̾ȤäƲ +ХǤ𤵤ƤʤɤޤåƤ) +򴿷ޤޤ + + + diff --git a/ja/welcome/getting-newest-doc.xml b/ja/welcome/getting-newest-doc.xml new file mode 100644 index 000000000..dd8cf94bd --- /dev/null +++ b/ja/welcome/getting-newest-doc.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + + + ΥɥȤκǿǤ + + + + +ʸˤ䤨ѹäƤޤ +&debian; ƥ &release; ꡼˴ؤǿˤĤƤϡ +Debian &release; ڡ +ˤƳǧƤ +Υ󥹥ȡޥ˥奢κǿǤϡ +󥹥ȡޥ˥奢ڡ +ѤǤޤ + + + + diff --git a/ja/welcome/getting-newest-inst.xml b/ja/welcome/getting-newest-inst.xml new file mode 100644 index 000000000..50e546ebd --- /dev/null +++ b/ja/welcome/getting-newest-inst.xml @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + + + Debian + + + + +󥿡ͥåȤ̤ &debian; ɤ Debian + CD ꤹ뤿ξˤĤƤϡ +ˡˤĤƤΥڡ +򻲾ȤƲ +Debian Υߥ顼 +ˤϡDebian θߥ顼Ȥ٤ƺܤäƤޤΤǡ +äȤᤤȤñõȤǤޤ + + + + +Debian ϡ󥹥ȡ˴ñ˥åץ졼ɤǤޤ +Υ󥹥ȡǤϡƥˤĤƤޤ +٥󥹥ȡ뤬ǤޤСɬפ˱ +Τ褦ʥåץ졼ɤԤ褦ˤʤޤ + + + + diff --git a/ja/welcome/welcome.xml b/ja/welcome/welcome.xml new file mode 100644 index 000000000..cca95dd0e --- /dev/null +++ b/ja/welcome/welcome.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + + +褦 Debian + + + +ξϤǤϡDebian ץȤ &debian; γάҲ𤷤ޤ +Debian ץȤˤ &debian; ˤĤƤǤˤ¸ΤǤ顢 +ξϤФƹޤ + + + +&what-is-debian.xml; +&what-is-linux.xml; +&what-is-debian-linux.xml; +&what-is-debian-hurd.xml; +&getting-newest-inst.xml; +&getting-newest-doc.xml; +&doc-organization.xml; +&about-copyright.xml; + + diff --git a/ja/welcome/what-is-debian-hurd.xml b/ja/welcome/what-is-debian-hurd.xml new file mode 100644 index 000000000..c025c7ac8 --- /dev/null +++ b/ja/welcome/what-is-debian-hurd.xml @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + + + + Debian GNU/Hurd Ȥ? + + + + +Debian GNU/Hurd ϡLinux Υꥷåͥ GNU Hurd +— GNU Mach ޥͥξ췲Υ — +֤ Debian GNU ƥǤHurd ϤޤƤޤ +ߤΤȤi386 ƥǤΤ߳ȯƤޤ +ƥबꤷƤС¾ΥƥˤܿͽǤ + + + + +ܤϡ +Debian GNU/Hurd ܿڡ +debian-hurd@lists.debian.org ᡼󥰥ꥹ +򻲾ȤƲ + + + + diff --git a/ja/welcome/what-is-debian-linux.xml b/ja/welcome/what-is-debian-linux.xml new file mode 100644 index 000000000..1d32a27d7 --- /dev/null +++ b/ja/welcome/what-is-debian-linux.xml @@ -0,0 +1,151 @@ + + + + + + &debian; Ȥ? + + + +Debian ůؤˡȡGNU ġ롦Linux ͥ롦¾ +פʥե꡼եȥȤȤ߹碌뤳Ȥˤꡢ&debian; +ȸƤФˡʥǥȥӥ塼󤬷Ƥޤ +Υǥȥӥ塼ϡ¿Υեȥ +ѥå鹽Ƥޤǥȥӥ塼 +ޤޤġΥѥåϡ¹ԥե롦ץȡɥȡ +ʤɤ鹽Ƥޤޤƥѥåˤϡ +ΥѥåǤƥơ +ΥѥåǿݤХפѥåˤƤ +եȥξήȯԤϢȤ뤳ȤˤĤơǤ餤ޤ +礭ʥ桼١ХץƥȤޤäơ +꤬ȯ褵뤳ȤݾڤƤޤ + + + + +Debian ϡդʧȤǡʼǰǥ֥ +ǥȥӥ塼ȤʤäƤޤʥե뤫 +ʳӤΥǥȥåץơϥɥͥåȥ +Фޤǡ͡Ӥ˹碌󥹥ȡ뤬ǽǤ + + + + +Debian ϡŪͥ Linux ߥ˥ƥΥˡԤؤο +ߥåȥȤˤäơ桼ä˿͵ޤ +Debian Ϥˡ Linux̤˻äƤ¿ħƳޤ + + + + +㤨СDebian ϥեȥδñʥ󥹥ȡ롦Ѥ +ѥåƥäƤ Linux ǥȥӥ塼Ǥ +ˡƥ󥹥ȡ뤻˥ƥιǤ롢 +Ƥ Linux ǥȥӥ塼Ǥ + + + + +Debian Linux ȯΥ꡼Ǥ³Ƥޤ +γȯץ (ʥڥ졼ƥ󥰥ƥۤݻ褦 +ʣʥǤäȤƤ) ץ󥽡ȯǥ뤬 +ɤۤɤޤȤǤ뤫ιȤʤäƤޤ + + + + +Debian ¾ GNU/Linux ǥȥӥ塼ȶ̤ +ħϡѥåƥǤDebian ƥδԤϡ +ƥ˥󥹥ȡ뤵ѥå˴ؤơҤȤĤΥѥå +󥹥ȡ뤫饪ڥ졼ƥ󥰥ƥΤμưåץǡȤޤǡ +椹뤳ȤǤޤġΥѥå򥢥åץǡȤʤ +褦ꤹ뤳ȤǤޤʤȤѥ뤷եȥ +Ĥơΰ¸طꤹ뤳ȤǤޤ + + + + +ȥ¾ΰդ륽եȥ餢ʤΥƥ +뤿ˡDebian ΥФϡåץɤƤѥå +Ͽ줿 Debian ȯԤΤΤɤΤޤ +ޤDebian γƥѥå +Ȥʤ褦˺ٿդʧƤޤ +⤷꡼줿ѥå˥ƥ꤬ȯС +νǤ̾魯Ѳǽˤʤޤ +Debian δñʥåץǡȥץˤäơ +ƥϥ󥿡ͥåȤ̤ƼưŪ˥ɡ +󥹥ȡ뤹뤳ȤǤޤ + + + + +ʤ &debian; ƥˤĤƥݡȤꡢDebian +ȯԤϢꤹΡƺɤˡϡDebian +ץȤĤ¿Υ᡼󥰥ꥹȤѤ뤳ȤǤ +(ʸϤμɮ &num-of-debian-maillists; ʾΥ᡼󥰥ꥹȤޤ) +᡼󥰥ꥹȤñ˹ɤ뤿ˤϡ + +Debian ᡼󥰥ꥹȹɥڡ +ˬơեɬ׻Ȥ褤Ǥ + + + + diff --git a/ja/welcome/what-is-debian.xml b/ja/welcome/what-is-debian.xml new file mode 100644 index 000000000..d77808cc7 --- /dev/null +++ b/ja/welcome/what-is-debian.xml @@ -0,0 +1,190 @@ + + + + + + Debian Ȥ? + + + +Debian ϡ֤ͭνޤäƤǤΤǡե꡼եȥ +ȯFree Software Foundation (ե꡼եȥ) ۤ +ʤ뤳ȤŪȤƤޤDebian ץȤ 1993 ǯˡ +Ū Linux ͥȤˤǰ +ǥȥӥ塼ΤˡIan Murdock +ȯԤ򹭤äȤ˻Ϥޤޤ +Ūʥե󤿤ŪΤϡǽ +Free Software Foundation +ˤäƻٱ +GNU +ůؤ˱ƶƤޤǯˤ +&num-of-debian-developers; ͤ Debian ȯ +ȿˤʤޤ + + + + +Debian ȯԤϤޤޤʳư˻äƤޤ㤨С +Web +FTP Ȥδ +եåǥ󡢥եȥ饤󥹤ˡΧŪʬϡ +ʸμɮƤ󡢥եȥѥå +ƥʥ󥹤Ǥ + + + + +䤿ůؤDebian ٻ븶§򿮤Ƥ볫ȯԤ +󤻤뤿ˡDebian ץȤϡ䤿βͤγά +Ҥ١Debian ȯԤǤȤϤɤȤȤؿˤȤ +ˡ¿ʸȯɽƤޤ: + + + + + +Debian Ҳ +ϡDebian Υե꡼եȥߥ˥ƥؤδͿˤĤƽҤ٤ +ǤμҲ뤳ȤƱդͤϡïǤ +ƥ ˤʤ뤳ȤǤޤ +ƥʤïǤ⡢Debian ˿եȥɲä뤳ȤǤޤ +— Υեȥ䤿ξ˾Ȥ餷ƥե꡼Ǥꡢ +ѥåʼƤС + + + + + +Debian ե꡼եȥɥ饤 (DFSG) + ϡե꡼եȥ˴ؤ Debian δΤĴʷ˽Ҥ٤ +Ǥ DFSG ϡե꡼եȥưˤ˱ƶϤΤ +ʸǡץ󥽡 ΤȤȤʤäΤǤ + + + + + +Debian ݥꥷޥ˥奢ϡ +Debian ץȤʼܤ᤿ΤǤ + + + + + + +Debian ȯԤϡۤ¿ΥץȤˤͿƤޤ +ΥץȤˤϡDebian ͭΤΤ⤢ꡢLinux +ߥ˥ƥΰΤ˴طΤ⤢ޤ㤨С + + + + + +Linux Standard Base (LSB) ϡ +Ū GNU/Linux ƥɸಽ +ɥѡƥΥեȥϡɥȯԤ + ( GNU/Linux ǥȥӥ塼ǤϤʤ) +Ū Linux ˥ץǥХɥ饤Фñ +߷פ뤳ȤǤ褦ˤ뤳ȤŪȤץȤǤ + + + + + +Filesystem Hierarchy Standard + (FHS) ϡLinux Υե륷ƥΥ쥤Ȥɸಽ褦 +ߤǤˤäơեȥȯԤ +ѥå͡ GNU/Linux ǥȥӥ塼ˤɤΤ褦 +󥹥ȡ뤵뤫ۤ뤳ȤʤˡץΥǥ +Ϥ椹뤳ȤǤޤ + + + + + +Debian Jr. ϡ +Debian ǯ桼󶡤Ǥ褦ʤΤˤ뤿ץȤǤ + + + + + + + +ŪʾˤĤƤϡ +Debian FAQ 򻲾ȤƲ + + + + + diff --git a/ja/welcome/what-is-linux.xml b/ja/welcome/what-is-linux.xml new file mode 100644 index 000000000..42cf327d3 --- /dev/null +++ b/ja/welcome/what-is-linux.xml @@ -0,0 +1,178 @@ + + + + + + GNU/Linux Ȥ? + + + +Linux ϥڥ졼ƥ󥰥ƥ (ʤȥԥ塼δ֤Ω +¾Υץ¹ԤϢΥץ) Ǥ + + + +ڥ졼ƥ󥰥ƥϡ͡ʴŪʥץޤǤޤ +ˤäơԥ塼ϡ桼ȸ򿮤ؼäꡢ +ϡɥǥơסץ󥿤˥ǡɤ߽񤭤ꡢ +λȤ椷ꡢ¾Υեȥ¹Ԥꤹ뤳Ȥ +Ǥޤڥ졼ƥ󥰥ƥκǤפʬϡͥǤ +GNU/Linux ƥˤƤϡLinux ͥǤƥ +Ĥʬϡ¾ΥץǤǤƤꡢʬ GNU +ץȤˤäƽ񤫤줿ΤǤLinux ͥǤ +ư륪ڥ졼ƥ󥰥ƥǤޤΤǡ +¿οͤŪLinuxȸƤ֥ƥΤȤ +䤿GNU/LinuxȸƤ֤褦ˤƤޤ + + + + +Linux Unix ڥ졼ƥ󥰥ƥܤˤƤޤ +餫顢Linux ޥޥ桼ƥȤ߷פޤ +λ¤ˤꡢLinux ¾ͭ̾ʥڥ졼ƥ󥰥ƥФ +ʬ̲ǤƤޤ +Linux Ϥʤ⤵˰ۤʤäƤޤ +¾Υڥ졼ƥ󥰥ƥȤоŪˡï Linux ͭޤ +γȯ¿̵ΥܥƥˤäƹԤޤ + + + + + GNU/Linux ˤʤΤγȯ 1984 ǯ +ե꡼եȥ + GNU Ȥ Unix 饤ʥڥ졼ƥ󥰥ƥγȯϤ᤿Ȥ +Ϥޤޤ + + + + +GNU ץȤϡUnix™ 䡢Linux ʤɤ Unix 饤 +ڥ졼ƥ󥰥ƥȶ˻ȤΰϢΥե꡼եȥ +ġȯƤޤΥġϡ +եΥԡȤäŪʺȤ顢 +ץκѥ͡ʥɥȥեޥåȤ +٤ԽȤäȤޤǤǽˤޤ + + + + +¿Υ롼פĿͤ Linux ˴Ϳǡ +ñȹ׸ԤϤޤ (Linux ǻѤۤȤɤΥġǤʤ +ůؤ) ե꡼եȥĤȡ +Linux ǽˤߥ˥ƥǤ + + + + +Linux ͥϡ +Linus Torvalds Ȥեɿͤη׻ʳؤγ +1991 ǯˡUsenet comp.os.minix ˥塼롼פ +Minix إͥνСɽΤϤޤǤ +Linux International +Linux ˤΥڡ +ȤƲ + + + + +Linus Torvalds ϡͤοѤǤ붨ϼԤνơ +ɴͤγȯԤλŻĴ³Ƥޤ +linux-kernel ᡼󥰥ꥹȤˤ +Ф餷󤬡轵 +Kernel Traffic +ɤळȤǤޤlinux-kernel ᡼󥰥ꥹȤ +ܤϡ +linux-kernel ᡼󥰥ꥹ FAQ + ɤळȤǤޤ + + + + +Linux 桼ϡΥեȥ礭μͳäƤޤ +㤨СLinux桼ϡ1 ΰۤʤ륳ޥɥ饤󥷥 +Υեǥȥåפ椫֤ȤǤޤ +ǤȤȤФХޥɥ饤ǥȥåפ +ѹǤȤͤ˴Ƥʤ +¾Υڥ졼ƥ󥰥ƥΥ桼ǤƤޤ + + + + +Linux ϤޤۤȤɥå夻 +ʣΥץƱ˼¹ԤΤͥǡ +¿Υڥ졼ƥ󥰥ƥǤ +ˤꡢLinux ϥСԾǺǤĹƤ +ڥ졼ƥ󥰥ƥǤ +˺ǶᡢLinuxϡۡࡦӥͥ桼ˤ͵лϤޤ + + + + + -- cgit v1.2.3