From ee66499af7c4b41f46b1213907c7acfe3a4badaa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kenshi Muto Date: Thu, 12 Jan 2006 11:43:48 +0000 Subject: [l10n] update Japanese translation (d-doc@jp:4725) --- ja/welcome/doc-organization.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'ja/welcome/doc-organization.xml') diff --git a/ja/welcome/doc-organization.xml b/ja/welcome/doc-organization.xml index 7f37293b7..c8dc4f2d5 100644 --- a/ja/welcome/doc-organization.xml +++ b/ja/welcome/doc-organization.xml @@ -114,10 +114,10 @@ selection and installation of tasks. (Some background about setting up the partitions for your Debian system is explained in .) --> -に従って実際のインストールを実行してください。 + に従って実際のインストールを実行してください。 ここでは言語選択、周辺機器のドライバモジュールの設定、 (CD からインストールしていない場合) 残りのインストールするファイルを -デビアンサーバから直接取得するようなネットワーク接続の設定、 +Debian サーバから直接取得するようなネットワーク接続の設定、 ハードディスクのパーティション分割、基本システムのインストールを行います。 その後、インストールするタスクの選択を行います。 (Debian システムのパーティションセットアップについては、 -- cgit v1.2.3